From e1985e57ad08f87b94beab55d7e32daf0d03035f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darrell Anderson Zeroconf support is not available in this version of KDE. See the Handbook "
+" Zeroconf support is not available in this version of TDE. See the Handbook "
"for more information."
"
Other users will not see this system when browsing the network via "
"zeroconf, but sharing will still work.
ผู้ใช้อื่นจะไม่เห็นระบบนี้ เมื่อทำการใช้งานระบบเครือข่ายผ่านทาง zeroconf "
"แต่การใช้งานร่วมกันจะยังทำงานอยู่
To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your KDE " +"
To share files via the web, you need to be running an 'applet' in your TDE " "panel. This 'applet' is a small program which provides file sharing " "capabilities.
" msgstr "" "เพื่อการแบ่งการใช้งานแฟ้มผ่านทางเว็บ คุณจะต้องเรียกทำงาน 'แอพเพล็ต' บนถาดงาน " -"KDE โดย 'แอพเพล็ต' นี้ จะเป็นโปรแรมเล็ก ๆ " +"TDE โดย 'แอพเพล็ต' นี้ จะเป็นโปรแรมเล็ก ๆ " "ที่จะช่วยให้สามารถแบ่งการใช้งานแฟ้มร่วมกันได้
" #: PropertiesDialogPlugin.cpp:295 @@ -466,8 +466,8 @@ msgid "Configuring Server %1 - kpf" msgstr "กำลังปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์ %1 - kpf" #: StartingKPFDialog.cpp:57 -msgid "Starting KDE public fileserver applet" -msgstr "กำลังเริ่มแอพเพล็ตเซิร์ฟเวอร์แฟ้มสาธารณะ KDE" +msgid "Starting TDE public fileserver applet" +msgstr "กำลังเริ่มแอพเพล็ตเซิร์ฟเวอร์แฟ้มสาธารณะ TDE" #: StartingKPFDialog.cpp:70 msgid "Starting kpf..." -- cgit v1.2.1