From 771d08c86feede7bdd9e02928e0b27b3f12dc9a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "For rask tilgang til utskriftshåndtereren i TDE, skriv\n" @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Skrevet av Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Du kan starte kprinter som et enkeltstående program\n" @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" "gangen ...\n" "
\n" "Skrevet av Kurt Pfeifle
\n" #: tips:289 @@ -556,7 +556,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.\n" "\n"
"Trenger du mer informasjon om TDEs Utskriftssystem?
\n" "Har du ikke annet å gjøre, så kan du prøve TDEs omfattende\n" "samling med spill.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Vil du ha TDEs utskriftsegenskaper på ikke-TDE-programmer?
\n" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" "Dette virker for Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobate Reader, \n" " StarOffice, OpenOffice, GNOME programmer og mye mer …\n" "Skrevet av Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -939,7 +939,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Kommandolinjeutskrift i TDE (II)
" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" " Dette skriver ut tre ulike filer (fra ulike mapper) på skriveren «infotec»." "\n" "Tips fra Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1141,12 +1141,12 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "Dersom du vil ha et mer spennende skrivebord, finner du mange temaer på " -"kde-look.org.
\n" +"trinity-look.org.\n" "Tips fra Carsten Niehaus
\n" #: tips:741 @@ -1181,14 +1181,14 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Vil du skrive ut ved hjelp av «dra-og-slipp»?
Dra en fil og slipp " "den på fanen «Filer» i et åpnet kprinter-dialogvindu.
" "Etterpå kan du fortsette som vanleg ved å velge en skriver, eventuelle " "innstillinger og trykke på «Skriv ut»-knappen.
Tips fra Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1425,9 +1425,9 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "Takket være KSVG " "prosjektet\n" @@ -1435,9 +1435,9 @@ msgstr "" "Du kan vise disse bildene i Konqueror og til og med velge et svg-bilde som\n" "bakgrunn på skrivebordet.
\n" "Det finnes også en lang rekke Bakgrunnsbilder i svg-format for skrivebordet på kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1