From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson
Date: Fri, 23 Mar 2012 20:29:21 -0500
Subject: Fix KDE -> TDE branding.
---
tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po | 6 +-
.../messages/tdeaccessibility/kmousetool.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po | 32 +--
tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po | 28 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po | 8 +-
.../messages/tdeaddons/katefiletemplates.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kcmkuick.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kcron.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kdat.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/ksysv.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kuser.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/klock.po | 66 ++---
tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/kxsconfig.po | 8 +-
.../messages/tdeartwork/twin_art_clients.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/dockbarextension.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/drkonqi.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/filetypes.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/htmlsearch.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kappfinder.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kasbarextension.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kate.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmaccess.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmaccessibility.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmarts.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmbackground.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmbell.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmcolors.po | 30 +-
.../messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 24 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmfonts.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcminfo.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcminput.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmioslaveinfo.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkclock.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkded.po | 28 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkeys.po | 32 +--
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkicker.po | 24 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkio.po | 74 ++---
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkonq.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkonsole.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 34 +--
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkwm.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmlayout.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmlocale.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmnic.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmnotify.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmprintmgr.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmsamba.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 30 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmstyle.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmusb.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmxinerama.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcontrol.po | 40 +--
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kdcop.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kdepasswd.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kdesktop.po | 32 +--
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kfindpart.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kfmclient.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kfontinst.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/khelpcenter.po | 44 +--
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kicker.po | 50 ++--
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kio_man.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kio_pop3.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kio_smtp.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kio_trash.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/klipper.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kmenuedit.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/knetattach.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/konqueror.po | 40 +--
tde-i18n-rw/messages/tdebase/konsole.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 72 ++---
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kprinter.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/krandr.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/krdb.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kscreensaver.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksmserver.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksplash.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksplashthemes.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/ksysguard.po | 14 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kthememanager.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/ktip.po | 312 ++++++++++-----------
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kxkb.po | 4 +-
.../messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/privacy.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdeprintfax.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdesu.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdesud.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/tdmconfig.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/twin.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdebase/twin_clients.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/blinken.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kanagram.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/keduca.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/khangman.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kig.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kmplot.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kstars.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kturtle.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kvoctrain.po | 22 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeedu/kwordquiz.po | 10 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/atlantik.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kasteroids.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/katomic.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kbackgammon.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kbattleship.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kblackbox.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kbounce.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kgoldrunner.po | 20 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kmahjongg.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/knetwalk.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kolf.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/konquest.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kpat.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kpoker.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kreversi.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kshisen.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/ksmiletris.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/ksnake.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegames/kspaceduel.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcmkamera.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcoloredit.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdvi.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfax.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kgamma.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kiconedit.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kmrml.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kolourpaint.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kooka.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kruler.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksnapshot.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewshell.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewviewer.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkscan.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdelibs/katepart.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdelibs/kcmshell.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdelibs/kio_help.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdelibs/kmcop.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdelibs/knotify.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/juk.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kaboodle.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kcmaudiocd.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kmix.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/krec.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdemultimedia/kscd.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/dcoprss.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcm_krfb.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kcmktalkd.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kdict.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kget.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kio_zeroconf.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/knewsticker.po | 14 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kopete.po | 78 +++---
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kpf.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppp.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kppplogview.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krdc.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/krfb.po | 24 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/ksirc.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdenetwork/kwifimanager.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/akregator.po | 34 +--
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kabc2mutt.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kaddressbook.po | 48 ++--
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kalarm.po | 36 +--
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kandy.po | 24 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/karm.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kcmkabconfig.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kio_mobile.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kleopatra.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmail.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kmobile.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/knode.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/knotes.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kontact.po | 24 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/korganizer.po | 46 +--
tde-i18n-rw/messages/tdepim/korn.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/kpilot.po | 46 +--
tde-i18n-rw/messages/tdepim/multisynk.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdesdk/cervisia.po | 14 +-
tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kbabel.po | 62 ++--
tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kbugbuster.po | 10 +-
tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kompare.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kstartperf.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdesdk/kuiviewer.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdesdk/tdecachegrind.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdetoys/amor.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdetoys/kmoon.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdetoys/kodo.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdetoys/kteatime.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdetoys/ktux.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdetoys/kweather.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdetoys/kworldclock.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/ark.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/irkick.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcalc.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcharselect.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcmkvaio.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcmkwallet.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcmlaptop.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcmlirc.po | 26 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kcmthinkpad.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kdessh.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kdf.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kedit.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kfloppy.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kgpg.po | 12 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/khexedit.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kjots.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/klaptopdaemon.po | 6 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/ksim.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/ktimer.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kwalletmanager.po | 16 +-
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/superkaramba.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdevelop/kdevdesigner.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdevelop/kdevtipofday.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdevelop/tdevelop.po | 118 ++++----
tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/kfilereplace.po | 2 +-
tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/klinkstatus.po | 4 +-
tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/kommander.po | 14 +-
tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/kxsldbg.po | 8 +-
tde-i18n-rw/messages/tdewebdev/quanta.po | 36 +--
239 files changed, 1563 insertions(+), 1563 deletions(-)
(limited to 'tde-i18n-rw/messages')
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po
index cafb62f7550..8f78a13494c 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmag.po
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Gutubura"
#: main.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)"
-msgstr "ya: i ( MukusanyaKDE ) "
+msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (TDE)"
+msgstr "ya: i ( MukusanyaTDE ) "
#: main.cpp:53
#, fuzzy
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "na KIGEZWEHO Umurinzi "
#: main.cpp:56
#, fuzzy
-msgid "Original idea and author (KDE1)"
+msgid "Original idea and author (TDE1)"
msgstr "na Umwanditsi: ( ) "
#: main.cpp:58
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
index 1af828574e3..7e095914950 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmousetool.po
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "Gutangiza bushya"
#. i18n: file kmousetoolui.ui line 264
#: rc.cpp:33
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Start with &KDE"
-msgstr "Gutangira Na: MukusanyaKDE "
+msgid "Start with &TDE"
+msgstr "Gutangira Na: MukusanyaTDE "
#. i18n: file kmousetoolui.ui line 272
#: rc.cpp:36
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "Kanda "
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To "
-"change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
+"change the settings again, restart KMouseTool or use the TDE system tray."
