From f7e7a923aca8be643f9ae6f7252f9fb27b3d2c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson <kb9vqf@pearsoncomputing.net>
Date: Sat, 3 Dec 2011 11:05:10 -0600
Subject: Second part of prior commit

---
 tde-i18n-ru/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook | 367 +++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 367 insertions(+)
 create mode 100644 tde-i18n-ru/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook

(limited to 'tde-i18n-ru/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook')

diff --git a/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..3104f22637f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/docs/tdeedu/klatin/nouns.docbook
@@ -0,0 +1,367 @@
+<!-- Please don't translate Latin words -->
+<!-- Please translate -->
+<sect1 id="nouns">
+<title
+>Заметки KLatin - Существительные </title>
+
+<para
+>Существительные, как и глаголы, делятся на три группы, которые называются <emphasis
+>склонения</emphasis
+>. Существует пять типов склонения и три рода: мужской, женский и средний. </para>
+<para
+>Основой существительного называется его неизменяемая часть. Чтобы получить основу существительного, нужно взять его форму в родительном падеже единственного числа и убрать окончание. Например: основой существительного <emphasis
+>puella</emphasis
+> является <emphasis
+>puell</emphasis
+>; а основой существительного <emphasis
+>rex</emphasis
+> будет <emphasis
+>reg</emphasis
+>, так как в родительном падеже он имеет форму <emphasis
+>reg-is</emphasis
+>. </para>
+
+<sect2 id="listing">
+<title
+>Латинские Существительные</title>
+
+<table frame="none">
+<title
+>Список существительных</title>
+<tgroup cols="9" colsep="1" rowsep="1">
+<colspec colname="c1"/>
+<tbody>
+<row>
+<!-- Please translate -->
+<entry
+>ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО</entry>
+<entry
+>1 слонение Женский род</entry>
+<entry
+>2 склонение Мужской род</entry>
+<entry
+>2 склонение Средний род</entry>
+<entry
+>3 склонение Мужской/Женский род</entry>
+<entry
+>3 склонение Средний род</entry>
+<entry
+>4 склонение Мужской род</entry>
+<entry
+>4 склонение Средний род</entry>
+<entry
+>5 склонение Женский род</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+</row>
+<row>
+<!--From now on please just translate first entry of each row-->
+<entry
+>Nominative (Именительный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-a</entry>
+<entry
+>serv-us</entry>
+<entry
+>bell-um</entry>
+<entry
+><emphasis
+>rex</emphasis
+></entry>
+<entry
+>opus</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>genu</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Vocative (Звательный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-a</entry>
+<entry
+>serv-e</entry>
+<entry
+>bell-um</entry>
+<entry
+><emphasis
+>rex</emphasis
+></entry>
+<entry
+>opus</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>genu</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Accusative (Винительный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-am</entry>
+<entry
+>serv-um</entry>
+<entry
+>bell-um</entry>
+<entry
+>reg-em</entry>
+<entry
+>opus</entry>
+<entry
+>grad-um</entry>
+<entry
+>genu</entry>
+<entry
+>re-m</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Genitive (Родительный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-ae</entry>
+<entry
+>serv-i</entry>
+<entry
+>bell-i</entry>
+<entry
+>reg-is</entry>
+<entry
+>oper-is</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>gen-u</entry>
+<entry
+>re-i</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Dative (Дательный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-ae</entry>
+<entry
+>serv-o</entry>
+<entry
+>bell-o</entry>
+<entry
+>reg-i</entry>
+<entry
+>oper-i</entry>
+<entry
+>grad-ui</entry>
+<entry
+>gen-u</entry>
+<entry
+>re-i</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Ablative (отложительный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-a</entry>
+<entry
+>serv-o</entry>
+<entry
+>bell-o</entry>
+<entry
+>reg-e</entry>
+<entry
+>oper-e</entry>
+<entry
+>grad-u</entry>
+<entry
+>gen-u</entry>
+<entry
+>re</entry>
+</row>
+
+<row>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+</row>
+<row>
+<!-- Please translate only the first entry of each row -->
+<entry
+>МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО</entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+<entry
+></entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Nominative (Именительный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-ae</entry>
+<entry
+>serv-i</entry>
+<entry
+>bell-a</entry>
+<entry
+>reg-es</entry>
+<entry
+>oper-a</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>gen-ua</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Vocative (Звательный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-ae</entry>
+<entry
+>serv-i</entry>
+<entry
+>bell-a</entry>
+<entry
+>reg-es</entry>
+<entry
+>oper-a</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>gen-ua</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Accusative (Винительный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-as</entry>
+<entry
+>serv-os</entry>
+<entry
+>bell-a</entry>
+<entry
+>reg-es</entry>
+<entry
+>oper-a</entry>
+<entry
+>grad-us</entry>
+<entry
+>gen-ua</entry>
+<entry
+>res</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Genitive (Родительный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-arum</entry>
+<entry
+>serv-orum</entry>
+<entry
+>bell-orum</entry>
+<entry
+>reg-um</entry>
+<entry
+>oper-um</entry>
+<entry
+>grad-uum</entry>
+<entry
+>gen-uum</entry>
+<entry
+>re-rum</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Dative (Дательный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-is</entry>
+<entry
+>serv-is</entry>
+<entry
+>bell-is</entry>
+<entry
+>reg-ibus</entry>
+<entry
+>oper-ibus</entry>
+<entry
+>grad-ibus</entry>
+<entry
+>gen-ibus</entry>
+<entry
+>re-bus</entry>
+</row>
+<row>
+<entry
+>Ablative (отложительный падеж)</entry>
+<entry
+>puell-is</entry>
+<entry
+>serv-is</entry>
+<entry
+>bell-is</entry>
+<entry
+>reg-ibus</entry>
+<entry
+>oper-ibus</entry>
+<entry
+>grad-ibus</entry>
+<entry
+>gen-ibus</entry>
+<entry
+>re-bus</entry>
+</row>
+</tbody>
+</tgroup>
+</table>
+
+</sect2>
+</sect1>
-- 
cgit v1.2.1