From ff4fa4a4bcbcb8f46cd9231b0a5f3b3d19f5989c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Automated System Date: Mon, 29 Sep 2014 12:26:02 -0500 Subject: Automated l10n update (.po files) --- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/appletproxy.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/clockapplet.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/display.po | 2 +- .../messages/tdebase/dockbarextension.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/extensionproxy.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/filetypes.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/htmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/joystick.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kaccess.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kappfinder.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kasbarextension.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po | 1864 ++++++++-------- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kay.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccess.po | 2 +- .../messages/tdebase/kcmaccessibility.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbackground.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbell.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcgi.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcolors.po | 2 +- .../messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcss.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmenergy.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminfo.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminput.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkclock.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkded.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonsole.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkurifilt.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlaunch.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlocale.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnic.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnotify.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmperformance.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmprintmgr.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsamba.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmartcard.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po | 2 +- .../messages/tdebase/kcmspellchecking.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdednssd.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 2 +- .../messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmusb.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmview1394.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmxinerama.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcontrol.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdcop.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdialog.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfindpart.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfmclient.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_classic.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_winbind.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khotkeys.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kicker.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kjobviewer.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuapplet.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po | 2 +- .../messages/tdebase/kminipagerapplet.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/knetattach.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po | 299 +-- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpager.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po | 402 ++-- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kprinter.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krdb.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kreadconfig.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krunapplet.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksmserver.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplashthemes.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kstart.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po | 2345 ++++++++++---------- .../messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kwriteconfig.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kxkb.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libdmctl.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkicker.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po | 2 +- .../messages/tdebase/libkickermenu_tom.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkonq.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskbar.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskmanager.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/lockout.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/mediaapplet.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/naughtyapplet.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/nsplugin.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/privacy.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/quicklauncher.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdedebugdialog.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdefontinst.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_finger.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_fish.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_floppy.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_home.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_ldap.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_mac.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_man.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nfs.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nntp.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_print.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_remote.po | 10 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_settings.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smb.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smtp.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_system.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_tar.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_trash.po | 52 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdepasswd.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprint_part.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprintfax.po | 336 +-- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdescreensaver.po | 2 +- .../messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesu.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesud.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmconfig.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmgreet.po | 410 ++-- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/trashapplet.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_clients.po | 360 +-- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_lib.po | 2 +- tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/useraccount.po | 2 +- 155 files changed, 3186 insertions(+), 3184 deletions(-) (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase') diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/appletproxy.po index 6cecc01c66a..1f9726f0f9b 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/appletproxy.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appletproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-23 18:26+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/clockapplet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/clockapplet.po index 18aaf3ee156..1f13b25d6a0 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/clockapplet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/clockapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-13 07:54+0800\n" "Last-Translator: Dick Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/display.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/display.po index 466cdbb39a7..aa13f2c5168 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/display.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/display.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: display\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 13:30+0800\n" "Last-Translator: Yan Shuangchun \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/dockbarextension.po index fdd7c819018..352d2f157d3 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/dockbarextension.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/dockbarextension.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dockbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-04 22:59+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po index 65cb988df76..9b570c46e7e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/drkonqi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drkonqi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:40+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/extensionproxy.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/extensionproxy.po index 3ade7dd9035..69e10822406 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/extensionproxy.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/extensionproxy.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: extensionproxy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-23 18:26+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/filetypes.po index 49624a9f4ed..0958edd710e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/filetypes.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/filetypes.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: filetype\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 11:42+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/htmlsearch.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/htmlsearch.po index b91bfb7f3bb..c3d94baf0b7 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/htmlsearch.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/htmlsearch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: htmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-24 00:49+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/joystick.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/joystick.po index 20d8099679d..be149439448 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/joystick.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/joystick.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: joystick\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-01 22:45+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kaccess.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kaccess.po index ebb387de3e6..cd7e6090396 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kaccess.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kaccess.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:06+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kappfinder.po index 34a815cdec8..46fa048944f 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kappfinder.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-21 22:30+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kasbarextension.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kasbarextension.po index 190313c0544..ca32b387231 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kasbarextension.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kasbarextension.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kasbarextension\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 04:12+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po index 69d1b9b9d8a..9e694e3bf7c 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kate.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kate\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-09 07:46+0800\n" "Last-Translator: 张忠立 \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -19,17 +19,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Simplified Chinese Translation Team" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 +#: rc.cpp:9 +#, no-c-format +msgid "&Document" +msgstr "文档(&D)" -#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 +#: rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Sess&ions" +msgstr "会话(&I)" + +#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 +#: rc.cpp:24 +#, no-c-format +msgid "&Window" +msgstr "窗口(&W)" #: tips.txt:3 msgid "" @@ -202,209 +208,6 @@ msgid "" msgstr "" "

按 F8 或 Shift+F8 来切换到下一/前一框架。

\n" -#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 -msgid "Documents" -msgstr "文档" - -#: app/katemainwindow.cpp:216 -msgid "Filesystem Browser" -msgstr "文件系统浏览器" - -#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 -msgid "Find in Files" -msgstr "在文件中查找" - -#: app/katemainwindow.cpp:230 -msgid "Terminal" -msgstr "终端" - -#: app/katemainwindow.cpp:242 -msgid "Create a new document" -msgstr "创建一个新文档" - -#: app/katemainwindow.cpp:243 -msgid "Open an existing document for editing" -msgstr "打开已有文档来编辑" - -#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 -msgid "" -"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " -"them again." -msgstr "这会列举您最近打开的文件，并能让您轻松地再打开它们。" - -#: app/katemainwindow.cpp:248 -msgid "Save A&ll" -msgstr "全部保存(&L)" - -#: app/katemainwindow.cpp:249 -msgid "Save all open, modified documents to disk." -msgstr "把所有打开、修改过的文档保存到磁盘上。" - -#: app/katemainwindow.cpp:251 -msgid "Close the current document." -msgstr "关闭当前文档。" - -#: app/katemainwindow.cpp:253 -msgid "Clos&e All" -msgstr "全部关闭(&E)" - -#: app/katemainwindow.cpp:254 -msgid "Close all open documents." -msgstr "关闭所有打开的文档。" - -#: app/katemainwindow.cpp:256 -msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." -msgstr "把一个或多个打开的文档作为电子邮件附件发送。" - -#: app/katemainwindow.cpp:258 -msgid "Close this window" -msgstr "关闭该窗口" - -#: app/katemainwindow.cpp:261 -msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." -msgstr "创建一个新的 Kate 视图(一个有同样文档列表的新窗口)。" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 -#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 -msgid "External Tools" -msgstr "外部工具" - -#: app/katemainwindow.cpp:266 -msgid "Launch external helper applications" -msgstr "调用外部助手应用程序" - -#: app/katemainwindow.cpp:272 -msgid "Open W&ith" -msgstr "打开方式(&I)" - -#: app/katemainwindow.cpp:273 -msgid "" -"Open the current document using another application registered for its file " -"type, or an application of your choice." -msgstr "使用另一个注册用于该文件类型的应用程序或您自己选择的应用程序来打开当前文档。" - -#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 -msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." -msgstr "配置应用程序的键盘快捷键安排。" - -#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 -msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." -msgstr "配置要在工具栏上出现的项目。" - -#: app/katemainwindow.cpp:284 -msgid "" -"Configure various aspects of this application and the editing component." -msgstr "从多个方面配置本应用程序和编辑组件" - -#: app/katemainwindow.cpp:288 -msgid "&Pipe to Console" -msgstr "管道到控制台(&P)" - -#: app/katemainwindow.cpp:291 -msgid "This shows useful tips on the use of this application." -msgstr "这会显示关于本应用程序使用的有用提示。" - -#: app/katemainwindow.cpp:295 -msgid "&Plugins Handbook" -msgstr "插件手册(&P)" - -#: app/katemainwindow.cpp:296 -msgid "This shows help files for various available plugins." -msgstr "这会显示各类可用插件的帮助文件。" - -#: app/katemainwindow.cpp:305 -msgid "" -"_: Menu entry Session->New\n" -"&New" -msgstr "新建(&N)" - -#: app/katemainwindow.cpp:308 -msgid "Save &As..." -msgstr "另存为(&A)..." - -#: app/katemainwindow.cpp:309 -msgid "&Manage..." -msgstr "管理(&M)..." - -#: app/katemainwindow.cpp:312 -msgid "&Quick Open" -msgstr "快速打开(&Q)" - -#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 -msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." -msgstr "试图关闭 Kate 时打开了新文件，关闭被中止。" - -#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 -msgid "Closing Aborted" -msgstr "关闭被中止" - -#: app/katemainwindow.cpp:488 -msgid "" -"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" -"%1 [*]" -msgstr "%1 [*]" - -#: app/katemainwindow.cpp:610 -msgid "&Other..." -msgstr "其它(&O)..." - -#: app/katemainwindow.cpp:620 -msgid "Other..." -msgstr "其它..." - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -msgid "Application '%1' not found!" -msgstr "应用程序“%1”未找到！" - -#: app/katemainwindow.cpp:637 -msgid "Application Not Found!" -msgstr "应用程序未找到！" - -#: app/katemainwindow.cpp:665 -msgid "" -"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " -"message." -"

Do you want to save it and proceed?" -msgstr "

当前文档还没有被保存，无法被附加到电子邮件消息。

您想保存它并继续吗？" - -#: app/katemainwindow.cpp:668 -msgid "Cannot Send Unsaved File" -msgstr "无法发送未保存文件" - -#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 -msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." -msgstr "该文件无法被保存。请检查您是否拥有写权限。" - -#: app/katemainwindow.cpp:687 -msgid "" -"

The current file:" -"
%1" -"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." -"

Do you want to save it before sending it?" -msgstr "

当前文件：
%1
已被修改。修改将不会体现在附件中。

您想在发送前保存它吗？" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Save Before Sending?" -msgstr "发送前保存？" - -#: app/katemainwindow.cpp:690 -msgid "Do Not Save" -msgstr "不保存" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 -msgid "Comment" -msgstr "注释" - -#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 -msgid "" -"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " -"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." -msgstr "此处您可以看到所有可用的 Kate 插件。那些带有选择标记的插件已被载入，并且在 Kate 下次启动时还会被载入。" - #: app/katemain.cpp:41 msgid "Start Kate with a given session" msgstr "以给定会话启动 Kate" @@ -551,10 +354,21 @@ msgstr "很好的帮助" msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention" msgstr "所有做出贡献而我却没能提到的人员" -#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 +#: _translatorinfo.cpp:1 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 msgid "" -"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." -msgstr "无法打开文件“%1”；它不是一个普通文件，而是一个文件夹。" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Simplified Chinese Translation Team" + +#: _translatorinfo.cpp:3 app/katemain.cpp:103 app/kwritemain.cpp:589 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" + +#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223 +msgid "Find in Files" +msgstr "在文件中查找" #: app/kategrepdialog.cpp:102 msgid "Pattern:" @@ -701,27 +515,9 @@ msgstr "错误：

" msgid "Grep Tool Error" msgstr "Grep 工具错误" -#: app/katedocmanager.cpp:395 -msgid "" -"

The document '%1' has been modified, but not saved." -"

Do you want to save your changes or discard them?" -msgstr "

文档“%1”已经被修改，但尚未保存。

您是否想要保存更改还是丢弃更改？" - -#: app/katedocmanager.cpp:397 -msgid "Close Document" -msgstr "关闭文档" - -#: app/katedocmanager.cpp:484 -msgid "Reopening files from the last session..." -msgstr "重新打开前次会话中的文件..." - -#: app/katedocmanager.cpp:491 -msgid "Starting Up" -msgstr "启动" - -#: app/katemwmodonhddialog.cpp:61 -msgid "Documents Modified on Disk" -msgstr "文档已在磁盘上修改" +#: app/katemwmodonhddialog.cpp:61 +msgid "Documents Modified on Disk" +msgstr "文档已在磁盘上修改" #: app/katemwmodonhddialog.cpp:63 msgid "&Ignore" @@ -805,724 +601,880 @@ msgstr "diff 命令失败。请确定 diff(1) 已经安装并且在您的路径 msgid "Error Creating Diff" msgstr "创建 Diff 失败" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 -msgid "Email Files" -msgstr "邮寄文件" - -#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 -msgid "&Show All Documents >>" -msgstr "显示所有文档(&S) >>" +#: app/kateviewmanager.cpp:97 +msgid "New Tab" +msgstr "新建标签" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 -msgid "&Mail..." -msgstr "邮寄(&M)..." +#: app/kateviewmanager.cpp:100 +msgid "Close Current Tab" +msgstr "关闭当前标签" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 -msgid "" -"

Press Mail... to email the current document." -"

To select more documents to send, press Show All " -"Documents >>." -msgstr "" -"

按 邮寄... 来把当前文档作为电子邮件发送。 " -"

要选择更多文件进行，请按 显示所有文档 >>。" +#: app/kateviewmanager.cpp:104 +msgid "Activate Next Tab" +msgstr "激活下个标签" -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 -msgid "URL" -msgstr "URL" +#: app/kateviewmanager.cpp:109 +msgid "Activate Previous Tab" +msgstr "激活上个标签" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 -msgid "&Hide Document List <<" -msgstr "隐藏文档列表(&H) <<" +#: app/kateviewmanager.cpp:116 +msgid "Split Ve&rtical" +msgstr "垂直分割(&R)" -#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 -msgid "Press Mail... to send selected documents" -msgstr "按 邮寄... 来发送选定的文档" +#: app/kateviewmanager.cpp:119 +msgid "Split the currently active view vertically into two views." +msgstr "把当前的活跃视图垂直分割成两个视图。" -#: app/katefileselector.cpp:170 -msgid "Current Document Folder" -msgstr "当前文档文件夹" +#: app/kateviewmanager.cpp:121 +msgid "Split &Horizontal" +msgstr "水平分割(&H)" -#: app/katefileselector.cpp:198 -msgid "" -"

Here you can enter a path for a folder to display." -"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " -"choose one. " -"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " -"behave." -msgstr "" -"

此处您可以输入要显示的文件夹路径。" -"

要转到先前输入的文件夹，请按右侧的箭头，然后从中选择一个。" -"

此输入框具有文件夹补齐功能。右键点击可选择补齐的方式。" +#: app/kateviewmanager.cpp:124 +msgid "Split the currently active view horizontally into two views." +msgstr "把当前的活跃视图水平分割成两个视图。" -#: app/katefileselector.cpp:203 -msgid "" -"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." -"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." -"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." -msgstr "" -"

此处您可以输入名称过滤器来限制要显示的文件。" -"

要清除过滤器，点击弹起左边的过滤器按钮。" -"

要重新应用刚才使用的过滤器，按下过滤器按钮即可。" +#: app/kateviewmanager.cpp:126 +msgid "Cl&ose Current View" +msgstr "关闭当前视图(&O)" -#: app/katefileselector.cpp:207 -msgid "" -"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " -"filter used when toggled on." -msgstr "

该按钮在关闭时会清除名称过滤器，按下时重新应用刚才使用的过滤器。" +#: app/kateviewmanager.cpp:130 +msgid "Close the currently active splitted view" +msgstr "关闭当前活跃的分割视图" -#: app/katefileselector.cpp:321 -msgid "Apply last filter (\"%1\")" -msgstr "应用上次使用的过滤器(“%1”)" +#: app/kateviewmanager.cpp:132 +msgid "Next View" +msgstr "下一视图" -#: app/katefileselector.cpp:326 -msgid "Clear filter" -msgstr "清除过滤器" +#: app/kateviewmanager.cpp:135 +msgid "Make the next split view the active one." +msgstr "使下一分割视图成为活跃视图。" -#: app/katefileselector.cpp:536 -msgid "Toolbar" -msgstr "工具栏" +#: app/kateviewmanager.cpp:137 +msgid "Previous View" +msgstr "前一视图" -#: app/katefileselector.cpp:538 -msgid "A&vailable actions:" -msgstr "可用的动作(&V)：" +#: app/kateviewmanager.cpp:139 +msgid "Make the previous split view the active one." +msgstr "使前一分割视图成为活跃视图。" -#: app/katefileselector.cpp:539 -msgid "S&elected actions:" -msgstr "选用的动作(&E)：" +#: app/kateviewmanager.cpp:149 +msgid "Open a new tab" +msgstr "打开新标签" -#: app/katefileselector.cpp:547 -msgid "Auto Synchronization" -msgstr "自动同步" +#: app/kateviewmanager.cpp:157 +msgid "Close the current tab" +msgstr "关闭当前标签" -#: app/katefileselector.cpp:548 -msgid "When a docu&ment becomes active" -msgstr "每当文档变为活跃(&M)" +#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 +msgid "Open File" +msgstr "打开文件" -#: app/katefileselector.cpp:549 -msgid "When the file selector becomes visible" -msgstr "每当文件选择器出现" +#: app/kateexternaltools.cpp:276 +msgid "Failed to expand the command '%1'." +msgstr "展开命令“%1”失败。" -#: app/katefileselector.cpp:556 -msgid "Remember &locations:" -msgstr "记住位置数(&L)：" +#: app/kateexternaltools.cpp:277 +msgid "Kate External Tools" +msgstr "Kate 外部工具" -#: app/katefileselector.cpp:563 -msgid "Remember &filters:" -msgstr "记住过滤器数(&F)：" +#: app/kateexternaltools.cpp:427 +msgid "Edit External Tool" +msgstr "编辑外部工具" -#: app/katefileselector.cpp:570 -msgid "Session" -msgstr "会话" +#: app/kateexternaltools.cpp:441 +msgid "&Label:" +msgstr "标签(&L)：" -#: app/katefileselector.cpp:571 -msgid "Restore loca&tion" -msgstr "恢复位置(&T)" +#: app/kateexternaltools.cpp:446 +msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" +msgstr "将显示于“工具->外部”菜单中的名称" -#: app/katefileselector.cpp:572 -msgid "Restore last f&ilter" -msgstr "恢复最后使用的过滤器(&I)" +#: app/kateexternaltools.cpp:456 +msgid "S&cript:" +msgstr "脚本(&C)：" -#: app/katefileselector.cpp:592 +#: app/kateexternaltools.cpp:461 msgid "" -"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." -msgstr "

决定要在位置组合框的历史中保留多少位置。" +"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " +"for execution. The following macros will be expanded:

" +"
    " +"
  • %URL - the URL of the current document." +"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." +"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " +"document." +"
  • %filename - the filename of the current document." +"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " +"view." +"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." +"
  • %selection - the selected text in the current view." +"
  • %text - the text of the current document.
" +msgstr "" +"

调用工具要执行的脚本。脚本会传递给 /bin/sh 执行。下列宏将会被展开：

" +"
    " +"
  • %URL - 当前文档的 URL。" +"
  • %URLs - 打开的全部文档的 URL。" +"
  • %directory - 包含当前文档的目录的 URL。" +"
  • %filename - 当前文档的文件名。" +"
  • %line - 当前视图中光标所在文本行号。" +"
  • %column - 当前视图中光标所在文本列数。" +"
  • %selection - 当前视图中所选的文本。" +"
  • %text - 当前文档的文本。
" -#: app/katefileselector.cpp:597 -msgid "" -"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." -msgstr "

决定要在过滤器组合框的历史中保留多少过滤器。" +#: app/kateexternaltools.cpp:479 +msgid "&Executable:" +msgstr "可执行(&E)：" -#: app/katefileselector.cpp:602 +#: app/kateexternaltools.cpp:484 msgid "" -"

These options allow you to have the File Selector automatically change " -"location to the folder of the active document on certain events." -"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " -"the file selector is visible." -"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " -"by pressing the sync button in the toolbar." -msgstr "" -"

这些选项会允许文件选择器在某些事件发生时自动转到活跃文档的文件夹。" -"

自动同步具有惰性，这意味着它直到文件选择器处于可见状态时才会生效。" -"

这些选项默认都不被启用，但是您可以随时按工具栏上的同步按钮来同步位置。" +"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " +"displayed; if not set, the first word of command will be used." +msgstr "此命令使用的可执行文件。此选项将用来检查是否要显示此工具；如果未设置的话，将会使用 command 的第一个单词。" -#: app/katefileselector.cpp:611 -msgid "" -"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " -"start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the location is always restored." -msgstr "" -"

如果启用此选项(默认)，当您启动 Kate 时，位置会被恢复。" -"

注意，如果会话由 TDE 会话管理器处理，位置将总是会被恢复。" +#: app/kateexternaltools.cpp:490 +msgid "&Mime types:" +msgstr "MIME 类型(&M)：" -#: app/katefileselector.cpp:615 +#: app/kateexternaltools.cpp:495 msgid "" -"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " -"when you start Kate." -"

Note that if the session is handled by the TDE session " -"manager, the filter is always restored." -"

Note that some of the autosync settings may override the " -"restored location if on." -msgstr "" -"

如果启用此选项(默认)，当您启动 Kate 时，当前使用的过滤器会被恢复。" -"

注意，如果会话由 TDE 会话管理器处理，过滤器将总是会被恢复。" -"