msgstr ""
"Gukoresha Nka A Mbuganyuma Porogaramu Nyuma Gufunga iyi Ikiganiro . "
"Guhindura... i Igenamiterere Nanone , Ongera utangire Cyangwa Koresha i "
-"MukusanyaKDE Sisitemu Agasanduku . "
+"MukusanyaTDE Sisitemu Agasanduku . "
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
index 4bf676c6f7e..9dc81fff31e 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kmouth.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Guhanga ububiko"
#: wordcompletion/wordlist.cpp:109 wordcompletion/wordlist.cpp:291
#, fuzzy
-msgid "Parsing the KDE documentation..."
-msgstr "i MukusanyaKDE Inyandiko ... "
+msgid "Parsing the TDE documentation..."
+msgstr "i MukusanyaTDE Inyandiko ... "
#: wordcompletion/wordlist.cpp:238
#, fuzzy
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "Urutonde "
#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:250
#, fuzzy
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "TDE Documentation"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 224
#: rc.cpp:340 wordcompletion/wordcompletionui.ui.h:15
@@ -212,12 +212,12 @@ msgstr "Kurangiza Ijambo"
#: optionsdialog.cpp:142
#, fuzzy
msgid "KTTSD Speech Service"
-msgstr "Serivise y'Uruhago KDE"
+msgstr "Serivise y'Uruhago TDE"
#: optionsdialog.cpp:143
#, fuzzy
-msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
-msgstr "MukusanyaKDE - Kuri - "
+msgid "TDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
+msgstr "MukusanyaTDE - Kuri - "
#: kmouth.cpp:98
#, fuzzy
@@ -620,12 +620,12 @@ msgstr "Serivisi NIBA "
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to "
-"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE "
-"daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
+"calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a TDE "
+"daemon which gives TDE applications a standardized interface for speech "
"synthesis and is currently developed in CVS."
msgstr ""
"Kugenzura Agasanduku Kuri Koresha i Serivisi Mbere Kuri i . Serivisi ni A "
-"MukusanyaKDE Dayimoni MukusanyaKDE Porogaramu A Imigaragarire ya: na ni in . "
+"MukusanyaTDE Dayimoni MukusanyaTDE Porogaramu A Imigaragarire ya: na ni in . "
#. i18n: file phrasebook/buttonboxui.ui line 16
#: rc.cpp:181
@@ -808,18 +808,18 @@ msgstr ""
#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 82
#: rc.cpp:262
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "From &KDE documentation"
-msgstr "MukusanyaKDE Inyandiko "
+msgid "From &TDE documentation"
+msgstr "MukusanyaTDE Inyandiko "
#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 88
#: rc.cpp:265
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
+"If you select this box a new dictionary is created by parsing the TDE "
"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
"counting the occurrences of each word."
msgstr ""
-"Guhitamo iyi Agasanduku A Gishya Inkoranyamagambo ni Byaremwe ku i MukusanyaKDE "
+"Guhitamo iyi Agasanduku A Gishya Inkoranyamagambo ni Byaremwe ku i MukusanyaTDE "
"Inyandiko . Bya i Amagambo ni &Gutahura ku Kubara i Bya ijambo . "
#. i18n: file wordcompletion/creationsourceui.ui line 107
@@ -860,10 +860,10 @@ msgstr ""
#: rc.cpp:283
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
-"If you select this check box the words from the KDE documentation are "
+"If you select this check box the words from the TDE documentation are "
"spell-checked before they are inserted into the new dictionary."
msgstr ""
-"Guhitamo iyi Kugenzura Agasanduku i Amagambo Kuva: i MukusanyaKDE Inyandiko "
+"Guhitamo iyi Kugenzura Agasanduku i Amagambo Kuva: i MukusanyaTDE Inyandiko "
"Genzuranyuguti - Ivivuwe Mbere Byinjijwemo i Gishya Inkoranyamagambo . "
#. i18n: file wordcompletion/wordcompletionui.ui line 40
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
index d3ca3e23536..2ead18ed4d5 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
@@ -379,8 +379,8 @@ msgstr "Nta mutwe"
#: main.cpp:36
#, fuzzy
-msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for KDE"
-msgstr "- A ya: MukusanyaKDE "
+msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE"
+msgstr "- A ya: MukusanyaTDE "
#: main.cpp:43
msgid "KSayIt"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index 7503ec71c8f..c5db9a3b491 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid ""
"When checked, KTTSMgr displays an icon in the system tray, and clicking OK or "
"Cancel buttons does not stop KTTSMgr. Use system tray context menu to quit "
"KTTSMgr. This setting takes effect when KTTSMgr is next started. This setting "
-"has no effect when running in the KDE Control Center."
