From 455bf7c96c6f955ac38a1e1534d19d13c156e95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Sun, 27 Jan 2013 21:01:36 -0600 Subject: Rename kiobuffer and KHTML --- tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_groupwise.po | 63 ---------- tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_imap4.po | 162 ------------------------- tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_mobile.po | 27 ----- tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_sieve.po | 162 ------------------------- tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po | 63 ++++++++++ tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_imap4.po | 162 +++++++++++++++++++++++++ tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_mobile.po | 27 +++++ tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_sieve.po | 162 +++++++++++++++++++++++++ 8 files changed, 414 insertions(+), 414 deletions(-) delete mode 100644 tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_groupwise.po delete mode 100644 tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_imap4.po delete mode 100644 tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_mobile.po delete mode 100644 tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_sieve.po create mode 100644 tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po create mode 100644 tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_imap4.po create mode 100644 tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_mobile.po create mode 100644 tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_sieve.po (limited to 'tde-i18n-ko/messages/tdepim') diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_groupwise.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_groupwise.po deleted file mode 100644 index bc017e8cb11..00000000000 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_groupwise.po +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -# translation of kio_groupwise.po to -# translation of kio_groupwise.po to British English -# Andrew Coles , 2005. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_groupwise\n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:38+0900\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10\n" - -#: groupwise.cpp:119 -msgid "" -"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'." -msgstr "" -"경로를 알 수 없습니다. 알 수 있는 경로는 '/freebusy/', '/calendar/', '/addressbook/'입니다." - -#: groupwise.cpp:164 -msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix." -msgstr "잘못된 파일이름입니다. 파일은 '.ifb'확장자를 가져야만 합니다." - -#: groupwise.cpp:188 -#, fuzzy -msgid "Need username and password to read Free/Busy information." -msgstr "사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다." - -#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 -#, fuzzy -msgid "Unable to login: " -msgstr "로그인 할 수 없습니다." - -#: groupwise.cpp:206 -#, fuzzy -msgid "Unable to read free/busy data: " -msgstr "free/busy 데이타를 읽을 수 없습니다." - -#: groupwise.cpp:252 -#, fuzzy -msgid "Unable to read calendar data: " -msgstr "일정 데이타를 읽을 수 없습니다." - -#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350 -msgid "No addressbook IDs given." -msgstr "주소록 ID가 없습니다." - -#: groupwise.cpp:313 -#, fuzzy -msgid "Unable to read addressbook data: " -msgstr "주소록 데이타를 읽을 수 없습니다." - -#: groupwise.cpp:422 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" -"%1" -msgstr "" -"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" -"%1" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_imap4.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_imap4.po deleted file mode 100644 index d81c0d9bd8e..00000000000 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_imap4.po +++ /dev/null @@ -1,162 +0,0 @@ -# translation of kio_imap4.po to -# translation of kio_imap4.po to -# Kyuhyong , 2004. -# root , 2004. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_imap4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:38+0900\n" -"Last-Translator: root \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: imap4.cc:613 -msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" -msgstr "'%2' 작업도중 %1(으)로 부터 메시지를 받았습니다 : %3" - -#: imap4.cc:615 -#, fuzzy -msgid "Message from %1: %2" -msgstr "'%2' 작업도중 %1(으)로 부터 메시지를 받았습니다 : %3" - -#: imap4.cc:936 -msgid "" -"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " -"store in this folder?" -msgstr "" - -#: imap4.cc:938 -msgid "Create Folder" -msgstr "디렉터리 만들기" - -#: imap4.cc:939 -msgid "&Messages" -msgstr "메시지(&M)" - -#: imap4.cc:939 -msgid "&Subfolders" -msgstr "하위 디렉터리(&S)" - -#: imap4.cc:1273 -msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "디렉터리 %1을(를) 취소할 수 없습니다. 서버 응답: %2" - -#: imap4.cc:1294 -msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "디렉터리 %1을(를) 예약할 수 없습니다. 서버 응답: %2" - -#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 -msgid "Changing the flags of message %1 failed." -msgstr "메시지 %1의 플래그를 변경할 수 없습니다." - -#: imap4.cc:1452 -msgid "" -"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " -"returned: %3" -msgstr "사용자 %2을(를) 위한 디렉터리 %1의 접근 제어목록을 설정할 수 없습니다. 서버응답: %3" - -#: imap4.cc:1471 -msgid "" -"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " -"returned: %3" -msgstr "사용자 %2을(를) 위한 디렉터리 %1의 접근 제어목록을 삭제할 수 없습니다. 서버응답: %3" - -#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 -msgid "" -"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "디렉터리 %1의 접근 제어목록을 가져올 수 없습니다. 서버 응답: %2" - -#: imap4.cc:1549 -msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" -msgstr "디렉터리 %1을(를) 찾을 수 없습니다. 서버 응답: %2" - -#: imap4.cc:1583 -#, fuzzy -msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" -msgstr "디렉터리 %1을(를) 예약할 수 없습니다. 서버 응답: %2" - -#: imap4.cc:1666 -msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" -msgstr "디렉터리 %2에 주석 %1을(를) 설정할 수 없습니다. 서버 응답: %3" - -#: imap4.cc:1690 -msgid "" -"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" -msgstr "디렉터리 %2의 주석 %1을(를) 가져올 수 없습니다. 서버 응답: %3" - -#: imap4.cc:1727 -#, fuzzy -msgid "" -"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " -"%2" -msgstr "디렉터리 %2의 주석 %1을(를) 가져올 수 없습니다. 서버 응답: %3" - -#: imap4.cc:1783 -msgid "Unable to close mailbox." -msgstr "우편함을 닫을 수 없습니다." - -#: imap4.cc:2051 -msgid "" -"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" -"It identified itself with: %2" -msgstr "" -"서버 %1에서 IMAP4와 IMAP4rev1을 지원하지 않습니다.\n" -"그것 자체를 %2(으)로 인식합니다." - -#: imap4.cc:2062 -msgid "" -"The server does not support TLS.\n" -"Disable this security feature to connect unencrypted." -msgstr "" -"서버에서 TLS를 지원하지 않습니다.\n" -"암호화 되지 않은 상태로 연결하려면 이 보안 기능을 끄십시오." - -#: imap4.cc:2087 -msgid "Starting TLS failed." -msgstr "TLS를 시작할 수 없습니다." - -#: imap4.cc:2096 -msgid "LOGIN is disabled by the server." -msgstr "" - -#: imap4.cc:2103 -msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." -msgstr "이 서버에서 인증 방법 %1을(를) 지원하지 않습니다." - -#: imap4.cc:2119 -msgid "Username and password for your IMAP account:" -msgstr "IMAP 계정의 사용자 이름과 비밀번호:" - -#: imap4.cc:2133 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" -"The server %1 replied:\n" -"%2" -msgstr "" -"로그인 할 수 없습니다. 비밀번호를 확인하십시오.\n" -"서버 응답:\n" -"%1" - -#: imap4.cc:2140 -#, fuzzy -msgid "" -"Unable to authenticate via %1.\n" -"The server %2 replied:\n" -"%3" -msgstr "" -"%1을(를) 통해 인증할 수 없습니다.\n" -"서버 응답:\n" -"%2" - -#: imap4.cc:2147 -msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." -msgstr "SASL 인증서가 kio_imap4로 컴파일되지 않았습니다." - -#: imap4.cc:2691 -msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" -msgstr "디렉터리 %1을(를) 열 수 없습니다. 