注意，某些自动同步设置若被启用可能会优先于恢复的位置。" +"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " +"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " +"known mimetypes, press the button on the right." +msgstr "此工具适用于的 MIME 类型列表，用分号分隔；如果为空的话，此工具将总是有效。要从已知的 MIME 类型中选择，请按右侧的按钮。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 -#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Application" -msgstr "应用程序" +#: app/kateexternaltools.cpp:504 +msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." +msgstr "单击可出现一个帮助您创建 MIME 类型列表的对话框。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:97 -msgid "General" -msgstr "常规" +#: app/kateexternaltools.cpp:508 +msgid "&Save:" +msgstr "保存(&S)：" -#: app/kateconfigdialog.cpp:98 -msgid "General Options" -msgstr "常规选项" +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "None" +msgstr "无" -#: app/kateconfigdialog.cpp:105 -msgid "&Appearance" -msgstr "外观(&A)" +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "Current Document" +msgstr "当前文档" -#: app/kateconfigdialog.cpp:110 -msgid "&Show full path in title" -msgstr "在标题中显示完整路径(&S)" +#: app/kateexternaltools.cpp:512 +msgid "All Documents" +msgstr "全部文档" -#: app/kateconfigdialog.cpp:112 +#: app/kateexternaltools.cpp:516 msgid "" -"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " -"caption." -msgstr "如果该选项被选，在窗口标题处将会显示完整的文档路径。" +"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " +"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " +"for example, an FTP client." +msgstr "您可以选择在运行命令前先保存当前或[已修改]的全部文档。如果您想要将 URL 传递给像 FTP 客户端这样的应用程序的话，此功能将非常有用。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:117 -msgid "Sort &files alphabetically in the file list" -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:523 +msgid "&Command line name:" +msgstr "命令行名称(&C)：" -#: app/kateconfigdialog.cpp:120 -#, fuzzy +#: app/kateexternaltools.cpp:528 msgid "" -"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." -msgstr "如果该选项被选，在窗口标题处将会显示完整的文档路径。" +"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " +"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " +"tabs in the name." +msgstr "如果您在此指定名称，您就可以从查看命令行中使用该名称调用该命令。请不要在名称中使用空格或跳格键。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:124 -msgid "&Behavior" -msgstr "行为(&B)" +#: app/kateexternaltools.cpp:539 +msgid "You must specify at least a name and a command" +msgstr "您必须至少指定一个名称和命令" -#: app/kateconfigdialog.cpp:129 -msgid "&Number of recent files:" -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:548 +msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." +msgstr "选择此工具适用的 MIME 类型。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:134 -msgid "" -"Sets the number of recent files remembered by Kate." -"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " -"list will be truncated and some items forgotten." -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:550 +msgid "Select Mime Types" +msgstr "选择 MIME 类型" -#: app/kateconfigdialog.cpp:143 -msgid "Always use the current instance of kate to open new files" -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:568 +msgid "&New..." +msgstr "新建(&N)..." -#: app/kateconfigdialog.cpp:146 -msgid "" -"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " -"opened instance of Kate." -msgstr "" +#: app/kateexternaltools.cpp:576 +msgid "&Edit..." +msgstr "编辑(&E)..." -#: app/kateconfigdialog.cpp:152 -msgid "Sync &terminal emulator with active document" -msgstr "使终端仿真器与当前文档同步(&T)" +#: app/kateexternaltools.cpp:580 +msgid "Insert &Separator" +msgstr "插入分隔符(&S)" -#: app/kateconfigdialog.cpp:155 +#: app/kateexternaltools.cpp:602 msgid "" -"If this is checked, the built in Konsole will cd " -"to the directory of the active document when started and whenever the active " -"document changes, if the document is a local file." -msgstr "" -"如果选中此选项，对于本地文件，内建的 Konsole 将会在启动以及活跃文档改变时使用 cd 命令转到活跃文档所在的目录。" +"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." +msgstr "此列表显示了配置的全部工具，各选项用菜单文字代表。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:162 -msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" -msgstr "当文件被外部进程修改时给出警告(&R)" +#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 +msgid " INS " +msgstr " 插入 " -#: app/kateconfigdialog.cpp:165 -msgid "" -"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " -"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " -"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " -"file gains focus inside Kate." -msgstr "" -"启用时，Kate 会在获得焦点后询问您如何处理硬盘上已经被修改的文件。如果未启用，直到在硬盘上已被修改的文件在 Kate 中获得焦点的时候，您才会被询问。" +#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " NORM " +msgstr " 普通 " -#: app/kateconfigdialog.cpp:173 -msgid "Meta-Information" -msgstr "元信息" +#: app/kateviewspace.cpp:352 +msgid " Line: %1 Col: %2 " +msgstr " 行：%1 列：%2 " -#: app/kateconfigdialog.cpp:178 -msgid "Keep &meta-information past sessions" -msgstr "在会话中保留元信息(&M)" +#: app/kateviewspace.cpp:356 +msgid " R/O " +msgstr " 只读 " -#: app/kateconfigdialog.cpp:181 -msgid "" -"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " -"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " -"has not changed when reopened." -msgstr "如果您想要在编辑器的不同会话中保存像书签这样的文档配置，请选中此项。如果重新打开文档的时候文档没有更改，则会恢复配置文件。" +#: app/kateviewspace.cpp:358 +msgid " OVR " +msgstr " 改写 " -#: app/kateconfigdialog.cpp:189 -msgid "&Delete unused meta-information after:" -msgstr "删除无用的元信息，等(&D)：" +#: app/kateviewspace.cpp:364 +msgid " BLK " +msgstr " 块 " -#: app/kateconfigdialog.cpp:191 -msgid "(never)" -msgstr "(从不)" +#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 +msgid "Default Session" +msgstr "默认会话" -#: app/kateconfigdialog.cpp:192 -msgid " day(s)" -msgstr " 天" +#: app/katesession.cpp:82 +msgid "Unnamed Session" +msgstr "未命名会话" -#: app/kateconfigdialog.cpp:204 -msgid "Sessions" -msgstr "会话" +#: app/katesession.cpp:104 +msgid "Session (%1)" +msgstr "会话(%1)" -#: app/kateconfigdialog.cpp:205 -msgid "Session Management" -msgstr "会话管理" +#: app/katesession.cpp:384 +msgid "Save Session?" +msgstr "保存会话吗？" -#: app/kateconfigdialog.cpp:211 -msgid "Elements of Sessions" -msgstr "会话元素" +#: app/katesession.cpp:391 +msgid "Save current session?" +msgstr "保存当前会话吗？" -#: app/kateconfigdialog.cpp:216 -msgid "Include &window configuration" -msgstr "包含窗口配置(&W)" +#: app/katesession.cpp:392 +msgid "Do not ask again" +msgstr "不再询问" -#: app/kateconfigdialog.cpp:220 -msgid "" -"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " -"Kate" -msgstr "如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架，启用此选项。" +#: app/katesession.cpp:482 +msgid "No session selected to open." +msgstr "未选择要打开的会话。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:225 -msgid "Behavior on Application Startup" -msgstr "应用启动时的行为" +#: app/katesession.cpp:482 +msgid "No Session Selected" +msgstr "未选择会话" -#: app/kateconfigdialog.cpp:229 -msgid "&Start new session" -msgstr "启动新会话(&S)" +#: app/katesession.cpp:554 +msgid "Specify Name for Current Session" +msgstr "指定当前会话的名称" -#: app/kateconfigdialog.cpp:230 -msgid "&Load last-used session" -msgstr "装入上次使用的会话(&L)" +#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 +msgid "Session name:" +msgstr "会话名称：" -#: app/kateconfigdialog.cpp:231 -msgid "&Manually choose a session" -msgstr "手动选择会话(&M)" +#: app/katesession.cpp:561 +msgid "To save a new session, you must specify a name." +msgstr "要保存新会话，您必须指定名称。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:246 -msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" -msgstr "应用程序退出或会话切换时的行为" +#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "Missing Session Name" +msgstr "缺少会话名称" -#: app/kateconfigdialog.cpp:250 -msgid "&Do not save session" -msgstr "不保存会话(&D)" +#: app/katesession.cpp:572 +msgid "Specify New Name for Current Session" +msgstr "为当前会话指定新名称" -#: app/kateconfigdialog.cpp:251 -msgid "&Save session" -msgstr "保存会话(&S)" +#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 +msgid "To save a session, you must specify a name." +msgstr "要保存会话，您必须指定名称。" -#: app/kateconfigdialog.cpp:252 -msgid "&Ask user" -msgstr "询问用户(&A)" +#: app/katesession.cpp:618 +msgid "Session Chooser" +msgstr "会话选择器" -#: app/kateconfigdialog.cpp:273 -msgid "File Selector" -msgstr "文件选择器" +#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 +msgid "Open Session" +msgstr "打开会话" -#: app/kateconfigdialog.cpp:275 -msgid "File Selector Settings" -msgstr "文件选择器设置" +#: app/katesession.cpp:624 +msgid "New Session" +msgstr "新建会话" -#: app/kateconfigdialog.cpp:282 -msgid "Document List" -msgstr "文档列表" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:283 -msgid "Document List Settings" -msgstr "文档列表设置" - -#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 -msgid "Plugins" -msgstr "插件" +#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 +msgid "Session Name" +msgstr "会话名称" -#: app/kateconfigdialog.cpp:291 -msgid "Plugin Manager" -msgstr "插件管理器" +#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 +msgid "Open Documents" +msgstr "打开文档" -#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 -msgid "Editor" -msgstr "编辑器" +#: app/katesession.cpp:660 +msgid "&Always use this choice" +msgstr "总是使用此选择(&A)" -#: app/katefilelist.cpp:141 -msgid "Sort &By" -msgstr "排序方式(&B)" +#: app/katesession.cpp:720 +msgid "&Open" +msgstr "打开(&O)" -#: app/katefilelist.cpp:143 -msgid "Move File Up" -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:781 +msgid "Manage Sessions" +msgstr "管理会话" -#: app/katefilelist.cpp:145 -msgid "Move File Down" -msgstr "" +#: app/katesession.cpp:810 +msgid "&Rename..." +msgstr "重命名(&R)..." -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -msgid "Opening Order" -msgstr "打开顺序" +#: app/katesession.cpp:850 +msgid "Specify New Name for Session" +msgstr "指定会话的新名称" -#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 -msgid "Document Name" -msgstr "文档名称" +#: app/kateconsole.cpp:129 +msgid "" +"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " +"contained commands with your user rights." +msgstr "您真的想要将文本管道到控制台吗？这将使用您的用户权限执行其中包含的任何命令。" -#: app/katefilelist.cpp:150 -msgid "Manual Placement" -msgstr "" +#: app/kateconsole.cpp:130 +msgid "Pipe to Console?" +msgstr "管道到控制台吗？" -#: app/katefilelist.cpp:432 -msgid "" -"This file was changed (modified) on disk by another program.
" -msgstr "磁盘上的这个文件被另一个程序改变(修改)。
" +#: app/kateconsole.cpp:131 +msgid "Pipe to Console" +msgstr "管道到控制台" -#: app/katefilelist.cpp:434 +#: app/kateapp.cpp:214 app/kateapp.cpp:326 app/kwritemain.cpp:686 msgid "" -"This file was changed (created) on disk by another program.
" -msgstr "磁盘上的这个文件被另一个程序改变(创建)。
" +"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder." +msgstr "无法打开文件“%1”；它不是一个普通文件，而是一个文件夹。" -#: app/katefilelist.cpp:436 +#: app/katedocmanager.cpp:395 msgid "" -"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" -msgstr "磁盘上的这个文件被另一个程序改变(删除)。
" - -#: app/katefilelist.cpp:662 -msgid "Background Shading" -msgstr "背景阴影" +"

The document '%1' has been modified, but not saved." +"

Do you want to save your changes or discard them?" +msgstr "

文档“%1”已经被修改，但尚未保存。

您是否想要保存更改还是丢弃更改？" -#: app/katefilelist.cpp:668 -msgid "&Enable background shading" -msgstr "启用背景阴影(&E)" +#: app/katedocmanager.cpp:397 +msgid "Close Document" +msgstr "关闭文档" -#: app/katefilelist.cpp:672 -msgid "&Viewed documents' shade:" -msgstr "查看过的文档的阴影(&V)：" +#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:340 +msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted." +msgstr "试图关闭 Kate 时打开了新文件，关闭被中止。" -#: app/katefilelist.cpp:677 -msgid "&Modified documents' shade:" -msgstr "修改过的文档的阴影(&M)：" +#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:341 +msgid "Closing Aborted" +msgstr "关闭被中止" -#: app/katefilelist.cpp:684 -msgid "&Sort by:" -msgstr "排序方式(&B)：" +#: app/katedocmanager.cpp:484 +msgid "Reopening files from the last session..." +msgstr "重新打开前次会话中的文件..." -#: app/katefilelist.cpp:694 -msgid "" -"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " -"within the current session will have a shaded background. The most recent " -"documents have the strongest shade." -msgstr "启用背景阴影的时候，当前会话被查看或编辑过的文档都会有阴影。最近的文档的阴影最强烈。" +#: app/katedocmanager.cpp:491 +msgid "Starting Up" +msgstr "启动" -#: app/katefilelist.cpp:698 -msgid "Set the color for shading viewed documents." -msgstr "设置对查看过的文档所设置的阴影颜色。" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:47 +msgid "Email Files" +msgstr "邮寄文件" -#: app/katefilelist.cpp:700 -msgid "" -"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " -"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." -msgstr "设定修改过的文档的颜色。此颜色将会叠加到查看过的文件的颜色上。越近编辑过的文档，叠加后的颜色中此颜色的比例越大。" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:49 app/katemailfilesdialog.cpp:99 +msgid "&Show All Documents >>" +msgstr "显示所有文档(&S) >>" -#: app/katefilelist.cpp:705 -msgid "Set the sorting method for the documents." -msgstr "设定文档的排序方式。" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:52 +msgid "&Mail..." +msgstr "邮寄(&M)..." -#: app/kwritemain.cpp:82 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:57 msgid "" -"A TDE text-editor component could not be found;\n" -"please check your TDE installation." +"

Press Mail... to email the current document." +"

To select more documents to send, press Show All " +"Documents >>." msgstr "" -"找不到某个 TDE 文本编辑器组件；\n" -"请检查您的 TDE 安装。" +"

按 邮寄... 来把当前文档作为电子邮件发送。 " +"

要选择更多文件进行，请按 显示所有文档 >>。" -#: app/kwritemain.cpp:142 -msgid "Use this to close the current document" -msgstr "用它来关闭当前文档" +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:81 app/katemailfilesdialog.cpp:61 +msgid "Name" +msgstr "名称" -#: app/kwritemain.cpp:145 -msgid "Use this command to print the current document" -msgstr "使用此命令来打印当前文档" +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +#: app/katemailfilesdialog.cpp:62 +msgid "URL" +msgstr "URL" -#: app/kwritemain.cpp:146 -msgid "Use this command to create a new document" -msgstr "使用此命令来创建新文档" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:104 +msgid "&Hide Document List <<" +msgstr "隐藏文档列表(&H) <<" -#: app/kwritemain.cpp:147 -msgid "Use this command to open an existing document for editing" -msgstr "使用此命令打开某现存文档来编辑" +#: app/katemailfilesdialog.cpp:105 +msgid "Press Mail... to send selected documents" +msgstr "按 邮寄... 来发送选定的文档" -#: app/kwritemain.cpp:155 -msgid "Create another view containing the current document" -msgstr "创建另一个包含当前文档的视图" +#: app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152 +msgid "Documents" +msgstr "文档" -#: app/kwritemain.cpp:157 -#, fuzzy -msgid "Choose Editor Component..." -msgstr "选择编辑器组件" +#: app/katemainwindow.cpp:216 +msgid "Filesystem Browser" +msgstr "文件系统浏览器" -#: app/kwritemain.cpp:159 -msgid "Override the system wide setting for the default editing component" -msgstr "超越该默认编辑组件的系统全局设置" +#: app/katemainwindow.cpp:230 +msgid "Terminal" +msgstr "终端" -#: app/kwritemain.cpp:161 -msgid "Close the current document view" -msgstr "关闭当前文档视图" +#: app/katemainwindow.cpp:242 +msgid "Create a new document" +msgstr "创建一个新文档" -#: app/kwritemain.cpp:167 -msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" -msgstr "使用此命令来显示或隐藏视图的状态栏" +#: app/katemainwindow.cpp:243 +msgid "Open an existing document for editing" +msgstr "打开已有文档来编辑" -#: app/kwritemain.cpp:169 -msgid "Sho&w Path" -msgstr "显示路径(&W)" +#: app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151 +msgid "" +"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open " +"them again." +msgstr "这会列举您最近打开的文件，并能让您轻松地再打开它们。" -#: app/kwritemain.cpp:171 -msgid "Hide Path" -msgstr "隐藏路径" +#: app/katemainwindow.cpp:248 +msgid "Save A&ll" +msgstr "全部保存(&L)" -#: app/kwritemain.cpp:172 -msgid "Show the complete document path in the window caption" -msgstr "在窗口标题中显示完整路径" +#: app/katemainwindow.cpp:249 +msgid "Save all open, modified documents to disk." +msgstr "把所有打开、修改过的文档保存到磁盘上。" -#: app/kateviewmanager.cpp:375 app/kwritemain.cpp:229 -msgid "Open File" -msgstr "打开文件" +#: app/katemainwindow.cpp:251 +msgid "Close the current document." +msgstr "关闭当前文档。" -#: app/kwritemain.cpp:253 -msgid "" -"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " -"the current user." -msgstr "给定的文件不能读取，请检查文件是否存在或当前用户是否有权限读取。" +#: app/katemainwindow.cpp:253 +msgid "Clos&e All" +msgstr "全部关闭(&E)" -#: app/kwritemain.cpp:553 -msgid "KWrite" -msgstr "KWrite" +#: app/katemainwindow.cpp:254 +msgid "Close all open documents." +msgstr "关闭所有打开的文档。" -#: app/kwritemain.cpp:555 -msgid "KWrite - Text Editor" -msgstr "KWrite - 文本编辑器" +#: app/katemainwindow.cpp:256 +msgid "Send one or more of the open documents as email attachments." +msgstr "把一个或多个打开的文档作为电子邮件附件发送。" -#: app/kwritemain.cpp:700 -msgid "Choose Editor Component" -msgstr "选择编辑器组件" +#: app/katemainwindow.cpp:258 +msgid "Close this window" +msgstr "关闭该窗口" -#: app/kateconsole.cpp:129 +#: app/katemainwindow.cpp:261 +msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)." +msgstr "创建一个新的 Kate 视图(一个有同样文档列表的新窗口)。" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:299 +#: app/katemainwindow.cpp:265 app/katemainwindow.cpp:539 +msgid "External Tools" +msgstr "外部工具" + +#: app/katemainwindow.cpp:266 +msgid "Launch external helper applications" +msgstr "调用外部助手应用程序" + +#: app/katemainwindow.cpp:272 +msgid "Open W&ith" +msgstr "打开方式(&I)" + +#: app/katemainwindow.cpp:273 msgid "" -"Do you really want to pipe the text to the console? This will execute any " -"contained commands with your user rights." -msgstr "您真的想要将文本管道到控制台吗？这将使用您的用户权限执行其中包含的任何命令。" +"Open the current document using another application registered for its file " +"type, or an application of your choice." +msgstr "使用另一个注册用于该文件类型的应用程序或您自己选择的应用程序来打开当前文档。" -#: app/kateconsole.cpp:130 -msgid "Pipe to Console?" -msgstr "管道到控制台吗？" +#: app/katemainwindow.cpp:278 app/kwritemain.cpp:174 +msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments." +msgstr "配置应用程序的键盘快捷键安排。" -#: app/kateconsole.cpp:131 -msgid "Pipe to Console" -msgstr "管道到控制台" +#: app/katemainwindow.cpp:281 app/kwritemain.cpp:177 +msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)." +msgstr "配置要在工具栏上出现的项目。" -#: app/katesession.cpp:78 app/katesession.cpp:102 app/katesession.cpp:252 -msgid "Default Session" -msgstr "默认会话" +#: app/katemainwindow.cpp:284 +msgid "" +"Configure various aspects of this application and the editing component." +msgstr "从多个方面配置本应用程序和编辑组件" -#: app/katesession.cpp:82 -msgid "Unnamed Session" -msgstr "未命名会话" +#: app/katemainwindow.cpp:288 +msgid "&Pipe to Console" +msgstr "管道到控制台(&P)" -#: app/katesession.cpp:104 -msgid "Session (%1)" -msgstr "会话(%1)" +#: app/katemainwindow.cpp:291 +msgid "This shows useful tips on the use of this application." +msgstr "这会显示关于本应用程序使用的有用提示。" -#: app/katesession.cpp:384 -msgid "Save Session?" -msgstr "保存会话吗？" +#: app/katemainwindow.cpp:295 +msgid "&Plugins Handbook" +msgstr "插件手册(&P)" -#: app/katesession.cpp:391 -msgid "Save current session?" -msgstr "保存当前会话吗？" +#: app/katemainwindow.cpp:296 +msgid "This shows help files for various available plugins." +msgstr "这会显示各类可用插件的帮助文件。" -#: app/katesession.cpp:392 -msgid "Do not ask again" -msgstr "不再询问" +#: app/katemainwindow.cpp:305 +msgid "" +"_: Menu entry Session->New\n" +"&New" +msgstr "新建(&N)" -#: app/katesession.cpp:482 -msgid "No session selected to open." -msgstr "未选择要打开的会话。" +#: app/katemainwindow.cpp:308 +msgid "Save &As..." +msgstr "另存为(&A)..." -#: app/katesession.cpp:482 -msgid "No Session Selected" -msgstr "未选择会话" +#: app/katemainwindow.cpp:309 +msgid "&Manage..." +msgstr "管理(&M)..." -#: app/katesession.cpp:554 -msgid "Specify Name for Current Session" -msgstr "指定当前会话的名称" +#: app/katemainwindow.cpp:312 +msgid "&Quick Open" +msgstr "快速打开(&Q)" -#: app/katesession.cpp:554 app/katesession.cpp:572 app/katesession.cpp:850 -msgid "Session name:" -msgstr "会话名称：" +#: app/katemainwindow.cpp:488 +msgid "" +"_: 'document name [*]', [*] means modified\n" +"%1 [*]" +msgstr "%1 [*]" -#: app/katesession.cpp:561 -msgid "To save a new session, you must specify a name." -msgstr "要保存新会话，您必须指定名称。" +#: app/katemainwindow.cpp:610 +msgid "&Other..." +msgstr "其它(&O)..." -#: app/katesession.cpp:561 app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "Missing Session Name" -msgstr "缺少会话名称" +#: app/katemainwindow.cpp:620 +msgid "Other..." +msgstr "其它..." -#: app/katesession.cpp:572 -msgid "Specify New Name for Current Session" -msgstr "为当前会话指定新名称" +#: app/katemainwindow.cpp:637 +msgid "Application '%1' not found!" +msgstr "应用程序“%1”未找到！" -#: app/katesession.cpp:579 app/katesession.cpp:857 -msgid "To save a session, you must specify a name." -msgstr "要保存会话，您必须指定名称。" +#: app/katemainwindow.cpp:637 +msgid "Application Not Found!" +msgstr "应用程序未找到！" -#: app/katesession.cpp:618 -msgid "Session Chooser" -msgstr "会话选择器" +#: app/katemainwindow.cpp:665 +msgid "" +"

The current document has not been saved, and cannot be attached to an email " +"message." +"

Do you want to save it and proceed?" +msgstr "

当前文档还没有被保存，无法被附加到电子邮件消息。

您想保存它并继续吗？" -#: app/katesession.cpp:623 app/katesession.cpp:715 -msgid "Open Session" -msgstr "打开会话" +#: app/katemainwindow.cpp:668 +msgid "Cannot Send Unsaved File" +msgstr "无法发送未保存文件" -#: app/katesession.cpp:624 -msgid "New Session" -msgstr "新建会话" +#: app/katemainwindow.cpp:676 app/katemainwindow.cpp:697 +msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission." +msgstr "该文件无法被保存。请检查您是否拥有写权限。" + +#: app/katemainwindow.cpp:687 +msgid "" +"

The current file:" +"
%1" +"
has been modified. Modifications will not be available in the attachment." +"

Do you want to save it before sending it?" +msgstr "

当前文件：
%1
已被修改。修改将不会体现在附件中。

您想在发送前保存它吗？" + +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Save Before Sending?" +msgstr "发送前保存？" + +#: app/katemainwindow.cpp:690 +msgid "Do Not Save" +msgstr "不保存" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:91 app/kateconfigdialog.cpp:97 +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 app/kateconfigdialog.cpp:273 +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 app/kateconfigdialog.cpp:290 +#: app/kateconfigdialog.cpp:298 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Application" +msgstr "应用程序" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:97 +msgid "General" +msgstr "常规" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:98 +msgid "General Options" +msgstr "常规选项" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:105 +msgid "&Appearance" +msgstr "外观(&A)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:110 +msgid "&Show full path in title" +msgstr "在标题中显示完整路径(&S)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:112 +msgid "" +"If this option is checked, the full document path will be shown in the window " +"caption." +msgstr "如果该选项被选，在窗口标题处将会显示完整的文档路径。" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:117 +msgid "Sort &files alphabetically in the file list" +msgstr "" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:120 +#, fuzzy +msgid "" +"If this is checked, the files in the file list will be sorted alphabetically." +msgstr "如果该选项被选，在窗口标题处将会显示完整的文档路径。" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:124 +msgid "&Behavior" +msgstr "行为(&B)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:129 +msgid "&Number of recent files:" +msgstr "" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:134 +msgid "" +"Sets the number of recent files remembered by Kate." +"

