From 5361811c53e6433af20aa6e9c67b88ea125ddac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TDE Weblate
Date: Thu, 7 May 2020 13:23:38 +0000
Subject: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: tdebase/kcmkded
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkded/
---
tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkded.po | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
(limited to 'tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkded.po')
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkded.po
index 9c8b0faa698..1eff5793ab9 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkded.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkded.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#: _translatorinfo:1
@@ -62,14 +62,14 @@ msgid ""
"know what you are doing.
"
msgstr ""
"Менеджер служб
Цей модуль дозволяє оглянути всі втулки до демону "
-"TDE, які також відомі як служби TDE. Загалом, є два типи служб:
- "
-"Служби, що викликаються при запуску TDE
- Служби, що викликаються за "
-"запитом.
Останні наведені тут лише для зручності. Служби, які "
+"TDE, які також відомі як служби TDE. Загалом, є два типи служб:
"
+"- Служби, що викликаються при запуску TDE
- Служби, що викликаються "
+"за запитом.
Останні наведені тут лише для зручності. Служби, які "
"викликаються при запуску TDE можна запускати або зупиняти. У режимі "
-"адміністратора також можна вказати які служби запускати під час запуску "
-"TDE.
Будьте обережні при використані: робота деяких служб життєво "
-"потрібна для TDE. Не вимикайте служби, якщо ви не впевнені в тому, що "
-"робите.
"
+"адміністратора також можна вказати які служби запускати під час запуску TDE."
+" Будьте обережні при використані: робота деяких служб життєво "
+"потрібна для TDE. Не вимикайте служби, якщо ви не впевнені в тому, що робите."
+"
"
#: kcmkded.cpp:67
msgid "Running"
--
cgit v1.2.1