From 38a9fe7fc7cd9b88e98dd8063f6d70039728c395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<"
"prefix><filename><suffix>' before saving changes. The "
@@ -864,7 +863,6 @@ msgstr ""
"laden."
#: part/katedialogs.cpp:937
-#, fuzzy
msgid ""
"The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text "
"into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are "
@@ -1121,7 +1119,6 @@ msgid "Error Creating Diff"
msgstr "Verscheel-Opstellen fehlslaan"
#: part/katedialogs.cpp:1711
-#, fuzzy
msgid ""
"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
@@ -1532,7 +1529,6 @@ msgstr ""
"usw. De vulle List vun Variabeln gifft dat in't Handbook.*.txt; *.text"
@@ -1543,7 +1539,6 @@ msgstr ""
"code>. De Tekenkeed is en List vun Mustern, scheedt dör Streekpünkt."
#: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
msgid ""
"The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
"semicolon-separated list of mimetypes, for example
text/plain; text/"
@@ -2107,7 +2102,6 @@ msgstr ""
"markeerten Achtergrund köönt över dat Rechtsklickmenü torüchsett warrn.
For help on individual commands, do 'help <command>'
"
"p>"
@@ -3094,7 +3087,6 @@ msgid "No such command %1"
msgstr "De Befehl %1 is nich bekannt"
#: part/kateviewhelpers.cpp:258
-#, fuzzy
msgid ""
"
This is the Katepart command line.
Syntax: command "
"[ arguments ]
For a list of available commands, enter "
@@ -3172,7 +3164,6 @@ msgid "&Minimal matching"
msgstr "&Minimaal Övereenstimmen"
#: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
msgid ""
"
If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not " "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the " -- cgit v1.2.1