NOTE: If you set this lower than the current value, the " +"list will be truncated and some items forgotten." +msgstr "" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:143 +msgid "Always use the current instance of kate to open new files" +msgstr "" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:146 +msgid "" +"When checked, all files opened from outside of Kate will only use the currently " +"opened instance of Kate." +msgstr "" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:152 +msgid "Sync &terminal emulator with active document" +msgstr "使终端仿真器与当前文档同步(&T)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:155 +msgid "" +"If this is checked, the built in Konsole will cd " +"to the directory of the active document when started and whenever the active " +"document changes, if the document is a local file." +msgstr "" +"如果选中此选项，对于本地文件，内建的 Konsole 将会在启动以及活跃文档改变时使用 cd 命令转到活跃文档所在的目录。" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:162 +msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes" +msgstr "当文件被外部进程修改时给出警告(&R)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:165 +msgid "" +"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files " +"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked " +"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that " +"file gains focus inside Kate." +msgstr "" +"启用时，Kate 会在获得焦点后询问您如何处理硬盘上已经被修改的文件。如果未启用，直到在硬盘上已被修改的文件在 Kate 中获得焦点的时候，您才会被询问。" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:173 +msgid "Meta-Information" +msgstr "元信息" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:178 +msgid "Keep &meta-information past sessions" +msgstr "在会话中保留元信息(&M)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:181 +msgid "" +"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be " +"saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document " +"has not changed when reopened." +msgstr "如果您想要在编辑器的不同会话中保存像书签这样的文档配置，请选中此项。如果重新打开文档的时候文档没有更改，则会恢复配置文件。" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:189 +msgid "&Delete unused meta-information after:" +msgstr "删除无用的元信息，等(&D)：" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:191 +msgid "(never)" +msgstr "(从不)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:192 +msgid " day(s)" +msgstr " 天" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:204 +msgid "Sessions" +msgstr "会话" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:205 +msgid "Session Management" +msgstr "会话管理" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:211 +msgid "Elements of Sessions" +msgstr "会话元素" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:216 +msgid "Include &window configuration" +msgstr "包含窗口配置(&W)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:220 +msgid "" +"Check this if you want all your views and frames restored each time you open " +"Kate" +msgstr "如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架，启用此选项。" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:225 +msgid "Behavior on Application Startup" +msgstr "应用启动时的行为" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:229 +msgid "&Start new session" +msgstr "启动新会话(&S)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:230 +msgid "&Load last-used session" +msgstr "装入上次使用的会话(&L)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:231 +msgid "&Manually choose a session" +msgstr "手动选择会话(&M)" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:246 +msgid "Behavior on Application Exit or Session Switch" +msgstr "应用程序退出或会话切换时的行为" + +#: app/kateconfigdialog.cpp:250 +msgid "&Do not save session" +msgstr "不保存会话(&D)" -#: app/katesession.cpp:642 app/katesession.cpp:732 app/katesession.cpp:796 -msgid "Session Name" -msgstr "会话名称" +#: app/kateconfigdialog.cpp:251 +msgid "&Save session" +msgstr "保存会话(&S)" -#: app/katesession.cpp:643 app/katesession.cpp:733 app/katesession.cpp:797 -msgid "Open Documents" -msgstr "打开文档" +#: app/kateconfigdialog.cpp:252 +msgid "&Ask user" +msgstr "询问用户(&A)" -#: app/katesession.cpp:660 -msgid "&Always use this choice" -msgstr "总是使用此选择(&A)" +#: app/kateconfigdialog.cpp:273 +msgid "File Selector" +msgstr "文件选择器" -#: app/katesession.cpp:720 -msgid "&Open" -msgstr "打开(&O)" +#: app/kateconfigdialog.cpp:275 +msgid "File Selector Settings" +msgstr "文件选择器设置" -#: app/katesession.cpp:781 -msgid "Manage Sessions" -msgstr "管理会话" +#: app/kateconfigdialog.cpp:282 +msgid "Document List" +msgstr "文档列表" -#: app/katesession.cpp:810 -msgid "&Rename..." -msgstr "重命名(&R)..." +#: app/kateconfigdialog.cpp:283 +msgid "Document List Settings" +msgstr "文档列表设置" -#: app/katesession.cpp:850 -msgid "Specify New Name for Session" -msgstr "指定会话的新名称" +#: app/kateconfigdialog.cpp:290 app/kateconfigdialog.cpp:347 +msgid "Plugins" +msgstr "插件" -#: app/kateviewspace.cpp:321 app/kateviewspace.cpp:360 -msgid " INS " -msgstr " 插入 " +#: app/kateconfigdialog.cpp:291 +msgid "Plugin Manager" +msgstr "插件管理器" -#: app/kateviewspace.cpp:326 app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " NORM " -msgstr " 普通 " +#: app/kateconfigdialog.cpp:306 app/kateconfigdialog.cpp:312 +msgid "Editor" +msgstr "编辑器" -#: app/kateviewspace.cpp:352 -msgid " Line: %1 Col: %2 " -msgstr " 行：%1 列：%2 " +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:82 +msgid "Comment" +msgstr "注释" -#: app/kateviewspace.cpp:356 -msgid " R/O " -msgstr " 只读 " +#: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:83 +msgid "" +"Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are " +"loaded, and will be loaded again the next time Kate is started." +msgstr "此处您可以看到所有可用的 Kate 插件。那些带有选择标记的插件已被载入，并且在 Kate 下次启动时还会被载入。" -#: app/kateviewspace.cpp:358 -msgid " OVR " -msgstr " 改写 " +#: app/katefilelist.cpp:141 +msgid "Sort &By" +msgstr "排序方式(&B)" -#: app/kateviewspace.cpp:364 -msgid " BLK " -msgstr " 块 " +#: app/katefilelist.cpp:143 +msgid "Move File Up" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:97 -msgid "New Tab" -msgstr "新建标签" +#: app/katefilelist.cpp:145 +msgid "Move File Down" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:100 -msgid "Close Current Tab" -msgstr "关闭当前标签" +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +msgid "Opening Order" +msgstr "打开顺序" -#: app/kateviewmanager.cpp:104 -msgid "Activate Next Tab" -msgstr "激活下个标签" +#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688 +msgid "Document Name" +msgstr "文档名称" -#: app/kateviewmanager.cpp:109 -msgid "Activate Previous Tab" -msgstr "激活上个标签" +#: app/katefilelist.cpp:150 +msgid "Manual Placement" +msgstr "" -#: app/kateviewmanager.cpp:116 -msgid "Split Ve&rtical" -msgstr "垂直分割(&R)" +#: app/katefilelist.cpp:432 +msgid "" +"This file was changed (modified) on disk by another program.
" +msgstr "磁盘上的这个文件被另一个程序改变(修改)。
" -#: app/kateviewmanager.cpp:119 -msgid "Split the currently active view vertically into two views." -msgstr "把当前的活跃视图垂直分割成两个视图。" +#: app/katefilelist.cpp:434 +msgid "" +"This file was changed (created) on disk by another program.
" +msgstr "磁盘上的这个文件被另一个程序改变(创建)。
" -#: app/kateviewmanager.cpp:121 -msgid "Split &Horizontal" -msgstr "水平分割(&H)" +#: app/katefilelist.cpp:436 +msgid "" +"This file was changed (deleted) on disk by another program.
" +msgstr "磁盘上的这个文件被另一个程序改变(删除)。
" -#: app/kateviewmanager.cpp:124 -msgid "Split the currently active view horizontally into two views." -msgstr "把当前的活跃视图水平分割成两个视图。" +#: app/katefilelist.cpp:662 +msgid "Background Shading" +msgstr "背景阴影" -#: app/kateviewmanager.cpp:126 -msgid "Cl&ose Current View" -msgstr "关闭当前视图(&O)" +#: app/katefilelist.cpp:668 +msgid "&Enable background shading" +msgstr "启用背景阴影(&E)" -#: app/kateviewmanager.cpp:130 -msgid "Close the currently active splitted view" -msgstr "关闭当前活跃的分割视图" +#: app/katefilelist.cpp:672 +msgid "&Viewed documents' shade:" +msgstr "查看过的文档的阴影(&V)：" -#: app/kateviewmanager.cpp:132 -msgid "Next View" -msgstr "下一视图" +#: app/katefilelist.cpp:677 +msgid "&Modified documents' shade:" +msgstr "修改过的文档的阴影(&M)：" -#: app/kateviewmanager.cpp:135 -msgid "Make the next split view the active one." -msgstr "使下一分割视图成为活跃视图。" +#: app/katefilelist.cpp:684 +msgid "&Sort by:" +msgstr "排序方式(&B)：" -#: app/kateviewmanager.cpp:137 -msgid "Previous View" -msgstr "前一视图" +#: app/katefilelist.cpp:694 +msgid "" +"When background shading is enabled, documents that have been viewed or edited " +"within the current session will have a shaded background. The most recent " +"documents have the strongest shade." +msgstr "启用背景阴影的时候，当前会话被查看或编辑过的文档都会有阴影。最近的文档的阴影最强烈。" -#: app/kateviewmanager.cpp:139 -msgid "Make the previous split view the active one." -msgstr "使前一分割视图成为活跃视图。" +#: app/katefilelist.cpp:698 +msgid "Set the color for shading viewed documents." +msgstr "设置对查看过的文档所设置的阴影颜色。" -#: app/kateviewmanager.cpp:149 -msgid "Open a new tab" -msgstr "打开新标签" +#: app/katefilelist.cpp:700 +msgid "" +"Set the color for modified documents. This color is blended into the color for " +"viewed files. The most recently edited documents get most of this color." +msgstr "设定修改过的文档的颜色。此颜色将会叠加到查看过的文件的颜色上。越近编辑过的文档，叠加后的颜色中此颜色的比例越大。" -#: app/kateviewmanager.cpp:157 -msgid "Close the current tab" -msgstr "关闭当前标签" +#: app/katefilelist.cpp:705 +msgid "Set the sorting method for the documents." +msgstr "设定文档的排序方式。" #: app/katesavemodifieddialog.cpp:78 msgid "Save As (%1)" @@ -1554,158 +1506,224 @@ msgstr "标题" msgid "Location" msgstr "位置" -#: app/katesavemodifieddialog.cpp:149 -msgid "Projects" -msgstr "项目" +#: app/katesavemodifieddialog.cpp:149 +msgid "Projects" +msgstr "项目" + +#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164 +msgid "Se&lect All" +msgstr "全部选中(&L)" + +#: app/katesavemodifieddialog.cpp:211 +msgid "" +"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want " +"to proceed." +msgstr "您请求保存的数据无法写入。请选择您想要如何继续。" + +#: app/katefileselector.cpp:170 +msgid "Current Document Folder" +msgstr "当前文档文件夹" + +#: app/katefileselector.cpp:198 +msgid "" +"

Here you can enter a path for a folder to display." +"

To go to a folder previously entered, press the arrow on the right and " +"choose one. " +"

The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should " +"behave." +msgstr "" +"

此处您可以输入要显示的文件夹路径。" +"

要转到先前输入的文件夹，请按右侧的箭头，然后从中选择一个。" +"

此输入框具有文件夹补齐功能。右键点击可选择补齐的方式。" + +#: app/katefileselector.cpp:203 +msgid "" +"

Here you can enter a name filter to limit which files are displayed." +"

To clear the filter, toggle off the filter button to the left." +"

To reapply the last filter used, toggle on the filter button." +msgstr "" +"

此处您可以输入名称过滤器来限制要显示的文件。" +"

要清除过滤器，点击弹起左边的过滤器按钮。" +"

要重新应用刚才使用的过滤器，按下过滤器按钮即可。" + +#: app/katefileselector.cpp:207 +msgid "" +"

This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last " +"filter used when toggled on." +msgstr "

该按钮在关闭时会清除名称过滤器，按下时重新应用刚才使用的过滤器。" + +#: app/katefileselector.cpp:321 +msgid "Apply last filter (\"%1\")" +msgstr "应用上次使用的过滤器(“%1”)" + +#: app/katefileselector.cpp:326 +msgid "Clear filter" +msgstr "清除过滤器" + +#: app/katefileselector.cpp:536 +msgid "Toolbar" +msgstr "工具栏" + +#: app/katefileselector.cpp:538 +msgid "A&vailable actions:" +msgstr "可用的动作(&V)：" + +#: app/katefileselector.cpp:539 +msgid "S&elected actions:" +msgstr "选用的动作(&E)：" + +#: app/katefileselector.cpp:547 +msgid "Auto Synchronization" +msgstr "自动同步" + +#: app/katefileselector.cpp:548 +msgid "When a docu&ment becomes active" +msgstr "每当文档变为活跃(&M)" -#: app/katesavemodifieddialog.cpp:164 -msgid "Se&lect All" -msgstr "全部选中(&L)" +#: app/katefileselector.cpp:549 +msgid "When the file selector becomes visible" +msgstr "每当文件选择器出现" -#: app/katesavemodifieddialog.cpp:211 -msgid "" -"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want " -"to proceed." -msgstr "您请求保存的数据无法写入。请选择您想要如何继续。" +#: app/katefileselector.cpp:556 +msgid "Remember &locations:" +msgstr "记住位置数(&L)：" -#: app/kateexternaltools.cpp:276 -msgid "Failed to expand the command '%1'." -msgstr "展开命令“%1”失败。" +#: app/katefileselector.cpp:563 +msgid "Remember &filters:" +msgstr "记住过滤器数(&F)：" -#: app/kateexternaltools.cpp:277 -msgid "Kate External Tools" -msgstr "Kate 外部工具" +#: app/katefileselector.cpp:570 +msgid "Session" +msgstr "会话" -#: app/kateexternaltools.cpp:427 -msgid "Edit External Tool" -msgstr "编辑外部工具" +#: app/katefileselector.cpp:571 +msgid "Restore loca&tion" +msgstr "恢复位置(&T)" -#: app/kateexternaltools.cpp:441 -msgid "&Label:" -msgstr "标签(&L)：" +#: app/katefileselector.cpp:572 +msgid "Restore last f&ilter" +msgstr "恢复最后使用的过滤器(&I)" -#: app/kateexternaltools.cpp:446 -msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu" -msgstr "将显示于“工具->外部”菜单中的名称" +#: app/katefileselector.cpp:592 +msgid "" +"

Decides how many locations to keep in the history of the location combo box." +msgstr "

决定要在位置组合框的历史中保留多少位置。" -#: app/kateexternaltools.cpp:456 -msgid "S&cript:" -msgstr "脚本(&C)：" +#: app/katefileselector.cpp:597 +msgid "" +"

Decides how many filters to keep in the history of the filter combo box." +msgstr "

决定要在过滤器组合框的历史中保留多少过滤器。" -#: app/kateexternaltools.cpp:461 +#: app/katefileselector.cpp:602 msgid "" -"

The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh " -"for execution. The following macros will be expanded:

" -"
    " -"
  • %URL - the URL of the current document." -"
  • %URLs - a list of the URLs of all open documents." -"
  • %directory - the URL of the directory containing the current " -"document." -"
  • %filename - the filename of the current document." -"
  • %line - the current line of the text cursor in the current " -"view." -"
  • %column - the column of the text cursor in the current view." -"
  • %selection - the selected text in the current view." -"
  • %text - the text of the current document.
" +"

These options allow you to have the File Selector automatically change " +"location to the folder of the active document on certain events." +"

Auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until " +"the file selector is visible." +"

None of these are enabled by default, but you can always sync the location " +"by pressing the sync button in the toolbar." msgstr "" -"

调用工具要执行的脚本。脚本会传递给 /bin/sh 执行。下列宏将会被展开：

" -"
    " -"
  • %URL - 当前文档的 URL。" -"
  • %URLs - 打开的全部文档的 URL。" -"
  • %directory - 包含当前文档的目录的 URL。" -"
  • %filename - 当前文档的文件名。" -"
  • %line - 当前视图中光标所在文本行号。" -"
  • %column - 当前视图中光标所在文本列数。" -"
  • %selection - 当前视图中所选的文本。" -"
  • %text - 当前文档的文本。
" - -#: app/kateexternaltools.cpp:479 -msgid "&Executable:" -msgstr "可执行(&E)：" +"

这些选项会允许文件选择器在某些事件发生时自动转到活跃文档的文件夹。" +"

自动同步具有惰性，这意味着它直到文件选择器处于可见状态时才会生效。" +"

这些选项默认都不被启用，但是您可以随时按工具栏上的同步按钮来同步位置。" -#: app/kateexternaltools.cpp:484 +#: app/katefileselector.cpp:611 msgid "" -"The executable used by the command. This is used to check if a tool should be " -"displayed; if not set, the first word of command will be used." -msgstr "此命令使用的可执行文件。此选项将用来检查是否要显示此工具；如果未设置的话，将会使用 command 的第一个单词。" +"

If this option is enabled (default), the location will be restored when you " +"start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the location is always restored." +msgstr "" +"

如果启用此选项(默认)，当您启动 Kate 时，位置会被恢复。" +"

注意，如果会话由 TDE 会话管理器处理，位置将总是会被恢复。" -#: app/kateexternaltools.cpp:490 -msgid "&Mime types:" -msgstr "MIME 类型(&M)：" +#: app/katefileselector.cpp:615 +msgid "" +"

If this option is enabled (default), the current filter will be restored " +"when you start Kate." +"

Note that if the session is handled by the TDE session " +"manager, the filter is always restored." +"

Note that some of the autosync settings may override the " +"restored location if on." +msgstr "" +"

如果启用此选项(默认)，当您启动 Kate 时，当前使用的过滤器会被恢复。" +"

注意，如果会话由 TDE 会话管理器处理，过滤器将总是会被恢复。" +"

