From aeab7b9fca1f59a4504feba078ac4f28d3055098 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDE Weblate Date: Sun, 9 May 2021 18:42:18 +0000 Subject: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: tdebase/tdeio_media Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_media/ --- tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po | 75 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 37 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-ru/messages') diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po index 667c51d7579..03232b5fa6e 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-06 18:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-09 18:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-07 21:07+0000\n" "Last-Translator: Bogdan V. Kilin \n" "Language-Team: Russian System policy prevents mounting internal media
Authentication is required to perform this action. Please enter your " @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "" "big>
Аутентификация требуется для осуществления этого действия. " "Пожалуйста введите ваш пароль для проверки." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1286 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1288 msgid "" "System policy prevents unmounting media mounted by other users
Authentication is required to perform this action. Please enter " @@ -166,16 +167,16 @@ msgstr "" "другими пользователями
Аутентификация требуется для " "осуществления этого действия. Пожалуйста введите ваш пароль для проверки." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1302 mediamanager/halbackend.cpp:1311 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1904 mediamanager/halbackend.cpp:1976 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1304 mediamanager/halbackend.cpp:1313 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1907 mediamanager/halbackend.cpp:1979 msgid "Internal Error" msgstr "Внутренняя ошибка" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1322 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1324 msgid "Invalid filesystem type" msgstr "Недопустимый тип файловой системы" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1324 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1326 #, fuzzy msgid "" "Permission denied

Please ensure that:
1. You have permission to access " @@ -185,11 +186,11 @@ msgstr "" "доступа к этому устройству.
2. Этот узел устройства не указан в /etc/" "fstab.

" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1328 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1330 msgid "Device is already mounted." msgstr "Устройство уже смонтировано." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1378 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1380 msgid "" "Moreover, programs still using the device have been detected. They are " "listed below. You have to close them or change their working directory " @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" "Вам нужно закрыть их или перейти в другую папку в них перед там, как " "попробовать отключить устройство ещё раз." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1419 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1664 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1421 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1664 msgid "" "Programs that were still using the device have been forcibly terminated. " "They are listed below." @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "" "Программы которые всё ещё используют устройство будут принудительно " "прерваны. Они перечислены ниже." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1439 mediamanager/halbackend.cpp:1793 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1441 mediamanager/halbackend.cpp:1795 msgid "" "Unfortunately, the device %1 (%2) named '%3' and currently " "mounted at %4 could not be unmounted. " @@ -215,11 +216,11 @@ msgstr "" "Устройство %1 (%2) с именем '%3' подключенное в %4 не " "может быть отключено. " -#: mediamanager/halbackend.cpp:1445 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1547 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1447 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1547 msgid "The following error was returned by umount command:" msgstr "Произошла ошибка при отключении устройства:" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1492 mediamanager/halbackend.cpp:1676 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1494 mediamanager/halbackend.cpp:1678 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1220 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1331 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:62 @@ -227,49 +228,49 @@ msgstr "Произошла ошибка при отключении устрой msgid "%1 is not a mountable media." msgstr "%1 немонтабельное устройство." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1497 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1225 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1499 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1225 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:66 #, fuzzy #| msgid "%1 is already decrypted." msgid "%1 is already mounted to %2." msgstr "%1 уже расшифрован." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1614 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1616 #, fuzzy #| msgid "Cannot mount encrypted drives!" msgid "Cannot mount encrypted locked drives!" msgstr "Не могу монтировать зашифрованные диски!" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1681 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1336 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1683 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1336 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:93 #, fuzzy #| msgid "%1 is already decrypted." msgid "%1 is already unmounted." msgstr "%1 уже расшифрован." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1733 mediamanager/halbackend.cpp:1754 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1767 mediamanager/halbackend.cpp:1885 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1895 mediamanager/halbackend.cpp:1959 -#: mediamanager/halbackend.cpp:1967 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1735 mediamanager/halbackend.cpp:1756 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1769 mediamanager/halbackend.cpp:1888 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1898 mediamanager/halbackend.cpp:1962 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1970 #, fuzzy msgid "Internal error" msgstr "Внутренняя ошибка" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1745 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1747 #, fuzzy #| msgid "Unknown" msgid "Unknown error" msgstr "Нет данных" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1799 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1801 msgid "Unmounting failed due to the following error:" msgstr "Отключение невозможно по следующей причине:" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1801 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1803 msgid "Device is Busy:" msgstr "Устройство занято:" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1805 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1807 msgid "" "Permission denied

Please ensure that:
1. You have permission to access " "this device.
2. This device was originally mounted using TDE.

" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" "доступа к этому устройству.
2. Это устройство было смонтировано используя " "TDE.

" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1817 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1819 msgid "" "%1

Would you like to forcibly terminate these processes?
All " "unsaved data would be lost" @@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "" "%1

Вы согласны принудительно прервать эти процессы?
Все " "несохранённые данные могут быть утеряны" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1863 mediamanager/halbackend.cpp:1937 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1866 mediamanager/halbackend.cpp:1940 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1447 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1496 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:118 @@ -294,18 +295,18 @@ msgstr "" msgid "%1 is not an encrypted media." msgstr "%1 незашифрованное устройство." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1868 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1452 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1871 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1452 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:123 #, fuzzy #| msgid "%1 is already decrypted." msgid "%1 is already unlocked." msgstr "%1 уже расшифрован." -#: mediamanager/halbackend.cpp:1907 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1910 msgid "Wrong password" msgstr "Ошибка пароля" -#: mediamanager/halbackend.cpp:1942 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1501 +#: mediamanager/halbackend.cpp:1945 mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1501 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:155 #, fuzzy #| msgid "%1 is already decrypted." -- cgit v1.2.1