서버 응답: %2" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_mobile.po deleted file mode 100644 index 7c65caf9792..00000000000 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -# translation of kio_mobile.po to -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Kyuhyong , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_mobile\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-28 09:49+0900\n" -"Last-Translator: Kyuhyong \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" - -#: kio_mobile.cpp:436 -msgid "calendar" -msgstr "달력" - -#: kio_mobile.cpp:477 -msgid "note" -msgstr "메모" - -#: kio_mobile.cpp:605 -msgid "TDE Mobile Device Manager" -msgstr "TDE 휴대장비 관리자" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_sieve.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_sieve.po deleted file mode 100644 index 2e9ab49079d..00000000000 --- a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/kio_sieve.po +++ /dev/null @@ -1,162 +0,0 @@ -# translation of kio_sieve.po to -# translation of kio_sieve.po to -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Kyuhyong , 2004. -# root , 2004. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: kio_sieve\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-07 02:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:38+0900\n" -"Last-Translator: root \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" - -#: sieve.cpp:332 -msgid "Connecting to %1..." -msgstr "%1(으)로 연결 중입니다..." - -#: sieve.cpp:335 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "서버와의 연결을 잃어버렸습니다." - -#: sieve.cpp:347 -msgid "Server identification failed." -msgstr "서버를 확인할 수 없습니다." - -#: sieve.cpp:374 -msgid "Authenticating user..." -msgstr "사용자 인증 중..." - -#: sieve.cpp:377 -msgid "Authentication failed." -msgstr "인증할 수 없습니다." - -#: sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777 -msgid "Done." -msgstr "완료." - -#: sieve.cpp:453 -msgid "Activating script..." -msgstr "스크립트 활성화..." - -#: sieve.cpp:469 -msgid "There was an error activating the script." -msgstr "스크립트 활성화 도중 오류가 발생하였습니다." - -#: sieve.cpp:487 -msgid "There was an error deactivating the script." -msgstr "스크립트 활성화 해제 도중 오류가 발생하였습니다." - -#: sieve.cpp:515 -msgid "Sending data..." -msgstr "데이터 전송 중..." - -#: sieve.cpp:532 -msgid "KIO data supply error." -msgstr "KIO 데이터 입력 오류." - -#: sieve.cpp:559 -msgid "Quota exceeded" -msgstr "할당량 초과" - -#: sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156 -msgid "Network error." -msgstr "네트워크 오류." - -#: sieve.cpp:603 -msgid "Verifying upload completion..." -msgstr "업로드 완료 상태를 확인 중입니다..." - -#: sieve.cpp:629 sieve.cpp:637 -#, c-format -msgid "" -"The script did not upload successfully.\n" -"This is probably due to errors in the script.\n" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"스크립트가 업로드 되지 않았습니다.\n" -"스크립트에 오류가 있는지 확인하십시오.\n" -"서버 응답:\n" -"%1" - -#: sieve.cpp:642 sieve.cpp:646 -msgid "" -"The script did not upload successfully.\n" -"The script may contain errors." -msgstr "" -"스크립트가 업로드 되지 않았습니다.\n" -"스크립트에 오류가 있는지 확인하십시오." - -#: sieve.cpp:681 -msgid "Retrieving data..." -msgstr "데이터를 가져오는 중..." - -#: sieve.cpp:730 -msgid "Finishing up..." -msgstr "마치는 중입니다..." - -#: sieve.cpp:738 -msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading." -msgstr "스크립트를 다운로드 하려는 도중 통신 프로토콜 오류가 발생하였습니다." - -#: sieve.cpp:750 -msgid "Folders are not supported." -msgstr "디렉터리를 지원하지 않습니다." - -#: sieve.cpp:758 -msgid "Deleting file..." -msgstr "파일 삭제중..." - -#: sieve.cpp:773 -msgid "The server would not delete the file." -msgstr "서버에서 파일을 삭제할 수 없습니다." - -#: sieve.cpp:792 -msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)." -msgstr "chmod는 0700(활성) 또는 0600(스크립트 비활성)만 가능합니다." - -#: sieve.cpp:941 -msgid "No authentication details supplied." -msgstr "인증 내용이 입력되지 않았습니다." - -#: sieve.cpp:999 -msgid "Sieve Authentication Details" -msgstr "인증 내용을 검사합니다" - -#: sieve.cpp:1000 -msgid "" -"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " -"same as your email password):" -msgstr "sieve 계정의 인증 내용을 입력하십시오 (보통 사용자의 이메일 주소 비밀번호와 동일합니다.):" - -#: sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079 -#, c-format -msgid "" -"A protocol error occurred during authentication.