注意，某些自动同步设置若被启用可能会优先于恢复的位置。" -#: app/kateexternaltools.cpp:495 +#: app/kwritemain.cpp:82 msgid "" -"A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be " -"available; if this is left empty, the tool is always available. To choose from " -"known mimetypes, press the button on the right." -msgstr "此工具适用于的 MIME 类型列表，用分号分隔；如果为空的话，此工具将总是有效。要从已知的 MIME 类型中选择，请按右侧的按钮。" +"A TDE text-editor component could not be found;\n" +"please check your TDE installation." +msgstr "" +"找不到某个 TDE 文本编辑器组件；\n" +"请检查您的 TDE 安装。" -#: app/kateexternaltools.cpp:504 -msgid "Click for a dialog that can help you creating a list of mimetypes." -msgstr "单击可出现一个帮助您创建 MIME 类型列表的对话框。" +#: app/kwritemain.cpp:142 +msgid "Use this to close the current document" +msgstr "用它来关闭当前文档" -#: app/kateexternaltools.cpp:508 -msgid "&Save:" -msgstr "保存(&S)：" +#: app/kwritemain.cpp:145 +msgid "Use this command to print the current document" +msgstr "使用此命令来打印当前文档" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "None" -msgstr "无" +#: app/kwritemain.cpp:146 +msgid "Use this command to create a new document" +msgstr "使用此命令来创建新文档" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "Current Document" -msgstr "当前文档" +#: app/kwritemain.cpp:147 +msgid "Use this command to open an existing document for editing" +msgstr "使用此命令打开某现存文档来编辑" -#: app/kateexternaltools.cpp:512 -msgid "All Documents" -msgstr "全部文档" +#: app/kwritemain.cpp:155 +msgid "Create another view containing the current document" +msgstr "创建另一个包含当前文档的视图" -#: app/kateexternaltools.cpp:516 -msgid "" -"You can elect to save the current or all [modified] documents prior to running " -"the command. This is helpful if you want to pass URLs to an application like, " -"for example, an FTP client." -msgstr "您可以选择在运行命令前先保存当前或[已修改]的全部文档。如果您想要将 URL 传递给像 FTP 客户端这样的应用程序的话，此功能将非常有用。" +#: app/kwritemain.cpp:157 +#, fuzzy +msgid "Choose Editor Component..." +msgstr "选择编辑器组件" -#: app/kateexternaltools.cpp:523 -msgid "&Command line name:" -msgstr "命令行名称(&C)：" +#: app/kwritemain.cpp:159 +msgid "Override the system wide setting for the default editing component" +msgstr "超越该默认编辑组件的系统全局设置" -#: app/kateexternaltools.cpp:528 -msgid "" -"If you specify a name here, you can invoke the command from the view command " -"lines with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or " -"tabs in the name." -msgstr "如果您在此指定名称，您就可以从查看命令行中使用该名称调用该命令。请不要在名称中使用空格或跳格键。" +#: app/kwritemain.cpp:161 +msgid "Close the current document view" +msgstr "关闭当前文档视图" -#: app/kateexternaltools.cpp:539 -msgid "You must specify at least a name and a command" -msgstr "您必须至少指定一个名称和命令" +#: app/kwritemain.cpp:167 +msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar" +msgstr "使用此命令来显示或隐藏视图的状态栏" -#: app/kateexternaltools.cpp:548 -msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool." -msgstr "选择此工具适用的 MIME 类型。" +#: app/kwritemain.cpp:169 +msgid "Sho&w Path" +msgstr "显示路径(&W)" -#: app/kateexternaltools.cpp:550 -msgid "Select Mime Types" -msgstr "选择 MIME 类型" +#: app/kwritemain.cpp:171 +msgid "Hide Path" +msgstr "隐藏路径" -#: app/kateexternaltools.cpp:568 -msgid "&New..." -msgstr "新建(&N)..." +#: app/kwritemain.cpp:172 +msgid "Show the complete document path in the window caption" +msgstr "在窗口标题中显示完整路径" -#: app/kateexternaltools.cpp:576 -msgid "&Edit..." -msgstr "编辑(&E)..." +#: app/kwritemain.cpp:253 +msgid "" +"The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for " +"the current user." +msgstr "给定的文件不能读取，请检查文件是否存在或当前用户是否有权限读取。" -#: app/kateexternaltools.cpp:580 -msgid "Insert &Separator" -msgstr "插入分隔符(&S)" +#: app/kwritemain.cpp:553 +msgid "KWrite" +msgstr "KWrite" -#: app/kateexternaltools.cpp:602 -msgid "" -"This list shows all the configured tools, represented by their menu text." -msgstr "此列表显示了配置的全部工具，各选项用菜单文字代表。" +#: app/kwritemain.cpp:555 +msgid "KWrite - Text Editor" +msgstr "KWrite - 文本编辑器" + +#: app/kwritemain.cpp:700 +msgid "Choose Editor Component" +msgstr "选择编辑器组件" #: app/katemdi.cpp:140 msgid "Tool &Views" @@ -1772,23 +1790,5 @@ msgstr "" "您即将隐藏侧边栏。侧边栏一旦隐藏，将无法通过鼠标直接访问工具视图。如果您需要再次访问侧边栏的话，请从菜单中调用" "窗口 > 工具视图 > 显示侧边栏。您还可以通过指派的快捷键显示/隐藏工具视图。" -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 43 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Document" -msgstr "文档(&D)" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 62 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Sess&ions" -msgstr "会话(&I)" - -#. i18n: file ./data/kateui.rc line 85 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "&Window" -msgstr "窗口(&W)" - #~ msgid "Choose Editor..." #~ msgstr "选择编辑器..." diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kay.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kay.po index 8c1d4110a9d..8db96ce14a2 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kay.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kay.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kay 3.5\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 06:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccess.po index 96b7358f543..71a8539b6f8 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccess.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccess.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmaccess\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:12+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccessibility.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccessibility.po index 221342cbf55..b1752050633 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccessibility.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmaccessibility.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 22:52+0800\n" "Last-Translator: Dick Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po index a30dad1573a..e008cc34205 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmarts.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:41+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbackground.po index a93297be444..b82987243ed 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbackground.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbackground.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:14+0800\n" "Last-Translator: Dick Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbell.po index 721c043fb9a..8dd3370bf1a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbell.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmbell.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmbell\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-10 20:40+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcgi.po index 2b5a1eb00f7..4cd905965d7 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcgi\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-27 23:31+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcolors.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcolors.po index 783d93ee406..36e4a41e415 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcolors.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcolors.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcolors\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-14 18:35+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po index bb298437bfb..d3fda1049cf 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 11:49+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po index 03a80e2e4b0..5a762ef1431 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcrypto.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcrypto\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 12:34+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcss.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcss.po index ed2437ccbe6..8f4d4732fe9 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcss.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmcss.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmcss\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-27 23:45+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmenergy.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmenergy.po index 2d577f3cff1..fe742ee1bac 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmenergy.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmenergy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmenergy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:19+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po index d22e6b508ef..308e55a2e24 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmfonts.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmfonts\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 15:52+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po index 7154eb56ee9..6ca2dd4e7a8 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:17+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po index 9e344e0306b..5853c5b30bf 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmicons\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:50+0800\n" "Last-Translator: Xuedong Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminfo.po index e094b9fe23b..09e971acab4 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcminfo\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-22 12:22+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminput.po index a359235963a..9a6ba11e265 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminput.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcminput.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 18:29+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkclock.po index 987c0963c2d..b28455884af 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkclock.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkclock.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkclock\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:16+0800\n" "Last-Translator: Xuedong Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkded.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkded.po index 57cce00d8d8..f5e391d75ef 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkded.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkded.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkded\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:45+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po index 6d1223536ca..adc3a362adb 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkeys.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 12:41+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po index 2340edf2e55..e0cd75ea2ea 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkicker.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 13:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po index 6354156affd..bc9100174bf 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-06 17:41+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po index 09a3d3e7de5..5640b0afb54 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 12:49+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonsole.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonsole.po index d86056c20d1..2b0a7571f52 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonsole.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonsole.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkonsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:43+0800\n" "Last-Translator: Xiong Jiang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkurifilt.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkurifilt.po index d02657e5899..ba1017c8a05 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkurifilt.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkurifilt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-11 01:43+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po index 38542354059..b6d6bbaca06 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkwm.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkwm\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 07:26+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlaunch.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlaunch.po index 356c1123f0e..5df741ed94e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlaunch.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlaunch.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlaunch\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:38+0800\n" "Last-Translator: Lou Bingyong \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po index 601b3d2f4b7..d0a76301116 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlayout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:54+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlocale.po index 2da46b0111b..9fdcbae6202 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlocale.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmlocale.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-17 06:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po index 148bd5bd46e..9e8c7528dd2 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmmedia.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmmedia\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:24+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnic.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnic.po index 5f356530282..d684cec6052 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnic.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnic.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-09 23:33+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnotify.po index 8870d1f94e7..6c58f173295 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnotify.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmnotify\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:39+0800\n" "Last-Translator: Xuedong Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmperformance.po index a89631b3e5a..cc4ea79a03a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmperformance.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmperformance.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmperformance\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-02 03:09+0800\n" "Last-Translator: asteroid \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmprintmgr.po index 70b935558e7..e306e321d77 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmprintmgr.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmprintmgr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmprintmgr\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:34+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsamba.po index ffc6a849fe8..095f700e2fe 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsamba.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsamba.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsamba\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-09 23:39+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po index 097e4ac2b35..873092cd3fb 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmscreensaver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 04:54+0800\n" "Last-Translator: Xuedong Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmartcard.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmartcard.po index 75335fd697d..d8676a2d696 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmartcard.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmartcard.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:30+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po index ef8ebb2d355..1aab5390370 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmsmserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmsmserer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:34+0800\n" "Last-Translator: Wang Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmspellchecking.po index e087c83db1f..07d612afe2d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmspellchecking.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmspellchecking\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-28 09:40+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po index d6ccbd59040..3c26f92539f 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmstyle.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmstyle\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:32+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po index 2a601f59028..64ba73e1655 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtaskbar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-20 01:48+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdednssd.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdednssd.po index f9fdc9f175d..fd384a88dd7 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdednssd.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdednssd.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 07:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 7b13300f92d..74d0d6c2a41 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-14 18:42+0800\n" "Last-Translator: Xiong Jiang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index fa6f3f6029d..ebfee1d1b67 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:43+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po index 3cd69ebff14..b52bc11990e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmtwinrules.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmtwinrules\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:06+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmusb.po index 6b48ff4d7ef..4aa51ad35b9 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmusb.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmusb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmusb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-23 00:58+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmview1394.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmview1394.po index cd26f0e572e..2b12699a46d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmview1394.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmview1394.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmview1394\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-13 10:47+0800\n" "Last-Translator: 张忠立 \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmxinerama.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmxinerama.po index a8faf563931..0d557f9ebc5 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmxinerama.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmxinerama.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmxinerama\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 15:39+0800\n" "Last-Translator: Dick Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcontrol.po index 27f44b9afda..5bb3a2779b3 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcontrol.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcontrol.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:24+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdcop.po index e08580c97bf..bf7fb1dbc41 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdcop.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdcop.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdcop\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:28+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po index efc051f6b95..0b055eae20e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-09 13:01+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdialog.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdialog.po index 6d53c26104b..cc142b6b760 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdialog.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdialog.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:27+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfindpart.po index 137f1013cca..04e6507d630 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfindpart.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfindpart.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 12:58+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfmclient.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfmclient.po index 3caebee502c..574d0fe0915 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfmclient.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kfmclient.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfmclient\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-06 11:19+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_classic.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_classic.po index 30a48f17313..d9db008eaa0 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_classic.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_classic.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_classic\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 13:27+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_winbind.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_winbind.po index db0a4e1914d..abde945f259 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_winbind.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kgreet_winbind.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 05:41+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po index 555c6b6fb21..8c8005a86c9 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khelpcenter.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khelpcenter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 17:24+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khotkeys.po index 346c947a267..8349b6bf6c3 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khotkeys.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/khotkeys.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khotkeys\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:27+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kicker.po index 4eee0c4221a..1ab099ef8c4 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kicker.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kicker.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:13+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po index 2be08d43414..6e383208fa4 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kickermenu_kate.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:13+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kjobviewer.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kjobviewer.po index 11aefbe7d5b..cf1dff55f9c 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kjobviewer.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kjobviewer.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kjobviewer\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:13+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po index ee73436a0f7..c56468fee98 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/klipper.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: klipper\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuapplet.po index 7642e0ad63c..17b858e7e75 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuapplet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-05 14:01+0800\n" "Last-Translator: 张忠立 \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po index 308c3c23eb7..8cda84206f9 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kmenuedit.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmenuedit\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-15 15:31+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kminipagerapplet.po index a012524050f..2f5edfa77f2 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kminipagerapplet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kminipagerapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-17 10:05+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/knetattach.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/knetattach.po index d7a9db91188..c87b3edfe98 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/knetattach.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/knetattach.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: knetattach\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 17:15+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po index 1061bc7ad15..b6cd62d88a1 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konqueror.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-17 10:02+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN <18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -2529,17 +2529,106 @@ msgstr "在当前目录中执行 Shell 命令：" msgid "Output from command: \"%1\"" msgstr "命令输出：“%1”" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 -msgid "Clear Search" -msgstr "清除搜索" +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117 +msgid "Rollback to System Default" +msgstr "重置为系统默认值" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 -msgid "Select Type" -msgstr "选择类型" +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123 +msgid "" +"This removes all your entries from the sidebar and adds the system default " +"ones.
This procedure is irreversible
Do you want to proceed?" +msgstr "这将从侧边栏删除全部自定义项，并添加系统默项。
此过程是不可撤销的。
您真的想要继续吗？" -#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 -msgid "Select type:" -msgstr "选择类型：" +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278 +msgid "Add New" +msgstr "添加新项" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279 +msgid "Multiple Views" +msgstr "多视图" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280 +msgid "Show Tabs Left" +msgstr "在左侧显示标签" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281 +msgid "Show Configuration Button" +msgstr "显示配置按钮" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284 +msgid "Close Navigation Panel" +msgstr "关闭导航面板" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347 +msgid "This entry already exists." +msgstr "这个条目已经存在。" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210 +msgid "Web SideBar Plugin" +msgstr "Web 侧边栏插件" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507 +msgid "Enter a URL:" +msgstr "输入 URL：" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515 +msgid "%1 does not exist" +msgstr "%1 不存在" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532 +msgid "Do you really want to remove the %1 tab?" +msgstr "您真的想要删除 %1 标签吗？" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 +msgid "Set Name" +msgstr "设置名称" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 +msgid "Enter the name:" +msgstr "输入名称：" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635 +msgid "" +"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible " +"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and " +"select \"Show Configuration Button\"." +msgstr "您已经隐藏了导航面板配置按钮。要重新显示该按钮， 请用鼠标右键单击导航面板的任何一部分 并选择“显示配置按钮”。" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734 +msgid "Configure Sidebar" +msgstr "配置侧边栏" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859 +msgid "Set Name..." +msgstr "设置名称..." + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860 +msgid "Set URL..." +msgstr "设置 URL..." + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861 +msgid "Set Icon..." +msgstr "设置图标..." + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865 +msgid "Configure Navigation Panel" +msgstr "配置导航面板" + +#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929 +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87 +msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)" +msgstr "设置刷新超时(0 则禁用)" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92 +msgid " min" +msgstr " 分" + +#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94 +msgid " sec" +msgstr " 秒" #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:59 msgid "&Create New Folder" @@ -2587,6 +2676,41 @@ msgstr "书签删除" msgid "Bookmark Properties" msgstr "书签属性" +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 +msgid "&Remove Entry" +msgstr "删除项目(&R)" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 +msgid "C&lear History" +msgstr "清除历史(&L)" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 +msgid "By &Name" +msgstr "按名称(&N)" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 +msgid "By &Date" +msgstr "按日期(&D)" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 +msgid "Do you really want to clear the entire history?" +msgstr "您确定想要清空全部历史吗？" + +#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 +#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 +msgid "Clear History?" +msgstr "清除历史吗？" + +#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 +msgid "" +"" +"

%4
" +"
Last visited: %1" +"
First visited: %2" +"
Number of times visited: %3" +msgstr "
%4
第一次访问：%2
最后访问：%1
访问次数：%3" + #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2621,41 +2745,6 @@ msgid "" "Minutes" msgstr " 分钟" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:351 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:263 -msgid "Do you really want to clear the entire history?" -msgstr "您确定想要清空全部历史吗？" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:353 -#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:265 -msgid "Clear History?" -msgstr "清除历史吗？" - -#: sidebar/trees/history_module/history_item.cpp:121 -msgid "" -"" -"
%4
" -"
Last visited: %1" -"
First visited: %2" -"
Number of times visited: %3" -msgstr "
%4
第一次访问：%2
最后访问：%1
访问次数：%3" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:80 -msgid "&Remove Entry" -msgstr "删除项目(&R)" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:82 -msgid "C&lear History" -msgstr "清除历史(&L)" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 -msgid "By &Name" -msgstr "按名称(&N)" - -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:93 -msgid "By &Date" -msgstr "按日期(&D)" - #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:914 msgid "&Create New Folder..." msgstr "创建新文件夹(&C)..." @@ -2676,110 +2765,21 @@ msgstr "创建新文件夹" msgid "Enter folder name:" msgstr "输入文件夹名称：" -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:117 -msgid "Rollback to System Default" -msgstr "重置为系统默认值" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:123 -msgid "" -"This removes all your entries from the sidebar and adds the system default " -"ones.
This procedure is irreversible
Do you want to proceed?" -msgstr "这将从侧边栏删除全部自定义项，并添加系统默项。
此过程是不可撤销的。
您真的想要继续吗？" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:278 -msgid "Add New" -msgstr "添加新项" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:279 -msgid "Multiple Views" -msgstr "多视图" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:280 -msgid "Show Tabs Left" -msgstr "在左侧显示标签" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:281 -msgid "Show Configuration Button" -msgstr "显示配置按钮" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:284 -msgid "Close Navigation Panel" -msgstr "关闭导航面板" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:347 -msgid "This entry already exists." -msgstr "这个条目已经存在。" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:361 sidebar/web_module/web_module.cpp:210 -msgid "Web SideBar Plugin" -msgstr "Web 侧边栏插件" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:507 -msgid "Enter a URL:" -msgstr "输入 URL：" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:515 -msgid "%1 does not exist" -msgstr "%1 不存在" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:532 -msgid "Do you really want to remove the %1 tab?" -msgstr "您真的想要删除 %1 标签吗？" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 -msgid "Set Name" -msgstr "设置名称" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:547 -msgid "Enter the name:" -msgstr "输入名称：" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:635 -msgid "" -"You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible " -"again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and " -"select \"Show Configuration Button\"." -msgstr "您已经隐藏了导航面板配置按钮。要重新显示该按钮， 请用鼠标右键单击导航面板的任何一部分 并选择“显示配置按钮”。" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:734 -msgid "Configure Sidebar" -msgstr "配置侧边栏" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:859 -msgid "Set Name..." -msgstr "设置名称..." - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:860 -msgid "Set URL..." -msgstr "设置 URL..." - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:861 -msgid "Set Icon..." -msgstr "设置图标..." - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:865 -msgid "Configure Navigation Panel" -msgstr "配置导航面板" - -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:929 -msgid "Unknown" -msgstr "未知" - -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:87 -msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)" -msgstr "设置刷新超时(0 则禁用)" +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:32 +msgid "Clear Search" +msgstr "清除搜索" -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:92 -msgid " min" -msgstr " 分" +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:147 +msgid "Select Type" +msgstr "选择类型" -#: sidebar/web_module/web_module.cpp:94 -msgid " sec" -msgstr " 秒" +#: sidebar/trees/konqsidebar_tree.cpp:148 +msgid "Select type:" +msgstr "选择类型：" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 -msgid "Add Bookmark" -msgstr "添加书签" +#: sidebar/konqsidebar.cpp:118 +msgid "Extended Sidebar" +msgstr "扩展的侧边栏" #: sidebar/web_module/web_module.h:53 msgid "&Open Link" @@ -2789,6 +2789,10 @@ msgstr "打开链接(&O)" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "设置自动刷新(&A)" +#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 +msgid "Add Bookmark" +msgstr "添加书签" + #: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" @@ -2803,6 +2807,3 @@ msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" #~ msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error." #~ msgstr "无法在树中找到父项目 %1。内部错误。" - -#~ msgid "Extended Sidebar" -#~ msgstr "扩展的侧边栏" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po index e0322354e4c..aa07cf9d725 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/konsole.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:54+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpager.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpager.po index f5115104d8d..dab1eb9bad5 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpager.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpager.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-27 23:52+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po index ab7cfddfbc5..4a43fd4c70f 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kpersonalizer.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-21 22:45+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -16,150 +16,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Translator: Jiang Xiong \n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "TDE 中文翻译组" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" - -#: kospage.cpp:352 -#, fuzzy -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Trinity default" -"
" -msgstr "" -"窗口激活： 单击置为焦点" -"
双击标题栏： 卷起窗口" -"
鼠标选择： 双击" -"
应用程序启动通知： 无" -"
键盘模式： Mac" -"
" - -#: kospage.cpp:364 -msgid "" -"Window activation: Focus follows mouse" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: UNIX" -"
" -msgstr "" -"窗口激活： 跟随鼠标置为焦点" -"
双击标题栏： 卷起窗口" -"
鼠标选择： 单击" -"
应用程序启动通知： 无" -"
键盘模式： UNIX" -"
" - -#: kospage.cpp:376 -#, fuzzy -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Maximize window" -"
Mouse selection: Double click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Windows" -"
" -msgstr "" -"窗口激活： 单击置为焦点" -"
双击标题栏： 窗口最大化" -"
鼠标选择： 双击" -"
应用程序启动通知： 沙漏" -"
键盘模式： Windows" -"
" - -#: kospage.cpp:388 -msgid "" -"Window activation: Focus on click" -"
Titlebar double-click: Shade window" -"
Mouse selection: Single click" -"
Application startup notification: none" -"
Keyboard scheme: Mac" -"
" -msgstr "" -"窗口激活： 单击置为焦点" -"
双击标题栏： 卷起窗口" -"
鼠标选择： 双击" -"
应用程序启动通知： 无" -"
键盘模式： Mac" -"
" - -#: tdestylepage.cpp:50 -msgid "Style" -msgstr "风格" - -#: tdestylepage.cpp:51 -msgid "Description" -msgstr "描述" - -#: tdestylepage.cpp:55 -msgid "Plastik" -msgstr "塑料" - -#: tdestylepage.cpp:55 -msgid "Light" -msgstr "光线" - -#: tdestylepage.cpp:56 -msgid "TDE default style" -msgstr "TDE 默认风格" - -#: tdestylepage.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "KDE Classic" -msgstr "TDE 经典" - -#: tdestylepage.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Classic KDE style" -msgstr "TDE 经典风格" - -#: tdestylepage.cpp:63 -msgid "Keramik" -msgstr "Keramik" - -#: tdestylepage.cpp:64 -msgid "The previous default style" -msgstr "先前的默认风格" - -#: tdestylepage.cpp:67 -msgid "Sunshine" -msgstr "阳光" - -#: tdestylepage.cpp:68 -msgid "A very common desktop" -msgstr "非常普通的桌面" - -#: tdestylepage.cpp:71 -msgid "Redmond" -msgstr "Redmond" - -#: tdestylepage.cpp:72 -msgid "A style from the northwest of the USA" -msgstr "来自美国西北某地的风格" - -#: tdestylepage.cpp:75 -msgid "Platinum" -msgstr "白金" - -#: tdestylepage.cpp:76 -msgid "The platinum style" -msgstr "白金风格" - -#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 -msgid "without name" -msgstr "没有名字" - #. i18n: file kcountrypagedlg.ui line 64 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -402,6 +258,94 @@ msgstr "请用下面的选项选择您电脑的外观风格。" msgid "Preview" msgstr "预览" +#: main.cpp:27 main.cpp:38 +msgid "KPersonalizer" +msgstr "个性化设置向导" + +#: main.cpp:31 +msgid "Personalizer is restarted by itself" +msgstr "个性化向导自行重新启动" + +#: main.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "Personalizer is running before Trinity session" +msgstr "在 TDE 会话前启动个性化向导" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "TDE 中文翻译组" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "i18n-translation@lists.linux.net.cn" + +#: kpersonalizer.cpp:67 +msgid "Step 1: Introduction" +msgstr "第一步：简介" + +#: kpersonalizer.cpp:71 +msgid "Step 2: I want it my Way..." +msgstr "第二步：做我自己..." + +#: kpersonalizer.cpp:75 +msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" +msgstr "第三步：视觉效果" + +#: kpersonalizer.cpp:79 +msgid "Step 4: Everybody loves Themes" +msgstr "第四步：应用主题" + +#: kpersonalizer.cpp:83 +msgid "Step 5: Time to Refine" +msgstr "第五步：细微调整" + +#: kpersonalizer.cpp:86 +msgid "S&kip Wizard" +msgstr "跳过向导(&K)" + +#: kpersonalizer.cpp:152 +#, fuzzy +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " +"your personal liking.

" +"

Click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" +"

您确定想要退出桌面设置向导吗？

" +"

桌面设置向导可以帮助您配置 TDE 桌面来符合您的胃口。

" +"

单击取消返回并继续您的设置。

" + +#: kpersonalizer.cpp:156 +msgid "" +"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" +"

If yes, click Quit and all changes will be lost." +"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" +msgstr "" +"

您确定想要退出桌面设置向导吗？

" +"

如果是的话，单击退出就会丢弃所有更改。" +"
如果不是的话，单击取消可以返回并继续您的设置。

" + +#: kpersonalizer.cpp:160 +msgid "All Changes Will Be Lost" +msgstr "所有更改都将丢失" + +#: kcountrypage.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "

Welcome to Trinity %1

" +msgstr "

欢迎使用 TDE %1

" + +#: kcountrypage.cpp:90 kcountrypage.cpp:117 kfindlanguage.cpp:82 +msgid "without name" +msgstr "没有名字" + +#: kcountrypage.cpp:142 +msgid "All" +msgstr "全部" + #: keyecandypage.cpp:69 msgid "Features" msgstr "特效" @@ -482,77 +426,133 @@ msgstr "淡入淡出菜单" msgid "Preview Other Files" msgstr "预览其它文件" -#: kpersonalizer.cpp:67 -msgid "Step 1: Introduction" -msgstr "第一步：简介" +#: tdestylepage.cpp:50 +msgid "Style" +msgstr "风格" -#: kpersonalizer.cpp:71 -msgid "Step 2: I want it my Way..." -msgstr "第二步：做我自己..." +#: tdestylepage.cpp:51 +msgid "Description" +msgstr "描述" -#: kpersonalizer.cpp:75 -msgid "Step 3: Eyecandy-O-Meter" -msgstr "第三步：视觉效果" +#: tdestylepage.cpp:55 +msgid "Plastik" +msgstr "塑料" -#: kpersonalizer.cpp:79 -msgid "Step 4: Everybody loves Themes" -msgstr "第四步：应用主题" +#: tdestylepage.cpp:55 +msgid "Light" +msgstr "光线" -#: kpersonalizer.cpp:83 -msgid "Step 5: Time to Refine" -msgstr "第五步：细微调整" +#: tdestylepage.cpp:56 +msgid "TDE default style" +msgstr "TDE 默认风格" -#: kpersonalizer.cpp:86 -msgid "S&kip Wizard" -msgstr "跳过向导(&K)" +#: tdestylepage.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "KDE Classic" +msgstr "TDE 经典" -#: kpersonalizer.cpp:152 +#: tdestylepage.cpp:60 #, fuzzy -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

The Desktop Settings Wizard helps you to configure the Trinity desktop to " -"your personal liking.

" -"

Click Cancel to return and finish your setup.

" -msgstr "" -"

您确定想要退出桌面设置向导吗？

" -"

桌面设置向导可以帮助您配置 TDE 桌面来符合您的胃口。

" -"

单击取消返回并继续您的设置。

" +msgid "Classic KDE style" +msgstr "TDE 经典风格" -#: kpersonalizer.cpp:156 -msgid "" -"

Are you sure you want to quit the Desktop Settings Wizard?

" -"

If yes, click Quit and all changes will be lost." -"
If not, click Cancel to return and finish your setup.

