From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600
Subject: Second part of prior commit

---
 .../docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook   | 151 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 151 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook

(limited to 'tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook')

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..b5d8f54d928
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdebase/khelpcenter/faq/desktop.docbook
@@ -0,0 +1,151 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="desktop">
+<title
+>O ecrã</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Como adiciono uma aplicação ao ecrã?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Basta escolher a aplicação desejada do menu <guimenu
+>K</guimenu
+> e arrastá-la para o Ecrã. </para
+> 
+<para
+>Para as aplicações que não estão no menu <guimenu
+>K</guimenu
+>, utilize o botão direito do rato no ecrã e escolha o <menuchoice
+><guimenuitem
+>Criar Novo</guimenuitem
+> <guisubmenu
+>Ficheiro</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Atalho para Aplicação</guimenuitem
+></menuchoice
+> e preencha a configuração da aplicação para qual deseja criar um atalho. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Como monto/desmonto um dispositivo no ecrã?</para>
+</question>
+<answer>
+
+<para
+>Primeiro, verifica que o teu utilizador tem permissões para executar <command
+>mount</command
+>/<command
+>umount</command
+> no dispositivo. </para>
+<para
+>Em seguida, pode adicionar o dispositivo carregando com o botão direito no ecrã e seleccionando <guimenuitem
+>Criar Novo</guimenuitem
+>. </para>
+
+</answer>
+</qandaentry>
+
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Onde são guardados os ícones?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Os ícones só são encontrados se estiverem em <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/share/icons</filename
+>, em <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde/share/icons</filename
+> ou em <filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/.kde2/share/icons</filename
+>. Para  usares ícones guardados noutras localizações, deves copiá-los para um dos locais acima mencionados; ou criar uma ligação simbólica ('symlink').</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Como uso o botão-roda do rato no &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>O suporte para a roda do rato vem com o &Qt; 2.0 e superior, por isso o &kde; irá automaticamente suportar o uso do botão-roda do rato.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Porque é que não consigo que o som do sistema trabalhe, por exemplo para abrir janelas?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Os sons do sistema neste momento não funcionam em sistemas não-FreeBSD e não-&Linux;. Isto está a ser resolvido. Se usares FreeBSD ou &Linux;, tens um erro, por isso comunica-o.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Como lanço aplicações num ecrã em particular?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>O &kde; vem com um programa chamado &kstart;. Para iniciar um <application
+>xterm</application
+> no segundo ecrã e o activar em seguida utilize: <userinput
+><command
+>kstart</command
+> <option
+>--desktop 2 --activate --windows "xterm" </option
+>xterm</userinput
+>.</para>
+<para
+>Repare que a opção <option
+>--window</option
+> é importante. Esta recebe um argumento que é uma expressão regular correspondente ao título da janela onde aplicar a configuração.</para>
+<para
+>Por favor lê <command
+>kstart</command
+> <option
+>--help-all</option
+> para descobrires mais acerca da magia feita pelo &kstart; (e esta não é pouca). </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Onde guardo os ficheiros se quero que apareçam directamente no ecrã?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+><filename class="directory"
+>$<envar
+>HOME</envar
+>/Desktop</filename
+>. Podes precisar de refrescar o ecrã depois de gravares os teus ficheiros.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
-- 
cgit v1.2.1