+"has no effect when running in the TDE Control Center."
msgstr ""
"Ivivuwe , Agashushondanga in i Sisitemu Agasanduku , na Cyangwa Utubuto OYA "
"Guhagarara . Sisitemu Agasanduku Imvugiro Ibikubiyemo Kuri &Kuvamo . "
"Igenamiterere INGARUKA Ryari: ni Ibikurikira > Yatangiye: . Igenamiterere Oya "
-"INGARUKA Ryari: in i MukusanyaKDE . "
+"INGARUKA Ryari: in i MukusanyaTDE . "
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 123
#: rc.cpp:57
@@ -790,8 +790,8 @@ msgstr ""
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1557
#: rc.cpp:375
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Check to use the KDE aRts system for audio output."
-msgstr "Kuri Koresha i MukusanyaKDE Sisitemu ya: Inyumvo Ibisohoka . "
+msgid "Check to use the TDE aRts system for audio output."
+msgstr "Kuri Koresha i MukusanyaTDE Sisitemu ya: Inyumvo Ibisohoka . "
#. i18n: file kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui line 1568
#: rc.cpp:378
@@ -1063,14 +1063,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs "
"queued by that application. You may enter more than one ID separated by "
-"commas. Use knotify to match all messages sent as KDE notifications. "
+"commas. Use knotify to match all messages sent as TDE notifications. "
"If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: "
"Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
"applications. Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
msgstr ""
" A . Akayunguruzo: Gushyiraho Kuri Umwandiko Ibikorwa Yashizwe ku murongo "
"ku Porogaramu . Gicurasi Injiza Birenzeho Rimwe ku . "
-"Kuri BIHUYE Byose Ubutumwa Yoherejwe: Nka MukusanyaKDE Ibimenyetso . "
+"Kuri BIHUYE Byose Ubutumwa Yoherejwe: Nka MukusanyaTDE Ibimenyetso . "
"Ahatanditseho , iyi Akayunguruzo: Kuri Umwandiko Ibikorwa Yashizwe ku murongo "
"ku Byose Porogaramu . : Kuva: i command Umurongo: Kuri Kubona i Bya Porogaramu "
". Urugero : \" , , , \" "
@@ -1395,14 +1395,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text queued by "
"that application. You may enter more than one ID separated by commas. Use "
-"knotify to match all messages sent as KDE notifications. If blank, this "
+"knotify to match all messages sent as TDE notifications. If blank, this "
"filter applies to text queued by all applications. Tip: Use kdcop from the "
"command line to get the Application IDs of running applications. Example: "
"\"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
msgstr ""
" A . Akayunguruzo: Gushyiraho Kuri Umwandiko Yashizwe ku murongo ku "
"Porogaramu . Gicurasi Injiza Birenzeho Rimwe ku . "
-"Kuri BIHUYE Byose Ubutumwa Yoherejwe: Nka MukusanyaKDE Ibimenyetso . "
+"Kuri BIHUYE Byose Ubutumwa Yoherejwe: Nka MukusanyaTDE Ibimenyetso . "
"Ahatanditseho , iyi Akayunguruzo: Kuri Umwandiko Yashizwe ku murongo ku Byose "
"Porogaramu . : Kuva: i command Umurongo: Kuri Kubona i Bya Porogaramu . Urugero "
": \" , , , \" "
@@ -2864,8 +2864,8 @@ msgstr "- Kuri - "
#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:89
#, fuzzy
-msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
-msgstr "MukusanyaKDE - Kuri - "
+msgid "TDE Text-to-Speech Manager"
+msgstr "MukusanyaTDE - Kuri - "
#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:156
#, fuzzy
@@ -3172,16 +3172,16 @@ msgstr ". amasogonda Kuri Ibirimo . . "
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to locate freetts.jar in your path.\n"
-"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using KDE "
+"Please specify the path to freetts.jar in the Properties tab before using TDE "
"Text-to-Speech"
msgstr ""
"Kuri . in Inzira: . \n"
-"Kugaragaza i Inzira: Kuri . in i tab Mbere ikoresha MukusanyaKDE - Kuri "
+"Kugaragaza i Inzira: Kuri . in i tab Mbere ikoresha MukusanyaTDE - Kuri "
#: plugins/freetts/freettsconf.cpp:96
#, fuzzy
-msgid "KDE Text-to-Speech"
-msgstr "MukusanyaKDE - Kuri - "
+msgid "TDE Text-to-Speech"
+msgstr "MukusanyaTDE - Kuri - "
#: plugins/hadifix/hadifixconf.cpp:95
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index bdf5f9b463e..d6a0d90fa73 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr " < > < u > : < /u > < />
"
#: kttsdlib.cpp:72
#, fuzzy
-msgid "This plugin uses the KDE TTS Daemon for speech output."