" -msgstr "" -"

您确定想要退出桌面设置向导吗？

" -"

如果是的话，单击退出就会丢弃所有更改。" -"
如果不是的话，单击取消可以返回并继续您的设置。

" +#: tdestylepage.cpp:63 +msgid "Keramik" +msgstr "Keramik" -#: kpersonalizer.cpp:160 -msgid "All Changes Will Be Lost" -msgstr "所有更改都将丢失" +#: tdestylepage.cpp:64 +msgid "The previous default style" +msgstr "先前的默认风格" -#: kcountrypage.cpp:48 -#, fuzzy -msgid "

Welcome to Trinity %1

" -msgstr "

欢迎使用 TDE %1

" +#: tdestylepage.cpp:67 +msgid "Sunshine" +msgstr "阳光" -#: kcountrypage.cpp:142 -msgid "All" -msgstr "全部" +#: tdestylepage.cpp:68 +msgid "A very common desktop" +msgstr "非常普通的桌面" -#: main.cpp:27 main.cpp:38 -msgid "KPersonalizer" -msgstr "个性化设置向导" +#: tdestylepage.cpp:71 +msgid "Redmond" +msgstr "Redmond" -#: main.cpp:31 -msgid "Personalizer is restarted by itself" -msgstr "个性化向导自行重新启动" +#: tdestylepage.cpp:72 +msgid "A style from the northwest of the USA" +msgstr "来自美国西北某地的风格" -#: main.cpp:32 +#: tdestylepage.cpp:75 +msgid "Platinum" +msgstr "白金" + +#: tdestylepage.cpp:76 +msgid "The platinum style" +msgstr "白金风格" + +#: kospage.cpp:352 #, fuzzy -msgid "Personalizer is running before Trinity session" -msgstr "在 TDE 会话前启动个性化向导" +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Trinity default" +"
" +msgstr "" +"窗口激活： 单击置为焦点" +"
双击标题栏： 卷起窗口" +"
鼠标选择： 双击" +"
应用程序启动通知： 无" +"
键盘模式： Mac" +"
" + +#: kospage.cpp:364 +msgid "" +"Window activation: Focus follows mouse" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: UNIX" +"
" +msgstr "" +"窗口激活： 跟随鼠标置为焦点" +"
双击标题栏： 卷起窗口" +"
鼠标选择： 单击" +"
应用程序启动通知： 无" +"
键盘模式： UNIX" +"
" + +#: kospage.cpp:376 +#, fuzzy +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Maximize window" +"
Mouse selection: Double click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Windows" +"
" +msgstr "" +"窗口激活： 单击置为焦点" +"
双击标题栏： 窗口最大化" +"
鼠标选择： 双击" +"
应用程序启动通知： 沙漏" +"
键盘模式： Windows" +"
" + +#: kospage.cpp:388 +msgid "" +"Window activation: Focus on click" +"
Titlebar double-click: Shade window" +"
Mouse selection: Single click" +"
Application startup notification: none" +"
Keyboard scheme: Mac" +"
" +msgstr "" +"窗口激活： 单击置为焦点" +"
双击标题栏： 卷起窗口" +"
鼠标选择： 双击" +"
应用程序启动通知： 无" +"
键盘模式： Mac" +"
" #~ msgid "Window activation: Focus on click
Titlebar double-click: Shade window
Mouse selection: Single click
Application startup notification: busy cursor
Keyboard scheme: TDE default
" #~ msgstr "窗口激活： 单击置为焦点
双击标题栏： 卷起窗口
鼠标选择： 单击
应用程序启动通知： 沙漏
键盘模式： TDE 默认方式
" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kprinter.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kprinter.po index caba1dbb329..aefc459d3a8 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kprinter.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kprinter.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kprinter\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:09+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krdb.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krdb.po index b4c4c47f395..c59144384cd 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krdb.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krdb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krdb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-12 22:51-0500\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kreadconfig.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kreadconfig.po index 8133076d1a1..ab673ff2f94 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kreadconfig.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kreadconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kreadconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:07+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krunapplet.po index bf1bc221f75..cc22d0a7662 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krunapplet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: krunapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-12 00:53+0800\n" "Last-Translator: Xie Yuheng \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksmserver.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksmserver.po index 025b7a3a441..c162d90d7b8 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksmserver.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksmserver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksmserver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-09 11:06+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po index bb32f488d2f..a98c9257c54 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplash.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplash\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-18 21:47+0800\n" "Last-Translator: Yan Shuangchun \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplashthemes.po index 27ef73fd89d..eebef739bee 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplashthemes.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksplashthemes\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-21 00:35+0800\n" "Last-Translator: Yan Shuangchun \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kstart.po index 1bc6f888815..bb596c31cae 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kstart.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstart\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:52+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po index e9297cb5077..297c70787d1 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksysguard.po @@ -7,16 +7,39 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksysguard\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-09 13:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Translator: Wang Jian \n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" +#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 +msgid "Select Display Type" +msgstr "选择显示类型" + +#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332 +msgid "&Signal Plotter" +msgstr "信号绘制(&S)" + +#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333 +msgid "&Multimeter" +msgstr "多用计量器(&M)" + +#: KSysGuardApplet.cc:212 +msgid "&Dancing Bars" +msgstr "活动条(&D)" + +#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 +msgid "" +"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " +"choose another sensor." +msgstr "KSysGuard 小程序不支持这种类型的传感器。请选择其它的传感器。" + #: KSysGuardApplet.cc:318 WorkSheet.cc:94 #, c-format msgid "Cannot open the file %1." @@ -26,1507 +49,1414 @@ msgstr "无法打开文件 %1。" msgid "The file %1 does not contain valid XML." msgstr "文件 %1 不是有效的 XML。" -#: WorkSheet.cc:109 +#: KSysGuardApplet.cc:334 msgid "" -"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardWorkSheet'." -msgstr "文件 %1 没有包含有效的工作表定义，它必须是“KSysGuardWorkSheet”文档类型。" - -#: WorkSheet.cc:125 -msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." -msgstr "文件 %1 的工作表大小无效。" +"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardApplet'." +msgstr "文件 %1 没有包含有效的小程序定义，它必须是“KSysGuardWorkSheet”文档类型。" #: KSysGuardApplet.cc:476 WorkSheet.cc:225 #, c-format msgid "Cannot save file %1" msgstr "无法保存文件 %1" -#: WorkSheet.cc:273 -msgid "The clipboard does not contain a valid display description." -msgstr "剪贴板没有包含有效的显示描述。" +#: KSysGuardApplet.cc:488 +msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." +msgstr "从 TDE 系统卫士中拖放传感器到该单元格。" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 -msgid "It is impossible to connect to '%1'." -msgstr "无法连接到“%1”。" +#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 +msgid "Multimeter Settings" +msgstr "多用计量器设置" -#: KSysGuardApplet.cc:209 WorkSheet.cc:331 -msgid "Select Display Type" -msgstr "选择显示类型" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 +msgid "Name" +msgstr "名称" -#: KSysGuardApplet.cc:210 WorkSheet.cc:332 -msgid "&Signal Plotter" -msgstr "信号绘制(&S)" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 +msgid "PID" +msgstr "PID" -#: KSysGuardApplet.cc:211 WorkSheet.cc:333 -msgid "&Multimeter" -msgstr "多用计量器(&M)" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 +msgid "PPID" +msgstr "PPID" -#: WorkSheet.cc:334 -msgid "&BarGraph" -msgstr "条形图(&B)" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 +msgid "UID" +msgstr "UID" -#: WorkSheet.cc:335 -msgid "S&ensorLogger" -msgstr "传感器登录(&E)" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 +msgid "GID" +msgstr "GID" -#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 -msgid "" -"Message from %1:\n" -"%2" -msgstr "" -"从 %1 发出的消息：\n" -"%2" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 +msgid "Status" +msgstr "状态" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 -msgid "Timer Settings" -msgstr "定时器设置" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 +#, c-format +msgid "User%" +msgstr "用户%" -#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 -msgid "Use update interval of worksheet" -msgstr "使用工作表的更新间隔" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 +#, c-format +msgid "System%" +msgstr "系统%" -#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 -msgid "Update interval:" -msgstr "更新间隔：" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 +msgid "Nice" +msgstr "Nice" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 -#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid " sec" -msgstr " 秒" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 +msgid "VmSize" +msgstr "虚存大小" -#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 -msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." -msgstr "所有的表的显示以这里指定的速率更新。" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 +msgid "VmRss" +msgstr "虚存驻留" -#: ksgrd/HostConnector.cc:37 -msgid "Connect Host" -msgstr "连接主机" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 +msgid "Login" +msgstr "登录" -#: ksgrd/HostConnector.cc:44 -msgid "Host:" -msgstr "主机：" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 +msgid "Command" +msgstr "命令" -#: ksgrd/HostConnector.cc:54 -msgid "Enter the name of the host you want to connect to." -msgstr "输入您要连接的主机名。" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 +msgid "All Processes" +msgstr "所有进程" -#: ksgrd/HostConnector.cc:61 -msgid "Connection Type" -msgstr "连接类型" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 +msgid "System Processes" +msgstr "系统进程" -#: ksgrd/HostConnector.cc:66 -msgid "ssh" -msgstr "ssh" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 +msgid "User Processes" +msgstr "用户进程" -#: ksgrd/HostConnector.cc:69 -msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." -msgstr "如果您要使用远程 shell 来登录到远程主机，选择这个选项。" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 +msgid "Own Processes" +msgstr "自有进程" -#: ksgrd/HostConnector.cc:72 -msgid "rsh" -msgstr "rsh" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 +msgid "&Tree" +msgstr "树(&T)" -#: ksgrd/HostConnector.cc:73 -msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." -msgstr "如果您要使用远程 shell 来登录到远程主机，选择这个选项。" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 +msgid "&Refresh" +msgstr "刷新(&R)" -#: ksgrd/HostConnector.cc:76 -msgid "Daemon" -msgstr "守护程序" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 +msgid "&Kill" +msgstr "杀死(&K)" -#: ksgrd/HostConnector.cc:77 -msgid "" -"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " -"machine you want to connect to, and is listening for client requests." -msgstr "如果您要连接到其它机器上的 ksysguard 守护进程，请选择该项。" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 +msgid "%1: Running Processes" +msgstr "%1：运行的进程" -#: ksgrd/HostConnector.cc:80 -msgid "Custom command" -msgstr "自定义命令" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 +msgid "You need to select a process first." +msgstr "您需要先选中一个进程。" -#: ksgrd/HostConnector.cc:81 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 +#, c-format msgid "" -"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " -"remote host." -msgstr "选择这个选项，您可以使用在下面输入的命令在远程主机上启动 ksysguardd。" +"_n: Do you want to kill the selected process?\n" +"Do you want to kill the %n selected processes?" +msgstr "您要结束选中的 %n 个进程？" -#: ksgrd/HostConnector.cc:84 -msgid "Port:" -msgstr "端口：" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 +msgid "Kill Process" +msgstr "杀死进程" -#: ksgrd/HostConnector.cc:90 -msgid "" -"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " -"connections." -msgstr "输入 ksysguard 守护进程监听连接的端口号。" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 +msgid "Kill" +msgstr "杀死" -#: ksgrd/HostConnector.cc:93 -msgid "e.g. 3112" -msgstr "例如 3112" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 +msgid "Do not ask again" +msgstr "不再询问" -#: ksgrd/HostConnector.cc:96 -msgid "Command:" -msgstr "命令：" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 +#, c-format +msgid "Error while attempting to kill process %1." +msgstr "试图杀死进程 %1 时发生错误。" -#: ksgrd/HostConnector.cc:105 -msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." -msgstr "输入在您要监视的主机上运行 ksysguardd 的命令。" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 +#, c-format +msgid "Insufficient permissions to kill process %1." +msgstr "没有足够权限杀死进程 %1。" -#: ksgrd/HostConnector.cc:109 -msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -msgstr "例如 ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 +msgid "Process %1 has already disappeared." +msgstr "进程 %1 已经消失。" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 -msgid "Global Style Settings" -msgstr "全局风格设置" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 +msgid "Invalid Signal." +msgstr "无效信号。" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 -msgid "Display Style" -msgstr "显示风格" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 +#, c-format +msgid "Error while attempting to renice process %1." +msgstr "试图重调进程 %1 时发生错误。" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 -msgid "First foreground color:" -msgstr "第一前景色：" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 +#, c-format +msgid "Insufficient permissions to renice process %1." +msgstr "没有足够权限重调进程 %1。" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 -msgid "Second foreground color:" -msgstr "第二前景色：" +#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 +msgid "Invalid argument." +msgstr "无效参数。" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:126 -#, no-c-format -msgid "Alarm color:" -msgstr "警告颜色：" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:104 WorkSheet.cc:315 +msgid "It is impossible to connect to '%1'." +msgstr "无法连接到“%1”。" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 241 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 -#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:96 rc.cpp:111 rc.cpp:123 rc.cpp:144 -#, no-c-format -msgid "Background color:" -msgstr "背景色：" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 +msgid "Launch &System Guard" +msgstr "调用系统卫士(&S)" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 -msgid "Font size:" -msgstr "字体大小：" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 +msgid "&Properties" +msgstr "属性(&P)" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 -msgid "Sensor Colors" -msgstr "传感器颜色" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 +msgid "&Remove Display" +msgstr "删除显示(&R)" -#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 -msgid "Change Color..." -msgstr "更改颜色..." +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 +msgid "&Setup Update Interval..." +msgstr "设置更新间隔(&S)..." -#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 -#, c-format -msgid "Color %1" -msgstr "颜色 %1" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 +msgid "&Continue Update" +msgstr "继续更新(&C)" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 -#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 -msgid "CPU Load" -msgstr "CPU 负载" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 +msgid "P&ause Update" +msgstr "暂停更新(&A)" -#: ksgrd/SensorManager.cc:51 -msgid "Idle Load" -msgstr "空闲负载" +#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 +msgid "" +"" +"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " +"right mouse button on either the frame or the display box and select the " +"Properties entry from the popup menu. Select Remove " +"to delete the display from the worksheet.

%1" +msgstr "" +"" +"

