From f80b77411c9f575a9a24336fd519ee3e46fd7145 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Fri, 13 Oct 2023 21:45:32 +0000 Subject: Merge translation files from master branch. --- tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po | 23 +++++++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po') diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po index bd8957a76db..4c65a883ff0 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -5761,7 +5761,7 @@ msgid "" "

TQWidget::%1

There is no documentation available for this " "property.

" msgstr "" -"

QWidget::%1

Dokumentacija za ovo svojstvo nije dostupna.

" +"

TQWidget::%1

Dokumentacija za ovo svojstvo nije dostupna.

" #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027 msgid "New Signal Handler" @@ -7213,7 +7213,7 @@ msgid "" "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in " "base class list." msgstr "" -"Višestruko nasleđivanje zahteva da izvod QObject-a bude prvi i jedinstven u " +"Višestruko nasleđivanje zahteva da izvod TQObject-a bude prvi i jedinstven u " "listi baznih klasa." #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854 @@ -23542,7 +23542,7 @@ msgid "Inheritance Type" msgstr "Tip nasleđivanja" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have " "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from " @@ -23550,8 +23550,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass)" msgstr "" "Ubacite baznu klasu iz koje će vaša nova klasa biti izvedena. Ako ste " -"uključili „Generiši dečju klasu QWidget-a“, nova klasa će biti izvedena iz " -"QWidget-a. Ako se ne navede bazna klasa, nova klasa neće imati roditeljsku " +"uključili „Generiši dečju klasu TQWidget-a“, nova klasa će biti izvedena iz " +"TQWidget-a. Ako se ne navede bazna klasa, nova klasa neće imati roditeljsku " "klasu. Ovde takođe možete da koristite šablonske klase (npr. BaznaKlasa)" @@ -23583,12 +23583,12 @@ msgstr "Koristi ša&blone fajlova" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:559 #, no-c-format msgid "Generate QOb&ject child class" -msgstr "Generiši dečju &klasu QObject-a" +msgstr "Generiši dečju &klasu TQObject-a" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567 #, no-c-format msgid "Generate Q&Widget child class" -msgstr "Generiši dečju k&lasu QWidget-a" +msgstr "Generiši dečju k&lasu TQWidget-a" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575 #, no-c-format @@ -23961,7 +23961,7 @@ msgstr "" "Prikaz statičkih članova čini gdb sporijim u\n" "pravljenju podataka u okviru TDE-a i Qt-a.\n" "Ovo može promeniti „otisak“ podataka na koje\n" -"se QString i prijatelji oslanjaju, ali ako\n" +"se TQString i prijatelji oslanjaju, ali ako\n" "želite da ispravljate u ovim vrednostima,\n" "onda uključite ovu opciju." @@ -28849,8 +28849,8 @@ msgstr "Poverenje SSL sertifikata" #~ "Izaberite ovo ako vaš projekat koristi Qt verzije 4.x.
Projekat se " #~ "mora zatvoriti i ponovo otvoriti kada se ovo izmeni." -#~ msgid "Qt &4 style (#include )" -#~ msgstr "Qt &4 stil (#include )" +#~ msgid "Qt &4 style (#include )" +#~ msgstr "Qt &4 stil (#include )" #~ msgid "" #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt " @@ -29177,6 +29177,9 @@ msgstr "Poverenje SSL sertifikata" #~ msgid "Error compiling the regular expression." #~ msgstr "Greška pri prevođenju regularnog izraza." +#~ msgid "Qt &4 style (#include )" +#~ msgstr "Qt &4 stil (#include )" + #~ msgid "" #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you " #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived " -- cgit v1.2.1