-msgstr "Gucomeka: i MukusanyaKDE ya: Ibisohoka . "
+msgid "This plugin uses the TDE TTS Daemon for speech output."
+msgstr "Gucomeka: i MukusanyaTDE ya: Ibisohoka . "
#: kttsdlibsetupimpl.cpp:51
#, fuzzy
@@ -54,10 +54,10 @@ msgstr "Imikorere"
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"If you would like to change the configuration of KTTSD "
-"please use the KDE Control Center or click the button below.
"
+"please use the TDE Control Center or click the button below.
"
msgstr ""
"< p Itunganya = \" Hagati \" > nka Kuri Guhindura... i Iboneza Bya Koresha i "
-"MukusanyaKDE Cyangwa Kanda i Akabuto munsi . "
+"MukusanyaTDE Cyangwa Kanda i Akabuto munsi . "
#. i18n: file KTTSDlibSetup.ui line 85
#: rc.cpp:9
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
index 54272d00856..6861ec84cb6 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/katefiletemplates.po
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr "Guhitamo Porogaramu"
#, fuzzy
msgid ""
"You can replace certain strings in the text with template macros."
-"
If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the KDE "
+"
If any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the TDE "
"email information."
msgstr ""
"
Gusimbuza Ikurikiranyanyuguti in i Umwandiko Na: Nyandiko-rugero Makoro . "
"
Icyo ari cyo cyose Bya i Ibyatanzwe munsi ni Cyangwa Ibuze , Kwandika i "
-"Ibyatanzwe in i MukusanyaKDE Imeli Ibisobanuro: . "
+"Ibyatanzwe in i MukusanyaTDE Imeli Ibisobanuro: . "
#: filetemplates.cpp:797
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kcmkuick.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
index 042ef7fd2bf..f1da9217361 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kcmkuick.po
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "Modire ya: Iboneza "
#: kcmkuick.cpp:151
#, fuzzy
msgid ""
-"
Kuick
With this module you can configure Kuick, the KDE quickcopy and "
+"Kuick
With this module you can configure Kuick, the TDE quickcopy and "
"move plugin for Konqueror."
msgstr ""
-"
iyi Modire Kugena Imiterere , i MukusanyaKDE na Himura Gucomeka: ya: "
+"
iyi Modire Kugena Imiterere , i MukusanyaTDE na Himura Gucomeka: ya: "
" . "
#. i18n: file kcmkuickdialog.ui line 30
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
index c3b4692d788..851a8944754 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/kfile_lnk.po
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr "Imbere"
#: lnkforward.cpp:39
#, fuzzy
-msgid "KDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
-msgstr "MukusanyaKDE ya: Gufungura %S in A . Idosiye "
+msgid "TDE tool for opening URLs given in a Windows .lnk file"
+msgstr "MukusanyaTDE ya: Gufungura %S in A . Idosiye "
#: lnkforward.cpp:45
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 9f202dea681..2fc4236db99 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "%1: %2 CPU : %1 % : %2 %3 % : %4 %5 % Kigenga "
#: timemon.cc:238
#, fuzzy
msgid ""
-"KTimeMon for KDE\n"
+"KTimeMon for TDE\n"
"Maintained by Dirk A. Mueller \n"
"Written by M. Maierhofer (m.maierhofer@tees.ac.uk)\n"
"Based on timemon by H. Maierhofer"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po
index bf4b7340f4d..2ce244a26a6 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeaddons/lyrics.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Syriac"
#: cmodule.cpp:47
#, fuzzy
msgid "Configure Lyrics Plugin"
-msgstr "Kuboneza Gucapa na KDE"
+msgstr "Kuboneza Gucapa na TDE"
#: cmodule.cpp:56
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kcron.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kcron.po
index 74152f7eff1..cafa49a5274 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kcron.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kcron.po
@@ -793,8 +793,8 @@ msgstr "Igenabihe"
#: main.cpp:20
#, fuzzy
-msgid "KDE Task Scheduler"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "TDE Task Scheduler"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#: main.cpp:22
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kdat.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kdat.po
index dbafb0aaf24..2a16f2b36b0 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kdat.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kdat.po
@@ -1207,8 +1207,8 @@ msgstr ""
#: main.cpp:41
#, fuzzy
-msgid "tar-based DAT archiver for KDE"
-msgstr "- ya: MukusanyaKDE "
+msgid "tar-based DAT archiver for TDE"
+msgstr "- ya: MukusanyaTDE "
#: main.cpp:48
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
index d2901ed1d6c..8cfc0029874 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/knetworkconf.po
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid ""
"Could not find the backend script for the network configuration detection. "
"Something is wrong with your installation.\n"
" Please check that \n"
-"{KDE_PATH}/%1 \n"
+"{TDE_PATH}/%1 \n"
"file is present."
msgstr ""
"OYA Gushaka i urusobe Inyandikoporogaramu . ni Na: iyinjizaporogaramu . \n"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "Igikorwa kitemewe"
#: version.h:5
#, fuzzy
msgid ""
-"KNetworkConf - A KDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
-msgstr "- A MukusanyaKDE Modire Kuri Kugena Imiterere /Igenamiterere . "
+"KNetworkConf - A TDE Control Center module to configure TCP/IP settings."