\n" -"Choose a different authentication method to %1." -msgstr "" -"인증 도중 프로토콜 오류가 발생하였습니다.\n" -"%1(으)로의 다른 인증 방법을 선택하십시오." - -#: sieve.cpp:1127 -#, c-format -msgid "" -"Authentication failed.\n" -"Most likely the password is wrong.\n" -"The server responded:\n" -"%1" -msgstr "" -"인증할 수 없습니다.\n" -"비밀번호를 다시 확인하십시오.\n" -"서버 응답:\n" -"%1" - -#: sieve.cpp:1205 -msgid "A protocol error occurred." -msgstr "통신 프로토콜 오류가 발생하였습니다." diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po new file mode 100644 index 00000000000..bc017e8cb11 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_groupwise.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# translation of kio_groupwise.po to +# translation of kio_groupwise.po to British English +# Andrew Coles , 2005. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_groupwise\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-12 02:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:38+0900\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.10\n" + +#: groupwise.cpp:119 +msgid "" +"Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'." +msgstr "" +"경로를 알 수 없습니다. 알 수 있는 경로는 '/freebusy/', '/calendar/', '/addressbook/'입니다." + +#: groupwise.cpp:164 +msgid "Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix." +msgstr "잘못된 파일이름입니다. 파일은 '.ifb'확장자를 가져야만 합니다." + +#: groupwise.cpp:188 +#, fuzzy +msgid "Need username and password to read Free/Busy information." +msgstr "사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다." + +#: groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379 +#, fuzzy +msgid "Unable to login: " +msgstr "로그인 할 수 없습니다." + +#: groupwise.cpp:206 +#, fuzzy +msgid "Unable to read free/busy data: " +msgstr "free/busy 데이타를 읽을 수 없습니다." + +#: groupwise.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "Unable to read calendar data: " +msgstr "일정 데이타를 읽을 수 없습니다." + +#: groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350 +msgid "No addressbook IDs given." +msgstr "주소록 ID가 없습니다." + +#: groupwise.cpp:313 +#, fuzzy +msgid "Unable to read addressbook data: " +msgstr "주소록 데이타를 읽을 수 없습니다." + +#: groupwise.cpp:422 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" +"%1" +msgstr "" +"An error occurred while communicating with the GroupWise server:\n" +"%1" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_imap4.po new file mode 100644 index 00000000000..d81c0d9bd8e --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_imap4.po @@ -0,0 +1,162 @@ +# translation of kio_imap4.po to +# translation of kio_imap4.po to +# Kyuhyong , 2004. +# root , 2004. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_imap4\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-26 01:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:38+0900\n" +"Last-Translator: root \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: imap4.cc:613 +msgid "Message from %1 while processing '%2': %3" +msgstr "'%2' 작업도중 %1(으)로 부터 메시지를 받았습니다 : %3" + +#: imap4.cc:615 +#, fuzzy +msgid "Message from %1: %2" +msgstr "'%2' 작업도중 %1(으)로 부터 메시지를 받았습니다 : %3" + +#: imap4.cc:936 +msgid "" +"The following folder will be created on the server: %1 What do you want to " +"store in this folder?" +msgstr "" + +#: imap4.cc:938 +msgid "Create Folder" +msgstr "디렉터리 만들기" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Messages" +msgstr "메시지(&M)" + +#: imap4.cc:939 +msgid "&Subfolders" +msgstr "하위 디렉터리(&S)" + +#: imap4.cc:1273 +msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "디렉터리 %1을(를) 취소할 수 없습니다. 