From d3849d565f8cd3435f14f2636a36d09f2e42b3a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Sl=C3=A1vek=20Banko?= \n"
"Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
"event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
"...privítame, ak pošlete správy o chybách?
\n"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
"Aj keď sa aplikácia veľmi testuje, naše možnosti zachytenia všetkých možných "
"kombinácií a udalostí sú iba obmedzené. Ak teda narazíte na chybu, použite "
"\"Poslať správu o chybe\" z menu \"Pomocník\", alebo navštívte priamo "
-"http://bugs.kde.org.\n"
+"http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
"
\n" "So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! " -"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or " +"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or " "the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n" "
\n" msgstr "" "\n" "Ak máte nápad na funkciu, ktorú by KRec mal podporovať, dajte nám vedieť. Aby " -"sa zabránilo opakovanému zadávaniu, urobte to pomocou stránky bugs.kde.org " +"sa zabránilo opakovanému zadávaniu, urobte to pomocou stránky bugs.trinitydesktop.org " "alebo nástroja pre posielanie správ o chybách a nastavte závažnosť na " "\"wishlist\".\n" "
\n" -- cgit v1.2.1