From 96fc6890097d14ab013ec058b0feb45b401798d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 10 Jun 2024 19:14:44 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcminput
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminput/
---
 tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcminput.po | 73 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-pl/messages')

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcminput.po
index 8fd622da0b6..a3a9a8a4938 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-08 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-10 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-04 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -239,19 +239,19 @@ msgstr ""
 msgid "Show feedback when clicking an icon"
 msgstr "Pokazuj zmianę podczas kliknięcia w ikonę"
 
-#: mouse.cpp:196
+#: mouse.cpp:179
 msgid "&Cursor Theme"
 msgstr "&Motyw kursora"
 
-#: mouse.cpp:200
+#: mouse.cpp:183
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
-#: mouse.cpp:206
+#: mouse.cpp:189
 msgid "Pointer acceleration:"
 msgstr "Przyspieszenie kursora:"
 
-#: mouse.cpp:211
+#: mouse.cpp:194
 msgid ""
 "This option allows you to change the relationship between the distance that "
 "the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the "
@@ -268,11 +268,11 @@ msgstr ""
 "kursorem na dużą odległość. Ustawienie tej wartości na zbyt wielką może "
 "spowodować, że kursor będzie skakać po ekranie, utrudniając pracę."
 
-#: mouse.cpp:224
+#: mouse.cpp:207
 msgid "Pointer threshold:"
 msgstr "Czułość myszy:"
 
-#: mouse.cpp:232
+#: mouse.cpp:215
 msgid ""
 "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on "
 "the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
@@ -290,15 +290,15 @@ msgstr ""
 "przemieszczeniach urządzenia wskazującego można szybko przesunąć kursor z "
 "jednego końca ekranu na drugi."
 
-#: mouse.cpp:244
+#: mouse.cpp:227
 msgid "Double click interval:"
 msgstr "Czas podwójnego kliknięcia:"
 
-#: mouse.cpp:246 mouse.cpp:295 mouse.cpp:349 mouse.cpp:357 mouse.cpp:366
+#: mouse.cpp:229 mouse.cpp:278 mouse.cpp:332 mouse.cpp:340 mouse.cpp:349
 msgid " msec"
 msgstr " ms"
 
-#: mouse.cpp:251
+#: mouse.cpp:234
 msgid ""
 "The double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two "
 "mouse clicks which turns them into a double click. If the second click "
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 "kliknięcie. Jeżeli drugie kliknięcie przekroczy ten czas, to obydwa zostaną "
 "uznane za osobne kliknięcia myszy."
 
-#: mouse.cpp:261
+#: mouse.cpp:244
 msgid "Double-click on the image below to test your double-click interval:"
 msgstr "Kliknij podwójnie na poniższy obrazek aby sprawdzić czas:"
 
-#: mouse.cpp:263
+#: mouse.cpp:246
 msgid ""
 "<p>The image will change when your double-click test time is less than or "
 "equal to the interval you configured. For example, if you configure a double-"
@@ -332,11 +332,11 @@ msgstr ""
 "<p>Podczas zmiany czasu nie jest wymagane naciskanie przycisku <i>Zastosuj</"
 "i> aby sprawdzić nowe ustawienia.</p>"
 
-#: mouse.cpp:293
+#: mouse.cpp:276
 msgid "Drag start time:"
 msgstr "Czas do przesuwania:"
 
-#: mouse.cpp:300
+#: mouse.cpp:283
 msgid ""
 "If you click with the mouse (e.g. in a multi-line editor) and begin to move "
 "the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated."
@@ -344,11 +344,11 @@ msgstr ""
 "Jeżeli klikniesz myszą (np. w edytorze tekstu) i zaczniesz przesuwać kursor "
 "w podanym czasie, zostanie rozpoczęta operacja przesuwania."
 