서버 응답: %2" + +#: imap4.cc:1294 +msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "디렉터리 %1을(를) 예약할 수 없습니다. 서버 응답: %2" + +#: imap4.cc:1363 imap4.cc:1375 imap4.cc:1406 +msgid "Changing the flags of message %1 failed." +msgstr "메시지 %1의 플래그를 변경할 수 없습니다." + +#: imap4.cc:1452 +msgid "" +"Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "사용자 %2을(를) 위한 디렉터리 %1의 접근 제어목록을 설정할 수 없습니다. 서버응답: %3" + +#: imap4.cc:1471 +msgid "" +"Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server " +"returned: %3" +msgstr "사용자 %2을(를) 위한 디렉터리 %1의 접근 제어목록을 삭제할 수 없습니다. 서버응답: %3" + +#: imap4.cc:1488 imap4.cc:1515 +msgid "" +"Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "디렉터리 %1의 접근 제어목록을 가져올 수 없습니다. 서버 응답: %2" + +#: imap4.cc:1549 +msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2" +msgstr "디렉터리 %1을(를) 찾을 수 없습니다. 서버 응답: %2" + +#: imap4.cc:1583 +#, fuzzy +msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3" +msgstr "디렉터리 %1을(를) 예약할 수 없습니다. 서버 응답: %2" + +#: imap4.cc:1666 +msgid "Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "디렉터리 %2에 주석 %1을(를) 설정할 수 없습니다. 서버 응답: %3" + +#: imap4.cc:1690 +msgid "" +"Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3" +msgstr "디렉터리 %2의 주석 %1을(를) 가져올 수 없습니다. 서버 응답: %3" + +#: imap4.cc:1727 +#, fuzzy +msgid "" +"Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: " +"%2" +msgstr "디렉터리 %2의 주석 %1을(를) 가져올 수 없습니다. 서버 응답: %3" + +#: imap4.cc:1783 +msgid "Unable to close mailbox." +msgstr "우편함을 닫을 수 없습니다." + +#: imap4.cc:2051 +msgid "" +"The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n" +"It identified itself with: %2" +msgstr "" +"서버 %1에서 IMAP4와 IMAP4rev1을 지원하지 않습니다.\n" +"그것 자체를 %2(으)로 인식합니다." + +#: imap4.cc:2062 +msgid "" +"The server does not support TLS.\n" +"Disable this security feature to connect unencrypted." +msgstr "" +"서버에서 TLS를 지원하지 않습니다.\n" +"암호화 되지 않은 상태로 연결하려면 이 보안 기능을 끄십시오." + +#: imap4.cc:2087 +msgid "Starting TLS failed." +msgstr "TLS를 시작할 수 없습니다." + +#: imap4.cc:2096 +msgid "LOGIN is disabled by the server." +msgstr "" + +#: imap4.cc:2103 +msgid "The authentication method %1 is not supported by the server." +msgstr "이 서버에서 인증 방법 %1을(를) 지원하지 않습니다." + +#: imap4.cc:2119 +msgid "Username and password for your IMAP account:" +msgstr "IMAP 계정의 사용자 이름과 비밀번호:" + +#: imap4.cc:2133 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to login. Probably the password is wrong.\n" +"The server %1 replied:\n" +"%2" +msgstr "" +"로그인 할 수 없습니다. 비밀번호를 확인하십시오.\n" +"서버 응답:\n" +"%1" + +#: imap4.cc:2140 +#, fuzzy +msgid "" +"Unable to authenticate via %1.\n" +"The server %2 replied:\n" +"%3" +msgstr "" +"%1을(를) 통해 인증할 수 없습니다.\n" +"서버 응답:\n" +"%2" + +#: imap4.cc:2147 +msgid "SASL authentication is not compiled into kio_imap4." +msgstr "SASL 인증서가 kio_imap4로 컴파일되지 않았습니다." + +#: imap4.cc:2691 +msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2" +msgstr "디렉터리 %1을(를) 열 수 없습니다. 서버 응답: %2" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_mobile.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_mobile.po new file mode 100644 index 00000000000..7c65caf9792 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_mobile.po @@ -0,0 +1,27 @@ +# translation of kio_mobile.po to +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Kyuhyong , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_mobile\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-11 01:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-28 09:49+0900\n" +"Last-Translator: Kyuhyong \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" + +#: kio_mobile.cpp:436 +msgid "calendar" +msgstr "달력" + +#: kio_mobile.cpp:477 +msgid "note" +msgstr "메모" + +#: kio_mobile.cpp:605 +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE 휴대장비 관리자" diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_sieve.po b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_sieve.po