+msgstr "- A MukusanyaTDE Modire Kuri Kugena Imiterere /Igenamiterere . "
#, fuzzy
#~ msgid "Could not parse the XML file."
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po
index 640fa2833d8..671b8a6ee3c 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kpackage.po
@@ -589,8 +589,8 @@ msgstr "Ubwoko bwa Alib"
#: main.cpp:59
#, fuzzy
-msgid "KDE Package installer"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "TDE Package installer"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#: main.cpp:63
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/ksysv.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/ksysv.po
index a44507f8cae..153faf61669 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/ksysv.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/ksysv.po
@@ -586,8 +586,8 @@ msgstr "Idosiye "
#: TopWidget.cpp:768
#, fuzzy
-msgid "KDE Sys-V Init Editor Log
"
-msgstr " MukusanyaKDE - V
"
+msgid "TDE Sys-V Init Editor Log
"
+msgstr " MukusanyaTDE - V
"
#: TopWidget.cpp:778
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kuser.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kuser.po
index 1176b3436bb..7217dbe383a 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kuser.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeadmin/kuser.po
@@ -691,8 +691,8 @@ msgstr "Shyiraho umwanya mwirondorero"
#: main.cpp:36
#, fuzzy
-msgid "KDE User Editor"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "TDE User Editor"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#: main.cpp:43
#, fuzzy
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr "Umwanditsi: "
#: main.cpp:61
#, fuzzy
-msgid "KDE User Manager"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "TDE User Manager"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#: mainView.cpp:53 propdlg.cpp:320 propdlg.cpp:325
msgid "Groups"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/klock.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/klock.po
index cf6597274f9..fc40f89f24d 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/klock.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/klock.po
@@ -94,14 +94,14 @@ msgid ""
"
\n"
"http://www.reallyslick.com/\n"
"\n"
-"Ported to KDE by Karl Robillard
"
+"Ported to TDE by Karl Robillard
"
msgstr ""
" 1 . 0 %S
\n"
" ( C ) . "
"
\n"
" HTTP : //www . . com /
\n"
"\n"
-" Kuri MukusanyaKDE ku
"
+" Kuri MukusanyaTDE ku
"
#: kdesavers/Flux.cpp:784
msgid "Flux"
@@ -145,14 +145,14 @@ msgid ""
"
\n"
"http://www.reallyslick.com/\n"
"\n"
-"Ported to KDE by Karl Robillard
"
+"Ported to TDE by Karl Robillard
"
msgstr ""
" 1 . 0 %S
\n"
" ( C ) . "
"
\n"
" HTTP : //www . . com /
\n"
"\n"
-" Kuri MukusanyaKDE ku
"
+" Kuri MukusanyaTDE ku
"
#: kdesavers/SolarWinds.cpp:598
#, fuzzy
@@ -196,14 +196,14 @@ msgid ""
"
\n"
"http://www.reallyslick.com/\n"
"\n"
-"Ported to KDE by Karl Robillard
"
+"Ported to TDE by Karl Robillard
"
msgstr ""
" 1 . 0 %S
\n"
" ( C ) . "
"
\n"
" HTTP : //www . . com /
\n"
"\n"
-" Kuri MukusanyaKDE ku
"
+" Kuri MukusanyaTDE ku
"
#: kdesavers/banner.cpp:44
#, fuzzy
@@ -356,8 +356,8 @@ msgstr "www. kde."
#: kdesavers/firesaver.cpp:523
#, fuzzy
-msgid "My KDE, please!"
-msgstr "MukusanyaKDE , ! "
+msgid "My TDE, please!"
