From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- .../docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook | 80 +++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 63 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook') diff --git a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook index eba73da0837..356c4e8a02d 100644 --- a/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook +++ b/tde-i18n-pt_BR/docs/tdebase/kcontrol/cache/index.docbook @@ -2,91 +2,45 @@ - + ]>
- + -Lisiane Sztoltz
lisiane@conectiva.com.br
Tradução +Lisiane Sztoltz
lisiane@conectiva.com.br
Tradução -2003-10-12 -3.2 +2003-10-12 +3.2 -KDE -Centro de Controle -Konqueror -Cache +KDE +Centro de Controle +Konqueror +Cache -Cache +Cache -Este módulo permite a você controlar o tamanho da pasta local de cache usado pelo &konqueror;. Note que cada conta de usuário em seu computador possui uma pasta de cache separado, e esta pasta não é compartilhada com outros navegadores, tais como o &Netscape;. +Este módulo permite a você controlar o tamanho da pasta local de cache usado pelo &konqueror;. Note que cada conta de usuário em seu computador possui uma pasta de cache separado, e esta pasta não é compartilhada com outros navegadores, tais como o &Netscape;. -Ao armazenar cópias locais das páginas web dos sites visitados, permitirá ao &konqueror; carregar os conteúdos das mesmas rapidamente, em visitas subseqüentes. Será necessário somente recarregar o conteúdo do site original e suas mudanças desde a última visita, ou basta clicar no botão Recarregar do &konqueror;. +Ao armazenar cópias locais das páginas web dos sites visitados, permitirá ao &konqueror; carregar os conteúdos das mesmas rapidamente, em visitas subseqüentes. Será necessário somente recarregar o conteúdo do site original e suas mudanças desde a última visita, ou basta clicar no botão Recarregar do &konqueror;. -Se você realmente não deseja que as páginas visitadas sejam armazenadas em seu computador, você pode desabilitar a cache no &konqueror; desmarcando a caixa de verificação chamada Usar Cache. +Se você realmente não deseja que as páginas visitadas sejam armazenadas em seu computador, você pode desabilitar a cache no &konqueror; desmarcando a caixa de verificação chamada Usar Cache. -Você pode configurar aqui como o &konqueror; mantém a cache atualizada. Manter cache em sincronismo significa que o &konqueror; irá atualizar a cache para todos os objetos, carregando-os se eles não estiverem lá, e então exibir o item da cache. Usar Cache se possível significa que o &konqueror; irá tentar pela cache, e se o objeto não estiver lá, ele será carregado diretamente para exibição. Modo de Navegação off-line significa que o &konqueror; tentará na cache, e se o objeto não estiver lá, ele não irá tentar carregá-lo da Internet. +Você pode configurar aqui como o &konqueror; mantém a cache atualizada. Manter cache em sincronismo significa que o &konqueror; irá atualizar a cache para todos os objetos, carregando-os se eles não estiverem lá, e então exibir o item da cache. Usar Cache se possível significa que o &konqueror; irá tentar pela cache, e se o objeto não estiver lá, ele será carregado diretamente para exibição. Modo de Navegação off-line significa que o &konqueror; tentará na cache, e se o objeto não estiver lá, ele não irá tentar carregá-lo da Internet. -Você pode controlar o tamanho da cache digitando um número dentro da caixa de texto chamada Tamanho da cache de disco. Esta é a quantia média do espaço, em kilobytes, que será permitida para o uso da pasta de cache. Quando a cache alcança um tamanho muito grande, o &konqueror; irá remover arquivos antigos, para reduzir o tamanho da pasta. +Você pode controlar o tamanho da cache digitando um número dentro da caixa de texto chamada Tamanho da cache de disco. Esta é a quantia média do espaço, em kilobytes, que será permitida para o uso da pasta de cache. Quando a cache alcança um tamanho muito grande, o &konqueror; irá remover arquivos antigos, para reduzir o tamanho da pasta. -Isto é, no entanto, somente uma média, e durante uma sessão de navegação, a cache pode tornar-se substancialmente maior. +Isto é, no entanto, somente uma média, e durante uma sessão de navegação, a cache pode tornar-se substancialmente maior. -Você pode usar o botão Limpar Cache para limpar a cache a qualquer hora. +Você pode usar o botão Limpar Cache para limpar a cache a qualquer hora.
-- cgit v1.2.1