From c13acd3c8d18c9606e49f566adb5974417530878 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Timothy Pearson The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
"value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
"possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding -dpi value "
-"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
+"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
"render properly with real DPI value better fonts should be used or "
"configuration of font hinting should be checked.
Для того, чтобы правильно установить значение dpi для шрифтов, необходимо " "настроить X-сервер (параметр DisplaySize в файле xorg.conf или добавить " -"-dpi значение в ServerLocalArgs= в файле $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). " +"-dpi значение в ServerLocalArgs= в файле $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). " "Если это не помогло, измените настройки хинтинга.
" #: fonts.cpp:761 diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po index c4a0be10160..d2c82e5f81f 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "" " " "Tip: You can customize the image that appears in the K Menu by "
"putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
-"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics."
+"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics."
msgstr ""
" Подсказка: Для того чтобы заменить изображение, поместите файлы "
-"kside.png и kside_tile.png в $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.