+msgstr "MukusanyaTDE , ! "
#: kdesavers/firesaver.cpp:524
#, fuzzy
@@ -374,8 +374,8 @@ msgstr ""
#: kdesavers/firesaver.cpp:527
#, fuzzy
-msgid "Thank you for using KDE"
-msgstr "ya: ikoresha MukusanyaKDE "
+msgid "Thank you for using TDE"
+msgstr "ya: ikoresha MukusanyaTDE "
#: kdesavers/firesaver.cpp:528
msgid "Going insane tonight"
@@ -383,8 +383,8 @@ msgstr ""
#: kdesavers/firesaverwriter.cpp:97
#, fuzzy
-msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3"
-msgstr "Kuri MukusanyaKDE %1 . %2 . %3 "
+msgid "Welcome to TDE %1.%2.%3"
+msgstr "Kuri MukusanyaTDE %1 . %2 . %3 "
#: kdesavers/fountain.cpp:41
msgid "Particle Fountain Screen Saver"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"Particle Fountain
\n"
-"Particle Fountain Screen Saver for KDE
\n"
+"Particle Fountain Screen Saver for TDE
\n"
"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
"
\n"
"\n"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid ""
" 2001"
msgstr ""
"
\n"
-" ya: MukusanyaKDE
\n"
+" ya: MukusanyaTDE
\n"
"( C ) "
"
\n"
"\n"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Name=Muzigama Mugaragaza"
#, fuzzy
msgid ""
"Gravity
\n"
-"Particle Gravity Screen Saver for KDE
\n"
+"Particle Gravity Screen Saver for TDE
\n"
"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
"
\n"
"\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid ""
" 2001"
msgstr ""
"
\n"
-" ya: MukusanyaKDE
\n"
+" ya: MukusanyaTDE
\n"
"( C ) "
"
\n"
"\n"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Ukuzenguruka"
#: kdesavers/lorenz.cpp:220
#, fuzzy
msgid ""
-"Lorenz Attractor screen saver for KDE\n"
+"Lorenz Attractor screen saver for TDE\n"
"\n"
"Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu"
msgstr "Mugaragaza ya: ( C ) "
@@ -667,12 +667,12 @@ msgstr ""
#: kdesavers/pendulum.cpp:788
#, fuzzy
msgid ""
-"KPendulum Screen Saver for KDE
"
+"KPendulum Screen Saver for TDE
"
"Simulation of a two-part pendulum
"
"Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004
"
"georg-d@users.sourceforge.net
"
msgstr ""
-" ya: MukusanyaKDE
"
+" ya: MukusanyaTDE
"
" Bya A Kabiri - Inzira %s
"
" ( C ) ;
"
" - d @ Abakoresha . . net
"
@@ -727,12 +727,12 @@ msgstr ""
#: kdesavers/rotation.cpp:782
#, fuzzy
msgid ""
-"KRotation Screen Saver for KDE
"
+"KRotation Screen Saver for TDE
"
"Simulation of a force free rotating asymmetric body
"
"Copyright (c) Georg Drenkhahn 2004
"
"georg-d@users.sourceforge.net
"
msgstr ""
-" ya: MukusanyaKDE
"
+" ya: MukusanyaTDE
"
" Bya A Gushyiraho Ingufu Kigenga Umubiri
"
" ( C ) ;
"
" - d @ Abakoresha . . net
"
@@ -841,17 +841,17 @@ msgstr "Name=Muzigama Mugaragaza"
#, fuzzy
msgid ""
"Bitmap Flag Screen Saver
\n"
-"Waving Flag Screen Saver for KDE
\n"
+"Waving Flag Screen Saver for TDE
\n"
"Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001"
msgstr ""
"
\n"
-" ya: MukusanyaKDE
\n"
+" ya: MukusanyaTDE
\n"
"( C ) "
#: xsavers/main.cpp:28
#, fuzzy
-msgid "KDE Screen Lock/Saver"
-msgstr "MukusanyaKDE /"
+msgid "TDE Screen Lock/Saver"
+msgstr "MukusanyaTDE /"
#: xsavers/main.cpp:33
msgid "Setup screen saver"
@@ -938,8 +938,8 @@ msgstr "Ibirimo"
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 44
#: rc.cpp:9
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE (default)"
-msgstr "Mburabuzi KDE"
+msgid "TDE (default)"
+msgstr "Mburabuzi TDE"
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 49
#: rc.cpp:12
@@ -1257,20 +1257,20 @@ msgstr "Ishusho Isandara . "
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 977
#: rc.cpp:198
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "KDE icons"
-msgstr "MukusanyaKDE Udushushondanga "
+msgid "TDE icons"
+msgstr "MukusanyaTDE Udushushondanga "
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 980
#: rc.cpp:201
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Enables KDE Icons"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "Enables TDE Icons"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 983
#: rc.cpp:204
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Enables random KDE Icons explosions."
-msgstr "Bitunguranye MukusanyaKDE . "
+msgid "Enables random TDE Icons explosions."
+msgstr "Bitunguranye MukusanyaTDE . "
#. i18n: file kdesavers/firesaversetup.ui line 991
#: rc.cpp:207
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 0b11732d6a4..f8967e5db41 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
#: kxsconfig.cpp:316
#, fuzzy
-msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "TDE X Screen Saver Configuration tool"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#: kxsconfig.cpp:322
#, fuzzy
@@ -50,8 +50,8 @@ msgstr "Iboneza Bihari ya: %1 "
#: kxsrun.cpp:49
#, fuzzy
-msgid "KDE X Screen Saver Launcher"
-msgstr "MukusanyaKDE "
+msgid "TDE X Screen Saver Launcher"
+msgstr "MukusanyaTDE "
#: kxsrun.cpp:55
#, fuzzy
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po b/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
index 1055d5e1c3c..aa168479d20 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdeartwork/twin_art_clients.po
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Ihindurangero %O "
#: kde1/kde1client.cpp:257
#, fuzzy
-msgid "KDE 1 preview"
-msgstr " MukusanyaKDE 1 Ibibanjirije < /Hagati > "
+msgid "TDE 1 preview"
+msgstr " MukusanyaTDE 1 Ibibanjirije < /Hagati > "
#: kde1/kde1client.cpp:323 kde1/kde1client.cpp:457
#, fuzzy
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Ku Biro Byose"
#: kde1/kde1client.cpp:606
#, fuzzy
-msgid "KDE 1 decoration"
-msgstr " MukusanyaKDE 1 < /Hagati > "
+msgid "TDE 1 decoration"
+msgstr " MukusanyaTDE 1 < /Hagati > "
#: icewm/icewm.cpp:903 icewm/icewm.cpp:913
#, fuzzy
@@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "Insanganyamatsiko Umutwe: Umwandiko Amabara "
#, fuzzy
msgid ""
"When selected, titlebar colors will follow those set in the IceWM theme. If not "
-"selected, the current KDE titlebar colors will be used instead."
