From 19d09ef2290e3247c2f7afed19dab06eb934ea1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Mon, 4 Jul 2022 18:35:42 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/
---
 tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po | 171 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 110 insertions(+), 61 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-tg')

diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po
index 9513dc90c04..fc7a1622e7f 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-17 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-17 17:20+0500\n"
 "Last-Translator: Marina Kolucheva <youth_opportunities@tajik.net>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Тасвир накардани ташхиси муқадамот"
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:930
+#: iconview/konq_iconview.cpp:214 listview/konq_listview.cpp:932
 msgid "Show &Hidden Files"
 msgstr "Нишон додани Файлҳои &Пинҳонкардашуда"
 
@@ -602,19 +602,19 @@ msgstr "Феҳристҳои Якум"
 msgid "Descending"
 msgstr "Бо Камшавӣ"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:908
+#: iconview/konq_iconview.cpp:310 listview/konq_listview.cpp:910
 msgid "Se&lect..."
 msgstr "&Ҷудосозии..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:909
+#: iconview/konq_iconview.cpp:312 listview/konq_listview.cpp:911
 msgid "Unselect..."
 msgstr "Бекор кардани ҷудосозии..."
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:911
+#: iconview/konq_iconview.cpp:315 listview/konq_listview.cpp:913
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Бекор кардани ҷудосозии Ҳама"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:912
+#: iconview/konq_iconview.cpp:317 listview/konq_listview.cpp:914
 msgid "&Invert Selection"
 msgstr "Ҷудокунии &Баръакс"
 
@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "Ҷудосозии ҳамаи пунктҳои интихобшудар
 msgid "Inverts the current selection of items"
 msgstr "Баръакскунии ҷудосозии ҷории пунктҳо"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:383
+#: iconview/konq_iconview.cpp:552 listview/konq_listview.cpp:385
 msgid "Select files:"
 msgstr "Файлҳоро ҷудо созед:"
 
-#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:419
+#: iconview/konq_iconview.cpp:584 listview/konq_listview.cpp:421
 msgid "Unselect files:"
 msgstr "Ҷудосозии файлҳоро бекор кунед:"
 
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Icon"
 msgstr "Тасвир"
 
 #: keditbookmarks/bookmarkinfo.cpp:195 keditbookmarks/listview.cpp:579
-#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:286
+#: keditbookmarks/listview.cpp:701 listview/konq_listview.cpp:288
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -2206,187 +2206,231 @@ msgstr "Азназаргузаронӣ &ҳамчун"
 msgid "Filename"
 msgstr "Номи файл"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:277
+#: listview/konq_listview.cpp:279
 msgid "MimeType"
 msgstr "Навъи Mime"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:278
+#: listview/konq_listview.cpp:280
 msgid "Size"
 msgstr "Андоза"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:279
+#: listview/konq_listview.cpp:281
 msgid "Modified"
 msgstr "Тағир додашуда"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:280
+#: listview/konq_listview.cpp:282
 msgid "Accessed"
 msgstr "Дастёбишуда"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:281
+#: listview/konq_listview.cpp:283
 msgid "Created"
 msgstr "Офарида шуда"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:282
+#: listview/konq_listview.cpp:284
 msgid "Permissions"
 msgstr "Рухсатҳо"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:283
+#: listview/konq_listview.cpp:285
 msgid "Owner"
 msgstr "Соҳиб"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:284
+#: listview/konq_listview.cpp:286
 msgid "Group"
 msgstr "Гурӯҳ"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:285
+#: listview/konq_listview.cpp:287
 msgid "Link"
 msgstr "Пайванд"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:288
+#: listview/konq_listview.cpp:290
 msgid "File Type"
 msgstr "Навъи Файл"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:886
+#: listview/konq_listview.cpp:888
 msgid "Show &Modification Time"
 msgstr "Нишон додани Вақти &Тағирот"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:887
+#: listview/konq_listview.cpp:889
 msgid "Hide &Modification Time"
 msgstr "Пинҳон кардани &вақти тағирот"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:888
+#: listview/konq_listview.cpp:890
 msgid "Show &File Type"
 msgstr "Нишон додани Навъи &Файл"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:889
+#: listview/konq_listview.cpp:891
 msgid "Hide &File Type"
 msgstr "Пинҳон кардани намуди &файл"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:890
+#: listview/konq_listview.cpp:892
 msgid "Show MimeType"
 msgstr "Нишон додани Навъи Mime"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:891
+#: listview/konq_listview.cpp:893
 msgid "Hide MimeType"
 msgstr "Пинҳон кардани намуди Mime"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:892
+#: listview/konq_listview.cpp:894
 msgid "Show &Access Time"
 msgstr "Пинҳон кардани &вақти дастёбӣ"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:893
+#: listview/konq_listview.cpp:895
 msgid "Hide &Access Time"
 msgstr "Пинҳон кардани &вақти дастёбӣ "
 
-#: listview/konq_listview.cpp:894
+#: listview/konq_listview.cpp:896
 msgid "Show &Creation Time"
 msgstr "Нишон додани &вақти офариниш"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:895
+#: listview/konq_listview.cpp:897
 msgid "Hide &Creation Time"
 msgstr "Пинҳон кардани &вақти офариниш"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:896
+#: listview/konq_listview.cpp:898
 msgid "Show &Link Destination"
 msgstr "Нишон додани Ҷои таъиншудаи &Пайванд"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:897
+#: listview/konq_listview.cpp:899
 msgid "Hide &Link Destination"
 msgstr "Пинҳон кардани &Ҷои таъиншудаи истинодҳо "
 