这是传感器显示。要定制传感器显示，请使用右键点击框架或显示框，从弹出菜单中选择属性项。选择删除从工作表中删除显示。

" +"%1" -#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 -#: ksysguard.cc:171 -msgid "System Load" -msgstr "系统负载" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 +msgid "Drop Sensor Here" +msgstr "拖放传感器到这里" -#: ksgrd/SensorManager.cc:53 -msgid "Nice Load" -msgstr "Nice 负载" +#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 +msgid "" +"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " +"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " +"values of the sensor over time." +msgstr "这是工作表域的空白区域。请从传感器浏览器中拖放一个传感器到这里。然后就会出现一个传感器，它允许您一直监视传感器的值。" -#: ksgrd/SensorManager.cc:54 -msgid "User Load" -msgstr "用户负载" +#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 +msgid "Sensor Logger Settings" +msgstr "传感器记录器设置" -#: ksgrd/SensorManager.cc:55 -msgid "Memory" -msgstr "内存" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 +msgid "Logging" +msgstr "日志" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 -#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 -msgid "Physical Memory" -msgstr "物理内存" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:129 +#, no-c-format +msgid "Timer Interval" +msgstr "定时器间隔" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 -#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 -msgid "Swap Memory" -msgstr "交换存储" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 +msgid "Sensor Name" +msgstr "传感器名字" -#: ksgrd/SensorManager.cc:58 -msgid "Cached Memory" -msgstr "缓存存储" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 +msgid "Host Name" +msgstr "主机名" -#: ksgrd/SensorManager.cc:59 -msgid "Buffered Memory" -msgstr "缓冲存储" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 +msgid "Log File" +msgstr "日志文件" -#: ksgrd/SensorManager.cc:60 -msgid "Used Memory" -msgstr "已用内存" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 +msgid "Sensor Logger" +msgstr "传感器登录" -#: ksgrd/SensorManager.cc:61 -msgid "Application Memory" -msgstr "程序内存" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 +msgid "&Remove Sensor" +msgstr "删除传感器(&R)" -#: ksgrd/SensorManager.cc:62 -msgid "Free Memory" -msgstr "空闲内存" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 +msgid "&Edit Sensor..." +msgstr "编辑传感器(&E)..." -#: ksgrd/SensorManager.cc:63 -msgid "Process Count" -msgstr "进程数" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 +msgid "St&op Logging" +msgstr "停止记录日志(&O)" -#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 -msgid "Process Controller" -msgstr "进程控制者" +#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 +msgid "S&tart Logging" +msgstr "开始记录日志(&T)" -#: ksgrd/SensorManager.cc:65 -msgid "Disk Throughput" -msgstr "磁盘吞吐量" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 +msgid "" +"_: process status\n" +"running" +msgstr "运行中" -#: ksgrd/SensorManager.cc:66 +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112 msgid "" -"_: CPU Load\n" -"Load" -msgstr "负载" +"_: process status\n" +"sleeping" +msgstr "休眠中" -#: ksgrd/SensorManager.cc:67 -msgid "Total Accesses" -msgstr "所有访问" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114 +msgid "" +"_: process status\n" +"disk sleep" +msgstr "磁盘休眠" -#: ksgrd/SensorManager.cc:68 -msgid "Read Accesses" -msgstr "读访问" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115 +msgid "" +"_: process status\n" +"zombie" +msgstr "僵尸" -#: ksgrd/SensorManager.cc:69 -msgid "Write Accesses" -msgstr "写访问" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117 +msgid "" +"_: process status\n" +"stopped" +msgstr "已暂停" -#: ksgrd/SensorManager.cc:70 -msgid "Read Data" -msgstr "读数据" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118 +msgid "" +"_: process status\n" +"paging" +msgstr "调页中" -#: ksgrd/SensorManager.cc:71 -msgid "Write Data" -msgstr "写数据" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119 +msgid "" +"_: process status\n" +"idle" +msgstr "空闲" -#: ksgrd/SensorManager.cc:72 -msgid "Pages In" -msgstr "调入" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 +msgid "Remove Column" +msgstr "删除列" -#: ksgrd/SensorManager.cc:73 -msgid "Pages Out" -msgstr "调出" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:253 +msgid "Add Column" +msgstr "添加列" -#: ksgrd/SensorManager.cc:74 -msgid "Context Switches" -msgstr "进程上下文切换" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:254 +msgid "Help on Column" +msgstr "关于列的帮助" -#: ksgrd/SensorManager.cc:75 -msgid "Network" -msgstr "网络" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:781 +msgid "Hide Column" +msgstr "隐藏列" -#: ksgrd/SensorManager.cc:76 -msgid "Interfaces" -msgstr "界面" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 +msgid "Show Column" +msgstr "显示列" -#: ksgrd/SensorManager.cc:77 -msgid "Receiver" -msgstr "接收器" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:791 +msgid "Select All Processes" +msgstr "选中所有进程" -#: ksgrd/SensorManager.cc:78 -msgid "Transmitter" -msgstr "发送器" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:792 +msgid "Unselect All Processes" +msgstr "不选所有进程" -#: ksgrd/SensorManager.cc:79 -msgid "Data" -msgstr "数据" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 +msgid "Select All Child Processes" +msgstr "选择所有子进程" -#: ksgrd/SensorManager.cc:80 -msgid "Compressed Packets" -msgstr "压缩数据包" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:81 -msgid "Dropped Packets" -msgstr "丢掉的包" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:82 -msgid "Errors" -msgstr "错误" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:83 -msgid "FIFO Overruns" -msgstr "FIFO 溢出" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:84 -msgid "Frame Errors" -msgstr "帧错误" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 +msgid "Unselect All Child Processes" +msgstr "取消所有选择" -#: ksgrd/SensorManager.cc:85 -msgid "Multicast" -msgstr "多播" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 +msgid "SIGABRT" +msgstr "SIGABRT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:86 -msgid "Packets" -msgstr "数据包" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 +msgid "SIGALRM" +msgstr "SIGALRM" -#: ksgrd/SensorManager.cc:87 -msgid "Carrier" -msgstr "载波" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 +msgid "SIGCHLD" +msgstr "SIGCHLD" -#: ksgrd/SensorManager.cc:88 -msgid "Collisions" -msgstr "碰撞" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 +msgid "SIGCONT" +msgstr "SIGCONT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:89 -msgid "Sockets" -msgstr "套接字" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 +msgid "SIGFPE" +msgstr "SIGFPE" -#: ksgrd/SensorManager.cc:90 -msgid "Total Number" -msgstr "全部数字" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 +msgid "SIGHUP" +msgstr "SIGHUP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 -msgid "Table" -msgstr "表" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 +msgid "SIGILL" +msgstr "SIGILL" -#: ksgrd/SensorManager.cc:92 -msgid "Advanced Power Management" -msgstr "高级能源管理" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 +msgid "SIGINT" +msgstr "SIGINT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:93 -msgid "ACPI" -msgstr "ACPI" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 +msgid "SIGKILL" +msgstr "SIGKILL" -#: ksgrd/SensorManager.cc:94 -msgid "Thermal Zone" -msgstr "高温区" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 +msgid "SIGPIPE" +msgstr "SIGPIPE" -#: ksgrd/SensorManager.cc:95 -msgid "Temperature" -msgstr "温度" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 +msgid "SIGQUIT" +msgstr "SIGQUIT" -#: ksgrd/SensorManager.cc:96 -msgid "Fan" -msgstr "风扇" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 +msgid "SIGSEGV" +msgstr "SIGSEGV" -#: ksgrd/SensorManager.cc:97 -msgid "State" -msgstr "状态" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 +msgid "SIGSTOP" +msgstr "SIGSTOP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:98 -msgid "Battery" -msgstr "电池" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 +msgid "SIGTERM" +msgstr "SIGTERM" -#: ksgrd/SensorManager.cc:99 -msgid "Battery Charge" -msgstr "电池充电" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:815 +msgid "SIGTSTP" +msgstr "SIGTSTP" -#: ksgrd/SensorManager.cc:100 -msgid "Battery Usage" -msgstr "电池用量" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:816 +msgid "SIGTTIN" +msgstr "SIGTTIN" -#: ksgrd/SensorManager.cc:101 -msgid "Remaining Time" -msgstr "剩余时间" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 +msgid "SIGTTOU" +msgstr "SIGTTOU" -#: ksgrd/SensorManager.cc:102 -msgid "Interrupts" -msgstr "中断" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:818 +msgid "SIGUSR1" +msgstr "SIGUSR1" -#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 -#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 -msgid "Load Average (1 min)" -msgstr "平均负载(1 分钟)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:819 +msgid "SIGUSR2" +msgstr "SIGUSR2" -#: ksgrd/SensorManager.cc:104 -msgid "Load Average (5 min)" -msgstr "平均负载(5 分钟)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:822 +msgid "Send Signal" +msgstr "发送信号" -#: ksgrd/SensorManager.cc:105 -msgid "Load Average (15 min)" -msgstr "平均负载(15 分钟)" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:830 +msgid "Renice Process..." +msgstr "重新调整进程优先级..." -#: ksgrd/SensorManager.cc:106 -msgid "Clock Frequency" -msgstr "时钟频率" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:878 +msgid "" +"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" +"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" +msgstr "您确定要发送信号 %1 到选中的 %n 个进程？" -#: ksgrd/SensorManager.cc:107 -msgid "Hardware Sensors" -msgstr "硬件传感器" +#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:882 +msgid "Send" +msgstr "发送" -#: ksgrd/SensorManager.cc:108 -msgid "Partition Usage" -msgstr "分区使用" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 +msgid "Renice Process" +msgstr "重新调整进程优先级" -#: ksgrd/SensorManager.cc:109 -msgid "Used Space" -msgstr "已用空间" +#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 +msgid "" +"You are about to change the scheduling priority of\n" +"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" +"can decrease the nice level of a process. The lower\n" +"the number is the higher the priority.\n" +"\n" +"Please enter the desired nice level:" +msgstr "" +"您要改变进程 %1 的调度优先级。注意只有超级用户(root)\n" +"可以降低进程的 NICE 。数字越小优先级越高。\n" +"\n" +"请输入要改变的 NICE 级别：" -#: ksgrd/SensorManager.cc:110 -msgid "Free Space" -msgstr "空闲空间" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 +#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:27 +#, no-c-format +msgid "Foreground color:" +msgstr "前景色：" -#: ksgrd/SensorManager.cc:111 -msgid "Fill Level" -msgstr "使用率" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 102 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:143 SensorDisplayLib/LogFile.cc:90 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:68 rc.cpp:30 rc.cpp:69 rc.cpp:123 rc.cpp:171 +#, no-c-format +msgid "Background color:" +msgstr "背景色：" -#: ksgrd/SensorManager.cc:115 -#, c-format -msgid "CPU%1" -msgstr "CPU%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 +msgid "Edit BarGraph Preferences" +msgstr "编辑条形图首选项" -#: ksgrd/SensorManager.cc:117 -#, c-format -msgid "Disk%1" -msgstr "磁盘%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47 +msgid "Range" +msgstr "范围" -#: ksgrd/SensorManager.cc:122 -#, c-format -msgid "Fan%1" -msgstr "风扇%1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 46 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 +#: rc.cpp:21 rc.cpp:60 rc.cpp:75 rc.cpp:159 +#, no-c-format +msgid "Title" +msgstr "标题" -#: ksgrd/SensorManager.cc:124 -#, c-format -msgid "Temperature%1" -msgstr "温度%1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:78 +#, no-c-format +msgid "Enter the title of the display here." +msgstr "在这里输入显示的标题。" -#: ksgrd/SensorManager.cc:127 -msgid "Total" -msgstr "总和" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59 +msgid "Display Range" +msgstr "显示范围" -#: ksgrd/SensorManager.cc:133 -#, c-format -msgid "Int%1" -msgstr "中断%1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89 +msgid "Minimum value:" +msgstr "最小值：" -#: ksgrd/SensorManager.cc:140 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95 msgid "" -"_: the unit 1 per second\n" -"1/s" -msgstr "1/s" - -#: ksgrd/SensorManager.cc:141 -msgid "kBytes" -msgstr "千字节" +"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic " +"range detection is enabled." +msgstr "在这里输入显示的最小值。如果两个值都为零，将启用范围自动计算。" -#: ksgrd/SensorManager.cc:142 -msgid "" -"_: the unit minutes\n" -"min" -msgstr "分钟" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99 +msgid "Maximum value:" +msgstr "最大值：" -#: ksgrd/SensorManager.cc:143 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105 msgid "" -"_: the frequency unit\n" -"MHz" -msgstr "赫兹" +"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic " +"range detection is enabled." +msgstr "在这里输入显示的最大值。如果两个值都为零，将启用范围自动计算。" -#: ksgrd/SensorManager.cc:146 -msgid "Integer Value" -msgstr "整数值" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:87 +#, no-c-format +msgid "Alarms" +msgstr "警告" -#: ksgrd/SensorManager.cc:147 -msgid "Floating Point Value" -msgstr "浮点值" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 138 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:102 rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "Alarm for Minimum Value" +msgstr "警告最小值" -#: ksgrd/SensorManager.cc:289 -msgid "Connection to %1 has been lost." -msgstr "到 %1 的连接已丢失。" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109 +msgid "Enable alarm" +msgstr "启用警告" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 -msgid "Connection to %1 refused" -msgstr "到 %1 的连接被拒绝" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 152 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:108 rc.cpp:141 +#, no-c-format +msgid "Enable the minimum value alarm." +msgstr "启用最小值警告。" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 -msgid "Host %1 not found" -msgstr "没有找到主机 %1" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 180 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:111 rc.cpp:144 +#, no-c-format +msgid "Lower limit:" +msgstr "下限：" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 -#, c-format -msgid "Timeout at host %1" -msgstr "主机 %1 超时" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 72 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:90 rc.cpp:147 +#, no-c-format +msgid "Alarm for Maximum Value" +msgstr "最大值警告" -#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 -#, c-format -msgid "Network failure host %1" -msgstr "主机 %1 网络失败" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 86 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:96 rc.cpp:153 +#, no-c-format +msgid "Enable the maximum value alarm." +msgstr "启用最大值警告。" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Wang Jian,Funda Wang" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 114 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:99 rc.cpp:156 +#, no-c-format +msgid "Upper limit:" +msgstr "上限：" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "lark@linux.net.cn,fundawang@linux.net.cn" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126 +msgid "Look" +msgstr "观感" -#: Workspace.cc:53 -msgid "" -"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " -"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." -msgstr "这是您的工作空间。它用来存放您的工作表。在您能拖放传感器到这里之前，您需要先创建新的工作表(使用菜单“文件->新建”)。" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129 +msgid "Normal bar color:" +msgstr "普通颜色：" -#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 -msgid "Process Table" -msgstr "进程表" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 +msgid "Out-of-range color:" +msgstr "超过范围颜色：" -#: Workspace.cc:135 -#, c-format -msgid "Sheet %1" -msgstr "工作表 %1" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:150 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:176 ksgrd/StyleSettings.cc:75 +msgid "Font size:" +msgstr "字体大小：" -#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 msgid "" -"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" -"Do you want to save the worksheet?" -msgstr "" -"工作表“%1”有未保存的数据。\n" -"您要保存这个工作表吗？" - -#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 -msgid "*.sgrd|Sensor Files" -msgstr "*.sgrd|传感器文件" +"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " +"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable " +"to use a small font size here." +msgstr "确定柱状图下的标签所用的字体的大小。如果文字太大，柱图将自动被抑制，所以建议使用小的字体大小。" -#: Workspace.cc:184 -msgid "Select Worksheet to Load" -msgstr "选择要载入的工作表" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224 +msgid "Sensors" +msgstr "传感器" -#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 -msgid "You do not have a worksheet that could be saved." -msgstr "没有可以保存的工作表。" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231 +msgid "Host" +msgstr "主机" -#: Workspace.cc:239 -msgid "Save Current Worksheet As" -msgstr "将当前的工作表另存为" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232 +msgid "Sensor" +msgstr "传感器" -#: Workspace.cc:320 -msgid "There are no worksheets that could be deleted." -msgstr "没有可以删除的工作表。" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168 +msgid "Label" +msgstr "标签" -#: Workspace.cc:448 -msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." -msgstr "无法找到文件 ProcessTable.sgrd。" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233 +msgid "Unit" +msgstr "单位" -#: KSGAppletSettings.cc:34 -msgid "System Guard Settings" -msgstr "系统卫士设置" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 +msgid "Edit..." +msgstr "编辑..." -#: KSGAppletSettings.cc:42 -msgid "Number of displays:" -msgstr "显示数量：" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176 +msgid "Push this button to configure the label." +msgstr "按此按钮来配置标签。" -#: KSGAppletSettings.cc:50 -msgid "Size ratio:" -msgstr "大小比例：" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249 +msgid "Push this button to delete the sensor." +msgstr "按此按钮来删除传感器。" -#: KSGAppletSettings.cc:54 -#, c-format -msgid "%" -msgstr "%" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356 +msgid "Label of Bar Graph" +msgstr "条形图标签" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:110 -msgid "" -"_: process status\n" -"running" -msgstr "运行中" +#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357 +msgid "Enter new label:" +msgstr "输入新标签：" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:112 -msgid "" -"_: process status\n" -"sleeping" -msgstr "休眠中" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47 +msgid "Signal Plotter Settings" +msgstr "信号绘制设置" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:114 -msgid "" -"_: process status\n" -"disk sleep" -msgstr "磁盘休眠" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57 +msgid "Style" +msgstr "样式" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:115 -msgid "" -"_: process status\n" -"zombie" -msgstr "僵尸" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60 +msgid "Title:" +msgstr "标题：" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:117 -msgid "" -"_: process status\n" -"stopped" -msgstr "已暂停" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69 +msgid "Graph Drawing Style" +msgstr "图形绘制样式" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:118 -msgid "" -"_: process status\n" -"paging" -msgstr "调页中" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71 +msgid "Basic polygons" +msgstr "基本多边形" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:119 -msgid "" -"_: process status\n" -"idle" -msgstr "空闲" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 +msgid "Original - single line per data point" +msgstr "原始 - 每个数据点单线" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:250 -msgid "Remove Column" -msgstr "删除列" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78 +msgid "Scales" +msgstr "比例" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:251 -msgid "Add Column" -msgstr "添加列" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81 +msgid "Vertical Scale" +msgstr "垂直比例" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:252 -msgid "Help on Column" -msgstr "关于列的帮助" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85 +msgid "Automatic range detection" +msgstr "自动检测范围" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:62 -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:771 -msgid "Nice" -msgstr "Nice" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86 +msgid "" +"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " +"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the " +"range you want in the fields below." +msgstr "如果您要按照当前显示的值自动调整显示范围，使用该选项；如果不选用，您必须在下面指定您要显示的范围。" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:776 -msgid "Hide Column" -msgstr "隐藏列" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111 +msgid "Horizontal Scale" +msgstr "水平范围" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:782 -msgid "Show Column" -msgstr "显示列" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120 +msgid "pixel(s) per time period" +msgstr "每个时间片的像素" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:786 -msgid "Select All Processes" -msgstr "选中所有进程" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126 +msgid "Grid" +msgstr "网格" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:787 -msgid "Unselect All Processes" -msgstr "不选所有进程" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129 +msgid "Lines" +msgstr "线条" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:793 -msgid "Select All Child Processes" -msgstr "选择所有子进程" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133 +msgid "Vertical lines" +msgstr "垂直线" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:794 -msgid "Unselect All Child Processes" -msgstr "取消所有选择" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134 +msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." +msgstr "如果显示区域足够大，启用垂直线。" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:796 -msgid "SIGABRT" -msgstr "SIGABRT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137 +msgid "Distance:" +msgstr "距离：" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:797 -msgid "SIGALRM" -msgstr "SIGALRM" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143 +msgid "Enter the distance between two vertical lines here." +msgstr "输入垂直线间隔。" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:798 -msgid "SIGCHLD" -msgstr "SIGCHLD" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147 +msgid "Vertical lines scroll" +msgstr "垂直线滚动" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:799 -msgid "SIGCONT" -msgstr "SIGCONT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150 +msgid "Horizontal lines" +msgstr "水平线" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:800 -msgid "SIGFPE" -msgstr "SIGFPE" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151 +msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." +msgstr "如果显示区域足够大，启用水平线。" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:801 -msgid "SIGHUP" -msgstr "SIGHUP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154 +msgid "Count:" +msgstr "计数：" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:802 -msgid "SIGILL" -msgstr "SIGILL" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160 +msgid "Enter the number of horizontal lines here." +msgstr "输入水平线数量。" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:803 -msgid "SIGINT" -msgstr "SIGINT" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:18 +#, no-c-format +msgid "Text" +msgstr "文字" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:804 -msgid "SIGKILL" -msgstr "SIGKILL" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172 +msgid "Labels" +msgstr "标签" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:805 -msgid "SIGPIPE" -msgstr "SIGPIPE" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 +msgid "" +"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " +"mark." +msgstr "该选项在水平线上标注它们代表的值。" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:806 -msgid "SIGQUIT" -msgstr "SIGQUIT" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 +msgid "Top bar" +msgstr "顶部条" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:807 -msgid "SIGSEGV" -msgstr "SIGSEGV" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 +msgid "" +"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " +"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." +msgstr "该选项启用显示标题条。这可能仅对小程序显示有用。只有显示区域足够大时，标题条才显示。" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:808 -msgid "SIGSTOP" -msgstr "SIGSTOP" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 64 +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:24 rc.cpp:63 rc.cpp:114 +#: rc.cpp:162 +#, no-c-format +msgid "Colors" +msgstr "颜色" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:809 -msgid "SIGTERM" -msgstr "SIGTERM" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 +msgid "Vertical lines:" +msgstr "垂直线：" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:810 -msgid "SIGTSTP" -msgstr "SIGTSTP" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 +msgid "Horizontal lines:" +msgstr "水平线：" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:811 -msgid "SIGTTIN" -msgstr "SIGTTIN" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 +msgid "Background:" +msgstr "背景：" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:812 -msgid "SIGTTOU" -msgstr "SIGTTOU" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 +msgid "Set Color..." +msgstr "设置颜色..." -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:813 -msgid "SIGUSR1" -msgstr "SIGUSR1" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 +msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." +msgstr "按此按钮来配置图表中传感器的颜色。" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:814 -msgid "SIGUSR2" -msgstr "SIGUSR2" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 +msgid "Move Up" +msgstr "上移" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:817 -msgid "Send Signal" -msgstr "发送信号" +#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 +msgid "Move Down" +msgstr "下移" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:825 -msgid "Renice Process..." -msgstr "重新调整进程优先级..." +#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 +msgid "List View Settings" +msgstr "列表视图设置" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:873 -msgid "" -"_n: Do you really want to send signal %1 to the selected process?\n" -"Do you really want to send signal %1 to the %n selected processes?" -msgstr "您确定要发送信号 %1 到选中的 %n 个进程？" +#: KSGAppletSettings.cc:34 +msgid "System Guard Settings" +msgstr "系统卫士设置" -#: SensorDisplayLib/ProcessList.cc:877 -msgid "Send" -msgstr "发送" +#: KSGAppletSettings.cc:42 +msgid "Number of displays:" +msgstr "显示数量：" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43 -msgid "Edit BarGraph Preferences" -msgstr "编辑条形图首选项" +#: KSGAppletSettings.cc:50 +msgid "Size ratio:" +msgstr "大小比例：" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:47 -msgid "Range" -msgstr "范围" +#: KSGAppletSettings.cc:54 +#, c-format +msgid "%" +msgstr "%" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 25 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:50 WorkSheetSettings.cc:48 -#: rc.cpp:48 rc.cpp:99 rc.cpp:114 rc.cpp:135 -#, no-c-format -msgid "Title" -msgstr "标题" +#: KSGAppletSettings.cc:59 WorkSheetSettings.cc:85 ksgrd/TimerSettings.cc:46 +msgid "Update interval:" +msgstr "更新间隔：" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 36 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:54 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64 rc.cpp:51 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 68 +#: KSGAppletSettings.cc:64 WorkSheetSettings.cc:91 ksgrd/TimerSettings.cc:51 +#: rc.cpp:132 #, no-c-format -msgid "Enter the title of the display here." -msgstr "在这里输入显示的标题。" +msgid " sec" +msgstr " 秒" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:59 -msgid "Display Range" -msgstr "显示范围" +#: WorkSheet.cc:109 +msgid "" +"The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a " +"document type 'KSysGuardWorkSheet'." +msgstr "文件 %1 没有包含有效的工作表定义，它必须是“KSysGuardWorkSheet”文档类型。" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:63 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:89 -msgid "Minimum value:" -msgstr "最小值：" +#: WorkSheet.cc:125 +msgid "The file %1 has an invalid worksheet size." +msgstr "文件 %1 的工作表大小无效。" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:95 -msgid "" -"Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic " -"range detection is enabled." -msgstr "在这里输入显示的最小值。如果两个值都为零，将启用范围自动计算。" +#: WorkSheet.cc:273 +msgid "The clipboard does not contain a valid display description." +msgstr "剪贴板没有包含有效的显示描述。" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:71 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:99 -msgid "Maximum value:" -msgstr "最大值：" +#: WorkSheet.cc:334 +msgid "&BarGraph" +msgstr "条形图(&B)" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:75 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:105 -msgid "" -"Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic " -"range detection is enabled." -msgstr "在这里输入显示的最大值。如果两个值都为零，将启用范围自动计算。" +#: WorkSheet.cc:335 +msgid "S&ensorLogger" +msgstr "传感器登录(&E)" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 61 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84 rc.cpp:60 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 +#: rc.cpp:15 #, no-c-format -msgid "Alarms" -msgstr "警告" +msgid "Log File Settings" +msgstr "日志文件设置" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 78 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:87 rc.cpp:24 rc.cpp:75 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 +#: rc.cpp:36 #, no-c-format -msgid "Alarm for Minimum Value" -msgstr "警告最小值" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:91 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:109 -msgid "Enable alarm" -msgstr "启用警告" +msgid "Select Font..." +msgstr "选择字体..." -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 92 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92 rc.cpp:30 rc.cpp:81 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 +#: rc.cpp:39 #, no-c-format -msgid "Enable the minimum value alarm." -msgstr "启用最小值警告。" +msgid "Filter" +msgstr "过滤器" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 120 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:95 rc.cpp:33 rc.cpp:84 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 +#: rc.cpp:42 #, no-c-format -msgid "Lower limit:" -msgstr "下限：" +msgid "&Add" +msgstr "添加(&A)" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 144 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:105 rc.cpp:36 rc.cpp:63 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 +#: rc.cpp:48 #, no-c-format -msgid "Alarm for Maximum Value" -msgstr "最大值警告" +msgid "&Change" +msgstr "更改(&C)" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 158 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:110 rc.cpp:42 rc.cpp:69 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 91 +#: rc.cpp:66 rc.cpp:165 #, no-c-format -msgid "Enable the maximum value alarm." -msgstr "启用最大值警告。" +msgid "Text color:" +msgstr "文字颜色：" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 186 -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:45 rc.cpp:72 +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui line 107 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:61 rc.cpp:72 #, no-c-format -msgid "Upper limit:" -msgstr "上限：" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:126 -msgid "Look" -msgstr "观感" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:129 -msgid "Normal bar color:" -msgstr "普通颜色：" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 -msgid "Out-of-range color:" -msgstr "超过范围颜色：" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:154 -msgid "" -"This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. " -"Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable " -"to use a small font size here." -msgstr "确定柱状图下的标签所用的字体的大小。如果文字太大，柱图将自动被抑制，所以建议使用小的字体大小。" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224 -msgid "Sensors" -msgstr "传感器" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:166 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231 -msgid "Host" -msgstr "主机" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:167 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232 -msgid "Sensor" -msgstr "传感器" - -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168 -msgid "Label" -msgstr "标签" +msgid "Alarm color:" +msgstr "警告颜色：" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:169 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:233 -msgid "Unit" -msgstr "单位" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 +#: rc.cpp:81 +#, no-c-format +msgid "&Show unit" +msgstr "显示单位(&S)" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:170 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:234 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:59 -msgid "Status" -msgstr "状态" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 +#: rc.cpp:84 +#, no-c-format +msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." +msgstr "启用此选项将在显示的标题后加上单位。" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:174 -msgid "Edit..." -msgstr "编辑..." +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 83 +#: rc.cpp:93 rc.cpp:150 +#, no-c-format +msgid "E&nable alarm" +msgstr "启用警告(&N)" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:176 -msgid "Push this button to configure the label." -msgstr "按此按钮来配置标签。" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 149 +#: rc.cpp:105 rc.cpp:138 +#, no-c-format +msgid "&Enable alarm" +msgstr "启用警告(&E)" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:181 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:249 -msgid "Push this button to delete the sensor." -msgstr "按此按钮来删除传感器。" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 +#: rc.cpp:117 +#, no-c-format +msgid "Normal digit color:" +msgstr "普通数字颜色：" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:356 -msgid "Label of Bar Graph" -msgstr "条形图标签" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 +#: rc.cpp:120 +#, no-c-format +msgid "Alarm digit color:" +msgstr "警告数字颜色：" -#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:357 -msgid "Enter new label:" -msgstr "输入新标签：" +#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 +#: rc.cpp:168 +#, no-c-format +msgid "Grid color:" +msgstr "网格颜色：" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:47 -msgid "Signal Plotter Settings" -msgstr "信号绘制设置" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 5 +#: ksgrd/SensorManager.cc:50 rc.cpp:173 +msgid "CPU Load" +msgstr "CPU 负载" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:57 -msgid "Style" -msgstr "样式" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 10 +#: ksgrd/SensorManager.cc:103 rc.cpp:175 +msgid "Load Average (1 min)" +msgstr "平均负载(1 分钟)" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:60 -msgid "Title:" -msgstr "标题：" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 13 +#: ksgrd/SensorManager.cc:56 rc.cpp:177 +msgid "Physical Memory" +msgstr "物理内存" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69 -msgid "Graph Drawing Style" -msgstr "图形绘制样式" +#. i18n: file SystemLoad.sgrd line 21 +#: ksgrd/SensorManager.cc:57 rc.cpp:179 +msgid "Swap Memory" +msgstr "交换存储" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:71 -msgid "Basic polygons" -msgstr "基本多边形" +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 +#: rc.cpp:181 +msgid "CPU" +msgstr "CPU" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 -msgid "Original - single line per data point" -msgstr "原始 - 每个数据点单线" +#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 +#: rc.cpp:183 +msgid "Mem" +msgstr "内存" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:78 -msgid "Scales" -msgstr "比例" +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Wang Jian,Funda Wang" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:81 -msgid "Vertical Scale" -msgstr "垂直比例" +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "lark@linux.net.cn,fundawang@linux.net.cn" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85 -msgid "Automatic range detection" -msgstr "自动检测范围" +#: ksgrd/SensorManager.cc:51 +msgid "Idle Load" +msgstr "空闲负载" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:86 -msgid "" -"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the " -"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the " -"range you want in the fields below." -msgstr "如果您要按照当前显示的值自动调整显示范围，使用该选项；如果不选用，您必须在下面指定您要显示的范围。" +#: Workspace.cc:100 Workspace.cc:109 ksgrd/SensorManager.cc:52 +#: ksysguard.cc:171 +msgid "System Load" +msgstr "系统负载" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:111 -msgid "Horizontal Scale" -msgstr "水平范围" +#: ksgrd/SensorManager.cc:53 +msgid "Nice Load" +msgstr "Nice 负载" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:120 -msgid "pixel(s) per time period" -msgstr "每个时间片的像素" +#: ksgrd/SensorManager.cc:54 +msgid "User Load" +msgstr "用户负载" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:126 -msgid "Grid" -msgstr "网格" +#: ksgrd/SensorManager.cc:55 +msgid "Memory" +msgstr "内存" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:129 -msgid "Lines" -msgstr "线条" +#: ksgrd/SensorManager.cc:58 +msgid "Cached Memory" +msgstr "缓存存储" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:133 -msgid "Vertical lines" -msgstr "垂直线" +#: ksgrd/SensorManager.cc:59 +msgid "Buffered Memory" +msgstr "缓冲存储" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:134 -msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough." -msgstr "如果显示区域足够大，启用垂直线。" +#: ksgrd/SensorManager.cc:60 +msgid "Used Memory" +msgstr "已用内存" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:137 -msgid "Distance:" -msgstr "距离：" +#: ksgrd/SensorManager.cc:61 +msgid "Application Memory" +msgstr "程序内存" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:143 -msgid "Enter the distance between two vertical lines here." -msgstr "输入垂直线间隔。" +#: ksgrd/SensorManager.cc:62 +msgid "Free Memory" +msgstr "空闲内存" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:147 -msgid "Vertical lines scroll" -msgstr "垂直线滚动" +#: ksgrd/SensorManager.cc:63 +msgid "Process Count" +msgstr "进程数" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150 -msgid "Horizontal lines" -msgstr "水平线" +#: ksgrd/SensorManager.cc:64 ksgrd/SensorManager.cc:148 +msgid "Process Controller" +msgstr "进程控制者" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151 -msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough." -msgstr "如果显示区域足够大，启用水平线。" +#: ksgrd/SensorManager.cc:65 +msgid "Disk Throughput" +msgstr "磁盘吞吐量" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154 -msgid "Count:" -msgstr "计数：" +#: ksgrd/SensorManager.cc:66 +msgid "" +"_: CPU Load\n" +"Load" +msgstr "负载" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160 -msgid "Enter the number of horizontal lines here." -msgstr "输入水平线数量。" +#: ksgrd/SensorManager.cc:67 +msgid "Total Accesses" +msgstr "所有访问" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 35 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168 rc.cpp:132 -#, no-c-format -msgid "Text" -msgstr "文字" +#: ksgrd/SensorManager.cc:68 +msgid "Read Accesses" +msgstr "读访问" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:172 -msgid "Labels" -msgstr "标签" +#: ksgrd/SensorManager.cc:69 +msgid "Write Accesses" +msgstr "写访问" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173 -msgid "" -"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they " -"mark." -msgstr "该选项在水平线上标注它们代表的值。" +#: ksgrd/SensorManager.cc:70 +msgid "Read Data" +msgstr "读数据" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:185 -msgid "Top bar" -msgstr "顶部条" +#: ksgrd/SensorManager.cc:71 +msgid "Write Data" +msgstr "写数据" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:186 -msgid "" -"Check this to active the display title bar. This is probably only useful for " -"applet displays. The bar is only visible if the display is large enough." -msgstr "该选项启用显示标题条。这可能仅对小程序显示有用。只有显示区域足够大时，标题条才显示。" +#: ksgrd/SensorManager.cc:72 +msgid "Pages In" +msgstr "调入" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 206 -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:193 rc.cpp:87 rc.cpp:102 -#: rc.cpp:117 rc.cpp:138 -#, no-c-format -msgid "Colors" -msgstr "颜色" +#: ksgrd/SensorManager.cc:73 +msgid "Pages Out" +msgstr "调出" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:196 -msgid "Vertical lines:" -msgstr "垂直线：" +#: ksgrd/SensorManager.cc:74 +msgid "Context Switches" +msgstr "进程上下文切换" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:203 -msgid "Horizontal lines:" -msgstr "水平线：" +#: ksgrd/SensorManager.cc:75 +msgid "Network" +msgstr "网络" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:210 -msgid "Background:" -msgstr "背景：" +#: ksgrd/SensorManager.cc:76 +msgid "Interfaces" +msgstr "界面" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:242 -msgid "Set Color..." -msgstr "设置颜色..." +#: ksgrd/SensorManager.cc:77 +msgid "Receiver" +msgstr "接收器" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:244 -msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram." -msgstr "按此按钮来配置图表中传感器的颜色。" +#: ksgrd/SensorManager.cc:78 +msgid "Transmitter" +msgstr "发送器" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:252 -msgid "Move Up" -msgstr "上移" +#: ksgrd/SensorManager.cc:79 +msgid "Data" +msgstr "数据" -#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:256 -msgid "Move Down" -msgstr "下移" +#: ksgrd/SensorManager.cc:80 +msgid "Compressed Packets" +msgstr "压缩数据包" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:151 SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:28 -msgid "Sensor Logger" -msgstr "传感器登录" +#: ksgrd/SensorManager.cc:81 +msgid "Dropped Packets" +msgstr "丢掉的包" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:162 -msgid "Launch &System Guard" -msgstr "调用系统卫士(&S)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:82 +msgid "Errors" +msgstr "错误" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:166 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:380 -msgid "&Properties" -msgstr "属性(&P)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:83 +msgid "FIFO Overruns" +msgstr "FIFO 溢出" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:167 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:381 -msgid "&Remove Display" -msgstr "删除显示(&R)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:84 +msgid "Frame Errors" +msgstr "帧错误" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:169 -msgid "&Setup Update Interval..." -msgstr "设置更新间隔(&S)..." +#: ksgrd/SensorManager.cc:85 +msgid "Multicast" +msgstr "多播" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:171 -msgid "&Continue Update" -msgstr "继续更新(&C)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:86 +msgid "Packets" +msgstr "数据包" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:173 -msgid "P&ause Update" -msgstr "暂停更新(&A)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:87 +msgid "Carrier" +msgstr "载波" -#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:240 -msgid "" -"" -"