-#: mouse.cpp:306
+#: mouse.cpp:289
 msgid "Drag start distance:"
 msgstr "Odległość do przesuwania:"
 
-#: mouse.cpp:314
+#: mouse.cpp:297
 msgid ""
 "If you click with the mouse and begin to move the mouse at least the drag "
 "start distance, a drag operation will be initiated."
@@ -356,11 +356,11 @@ msgstr ""
 "Jeżeli klikniesz myszą i przesuniesz kursor co najmniej o podaną odległość, "
 "zostanie rozpoczęta operacja przesuwania."
 
-#: mouse.cpp:320
+#: mouse.cpp:303
 msgid "Mouse wheel scrolls by:"
 msgstr "Przewijanie kółkiem myszy:"
 
-#: mouse.cpp:328
+#: mouse.cpp:311
 msgid ""
 "If you use the wheel of a mouse, this value determines the number of lines "
 "to scroll for each wheel movement. Note that if this number exceeds the "
@@ -372,47 +372,47 @@ msgstr ""
 "liczba wierszy, ruch kółka zostanie potraktowany jak naciśnięcie klawisza "
 "Page Down/Page Up."
 
-#: mouse.cpp:334
+#: mouse.cpp:317
 msgid "Mouse Navigation"
 msgstr "Nawigacja myszy"
 
-#: mouse.cpp:342
+#: mouse.cpp:325
 msgid "&Move pointer with keyboard (using the num pad)"
 msgstr "Przesuwanie kursora myszy z &klawiatury numerycznej"
 
-#: mouse.cpp:348
+#: mouse.cpp:331
 msgid "&Acceleration delay:"
 msgstr "&Czas do przyspieszenia kursora:"
 
-#: mouse.cpp:356
+#: mouse.cpp:339
 msgid "R&epeat interval:"
 msgstr "&Częstotliwość powtarzania:"
 
-#: mouse.cpp:364
+#: mouse.cpp:347
 msgid "Acceleration &time:"
 msgstr "Przy&spieszenie kursora:"
 
-#: mouse.cpp:372
+#: mouse.cpp:355
 msgid "Ma&ximum speed:"
 msgstr "&Maksymalna prędkość:"
 
-#: mouse.cpp:374
+#: mouse.cpp:357
 msgid " pixel/sec"
 msgstr " piksele/s."
 
-#: mouse.cpp:380
+#: mouse.cpp:363
 msgid "Acceleration &profile:"
 msgstr "&Tryb przyspieszenia:"
 
-#: mouse.cpp:453
+#: mouse.cpp:436
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mysz"
 
-#: mouse.cpp:454
+#: mouse.cpp:437
 msgid "(c) 1997 - 2005 Mouse developers"
 msgstr "(c) 1997 - 2005 Autorzy modułu Mysz"
 
-#: mouse.cpp:786 mouse.cpp:791
+#: mouse.cpp:769 mouse.cpp:774
 msgid ""
 "_n:  pixel\n"
 " pixels"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 " piksele\n"
 " pikseli"
 
-#: mouse.cpp:796
+#: mouse.cpp:779
 msgid ""
 "_n:  line\n"
 " lines"
@@ -538,10 +538,11 @@ msgid "Re&verse scroll direction"
 msgstr "&Odwróć kierunek przewijania"
 
 #: kmousedlg.ui:138
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
-"mouse buttons."
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
+#| "mouse buttons."
+msgid "Change the direction of scrolling for the mouse wheel, if present."
 msgstr ""
 "Zmień kierunek przewijania kółkiem lub czwartym i piątym przyciskiem myszy."
 
@@ -555,9 +556,7 @@ msgstr ""
 #| msgid ""
 #| "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
 #| "mouse buttons."
-msgid ""
-"Swap the two history navigation buttons on the mouse (8th and 9th mouse "
-"button)."
+msgid "Swap the two history navigation buttons on the mouse, if present."
 msgstr ""
 "Zmień kierunek przewijania kółkiem lub czwartym i piątym przyciskiem myszy."
 
-- 
cgit v1.2.1