From 0b8ca6637be94f7814cafa7d01ad4699672ff336 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Darrell Anderson Date: Tue, 21 Jan 2014 22:06:48 -0600 Subject: Beautify docbook files --- .../docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook | 176 ++++----------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 144 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook') diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook index a64fa8ec8c5..1db91f7ea1c 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/tdeprint/getting-started.docbook @@ -1,169 +1,57 @@ -Začíname +Začíname -Táto kapitola Manuálu &tdeprint; vám ukáže, ako nastaviť a vybrať možnosti &tdeprint;. Bude sa zaoberať hlavne systémom ∪︀, pretože autor tohto manuálu s ním má najväčšie skúsenosti a &tdeprint; začínal s najlepšou podporou∪︀. Neskoršie verzie &tdeprint; a tohto manuálu budú popisovať podrobnejšie aj ostatné tlačové systémy. +Táto kapitola Manuálu &tdeprint; vám ukáže, ako nastaviť a vybrať možnosti &tdeprint;. Bude sa zaoberať hlavne systémom ∪︀, pretože autor tohto manuálu s ním má najväčšie skúsenosti a &tdeprint; začínal s najlepšou podporou∪︀. Neskoršie verzie &tdeprint; a tohto manuálu budú popisovať podrobnejšie aj ostatné tlačové systémy. -Výber tlačového systému - -Pred inštaláciou tlačiarne v rámci &tdeprint; musíte definovať tlačový systém. Môžete to urobiť na dvoch miestach: v &kcontrol; (v časti Správca tlače) alebo priamo za behu z tlačového dialógu. - -Prejdite do Menu K Nastavenia Systém Správca tlačeolnej časti uvidíte &kde;tlačidlo, ktorým môžete vybrať, aký tlačový systém chcete používať. V &kde; 2.2 si môžete vybrať z: - - ∪︀ (Common &UNIX; Printing System) Tlač pomocou externého programu (generické) LPR (Štandardný tlačový systém BSD) Generický tlačový systém &UNIX; LPD (štandard) Prostredie RLPR (tlač na vzdialené servery LPD z príkazového riadku). - -Samozrejme, že vybraný systém musíte mať nainštalovaný, nakonfigurovaný a musí bežať ešte pred jeho výberom alebo pred potvrdením výberu. - -Pri prvom spustení sa &tdeprint; pokúsi o automatickú detekciu. Tá funguje pre: - - ∪︀, kde sa testuje bežiaci démon ∪︀ LPD, kde sa testuje bežiaci démon LPD a súbor printcap. +Výber tlačového systému + +Pred inštaláciou tlačiarne v rámci &tdeprint; musíte definovať tlačový systém. Môžete to urobiť na dvoch miestach: v &kcontrol; (v časti Správca tlače) alebo priamo za behu z tlačového dialógu. + +Prejdite do Menu K Nastavenia Systém Správca tlačeolnej časti uvidíte &kde;tlačidlo, ktorým môžete vybrať, aký tlačový systém chcete používať. V &kde; 2.2 si môžete vybrať z: + + ∪︀ (Common &UNIX; Printing System) Tlač pomocou externého programu (generické) LPR (Štandardný tlačový systém BSD) Generický tlačový systém &UNIX; LPD (štandard) Prostredie RLPR (tlač na vzdialené servery LPD z príkazového riadku). + +Samozrejme, že vybraný systém musíte mať nainštalovaný, nakonfigurovaný a musí bežať ešte pred jeho výberom alebo pred potvrdením výberu. + +Pri prvom spustení sa &tdeprint; pokúsi o automatickú detekciu. Tá funguje pre: + + ∪︀, kde sa testuje bežiaci démon ∪︀ LPD, kde sa testuje bežiaci démon LPD a súbor printcap. +--> -Vybraný systém musí byť nainštalovaný na vašom systéme pred výberom. Autor vám doporučuje ∪︀. +Vybraný systém musí byť nainštalovaný na vašom systéme pred výberom. Autor vám doporučuje ∪︀. -Po automatickej detekcii, výbere alebo zmene sa aktívny tlačový systém začne používať pre všetky aplikácie &kde;. Rôzni používatelia môžu používať rôzne tlačové systémy, ak existujú a odpovedajú si. Ich nastavenia sú uložené v súbore tdeprintrc. Tento súbor je pre jednotlivých používateľov unikátny a je obvykle nainštalovaný v $HOME/.trinity/share/config/tdeprintrc. +Po automatickej detekcii, výbere alebo zmene sa aktívny tlačový systém začne používať pre všetky aplikácie &kde;. Rôzni používatelia môžu používať rôzne tlačové systémy, ak existujú a odpovedajú si. Ich nastavenia sú uložené v súbore tdeprintrc. Tento súbor je pre jednotlivých používateľov unikátny a je obvykle nainštalovaný v $HOME/.trinity/share/config/tdeprintrc. -Tento súbor nie je určený pre priamu úpravu a všetky dostupné možnosti nájdete aj v grafickom rozhraní &tdeprint;. +Tento súbor nie je určený pre priamu úpravu a všetky dostupné možnosti nájdete aj v grafickom rozhraní &tdeprint;. -Z tlačového dialógu &kprinter; môžete dokonca za behu tlačový systém zmeniť. +Z tlačového dialógu &kprinter; môžete dokonca za behu tlačový systém zmeniť. -Práca so Správcom tlače - -Po výbere a inštalácii tlačového systému môžete začať objavovať, nastavovať, administrovať a pracovať s tlačou &tdeprint;. - -Spustite Menu K Nastavenia Systém Správca tlače. V pravej časti okna nájdete preddefinované aspoň 4 tlačiarne. Sú to virtuálne alebo špeciálne tlačiarne. V hornej časti okna asi uvidíte panel nástrojov s 13 ikonami a aspoň 4 záložky v spodnej polovici okna označené ako Informácie, Úlohy, Vlastnosti a Inštancie. +Práca so Správcom tlače + +Po výbere a inštalácii tlačového systému môžete začať objavovať, nastavovať, administrovať a pracovať s tlačou &tdeprint;. + +Spustite Menu K Nastavenia Systém Správca tlače. V pravej časti okna nájdete preddefinované aspoň 4 tlačiarne. Sú to virtuálne alebo špeciálne tlačiarne. V hornej časti okna asi uvidíte panel nástrojov s 13 ikonami a aspoň 4 záložky v spodnej polovici okna označené ako Informácie, Úlohy, Vlastnosti a Inštancie. - - - + + + - - - - + + + +