new file mode 100644 index 00000000000..2e9ab49079d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ko/messages/tdepim/tdeio_sieve.po @@ -0,0 +1,162 @@ +# translation of kio_sieve.po to +# translation of kio_sieve.po to +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Kyuhyong , 2004. +# root , 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: kio_sieve\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-07 02:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:38+0900\n" +"Last-Translator: root \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" + +#: sieve.cpp:332 +msgid "Connecting to %1..." +msgstr "%1(으)로 연결 중입니다..." + +#: sieve.cpp:335 +msgid "The connection to the server was lost." +msgstr "서버와의 연결을 잃어버렸습니다." + +#: sieve.cpp:347 +msgid "Server identification failed." +msgstr "서버를 확인할 수 없습니다." + +#: sieve.cpp:374 +msgid "Authenticating user..." +msgstr "사용자 인증 중..." + +#: sieve.cpp:377 +msgid "Authentication failed." +msgstr "인증할 수 없습니다." + +#: sieve.cpp:441 sieve.cpp:653 sieve.cpp:743 sieve.cpp:777 +msgid "Done." +msgstr "완료." + +#: sieve.cpp:453 +msgid "Activating script..." +msgstr "스크립트 활성화..." + +#: sieve.cpp:469 +msgid "There was an error activating the script." +msgstr "스크립트 활성화 도중 오류가 발생하였습니다." + +#: sieve.cpp:487 +msgid "There was an error deactivating the script." +msgstr "스크립트 활성화 해제 도중 오류가 발생하였습니다." + +#: sieve.cpp:515 +msgid "Sending data..." +msgstr "데이터 전송 중..." + +#: sieve.cpp:532 +msgid "KIO data supply error." +msgstr "KIO 데이터 입력 오류." + +#: sieve.cpp:559 +msgid "Quota exceeded" +msgstr "할당량 초과" + +#: sieve.cpp:592 sieve.cpp:1156 +msgid "Network error." +msgstr "네트워크 오류." + +#: sieve.cpp:603 +msgid "Verifying upload completion..." +msgstr "업로드 완료 상태를 확인 중입니다..." + +#: sieve.cpp:629 sieve.cpp:637 +#, c-format +msgid "" +"The script did not upload successfully.\n" +"This is probably due to errors in the script.\n" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"스크립트가 업로드 되지 않았습니다.\n" +"스크립트에 오류가 있는지 확인하십시오.\n" +"서버 응답:\n" +"%1" + +#: sieve.cpp:642 sieve.cpp:646 +msgid "" +"The script did not upload successfully.\n" +"The script may contain errors." +msgstr "" +"스크립트가 업로드 되지 않았습니다.\n" +"스크립트에 오류가 있는지 확인하십시오." + +#: sieve.cpp:681 +msgid "Retrieving data..." +msgstr "데이터를 가져오는 중..." + +#: sieve.cpp:730 +msgid "Finishing up..." +msgstr "마치는 중입니다..." + +#: sieve.cpp:738 +msgid "A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading." +msgstr "스크립트를 다운로드 하려는 도중 통신 프로토콜 오류가 발생하였습니다." + +#: sieve.cpp:750 +msgid "Folders are not supported." +msgstr "디렉터리를 지원하지 않습니다." + +#: sieve.cpp:758 +msgid "Deleting file..." +msgstr "파일 삭제중..." + +#: sieve.cpp:773 +msgid "The server would not delete the file." +msgstr "서버에서 파일을 삭제할 수 없습니다." + +#: sieve.cpp:792 +msgid "Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script)." +msgstr "chmod는 0700(활성) 또는 0600(스크립트 비활성)만 가능합니다." + +#: sieve.cpp:941 +msgid "No authentication details supplied." +msgstr "인증 내용이 입력되지 않았습니다." + +#: sieve.cpp:999 +msgid "Sieve Authentication Details" +msgstr "인증 내용을 검사합니다" + +#: sieve.cpp:1000 +msgid "" +"Please enter your authentication details for your sieve account (usually the " +"same as your email password):" +msgstr "sieve 계정의 인증 내용을 입력하십시오 (보통 사용자의 이메일 주소 비밀번호와 동일합니다.):" + +#: sieve.cpp:1067 sieve.cpp:1079 +#, c-format +msgid "" +"A protocol error occurred during authentication.\n" +"Choose a different authentication method to %1." +msgstr "" +"인증 도중 프로토콜 오류가 발생하였습니다.\n" +"%1(으)로의 다른 인증 방법을 선택하십시오." + +#: sieve.cpp:1127 +#, c-format +msgid "" +"Authentication failed.\n" +"Most likely the password is wrong.\n" +"The server responded:\n" +"%1" +msgstr "" +"인증할 수 없습니다.\n" +"비밀번호를 다시 확인하십시오.\n" +"서버 응답:\n" +"%1" + +#: sieve.cpp:1205 +msgid "A protocol error occurred." +msgstr "통신 프로토콜 오류가 발생하였습니다." -- cgit v1.2.1