From 426e7c3e7de9b3c1c43fd93ed5a46be8de085c5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org>
Date: Fri, 10 Apr 2020 18:06:17 +0000
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/
---
 tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po | 38 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'tde-i18n-th/messages')

diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
index 8ae44ecba8b..9db3f13b563 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 00:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 19:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-16 16:34+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@@ -30,23 +30,23 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "donga_n@yahoo.com, drrider@gmail.com"
 
-#: app/kateapp.cpp:244 app/kateapp.cpp:408 app/kwritemain.cpp:686
+#: app/kateapp.cpp:242 app/kateapp.cpp:406 app/kwritemain.cpp:686
 msgid ""
 "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '%1' ได้: มันไม่ใช่แฟ้มปกติ แต่มันเป็นโฟลเดอร์"
 
-#: app/kateapp.cpp:325
+#: app/kateapp.cpp:323
 #, fuzzy
 msgid "Save Sessions"
 msgstr "บันทึกเซสชันหรือไม่?"
 
-#: app/kateapp.cpp:331
+#: app/kateapp.cpp:329
 msgid ""
 "<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing "
 "sessions will be removed if you choose \"Delete\""
 msgstr ""
 
-#: app/kateapp.cpp:334 app/katesessionpanel.cpp:731
+#: app/kateapp.cpp:332 app/katesessionpanel.cpp:731
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "อย่าถามอีกนะ"
 
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Plugin Manager"
 msgstr "ตัวจัดการปลั๊กอิน"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305
-#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:559
+#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:567
 msgid "External Tools"
 msgstr "เครื่องมือภายนอก"
 
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "ปิดเอกสาร"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:362
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr "มีการเปิดแฟ้มใหม่ขณะที่พยายามจะออกจากโปรแกรม Kate ยกเลิกการออกจากโปรแกรม"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:360
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:363
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "ยกเลิกการออกจากโปรแกรมแล้ว"
 
@@ -1182,29 +1182,29 @@ msgstr "ย้ายไป"
 msgid "Sele&ct session"
 msgstr "บั&นทึกเซสชัน"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:508
+#: app/katemainwindow.cpp:516
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr "%1 [*]"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:633
+#: app/katemainwindow.cpp:641
 msgid "&Other..."
 msgstr "อื่&น ๆ..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:643
+#: app/katemainwindow.cpp:651
 msgid "Other..."
 msgstr "อื่น ๆ..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:660
+#: app/katemainwindow.cpp:668
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr "ไม่พบแอพพลิเคชั่น '%1'!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:660
+#: app/katemainwindow.cpp:668
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "ไม่พบแอพพลิเคชัน!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:688
+#: app/katemainwindow.cpp:696
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1212,15 +1212,15 @@ msgstr ""
 "<p>ยังไม่ได้ทำการบันทึกเอกสารปัจจุบัน และไม่สามารถแนบเอกสารนี้เข้ากับจดหมายได้ "
 "<p>คุณต้องการจะทำการบันทึกมันก่อนหรือไม่ ?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:691
+#: app/katemainwindow.cpp:699
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "ไม่สามารถส่งแฟ้มที่ยังไม่ได้บันทึกได้"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:699 app/katemainwindow.cpp:720
+#: app/katemainwindow.cpp:707 app/katemainwindow.cpp:728
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr "ไม่สามารถบันทึกแฟ้มได้ โปรดตรวจสอบว่า คุณมีสิทธิ์ในการเขียนแฟ้มนี้"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:710
+#: app/katemainwindow.cpp:718
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1229,11 +1229,11 @@ msgstr ""
 "<p>แฟ้มปัจจุบัน:<br><strong>%1</strong><br>มีการแก้ไข และสิ่งที่แก้ไขนั้น "
 "จะไม่ถูกรวมเข้าไปกับการแนบแฟ้มด้วย <p>คุณต้องการจะทำการบันทึกก่อนทำการส่งมันหรือไม่ ?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:713
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "ทำการบันทึกก่อนทำการส่งหรือไม่ ?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:713
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "ไม่ต้องบันทึก"
 
-- 
cgit v1.2.1