From 51f610635ea6325a776def7f3dcbcdbdcdc6a5b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Mon, 14 Jan 2019 01:07:03 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdeutils/kgpg Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kgpg/ (cherry picked from commit 2151e2d5e0376eb96c67284f5b31684853be43f1) --- tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po | 80 +++++++++-------------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 59 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-fr/messages/tdeutils') diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po index dcae79818b1..adb22516df7 100644 --- a/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po +++ b/tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kgpg.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgpg\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-01-06 13:55+0100\n" "Last-Translator: Matthieu Robin \n" "Language-Team: French \n" @@ -37,10 +37,6 @@ msgid "" msgstr "" "jcornavi@kde-france.org,rjacolin@ifrance.com,sylvain.garsault@freesbee.fr" -#: detailedconsole.cpp:34 -msgid "Sorry" -msgstr "" - #: detailedconsole.cpp:43 msgid "Details" msgstr "Détails" @@ -474,12 +470,6 @@ msgid "

The dropped text is a public key.
Do you want to import it ?

" msgstr "" "

Le texte collé est une clef publique.
Voulez-vous l'importer ?

" -#: kgpg.cpp:534 kgpgeditor.cpp:380 kgpgeditor.cpp:389 kgpglibrary.cpp:225 -#: kgpgview.cpp:130 listkeys.cpp:1014 listkeys.cpp:1511 listkeys.cpp:1733 -#: listkeys.cpp:2452 listkeys.cpp:2519 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: kgpg.cpp:549 msgid "No encrypted text found." msgstr "Aucun texte chiffré trouvé." @@ -633,11 +623,6 @@ msgstr "&Vérifier une signature..." msgid "&Check MD5 Sum..." msgstr "&Contrôler une somme MD5..." -#: kgpgeditor.cpp:186 kgpgeditor.cpp:210 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "sans intitulé" - #: kgpgeditor.cpp:220 kgpgeditor.cpp:230 kgpgeditor.cpp:467 kgpgeditor.cpp:481 #: kgpgeditor.cpp:513 msgid "*|All Files" @@ -820,11 +805,6 @@ msgstr "" "Signature manquante :
Identifiant de la clef : " "%1

Voulez-vous importer cette clef depuis un serveur de clefs ?" -#: keyserver.ui:31 kgpginterface.cpp:873 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:474 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Import" -msgstr "&Importer" - #: kgpginterface.cpp:873 kgpgview.cpp:242 listkeys.cpp:474 msgid "Do Not Import" msgstr "Ne pas importer" @@ -997,10 +977,6 @@ msgstr "Chiffrement" msgid "Decryption" msgstr "Déchiffrement" -#: kgpgoptions.cpp:111 -msgid "Appearance" -msgstr "" - #: kgpgoptions.cpp:112 msgid "GnuPG Settings" msgstr "Options GnuPG" @@ -1383,11 +1359,6 @@ msgstr "" "Voulez-vous vraiment supprimer la photo d'identité %1
de la " "clé %2 <%3> ? " -#: conf_servers.ui:67 listkeys.cpp:1014 listkeys.cpp:1733 listkeys.cpp:2453 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Delete" -msgstr "&Supprimer les clefs" - #: listkeys.cpp:1059 listkeys.cpp:1296 listkeys.cpp:1428 listkeys.cpp:1683 #: listkeys.cpp:2708 msgid "Photo id" @@ -1468,11 +1439,6 @@ msgstr "" "clef sera compromis.\n" "Continuer l'exportation de la clef ?" -#: keyserver.ui:188 listkeys.cpp:1511 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Export" -msgstr "&Exporter" - #: listkeys.cpp:1511 msgid "Do Not Export" msgstr "Ne pas exporter" @@ -1866,10 +1832,6 @@ msgstr "KGpg" msgid "Select Public Key" msgstr "Sélectionner une clef publique" -#: popuppublic.cpp:102 -msgid "Options" -msgstr "" - #: popuppublic.cpp:113 #, c-format msgid "Select Public Key for %1" @@ -2944,31 +2906,16 @@ msgstr "Couleur pour les clefs inconnues." msgid "Color used for untrusted keys." msgstr "Couleur pour les clefs non-approuvées." -#: kgpg.kcfg:195 -#, no-c-format -msgid "Font" -msgstr "" - #: kgpg.kcfg:202 #, no-c-format msgid "Use HTTP proxy when available." msgstr "Utiliser un serveur mandataire HTTP (proxy) si disponible." -#: kgpg.rc:12 listkeys.rc:21 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" - #: kgpg.rc:16 #, no-c-format msgid "Si&gnature" msgstr "Si&gnature" -#: kgpg.rc:22 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Options GnuPG" - #: kgpgrevokewidget.ui:27 #, no-c-format msgid "key id" @@ -3206,11 +3153,6 @@ msgstr "" "Il est recommandé d'enregistrer ou d'imprimer le certificat de révocation au " "cas où votre clef serait compromise." -#: newkey.ui:158 -#, no-c-format -msgid "Print" -msgstr "" - #: newkey.ui:166 #, no-c-format msgid "Save as:" @@ -3307,6 +3249,26 @@ msgstr "" "

Le fait de saisir « kgpg -s nom-du-fichier » a pour effet de déchiffrer " "le fichier et de l'ouvrir dans l'éditeur de KGpg.

\n" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "sans intitulé" + +#, fuzzy +#~ msgid "Import" +#~ msgstr "&Importer" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "&Supprimer les clefs" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "&Exporter" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Options GnuPG" + #~ msgid "&Unicode (utf-8) Encoding" #~ msgstr "Encodage &Unicode (utf-8)" -- cgit v1.2.1