+"selected, the current TDE titlebar colors will be used instead."
msgstr ""
"Byahiswemo , Amabara Gukurikira Gushyiraho in i Insanganyamatsiko . OYA "
-"Byahiswemo , i KIGEZWEHO MukusanyaKDE Amabara Byakoreshejwe . "
+"Byahiswemo , i KIGEZWEHO MukusanyaTDE Amabara Byakoreshejwe . "
#: icewm/config/config.cpp:80
#, fuzzy
@@ -212,13 +212,13 @@ msgstr ""
#: icewm/config/config.cpp:96
#, fuzzy
-msgid "Open KDE's IceWM theme folder"
+msgid "Open TDE's IceWM theme folder"
msgstr "Gufungura Insanganyamatsiko Ububiko... "
#: icewm/config/config.cpp:99
#, fuzzy
msgid ""
-"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM "
+"Clicking on the link above will cause a window to appear showing the TDE IceWM "
"theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing "
"http://icewm.themes.org/ theme files into this folder, or by creating "
"folder symlinks to existing IceWM themes on your system."
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/dockbarextension.po
index c2d630f4256..69846f160d1 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/dockbarextension.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/dockbarextension.po
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr "Injiza Umurongo w'Ibwiriza wa Apuleti %1.%2"
#: dockcontainer.cpp:151
msgid ""
"This applet does not behave correctly and the dockbar was unable to find the "
-"command line necessary to launch it the next time KDE starts up"
+"command line necessary to launch it the next time TDE starts up"
msgstr ""
"Iyi apuleti ntiyitwara neza kandi umurongogukomatanya ntiwashoboye kubona "
-"umurongo w'ibwiriza ngombwa ku kuyigeraho ubutaha KDE itangiye"
+"umurongo w'ibwiriza ngombwa ku kuyigeraho ubutaha TDE itangiye"
#: dockcontainer.cpp:174
msgid "Kill This Applet"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/drkonqi.po
index a2210088b14..76e59e0d8e0 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/drkonqi.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/drkonqi.po
@@ -116,13 +116,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"As the usage of these options is not recommended - because they can, in rare "
-"cases, be responsible for KDE problems - a backtrace will not be generated.\n"
+"cases, be responsible for TDE problems - a backtrace will not be generated.\n"
"You need to turn these options off and reproduce the problem again in order to "
"get a backtrace.\n"
msgstr ""
"\n"
"Nk'ikoresha ry'ubu buryo ntirigiriweho inama - kuko bushobora, mu bihe bike, "
-"kuba isoko y'ibibazo bya KDE - ikirango-inyuma ntikizaremwa.\n"
+"kuba isoko y'ibibazo bya TDE - ikirango-inyuma ntikizaremwa.\n"
"Ukeneye guhagarika ubu buryo noneho ukongera ugasubiramo ikibazo mu rwego rwo "
"kubona ikirango-inyuma.\n"
@@ -149,9 +149,9 @@ msgid "unknown"
msgstr "bitazwi"
#: main.cpp:43
-msgid "KDE crash handler gives the user feedback if a program crashed"
+msgid "TDE crash handler gives the user feedback if a program crashed"
msgstr ""
-"KDE mugenga kononekara itanga inkurikizi y'ukoresha niba porogaramu yangiritse"
+"TDE mugenga kononekara itanga inkurikizi y'ukoresha niba porogaramu yangiritse"
#: main.cpp:47
msgid "The signal number that was caught"
@@ -194,8 +194,8 @@ msgid "Disable arbitrary disk access"
msgstr "Guhagarika ukugera kuri disiki ntagahunda"
#: main.cpp:72
-msgid "The KDE Crash Handler"
-msgstr "KDE Mugenga Kononekara"
+msgid "The TDE Crash Handler"
+msgstr "TDE Mugenga Kononekara"
#: toplevel.cpp:59
msgid "&Bug report"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/filetypes.po
index a600cc75e6a..a26c733522d 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/filetypes.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/filetypes.po
@@ -249,14 +249,14 @@ msgstr "Ubwoko KEditFile"
#: keditfiletype.cpp:115
msgid ""
-"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
+"TDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
msgstr ""
-"Muhinduzi w'ubwoko bw'idosiye KDE - verisiyo yoroheje yo guhindura ubwoko "
+"Muhinduzi w'ubwoko bw'idosiye TDE - verisiyo yoroheje yo guhindura ubwoko "
"bw'idosiye bumwe."
#: keditfiletype.cpp:117
-msgid "(c) 2000, KDE developers"
-msgstr "(c) 2000, KDE abakoraporogaramu"
+msgid "(c) 2000, TDE developers"
+msgstr "(c) 2000, TDE abakoraporogaramu"
#: keditfiletype.cpp:151
msgid "%1 File"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/htmlsearch.po
index 32d4c3a2ce2..9009fd05861 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/htmlsearch.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/htmlsearch.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "KHtmlIndex"
msgstr "KHtmlIndex"
#: index.cpp:20
-msgid "KDE Index generator for help files."
