From 9b58d35185905f8334142bf4988cb784e993aea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Pearson Date: Mon, 21 Nov 2011 02:23:03 -0600 Subject: Initial import of extracted KDE i18n tarballs --- tde-i18n-pl/docs/kdebase/kfind/index.docbook | 473 +++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 473 insertions(+) create mode 100644 tde-i18n-pl/docs/kdebase/kfind/index.docbook (limited to 'tde-i18n-pl/docs/kdebase/kfind/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kfind/index.docbook b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kfind/index.docbook new file mode 100644 index 00000000000..2e521686949 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-pl/docs/kdebase/kfind/index.docbook @@ -0,0 +1,473 @@ + + + + + +]> + + + + +Podręcznik programu &kfind; + + +&Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail; + +PawełDąbek
pdabek@onet.pl
Polskie tłumaczenie + + + + +2001 +&Dirk.Doerflinger; + + +&FDLNotice; + +2004-04-11 +1.20.01 + + +Program &kfind; jest wyszukiwarką plików dla &kde;. + + + +KDE +kdeutils +kfind +znajdź +wyszukaj + + + + +Wprowadzenie + +Program &kfind; jest wyszukiwarką plików dla &kde;. + + +Uruchamianie programu &kfind; + +Program &kfind; to użyteczne narzędzie do wyszukiwania w komputerze konkretnych plików lub plików pasujących do wzorca. Przykładem może być wyszukiwanie plików danego typu lub zawierających pewne litery w nazwie. Możesz uruchomić to narzędzie klikając na Wyszukaj pliki. + + + + + +Wyszukiwanie plików + + +Nazwa/katalog + +Po uruchomieniu programu &kfind; pojawi się dość proste okno. Wpisz nazwę szukanego słowa w polu tekstowym oznaczonym Nazwa:. Wybierz katalog, który chcesz przeszukać, wpisując jego nazwę w Szukaj w: lub klikając na Przeglądaj... i naciskając Enter lub Znajdź. Jeśli opcja Przeszukuj podkatalogi jest zaznaczona, wszystkie podkatalogi znajdujące się w wybranym katalogu również będą przeszukane. Wynik zostanie wyświetlony w oknie poniżej. + +Możesz wykorzystać następujące znaki zastępcze: + + + +Gwiazdka * + +Gwiazdka zastępuje dowolne brakujące znaki (nawet zero znaków), co oznacza, że jeśli wyszukując wpiszemy np. marc* to możemy wyszukać następujące pliki marc, marc.png i marc_must_not_read_this.kwd. Jeśli wpiszemy mar*.kwd wówczas możemy otrzymać marketplace.kwd i marc_must_not_read_this.kwd. + + + + +Znak zapytania ? + +W przeciwieństwie do gwiazdki, znak zapytania zastępuje dokładnie jeden znak, tak więc mar? pozwoli nam odnaleźć marc, natomiast marc? nie wyszuka niczego, ponieważ nasze pliki nazywają się marc i marc.png. Możesz użyć dowolnej liczby znaków zapytania we wzorcu. Wyszukane słowo będzie miało taką samą liczbę znaków jak wprowadzony wzorzec. + + + + + +Przy wyszukiwaniu możliwe są oczywiście kombinacje obu znaków zastępczych. + + + + +Karta Zawartość + + + +Typ pliku + +Tu możesz określić typ wyszukiwanego pliku. + + + + +Zawierający tekst + +Wpisz słowo lub zdanie, które muszą być zawarte w wyszukiwanych plikach. Uwaga: jeśli robisz to w dużym katalogu lub zaznaczyłeś Przeszukuj podkatalogi na karcie Nazwa/katalog, wówczas może to trochę potrwać. + + +Opcja ta nie będzie działać w przypadku niektórych plików wymienionych w liście Typ plików. Obsługiwane są jedynie następujące typy plików: +Pliki tekstowe, np. kod źródłowy i pliki README +KWord >= 1.2 +KPresenter >= 1.2 +KSpread >= 1.2 +OpenOffice.org Writer +OpenOffice.org Impress +OpenOffice.org Calc + + + + + + + + + +Z rozróżnianiem małych i wielkich liter + +Jeśli zaznaczysz tę opcję, program &kfind; wyszuka jedynie pliki zgodne również w kwestii wielkości liter, np. MARC będzie zgodny jedynie z MARC, a nie Marc. + + + + +Wyrażenie regularne +Jeśli zainstalowałeś narzędzie &kregexpeditor; z pakietu kdeutils, to będziesz miał tę dodatkową opcję. Włączenie jej umożliwi Ci wyszukiwanie za pomocą wyrażeń regularnych. Wyrażenie regularne jest sposobem na określenie warunków wyszukiwania, które mogą być zarówno złożone jak i efektywne. Jeśli nie znasz dobrze wyrażeń regularnych, możesz wybrać Edytor wyrażeń regularnych, aby otworzyć program &kregexpeditor;. Narzędzie to umożliwi Ci tworzenie zestawów warunków w sposób graficzny, a następnie wygeneruje dla Ciebie wyrażenie. + +Program &kregexpeditor; jest bardzo użytecznym narzędziem, które może być używane w innych niż &kfind; programach &kde;. Więcej informacji znajdziesz w pliku pomocy tego programu. + + + + + + + + + + +Karta Właściwości + +Tutaj możesz przefiltrować wyniki wyszukiwania. Do wyboru są specjalne filtry: + + + + +Znajdź wszystkie pliki utworzone lub zmodyfikowane + +Tutaj, możesz zarówno wprowadzić dwie daty, pomiędzy którymi zostały stworzone pliki, jak i określić przedział czasu. + + + + +Rozmiar pliku: + +Tutaj możesz określić minimalny lub maksymalny rozmiar wyszukiwanego pliku. + + + + +Należy do użytkownika:/Należy do grupy: + +Tutaj możesz określić nazwę użytkownika i grupy. + + + + + + + + + + + +Podziękowania i licencje + +&kfind; + +Prawa autorskie: + + +Programiści + +Martin Hartig + + + +Stephan Kulow coolo@kde.org + + + +Mario Weilguni mweilguni@sime.com + + + +Alex Zepeda jazepeda@pacbell.net + + + +Miroslav Flídr flidr@kky.zcu.cz + + + +Harri Porten porten@kde.org + + + +Dima Rogozin dima@mercury.co.il + + + +Carsten Pfeiffer pfeiffer@kde.org + + + +Hans Petter Bieker bieker@kde.org + + + +Waldo Bastian bastian@kde.org + + + + +Prawa autorskie do dokumentacji: © 2001 &Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail; + +Polskie tłumaczenie: Paweł Dąbekpdabek@onet.pl +&underFDL; &underBSDLicense; + + +Instalacja + + +Jak zdobyć program &kfind; +&install.intro.documentation; + + +Wymagania + +Aby z powodzeniem używać programu &kfind; potrzebujesz &kde; 3.x. + + + + +Kompilacja i instalacja +&install.compile.documentation; + + + +&documentation.index; + + + + -- cgit v1.2.1