From 61c20d5a02ab1c638cf663188c1b2923cbd9b028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Для быстрого запуска менеджера печати TDE введите\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" "\n" "
\n" "Kurt Pfeifle
\n" #: tips:114 @@ -444,7 +444,7 @@ msgid "" "\n" "TDE is based on a well-designed C++ foundation. C++ is a programming\n" "language well suited to desktop development. The TDE object model\n" -"extends the power of C++ even further.\n" +"extends the power of C++ even further.
\n" "\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgid "" "as many items of different types as you want, all at once.\n" "
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "kprinter может быть запущен отдельно из\n" @@ -587,7 +587,7 @@ msgid "" "and get the TDEPrint Handbook\n" "displayed.
\n" "\n"
"Хотите все знать о печати в TDE?
\n" "Если вам нечем себя занять, вспомните, что с TDE поставляется\n" "большая коллекция игр.
Want TDE's printing power in non-TDE apps?
\n" "Then use 'tdeprinter' as \"print command\".\n" -"Works with Firefox, Seamonkey, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" +"Works with Firefox, Seamonkey, PaleMoon, Chrome/Chromium, Epiphany, gv, Acrobat Reader,\n" "LibreOffice, OpenOffice, any GNOME application and many more...
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Хотите использовать мощь печати TDE в приложениях не из TDE?
\n" @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" "Работает в Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice, всех приложениях Гнома и много где ещё...\n" "Kurt Pfeifle
\n" #: tips:520 @@ -976,7 +976,7 @@ msgid "" "\".\n" " \n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "Печать из командной строки в TDE (II)" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "" "принтер \"infotec\".\n" "
\n" "Предоставил Kurt Pfeifle
\n" #: tips:604 @@ -1190,14 +1190,14 @@ msgid "" "\n" "If you want to make your desktop look more interesting, you can find\n" "tons of themes, widget styles window decorations and more at kde-look.org.\n" +"\"http://trinity-look.org/\">trinity-look.org.\n" "
\n" "Contributed by Carsten Niehaus
\n" msgstr "" "\n" "Если вы хотите украсить свой рабочий стол, вы сможете\n" "найти великое разнообразие тем и стилей на сайте\n" -"kde-look.org.\n" +"trinity-look.org.\n" "
\n" "Carsten Niehaus
\n" @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid "" "and click the \"Print\" button.\n" "\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" msgstr "" "\n" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "" "и нажмите кнопку \"Печать\".\n" "
\n" "Предоставил Kurt Pfeifle
\n" #: tips:770 @@ -1503,9 +1503,9 @@ msgid "" "Vector Graphics (SVG) image filetypes. You can view these images in\n" "Konqueror and even set an SVG image as a background for your desktop.\n" "There is a great bunch of SVG wallpapers for your desktop background available at kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" msgstr "" "Благодаря проекту KSVG\n" " TDE теперь полностью поддерживает изображения SVG \n" @@ -1513,9 +1513,9 @@ msgstr "" "просматривать в Konqueror и устанавливать в качестве фонового \n" "рисунка рабочего стола.
\n" "Вы можете загрузить обои SVG с сайта kde-look.org.
\n" +"href=\"http://trinity-look.org\" title=\"trinitylook\">kde-look.org.\n" #: tips:936 #, fuzzy -- cgit v1.2.1