From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson <humanreadable@yahoo.com>
Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500
Subject: Fix KDE -> TDE branding.

---
 tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkicker.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkicker.po')

diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 21a6bf2b9f5..2b90b38613f 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # translation of kcmkicker.po to
 # translation of kcmkicker.po to Norwegian Bokmål
 # translation of kcmkicker.po to
-# Norwegian translation of KDE Base/kcmkicker
+# Norwegian translation of TDE Base/kcmkicker
 # Copyright (C) 2000 Hans Petter Bieker.
 # Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 2000,2002.
 # Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2002,2003.
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
 "<li><em>Load only trusted applets internally:</em> All applets but the ones "
 "marked 'trusted' will be loaded using an external wrapper application.</li> "
 "<li><em>Load startup config applets internally:</em> "
-"The applets shown on KDE startup will be loaded internally, others will be "
+"The applets shown on TDE startup will be loaded internally, others will be "
 "loaded using an external wrapper application.</li> "
 "<li><em>Load all applets internally</em></li></ul>"
 msgstr ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "Alle panelprogrammer du ikke stoler på blir lastet med et eksternt "
 "hjelpeprogram.</li> "
 "<li><em>Last oppstarts-panelprogrammer internt.</em> "
-"Panelprogrammer som vises når KDE starter blir lastet internt, andre med et "
+"Panelprogrammer som vises når TDE starter blir lastet internt, andre med et "
 "eksternt hjelpeprogram.</li> "
 "<li><em>Last alle panelprogram internt.</em></li></ul>"
 
@@ -159,8 +159,8 @@ msgid "kcmkicker"
 msgstr "kcmkicker"
 
 #: lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
-msgid "KDE Panel Control Module"
-msgstr "Kontrollmodul for KDE-panelet"
+msgid "TDE Panel Control Module"
+msgstr "Kontrollmodul for TDE-panelet"
 
 #: lookandfeeltab_kcm.cpp:38
 msgid ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 
 #: lookandfeeltab_kcm.cpp:86 main.cpp:333
 msgid ""
-"<h1>Panel</h1> Here you can configure the KDE panel (also referred to as "
+"<h1>Panel</h1> Here you can configure the TDE panel (also referred to as "
 "'kicker'). This includes options like the position and size of the panel, as "
 "well as its hiding behavior and its looks."
 "<p> Note that you can also access some of these options directly by clicking on "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 "menu on right mouse button click. This context menu also offers you "
 "manipulation of the panel's buttons and applets."
 msgstr ""
-"<h1>Panel</h1>Her kan du stille inn KDE-panelet (også kalt'kicker'). Dette "
+"<h1>Panel</h1>Her kan du stille inn TDE-panelet (også kalt'kicker'). Dette "
 "betyr blant annet posisjonen og størrelsen på panelet og hvordan/om panelet "
 "skal skjules og se ut."
 "<p>Merk at du kan nå noen av disse valgene ved å trykke direkte på panelet, "
@@ -202,10 +202,10 @@ msgstr "Hurtigleser"
 
 #: menutab_impl.cpp:177
 msgid ""
-"The KDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
+"The TDE menu editor (kmenuedit) could not be launched.\n"
 "Perhaps it is not installed or not in your path."
 msgstr ""
-"Klarte ikke å starte programmet for redigering av KDE-menyen.\n"
+"Klarte ikke å starte programmet for redigering av TDE-menyen.\n"
 "Det er kanskje ikke installert eller ikke i søkestien."
 
 #: menutab_impl.cpp:179
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Valgbare menyer"
 #: rc.cpp:419
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the KDE menu in "
+"This is a list of the dynamic menus that can be displayed in the TDE menu in "
 "addition to the normal applications. Use the checkboxes to add or remove menus."
 msgstr ""
 "Dette er en liste over dynamiske menyer som kan settes inn i K-menyen sammen "
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgid "Alt+6"
 msgstr "Alt + 6"
 
 #: rc.cpp:580
-msgid "KDE Button"
-msgstr "KDE-knapp"
+msgid "TDE Button"
+msgstr "TDE-knapp"
 
 #: rc.cpp:581
 msgid "Blue Wood"
-- 
cgit v1.2.1