-#: listview/konq_listview.cpp:898
+#: listview/konq_listview.cpp:900
 msgid "Show Filesize"
 msgstr "Нишон додани Андозаи Файл"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:899
+#: listview/konq_listview.cpp:901
 msgid "Hide Filesize"
 msgstr "Пинҳон кардани Андозаи Файл"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:900
+#: listview/konq_listview.cpp:902
 msgid "Show Owner"
 msgstr "Нишон додани Соҳиб"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:901
+#: listview/konq_listview.cpp:903
 msgid "Hide Owner"
 msgstr "Пинҳон кардани соҳиб"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:902
+#: listview/konq_listview.cpp:904
 msgid "Show Group"
 msgstr "Нишон додани Гурӯҳ"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:903
+#: listview/konq_listview.cpp:905
 msgid "Hide Group"
 msgstr "Пинҳон кардани гурӯҳ"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:904
+#: listview/konq_listview.cpp:906
 msgid "Show Permissions"
 msgstr "Нишон додани рухсатҳо"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:905
+#: listview/konq_listview.cpp:907
 msgid "Hide Permissions"
 msgstr "Пинҳон кардани рухсатҳо"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:906
+#: listview/konq_listview.cpp:908
 msgid "Show URL"
 msgstr "Нишон додани URL"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:917
+#: listview/konq_listview.cpp:919
 msgid "&Rename and move to next item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:919
+#: listview/konq_listview.cpp:921
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "next item and starts a new rename operation."
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:921
+#: listview/konq_listview.cpp:923
 msgid "Complete rename operation and move the next item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:923
+#: listview/konq_listview.cpp:925
 msgid "&Rename and move to previous item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:925
+#: listview/konq_listview.cpp:927
 msgid ""
 "Pressing this button completes the current rename operation,moves to the "
 "previous item and starts a new rename operation."
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:927
+#: listview/konq_listview.cpp:929
 msgid "Complete rename operation and move the previous item"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:932
+#: listview/konq_listview.cpp:935
 msgid "Case Insensitive Sort"
 msgstr "Тартибсозӣ Бе Ҳисоби Сабткунанда"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:934
+#: listview/konq_listview.cpp:937
 msgid "&Alternate Sort Order"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:936
+#: listview/konq_listview.cpp:939
+msgid "Sort by PREVIOUS sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:940
 #, fuzzy
 #| msgid "Recursive Sort"
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "Тартибсозии Бозгаштӣ"
 
-#: listview/konq_listview.cpp:939
+#: listview/konq_listview.cpp:942
+msgid "Reverse sort order of current sort column"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:950
+msgid "&Unicode based"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:952
+msgid "Strict numeric Unicode based order"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:955
+#, fuzzy
+#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
+msgid "Unicode based, &case insensitive"
+msgstr "Бо Ном (Бе Ҳисоби Сабткунанда)"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:957
+msgid "Unicode based order but with lower/upper case ASCII letters adjacent"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:960
+#, fuzzy
+#| msgid "Local file"
+msgid "&Locale based"
+msgstr "Файли маҳаллӣ"
+
+#: listview/konq_listview.cpp:962
+msgid "Locale based order, usually \"friendly\""
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:970
 msgid "Group &Directories First"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_listview.cpp:943
+#: listview/konq_listview.cpp:972
+msgid "Always display directories before non-directories"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listview.cpp:975
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Hidden Files"
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "Нишон додани Файлҳои &Пинҳонкардашуда"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:355 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
+#: listview/konq_listview.cpp:977
+msgid "Always display hidden files before non-hidden files"
+msgstr ""
+
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:356 listview/konq_textviewwidget.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Ном"
 
-#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1089
+#: listview/konq_listviewwidget.cpp:1090
 msgid "You must take the file out of the trash before being able to use it."
 msgstr ""
 "Шумо бояд файлро пеш аз имконияти истифодаи он аз сабад ба берун гиред."
@@ -2591,9 +2635,7 @@ msgstr "Бо &Ном"
 msgid "By &Date"
 msgstr "Бо &Сана"
 
-#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25 listview/konq_detailedlistview.rc:27
-#: listview/konq_infolistview.rc:27 listview/konq_textview.rc:16
-#: listview/konq_treeview.rc:27
+#: iconview/konq_multicolumnview.rc:25
 #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:242
 #, no-c-format
 msgid "Sort"
@@ -2899,18 +2941,25 @@ msgstr "&Гузаштан"
 msgid "&Window"
 msgstr "&Тиреза"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:36 listview/konq_textview.rc:25
-#: listview/konq_treeview.rc:36
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
+#: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid "Sort"
+msgid "&Sort"
+msgstr "Тартибсозӣ"
+
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:38 listview/konq_textview.rc:27
+#: listview/konq_treeview.rc:38
 #, no-c-format
 msgid "Show Details"
 msgstr "Нишон додани Ҷузъҳо"
 
-#: listview/konq_detailedlistview.rc:54
+#: listview/konq_detailedlistview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Detailed Listview Toolbar"
 msgstr "Панели Асбобҳои Азназаргузаронии Ботафсил дар намуди Рӯйхат"
 
-#: listview/konq_infolistview.rc:41
+#: listview/konq_infolistview.rc:43
 #, no-c-format
 msgid "Info Listview Toolbar"
 msgstr "Панели Асбобҳои Азназаргузаронии Ахборот дар намуди Рӯйхат"
@@ -2970,7 +3019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Widths of the Columns"
 msgstr ""
 
-#: listview/konq_treeview.rc:54
+#: listview/konq_treeview.rc:56
 #, no-c-format
 msgid "Treeview Toolbar"
 msgstr "Панели Асбобҳои Азназаргузаронӣдар намуди Дарахт"
-- 
cgit v1.2.1