-msgstr "KDE Murema Umubarendanga w'amadosiye y'ifashayobora."
+msgid "TDE Index generator for help files."
+msgstr "TDE Murema Umubarendanga w'amadosiye y'ifashayobora."
#: htmlsearch.cpp:124
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po
index 4d2a7b8800e..b4a77304d3b 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/joystick.po
@@ -188,12 +188,12 @@ msgid "internal error - code %1 unknown"
msgstr "Ikosa ry'imbere - kode itazwi %1"
#: joystick.cpp:72
-msgid "KDE Joystick Control Module"
-msgstr "KDE Igice Kigenzura Agakoreshamukino"
+msgid "TDE Joystick Control Module"
+msgstr "TDE Igice Kigenzura Agakoreshamukino"
#: joystick.cpp:73
-msgid "KDE Control Center Module to test Joysticks"
-msgstr "KDE Igice cy'Agace k'Igenzura mu kugerageza Udukoreshamukino"
+msgid "TDE Control Center Module to test Joysticks"
+msgstr "TDE Igice cy'Agace k'Igenzura mu kugerageza Udukoreshamukino"
#: joystick.cpp:77
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po
index 19a034ee155..8416bc2b531 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kaccess.po
@@ -327,14 +327,14 @@ msgstr "Porogaramu yasabye guhindura aya magenamiterere."
#: kaccess.cpp:751
msgid ""
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
-"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off "
+"can be configured in the TDE Control Center. You can also turn them on and off "
"with standardized keyboard gestures.\n"
"\n"
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features and "
"gestures\"."
msgstr ""
"Aya magenamiterere ya AccessX arakenewe ku bakoresha bamwe na bamwe bafite "
-"igabanuka ry'igenda kandi ashobora kubonezwa muri KDE Control Center. Ushobora "
+"igabanuka ry'igenda kandi ashobora kubonezwa muri TDE Control Center. Ushobora "
"nanone gutuma akora no gutuma adakora.\n"
"\n"
"Niba utayakeneye, ushobora guhitamo \"Guhagarika ibirango n'ibimenyetso byose "
@@ -395,8 +395,8 @@ msgid "kaccess"
msgstr "kaccess"
#: main.cpp:9
-msgid "KDE Accessibility Tool"
-msgstr "KDE Igikoresho Ukugerwaho"
+msgid "TDE Accessibility Tool"
+msgstr "TDE Igikoresho Ukugerwaho"
#: main.cpp:11
msgid "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel"
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kappfinder.po
index a0c052d45e2..81a2ef10efd 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kappfinder.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kappfinder.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: main.cpp:27
-msgid "KDE's application finder"
-msgstr "Mushaka wa porogaramu wa KDE"
+msgid "TDE's application finder"
+msgstr "Mushaka wa porogaramu wa TDE"
#: main.cpp:30
msgid "Install .desktop files into directory "
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "KAppfinder"
#: toplevel.cpp:53
msgid ""
-"The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds "
-"them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired "
+"The application finder looks for non-TDE applications on your system and adds "
+"them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired "
"applications and then click 'Apply'."
msgstr ""
-"Mushaka porogaramu ishakisha amaporogaramu atari-KDE kuri sisitemu kandi "
-"ikayongera kuri KDE ibikubiyemo sisitemu. Kanda 'Gusesengura' kugira utangire, "
+"Mushaka porogaramu ishakisha amaporogaramu atari-TDE kuri sisitemu kandi "
+"ikayongera kuri TDE ibikubiyemo sisitemu. Kanda 'Gusesengura' kugira utangire, "
"hitamo amaporogaramu kandi ukande 'Gushyiramo'."
#: toplevel.cpp:63
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
#: toplevel.cpp:288
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"_n: %n application was added to the KDE menu system.\n"
-"%n applications were added to the KDE menu system."
+"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n"
+"%n applications were added to the TDE menu system."
msgstr ""
-"_n: porogaramu %n yongewe kuri KDE Ibikubiyemo Sisitemu. \n"
-" amaporogaramu %n yongewe kuri KDE Ibikubiyemo Sisitemu. "
+"_n: porogaramu %n yongewe kuri TDE Ibikubiyemo Sisitemu. \n"
+" amaporogaramu %n yongewe kuri TDE Ibikubiyemo Sisitemu. "
#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kasbarextension.po
index 08ca41b4bf3..6c9e238d754 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kasbarextension.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdebase/kasbarextension.po
@@ -28,10 +28,10 @@ msgid "About Kasbar"
msgstr "Ibijyanye na Kasbar"
#: kasaboutdlg.cpp:156
-msgid "Kasbar Version: %1
KDE Version: %2"
+msgid "Kasbar Version: %1
TDE Version: %2"
msgstr ""
""
-"Verisiyo Kasbar: %1
Verisiyo KDE: %2"
+"Verisiyo Kasbar: %1
Verisiyo TDE: %2