This is a sensor display. To customize a sensor display click and hold the " -"right mouse button on either the frame or the display box and select the " -"Properties entry from the popup menu. Select Remove " -"to delete the display from the worksheet.

%1" -msgstr "" -"" -"

这是传感器显示。要定制传感器显示，请使用右键点击框架或显示框，从弹出菜单中选择属性项。选择删除从工作表中删除显示。

" -"%1" +#: ksgrd/SensorManager.cc:88 +msgid "Collisions" +msgstr "碰撞" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:136 -msgid "Logging" -msgstr "日志" +#: ksgrd/SensorManager.cc:89 +msgid "Sockets" +msgstr "套接字" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 48 -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:137 rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "Timer Interval" -msgstr "定时器间隔" +#: ksgrd/SensorManager.cc:90 +msgid "Total Number" +msgstr "全部数字" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138 -msgid "Sensor Name" -msgstr "传感器名字" +#: ksgrd/SensorManager.cc:91 ksgrd/SensorManager.cc:149 +msgid "Table" +msgstr "表" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:139 -msgid "Host Name" -msgstr "主机名" +#: ksgrd/SensorManager.cc:92 +msgid "Advanced Power Management" +msgstr "高级能源管理" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:140 -msgid "Log File" -msgstr "日志文件" +#: ksgrd/SensorManager.cc:93 +msgid "ACPI" +msgstr "ACPI" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:383 -msgid "&Remove Sensor" -msgstr "删除传感器(&R)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:94 +msgid "Thermal Zone" +msgstr "高温区" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:384 -msgid "&Edit Sensor..." -msgstr "编辑传感器(&E)..." +#: ksgrd/SensorManager.cc:95 +msgid "Temperature" +msgstr "温度" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:396 -msgid "St&op Logging" -msgstr "停止记录日志(&O)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:96 +msgid "Fan" +msgstr "风扇" -#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:398 -msgid "S&tart Logging" -msgstr "开始记录日志(&T)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:97 +msgid "State" +msgstr "状态" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 94 -#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:88 rc.cpp:141 -#, no-c-format -msgid "Foreground color:" -msgstr "前景色：" +#: ksgrd/SensorManager.cc:98 +msgid "Battery" +msgstr "电池" -#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:26 -msgid "Multimeter Settings" -msgstr "多用计量器设置" +#: ksgrd/SensorManager.cc:99 +msgid "Battery Charge" +msgstr "电池充电" -#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:26 -msgid "List View Settings" -msgstr "列表视图设置" +#: ksgrd/SensorManager.cc:100 +msgid "Battery Usage" +msgstr "电池用量" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:32 -msgid "Renice Process" -msgstr "重新调整进程优先级" +#: ksgrd/SensorManager.cc:101 +msgid "Remaining Time" +msgstr "剩余时间" -#: SensorDisplayLib/ReniceDlg.cc:40 -msgid "" -"You are about to change the scheduling priority of\n" -"process %1. Be aware that only the Superuser (root)\n" -"can decrease the nice level of a process. The lower\n" -"the number is the higher the priority.\n" -"\n" -"Please enter the desired nice level:" -msgstr "" -"您要改变进程 %1 的调度优先级。注意只有超级用户(root)\n" -"可以降低进程的 NICE 。数字越小优先级越高。\n" -"\n" -"请输入要改变的 NICE 级别：" +#: ksgrd/SensorManager.cc:102 +msgid "Interrupts" +msgstr "中断" -#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:26 -msgid "Sensor Logger Settings" -msgstr "传感器记录器设置" +#: ksgrd/SensorManager.cc:104 +msgid "Load Average (5 min)" +msgstr "平均负载(5 分钟)" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:33 -msgid "Drop Sensor Here" -msgstr "拖放传感器到这里" +#: ksgrd/SensorManager.cc:105 +msgid "Load Average (15 min)" +msgstr "平均负载(15 分钟)" -#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38 -msgid "" -"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser " -"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the " -"values of the sensor over time." -msgstr "这是工作表域的空白区域。请从传感器浏览器中拖放一个传感器到这里。然后就会出现一个传感器，它允许您一直监视传感器的值。" +#: ksgrd/SensorManager.cc:106 +msgid "Clock Frequency" +msgstr "时钟频率" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:54 -msgid "Name" -msgstr "名称" +#: ksgrd/SensorManager.cc:107 +msgid "Hardware Sensors" +msgstr "硬件传感器" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:55 -msgid "PID" -msgstr "PID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:108 +msgid "Partition Usage" +msgstr "分区使用" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:56 -msgid "PPID" -msgstr "PPID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:109 +msgid "Used Space" +msgstr "已用空间" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:57 -msgid "UID" -msgstr "UID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:110 +msgid "Free Space" +msgstr "空闲空间" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:58 -msgid "GID" -msgstr "GID" +#: ksgrd/SensorManager.cc:111 +msgid "Fill Level" +msgstr "使用率" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:60 +#: ksgrd/SensorManager.cc:115 #, c-format -msgid "User%" -msgstr "用户%" +msgid "CPU%1" +msgstr "CPU%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:61 +#: ksgrd/SensorManager.cc:117 #, c-format -msgid "System%" -msgstr "系统%" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:63 -msgid "VmSize" -msgstr "虚存大小" +msgid "Disk%1" +msgstr "磁盘%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:64 -msgid "VmRss" -msgstr "虚存驻留" +#: ksgrd/SensorManager.cc:122 +#, c-format +msgid "Fan%1" +msgstr "风扇%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:65 -msgid "Login" -msgstr "登录" +#: ksgrd/SensorManager.cc:124 +#, c-format +msgid "Temperature%1" +msgstr "温度%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:66 -msgid "Command" -msgstr "命令" +#: ksgrd/SensorManager.cc:127 +msgid "Total" +msgstr "总和" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:97 -msgid "All Processes" -msgstr "所有进程" +#: ksgrd/SensorManager.cc:133 +#, c-format +msgid "Int%1" +msgstr "中断%1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:98 -msgid "System Processes" -msgstr "系统进程" +#: ksgrd/SensorManager.cc:140 +msgid "" +"_: the unit 1 per second\n" +"1/s" +msgstr "1/s" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:99 -msgid "User Processes" -msgstr "用户进程" +#: ksgrd/SensorManager.cc:141 +msgid "kBytes" +msgstr "千字节" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:100 -msgid "Own Processes" -msgstr "自有进程" +#: ksgrd/SensorManager.cc:142 +msgid "" +"_: the unit minutes\n" +"min" +msgstr "分钟" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:103 -msgid "&Tree" -msgstr "树(&T)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:143 +msgid "" +"_: the frequency unit\n" +"MHz" +msgstr "赫兹" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:116 -msgid "&Refresh" -msgstr "刷新(&R)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:146 +msgid "Integer Value" +msgstr "整数值" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:123 -msgid "&Kill" -msgstr "杀死(&K)" +#: ksgrd/SensorManager.cc:147 +msgid "Floating Point Value" +msgstr "浮点值" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:206 -msgid "%1: Running Processes" -msgstr "%1：运行的进程" +#: ksgrd/SensorManager.cc:289 +msgid "Connection to %1 has been lost." +msgstr "到 %1 的连接已丢失。" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:239 -msgid "You need to select a process first." -msgstr "您需要先选中一个进程。" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:41 +msgid "Global Style Settings" +msgstr "全局风格设置" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:245 -#, c-format -msgid "" -"_n: Do you want to kill the selected process?\n" -"Do you want to kill the %n selected processes?" -msgstr "您要结束选中的 %n 个进程？" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:44 +msgid "Display Style" +msgstr "显示风格" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:248 -msgid "Kill Process" -msgstr "杀死进程" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:47 +msgid "First foreground color:" +msgstr "第一前景色：" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:252 -msgid "Kill" -msgstr "杀死" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:54 +msgid "Second foreground color:" +msgstr "第二前景色：" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:258 -msgid "Do not ask again" -msgstr "不再询问" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:85 +msgid "Sensor Colors" +msgstr "传感器颜色" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:344 -#, c-format -msgid "Error while attempting to kill process %1." -msgstr "试图杀死进程 %1 时发生错误。" +#: ksgrd/StyleSettings.cc:91 +msgid "Change Color..." +msgstr "更改颜色..." -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:349 +#: ksgrd/StyleSettings.cc:166 #, c-format -msgid "Insufficient permissions to kill process %1." -msgstr "没有足够权限杀死进程 %1。" +msgid "Color %1" +msgstr "颜色 %1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:354 -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:389 -msgid "Process %1 has already disappeared." -msgstr "进程 %1 已经消失。" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:104 +msgid "Connection to %1 refused" +msgstr "到 %1 的连接被拒绝" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:358 -msgid "Invalid Signal." -msgstr "无效信号。" +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:108 +msgid "Host %1 not found" +msgstr "没有找到主机 %1" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:379 +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:112 #, c-format -msgid "Error while attempting to renice process %1." -msgstr "试图重调进程 %1 时发生错误。" +msgid "Timeout at host %1" +msgstr "主机 %1 超时" -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:384 +#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:116 #, c-format -msgid "Insufficient permissions to renice process %1." -msgstr "没有足够权限重调进程 %1。" - -#: SensorDisplayLib/ProcessController.cc:393 -msgid "Invalid argument." -msgstr "无效参数。" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 89 -#: rc.cpp:27 rc.cpp:78 -#, no-c-format -msgid "&Enable alarm" -msgstr "启用警告(&E)" - -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui line 155 -#: rc.cpp:39 rc.cpp:66 -#, no-c-format -msgid "E&nable alarm" -msgstr "启用警告(&N)" +msgid "Network failure host %1" +msgstr "主机 %1 网络失败" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 44 -#: rc.cpp:54 -#, no-c-format -msgid "&Show unit" -msgstr "显示单位(&S)" +#: ksgrd/TimerSettings.cc:36 +msgid "Timer Settings" +msgstr "定时器设置" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 47 -#: rc.cpp:57 -#, no-c-format -msgid "Enable this to append the unit to the title of the display." -msgstr "启用此选项将在显示的标题后加上单位。" +#: ksgrd/TimerSettings.cc:43 +msgid "Use update interval of worksheet" +msgstr "使用工作表的更新间隔" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 225 -#: rc.cpp:90 -#, no-c-format -msgid "Normal digit color:" -msgstr "普通数字颜色：" +#: WorkSheetSettings.cc:99 ksgrd/TimerSettings.cc:54 +msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here." +msgstr "所有的表的显示以这里指定的速率更新。" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui line 233 -#: rc.cpp:93 -#, no-c-format -msgid "Alarm digit color:" -msgstr "警告数字颜色：" +#: ksgrd/HostConnector.cc:37 +msgid "Connect Host" +msgstr "连接主机" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 82 -#: rc.cpp:105 rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Text color:" -msgstr "文字颜色：" +#: ksgrd/HostConnector.cc:44 +msgid "Host:" +msgstr "主机：" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui line 90 -#: rc.cpp:108 -#, no-c-format -msgid "Grid color:" -msgstr "网格颜色：" +#: ksgrd/HostConnector.cc:54 +msgid "Enter the name of the host you want to connect to." +msgstr "输入您要连接的主机名。" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 17 -#: rc.cpp:129 -#, no-c-format -msgid "Log File Settings" -msgstr "日志文件设置" +#: ksgrd/HostConnector.cc:61 +msgid "Connection Type" +msgstr "连接类型" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 187 -#: rc.cpp:150 -#, no-c-format -msgid "Select Font..." -msgstr "选择字体..." +#: ksgrd/HostConnector.cc:66 +msgid "ssh" +msgstr "ssh" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 199 -#: rc.cpp:153 -#, no-c-format -msgid "Filter" -msgstr "过滤器" +#: ksgrd/HostConnector.cc:69 +msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host." +msgstr "如果您要使用远程 shell 来登录到远程主机，选择这个选项。" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 238 -#: rc.cpp:156 -#, no-c-format -msgid "&Add" -msgstr "添加(&A)" +#: ksgrd/HostConnector.cc:72 +msgid "rsh" +msgstr "rsh" -#. i18n: file ./SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui line 254 -#: rc.cpp:162 -#, no-c-format -msgid "&Change" -msgstr "更改(&C)" +#: ksgrd/HostConnector.cc:73 +msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host." +msgstr "如果您要使用远程 shell 来登录到远程主机，选择这个选项。" -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 5 -#: rc.cpp:181 -msgid "CPU" -msgstr "CPU" +#: ksgrd/HostConnector.cc:76 +msgid "Daemon" +msgstr "守护程序" -#. i18n: file KSysGuardApplet.xml line 10 -#: rc.cpp:183 -msgid "Mem" -msgstr "内存" +#: ksgrd/HostConnector.cc:77 +msgid "" +"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the " +"machine you want to connect to, and is listening for client requests." +msgstr "如果您要连接到其它机器上的 ksysguard 守护进程，请选择该项。" -#: WorkSheetSettings.cc:41 -msgid "Worksheet Properties" -msgstr "工作表属性" +#: ksgrd/HostConnector.cc:80 +msgid "Custom command" +msgstr "自定义命令" -#: WorkSheetSettings.cc:67 -msgid "Rows:" -msgstr "行数：" +#: ksgrd/HostConnector.cc:81 +msgid "" +"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the " +"remote host." +msgstr "选择这个选项，您可以使用在下面输入的命令在远程主机上启动 ksysguardd。" -#: WorkSheetSettings.cc:76 -msgid "Columns:" -msgstr "列数：" +#: ksgrd/HostConnector.cc:84 +msgid "Port:" +msgstr "端口：" -#: WorkSheetSettings.cc:97 -msgid "Enter the number of rows the sheet should have." -msgstr "输入工作表的行数。" +#: ksgrd/HostConnector.cc:90 +msgid "" +"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for " +"connections." +msgstr "输入 ksysguard 守护进程监听连接的端口号。" -#: WorkSheetSettings.cc:98 -msgid "Enter the number of columns the sheet should have." -msgstr "输入工作表的列数。" +#: ksgrd/HostConnector.cc:93 +msgid "e.g. 3112" +msgstr "例如 3112" -#: WorkSheetSettings.cc:100 -msgid "Enter the title of the worksheet here." -msgstr "在此输入工作表的标题。" +#: ksgrd/HostConnector.cc:96 +msgid "Command:" +msgstr "命令：" -#: KSysGuardApplet.cc:212 -msgid "&Dancing Bars" -msgstr "活动条(&D)" +#: ksgrd/HostConnector.cc:105 +msgid "Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor." +msgstr "输入在您要监视的主机上运行 ksysguardd 的命令。" -#: KSysGuardApplet.cc:242 KSysGuardApplet.cc:394 -msgid "" -"The KSysGuard applet does not support displaying of this type of sensor. Please " -"choose another sensor." -msgstr "KSysGuard 小程序不支持这种类型的传感器。请选择其它的传感器。" +#: ksgrd/HostConnector.cc:109 +msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd" +msgstr "例如 ssh -l root remote.host.org ksysguardd" -#: KSysGuardApplet.cc:334 +#: ksgrd/SensorAgent.cc:88 msgid "" -"The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a " -"document type 'KSysGuardApplet'." -msgstr "文件 %1 没有包含有效的小程序定义，它必须是“KSysGuardWorkSheet”文档类型。" - -#: KSysGuardApplet.cc:488 -msgid "Drag sensors from the TDE System Guard into this cell." -msgstr "从 TDE 系统卫士中拖放传感器到该单元格。" +"Message from %1:\n" +"%2" +msgstr "" +"从 %1 发出的消息：\n" +"%2" #: SensorBrowser.cc:77 msgid "Sensor Browser" @@ -1555,6 +1485,30 @@ msgstr "" msgid "Drag sensors to empty fields in a worksheet." msgstr "将传感器拖曳到工作表中的空表项。" +#: WorkSheetSettings.cc:41 +msgid "Worksheet Properties" +msgstr "工作表属性" + +#: WorkSheetSettings.cc:67 +msgid "Rows:" +msgstr "行数：" + +#: WorkSheetSettings.cc:76 +msgid "Columns:" +msgstr "列数：" + +#: WorkSheetSettings.cc:97 +msgid "Enter the number of rows the sheet should have." +msgstr "输入工作表的行数。" + +#: WorkSheetSettings.cc:98 +msgid "Enter the number of columns the sheet should have." +msgstr "输入工作表的列数。" + +#: WorkSheetSettings.cc:100 +msgid "Enter the title of the worksheet here." +msgstr "在此输入工作表的标题。" + #: ksysguard.cc:64 msgid "TDE system guard" msgstr "TDE 系统卫士" @@ -1627,6 +1581,10 @@ msgstr "重置全部工作表" msgid "Reset" msgstr "重置" +#: Workspace.cc:105 ksysguard.cc:176 +msgid "Process Table" +msgstr "进程表" + #: ksysguard.cc:436 #, c-format msgid "" @@ -1668,6 +1626,49 @@ msgstr "" "从 sunos5 (经许可)派生的组件\n" "William LeFebvre 的“top”工具的模块。" +#: Workspace.cc:53 +msgid "" +"This is your work space. It holds your worksheets. You need to create a new " +"worksheet (Menu File->New) before you can drag sensors here." +msgstr "这是您的工作空间。它用来存放您的工作表。在您能拖放传感器到这里之前，您需要先创建新的工作表(使用菜单“文件->新建”)。" + +#: Workspace.cc:135 +#, c-format +msgid "Sheet %1" +msgstr "工作表 %1" + +#: Workspace.cc:165 Workspace.cc:305 +msgid "" +"The worksheet '%1' contains unsaved data.\n" +"Do you want to save the worksheet?" +msgstr "" +"工作表“%1”有未保存的数据。\n" +"您要保存这个工作表吗？" + +#: Workspace.cc:181 Workspace.cc:235 +msgid "*.sgrd|Sensor Files" +msgstr "*.sgrd|传感器文件" + +#: Workspace.cc:184 +msgid "Select Worksheet to Load" +msgstr "选择要载入的工作表" + +#: Workspace.cc:229 Workspace.cc:269 +msgid "You do not have a worksheet that could be saved." +msgstr "没有可以保存的工作表。" + +#: Workspace.cc:239 +msgid "Save Current Worksheet As" +msgstr "将当前的工作表另存为" + +#: Workspace.cc:320 +msgid "There are no worksheets that could be deleted." +msgstr "没有可以删除的工作表。" + +#: Workspace.cc:448 +msgid "Cannot find file ProcessTable.sgrd." +msgstr "无法找到文件 ProcessTable.sgrd。" + #~ msgid "#" #~ msgstr "#" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po index fe7c9815198..d695d36cbe7 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystemtrayapplet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-04-08 18:30+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po index 31a9dc2a2f2..bd2a713a31b 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ksystraycmd.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksystraycmd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-17 10:09+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po index 2c71bef5b70..478772a109e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kthememanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-05 13:58+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po index 2a2008eb01d..b04bad2b6a3 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktip\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-10 08:37+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kwriteconfig.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kwriteconfig.po index c74f6c87ce7..440aacbb459 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kwriteconfig.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kwriteconfig.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kwriteconfig\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-01 21:56+0800\n" "Last-Translator: Yan Shuangchun \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kxkb.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kxkb.po index 9f06c649f3c..7e4c7e62fe2 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kxkb.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kxkb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:56+0800\n" "Last-Translator: Dick Zhang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libdmctl.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libdmctl.po index b778702612f..b362416885e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libdmctl.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libdmctl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libdmctrl\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 05:46+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkicker.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkicker.po index e36fc7d9b0f..6683d576d78 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkicker.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkicker.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkicker\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-09 08:07+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po index 0889f16a562..1b838fe4af5 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_konsole.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_konsole\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-10 11:57+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po index fbb0eb7b673..3c0477f98de 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_prefmenu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_prefmenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-10 11:58+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po index 26372a4836b..a36b7b5a4f8 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_recentdocs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_recentdocs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-10 11:59+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po index 96da25e9d72..eb20a136be7 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_remotemenu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_remotemenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 10:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po index b8640b56ecd..07ecef9802e 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_systemmenu.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_systemmenu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 10:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po index 19b93082b9e..e06000db2e7 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_tdeprint.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tdeprint 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-10 14:18+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index 6d3eb0ab01f..8d577a6ef54 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-05 14:01+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkonq.po index f151c06f5d1..0e020b2f840 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkonq.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libkonq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-20 01:39+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskbar.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskbar.po index e938cf84a2f..4b375a87c2b 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskbar.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskbar.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskbar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-15 20:57+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskmanager.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskmanager.po index a317eecabae..2fd2d7d371a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskmanager.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/libtaskmanager.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtaskmanager\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-11 13:57+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/lockout.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/lockout.po index 6fff7ba4188..dd4c9ac0ae2 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/lockout.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/lockout.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lockout\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-19 01:44+0800\n" "Last-Translator: Yan Shuangchun \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/mediaapplet.po index d2c080026fd..43efcf26479 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/mediaapplet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mediaapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 10:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/naughtyapplet.po index fd6ffc01280..2aade131503 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/naughtyapplet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: naughtyapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-10 15:09+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/nsplugin.po index 665e71608a5..fa6e1bcad36 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/nsplugin.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-21 22:22+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/privacy.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/privacy.po index 89172004d77..302bf231f59 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/privacy.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/privacy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: privacy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-01 17:04+0800\n" "Last-Translator: 张忠立 \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/quicklauncher.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/quicklauncher.po index 62691ece655..adc3c78b737 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/quicklauncher.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/quicklauncher.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 07:43+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdedebugdialog.po index 370340b796e..eac6c3f40f0 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdedebugdialog.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdedebugdialog.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-10 10:30+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdefontinst.po index d822166f305..2213c8dea70 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdefontinst.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdefontinst.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefontinst\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-21 12:13+0800\n" "Last-Translator: 张忠立 \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po index 18c95f04a32..ffe8db4c419 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdehtmlkttsd.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdehtmlkttsd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-12 17:15+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_finger.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_finger.po index 6b48270ac95..ee04e436508 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_finger.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_finger.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_finger\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-03 17:36GMT\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_fish.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_fish.po index 3065c31ef2b..fc5a09db545 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_fish.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_fish.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_fish\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-11 23:17+0800\n" "Last-Translator: Sun Fang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_floppy.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_floppy.po index c75bc04feb7..e0ba26c6fac 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_floppy.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_floppy.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_floppy\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-24 11:03+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_home.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_home.po index d75ed7225d6..0ebedb454a5 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_home.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_home.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_home\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 06:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_ldap.po index 26c39e48ae6..f97c8249eb8 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_ldap.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_ldap\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 13:29+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_mac.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_mac.po index f4835a65a21..df898fa0e36 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_mac.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_mac.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_mac\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:28+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_man.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_man.po index b4803a1d5cf..82359ada970 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_man.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_man.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_man\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:21+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po index 9355b70b693..d9cfeba804c 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_media.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_media\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-09 13:07+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nfs.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nfs.po index 21220653fd1..dc21cf2ea5c 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nfs.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nfs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nfs\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-03 17:42GMT\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nntp.po index 65c6c435cde..26b820ce354 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nntp.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_nntp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-06-03 17:43GMT\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index c6f9e6d6719..302a790fc60 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-10 00:10+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_print.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_print.po index 1e924520df5..d0eb45f0252 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_print.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_print.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_print 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:15+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_remote.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_remote.po index 5258a57c9c2..2cd6deba245 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_remote.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_remote.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_remot\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 10:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -13,10 +13,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: remoteimpl.cpp:198 -msgid "Add a Network Folder" -msgstr "添加网络文件夹" - #: tdeio_remote.cpp:34 msgid "Protocol name" msgstr "协议名称" @@ -24,3 +20,7 @@ msgstr "协议名称" #: tdeio_remote.cpp:35 tdeio_remote.cpp:36 msgid "Socket name" msgstr "套接字名称" + +#: remoteimpl.cpp:198 +msgid "Add a Network Folder" +msgstr "添加网络文件夹" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_settings.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_settings.po index ae2e25568b8..eb1468533ef 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_settings.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_settings.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_settings\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-11 15:13+0800\n" "Last-Translator: 张忠立 \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po index d309c344550..209e249b52d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_sftp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 13:34+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smb.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smb.po index d96909df51f..e60dd3b8e55 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smb.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smb.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_smb\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 13:31+0800\n" "Last-Translator: Mai Hao Hui \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smtp.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smtp.po index 96525ca8cc9..5940544fd41 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smtp.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_smtp.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-10 23:00+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_system.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_system.po index a5fbcc0aea9..441adfae76c 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_system.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_system.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_system\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 10:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_tar.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_tar.po index 23d92798c99..dbaae68b626 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_tar.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_tar.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_tar\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 06:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po index 5ae7b8177cd..84e626ace24 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_thumbnail.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_thumbnail\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 06:56+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_trash.po index ae99158d1fc..710c78d9125 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_trash.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeio_trash.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_trash\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 10:16+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -13,31 +13,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: tdeio_trash.cpp:46 -msgid "Protocol name" -msgstr "协议名称" - -#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48 -msgid "Socket name" -msgstr "套接字名称" - -#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316 -#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522 -#, c-format -msgid "Malformed URL %1" -msgstr "URL %1 格式不对" - -#: tdeio_trash.cpp:115 -msgid "" -"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " -"item to its original location. You can either recreate that directory and use " -"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." -msgstr "目录 %1 不存在，所以无法将此项目恢复到原始位置。您可以重新创建该目录，然后再使用一次恢复操作；也可以将项目拖曳到其它位置进行恢复。" - -#: tdeio_trash.cpp:144 -msgid "This file is already in the trash bin." -msgstr "此文件已经在回收站中了。" - #: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:52 msgid "General" msgstr "常规" @@ -75,5 +50,30 @@ msgstr "" "处理 TDE 回收站的助手程序\n" "注意：要将文件移动到回收站，不应使用 ktrash，而应使用“kfmclient move url trash:/”" +#: tdeio_trash.cpp:46 +msgid "Protocol name" +msgstr "协议名称" + +#: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48 +msgid "Socket name" +msgstr "套接字名称" + +#: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316 +#: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522 +#, c-format +msgid "Malformed URL %1" +msgstr "URL %1 格式不对" + +#: tdeio_trash.cpp:115 +msgid "" +"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this " +"item to its original location. You can either recreate that directory and use " +"the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it." +msgstr "目录 %1 不存在，所以无法将此项目恢复到原始位置。您可以重新创建该目录，然后再使用一次恢复操作；也可以将项目拖曳到其它位置进行恢复。" + +#: tdeio_trash.cpp:144 +msgid "This file is already in the trash bin." +msgstr "此文件已经在回收站中了。" + #~ msgid "Helper program to handle the TDE trash can" #~ msgstr "处理 TDE 回收站的助手程序" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdepasswd.po index 09a75b509aa..c8dd18304b2 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdepasswd.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdepasswd.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdepasswd\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-03 13:24+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprint_part.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprint_part.po index 8ccbbe50e58..b3568cc3d5d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprint_part.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprint_part.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint_part\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-10 12:09+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprintfax.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprintfax.po index b7f60f22a7c..cf9fd088b05 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprintfax.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdeprintfax.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprintfax\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 12:53+0800\n" "Last-Translator: Li Zongliang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -16,33 +16,34 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Li Zongliang" +#: confsystem.cpp:50 +msgid "F&ax system:" +msgstr "传真系统(&A)：" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "li-zongliang@21cn.com" +#: confsystem.cpp:51 +msgid "Co&mmand:" +msgstr "命令(&M)：" -#: confgeneral.cpp:41 -msgid "&Name:" -msgstr "名称(&N)：" +#: confsystem.cpp:61 +msgid "Fax &server (if any):" +msgstr "传真服务器(如果存在)(&S)：" -#: confgeneral.cpp:43 -msgid "&Company:" -msgstr "公司(&C)：" +#: confsystem.cpp:62 +msgid "&Fax/Modem device:" +msgstr "传真/调制解调器设备(&F)：" -#: confgeneral.cpp:45 -msgid "N&umber:" -msgstr "号码(&U)：" +#: confsystem.cpp:65 +msgid "Standard Modem Port" +msgstr "标准调制解调器端口" -#: confgeneral.cpp:48 -msgid "Replace international prefix '+' with:" -msgstr "将国际直拨前缀“+”替换为：" +#: confsystem.cpp:67 +#, c-format +msgid "Serial Port #%1" +msgstr "串口 #%1" + +#: confsystem.cpp:68 +msgid "Other" +msgstr "其它" #: conffilters.cpp:42 msgid "Mime Type" @@ -76,37 +77,68 @@ msgstr "下移过滤器" msgid "Empty parameters." msgstr "参数为空。" -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal" -msgstr "个人" +#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 +#: rc.cpp:6 +#, no-c-format +msgid "Fa&x" +msgstr "传真(&X)" -#: configdlg.cpp:34 -msgid "Personal Settings" -msgstr "个人设置" +#: main.cpp:33 +msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." +msgstr "一个小传真实用工具和tdeprint一起使用。" -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page setup" -msgstr "页面设置" +#: main.cpp:39 +msgid "Phone number to fax to" +msgstr "要发送传真的电话号码" -#: configdlg.cpp:37 -msgid "Page Setup" -msgstr "页面设置" +#: main.cpp:40 +msgid "Send fax immediately" +msgstr "立即发送传真" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "System" -msgstr "系统" +#: main.cpp:41 +msgid "Exit after sending" +msgstr "发送后退出" -#: configdlg.cpp:40 -msgid "Fax System Selection" -msgstr "传真系统选择" +#: main.cpp:42 +msgid "File to fax (added to the file list)" +msgstr "要传真的文件(加进文件列表)" -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters" -msgstr "过滤器" +#: main.cpp:50 +#, fuzzy +msgid "TDEPrintFax" +msgstr "TDEPrint 传真工具日志" -#: configdlg.cpp:43 -msgid "Filters Configuration" -msgstr "过滤器配置" +#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 +msgid "Fax Number" +msgstr "传真号码" + +#: faxab.cpp:44 +msgid "Entries:" +msgstr "项目：" + +#: faxab.cpp:47 +msgid "&Edit Addressbook" +msgstr "编辑地址薄(&E)" + +#: faxab.cpp:150 +msgid "No fax number found in your address book." +msgstr "在您的地址薄中没有找到传真号码。" + +#: _translatorinfo.cpp:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Li Zongliang" + +#: _translatorinfo.cpp:3 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "li-zongliang@21cn.com" #: conffax.cpp:43 msgid "High (204x196 dpi)" @@ -136,6 +168,59 @@ msgstr "分辨率(&R)：" msgid "&Paper size:" msgstr "纸张大小(&P)：" +#: filterdlg.cpp:31 +msgid "Filter Parameters" +msgstr "过滤器参数" + +#: filterdlg.cpp:37 +msgid "MIME type:" +msgstr "MIME 类型：" + +#: filterdlg.cpp:38 +msgid "Command:" +msgstr "命令：" + +#: faxctrl.cpp:387 +msgid "Converting input files to PostScript" +msgstr "将输入文件转换为 PostScript" + +#: faxctrl.cpp:462 +msgid "Sending fax to %1 (%2)" +msgstr "发送传真给 %1 (%2)" + +#: faxctrl.cpp:467 +#, c-format +msgid "Sending to fax using: %1" +msgstr "发送到传真使用：%1" + +#: faxctrl.cpp:471 +msgid "Sending fax to %1..." +msgstr "正在发送传真到 %1..." + +#: faxctrl.cpp:482 +msgid "Skipping %1..." +msgstr "正在跳过 %1..." + +#: faxctrl.cpp:500 +msgid "Filtering %1..." +msgstr "正在过滤 %1..." + +#: faxctrl.cpp:618 +msgid "Fax log" +msgstr "传真日志" + +#: faxctrl.cpp:620 +msgid "Fax Log" +msgstr "传真日志" + +#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 +msgid "TDEPrint Fax Tool Log" +msgstr "TDEPrint 传真工具日志" + +#: faxctrl.cpp:664 +msgid "Cannot open file for writing." +msgstr "无法打开文件进行写入。" + #: tdeprintfax.cpp:74 msgid "Move up" msgstr "上移" @@ -148,14 +233,6 @@ msgstr "下移" msgid "F&iles:" msgstr "文件(&I)：" -#: faxab.cpp:42 tdeprintfax.cpp:87 tdeprintfax.cpp:562 -msgid "Fax Number" -msgstr "传真号码" - -#: faxab.cpp:41 tdeprintfax.cpp:88 -msgid "Name" -msgstr "名称" - #: tdeprintfax.cpp:89 msgid "Enterprise" msgstr "企业" @@ -285,130 +362,53 @@ msgstr "企业(&E)：" msgid "Invalid fax number." msgstr "无效的传真号码。" -#: faxctrl.cpp:387 -msgid "Converting input files to PostScript" -msgstr "将输入文件转换为 PostScript" - -#: faxctrl.cpp:462 -msgid "Sending fax to %1 (%2)" -msgstr "发送传真给 %1 (%2)" - -#: faxctrl.cpp:467 -#, c-format -msgid "Sending to fax using: %1" -msgstr "发送到传真使用：%1" - -#: faxctrl.cpp:471 -msgid "Sending fax to %1..." -msgstr "正在发送传真到 %1..." - -#: faxctrl.cpp:482 -msgid "Skipping %1..." -msgstr "正在跳过 %1..." - -#: faxctrl.cpp:500 -msgid "Filtering %1..." -msgstr "正在过滤 %1..." - -#: faxctrl.cpp:618 -msgid "Fax log" -msgstr "传真日志" - -#: faxctrl.cpp:620 -msgid "Fax Log" -msgstr "传真日志" - -#: faxctrl.cpp:629 faxctrl.cpp:659 -msgid "TDEPrint Fax Tool Log" -msgstr "TDEPrint 传真工具日志" - -#: faxctrl.cpp:664 -msgid "Cannot open file for writing." -msgstr "无法打开文件进行写入。" - -#: faxab.cpp:44 -msgid "Entries:" -msgstr "项目：" - -#: faxab.cpp:47 -msgid "&Edit Addressbook" -msgstr "编辑地址薄(&E)" - -#: faxab.cpp:150 -msgid "No fax number found in your address book." -msgstr "在您的地址薄中没有找到传真号码。" - -#: filterdlg.cpp:31 -msgid "Filter Parameters" -msgstr "过滤器参数" - -#: filterdlg.cpp:37 -msgid "MIME type:" -msgstr "MIME 类型：" - -#: filterdlg.cpp:38 -msgid "Command:" -msgstr "命令：" - -#. i18n: file tdeprintfaxui.rc line 10 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "Fa&x" -msgstr "传真(&X)" - -#: confsystem.cpp:50 -msgid "F&ax system:" -msgstr "传真系统(&A)：" - -#: confsystem.cpp:51 -msgid "Co&mmand:" -msgstr "命令(&M)：" +#: confgeneral.cpp:41 +msgid "&Name:" +msgstr "名称(&N)：" -#: confsystem.cpp:61 -msgid "Fax &server (if any):" -msgstr "传真服务器(如果存在)(&S)：" +#: confgeneral.cpp:43 +msgid "&Company:" +msgstr "公司(&C)：" -#: confsystem.cpp:62 -msgid "&Fax/Modem device:" -msgstr "传真/调制解调器设备(&F)：" +#: confgeneral.cpp:45 +msgid "N&umber:" +msgstr "号码(&U)：" -#: confsystem.cpp:65 -msgid "Standard Modem Port" -msgstr "标准调制解调器端口" +#: confgeneral.cpp:48 +msgid "Replace international prefix '+' with:" +msgstr "将国际直拨前缀“+”替换为：" -#: confsystem.cpp:67 -#, c-format -msgid "Serial Port #%1" -msgstr "串口 #%1" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal" +msgstr "个人" -#: confsystem.cpp:68 -msgid "Other" -msgstr "其它" +#: configdlg.cpp:34 +msgid "Personal Settings" +msgstr "个人设置" -#: main.cpp:33 -msgid "A small fax utility to be used with tdeprint." -msgstr "一个小传真实用工具和tdeprint一起使用。" +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page setup" +msgstr "页面设置" -#: main.cpp:39 -msgid "Phone number to fax to" -msgstr "要发送传真的电话号码" +#: configdlg.cpp:37 +msgid "Page Setup" +msgstr "页面设置" -#: main.cpp:40 -msgid "Send fax immediately" -msgstr "立即发送传真" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "System" +msgstr "系统" -#: main.cpp:41 -msgid "Exit after sending" -msgstr "发送后退出" +#: configdlg.cpp:40 +msgid "Fax System Selection" +msgstr "传真系统选择" -#: main.cpp:42 -msgid "File to fax (added to the file list)" -msgstr "要传真的文件(加进文件列表)" +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters" +msgstr "过滤器" -#: main.cpp:50 -#, fuzzy -msgid "TDEPrintFax" -msgstr "TDEPrint 传真工具日志" +#: configdlg.cpp:43 +msgid "Filters Configuration" +msgstr "过滤器配置" #~ msgid "KdeprintFax" #~ msgstr "KdeprintFax" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po index a57f9f68fb7..bbc6123f582 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tderandr.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tderandr\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-12 14:31+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdescreensaver.po index e804eaa7660..35ccd12ce08 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdescreensaver.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdescreensaver\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:06+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po index a7389f8880e..e1fc6d8b487 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdestyle_keramik_config\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-11 17:17+0800\n" "Last-Translator: 张忠立 \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesu.po index 75b69f3faf9..6cbd3388ec5 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesu.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesu\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-22 12:56+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesud.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesud.po index 229cfd3c522..357cdadd26c 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesud.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdesud.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdesud\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2001-02-08 14:00+0800\n" "Last-Translator: Gou Zhuang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmconfig.po index f86fef4f935..3ff7ea75e77 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmconfig.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmconfig.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-24 01:54+0800\n" "Last-Translator: redarmy \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmgreet.po index 9c693169882..75aedb12191 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmgreet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/tdmgreet.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdmgreet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-01 02:06+0800\n" "Last-Translator: Yan Shuangchun \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -19,201 +19,6 @@ msgstr "" "Translator: Gou Zhuang \n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" -#: kgreeter.cpp:595 -msgid "Custom" -msgstr "自定义" - -#: kgreeter.cpp:596 -msgid "Failsafe" -msgstr "安全模式" - -#: kgreeter.cpp:671 -msgid " (previous)" -msgstr " (前一个)" - -#: kgreeter.cpp:742 -msgid "" -"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" -"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." -msgstr "" -"你保存的“%1”会话类型不再有效。\n" -"请选择一个新的类型，否则将使用“默认”。" - -#: kgreeter.cpp:851 -msgid "Warning: this is an unsecured session" -msgstr "警告：这是不安全的会话" - -#: kgreeter.cpp:853 -msgid "" -"This display requires no X authorization.\n" -"This means that anybody can connect to it,\n" -"open windows on it or intercept your input." -msgstr "" -"此显示不需要 X 验证。\n" -"这意味着任何人都可以连接、\n" -"在其中打开窗口或解释您的输入。" - -#: kgreeter.cpp:916 -msgid "L&ogin" -msgstr "登录(&O)" - -#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 -msgid "&Menu" -msgstr "菜单(&M)" - -#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 -msgid "Session &Type" -msgstr "会话类型(&T)" - -#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 -msgid "&Authentication Method" -msgstr "认证方式(&A)" - -#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 -msgid "&Remote Login" -msgstr "远程登录(&R)" - -#: kgreeter.cpp:1040 -msgid "Login Failed." -msgstr "登录失败。" - -#: themer/tdmthemer.cpp:71 -#, c-format -msgid "Cannot open theme file %1" -msgstr "无法打开主题文件 %1" - -#: themer/tdmthemer.cpp:75 -#, c-format -msgid "Cannot parse theme file %1" -msgstr "无法分析主题文件 %1" - -#: themer/tdmlabel.cpp:214 -msgid "Language" -msgstr "语言" - -#: themer/tdmlabel.cpp:215 -msgid "Session Type" -msgstr "会话类型" - -#: themer/tdmlabel.cpp:216 -msgid "Menu" -msgstr "菜单" - -#: themer/tdmlabel.cpp:217 -msgid "&Administration" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:218 -msgid "Disconnect" -msgstr "断开连接" - -#: themer/tdmlabel.cpp:220 -#, fuzzy -msgid "Power Off" -msgstr "关机" - -#: themer/tdmlabel.cpp:221 -msgid "Suspend" -msgstr "挂起" - -#: themer/tdmlabel.cpp:222 -msgid "Reboot" -msgstr "重新启动" - -#: themer/tdmlabel.cpp:223 -msgid "XDMCP Chooser" -msgstr "XDMCP 选择器" - -#: themer/tdmlabel.cpp:225 -msgid "Caps Lock is enabled." -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:226 -#, c-format -msgid "User %s will login in %d seconds" -msgstr "用户 %s 将在 %d 秒后登录" - -#: themer/tdmlabel.cpp:227 -#, c-format -msgid "Welcome to %h" -msgstr "欢迎来到 %h" - -#: themer/tdmlabel.cpp:228 -msgid "Username:" -msgstr "用户名：" - -#: themer/tdmlabel.cpp:229 -msgid "Password:" -msgstr "密码：" - -#: themer/tdmlabel.cpp:230 -msgid "Domain:" -msgstr "" - -#: themer/tdmlabel.cpp:231 -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#: themer/tdmlabel.cpp:270 -#, no-c-format -msgid "" -"_: date format\n" -"%a %d %B" -msgstr "%Y年%m月%d日" - -#: krootimage.cpp:38 -msgid "Fancy desktop background for tdm" -msgstr "tdm 的梦幻桌面背景" - -#: krootimage.cpp:43 -msgid "Name of the configuration file" -msgstr "配置文件名称" - -#: krootimage.cpp:121 -msgid "KRootImage" -msgstr "KRootImage" - -#: kchooser.cpp:57 -msgid "&Local Login" -msgstr "本地登录(&L)" - -#: kchooser.cpp:61 -msgid "XDMCP Host Menu" -msgstr "XDMCP 主机菜单" - -#: kchooser.cpp:66 -msgid "Hostname" -msgstr "主机名" - -#: kchooser.cpp:68 -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#: kchooser.cpp:76 -msgid "Hos&t:" -msgstr "主机(&T)：" - -#: kchooser.cpp:77 -msgid "A&dd" -msgstr "添加(&D)" - -#: kchooser.cpp:85 -msgid "&Accept" -msgstr "接受(&A)" - -#: kchooser.cpp:87 -msgid "&Refresh" -msgstr "刷新(&R)" - -#: kchooser.cpp:177 -msgid "" -msgstr "<未知>" - -#: kchooser.cpp:215 -#, c-format -msgid "Unknown host %1" -msgstr "未知的主机 %1" - #: tdmshutdown.cpp:97 msgid "Root authorization required." msgstr "需要 Root 身份验证。" @@ -510,6 +315,51 @@ msgstr "使用身份验证方式“%1”时无法使用主题。" msgid "Changing authentication token" msgstr "更改认证标记" +#: kchooser.cpp:57 +msgid "&Local Login" +msgstr "本地登录(&L)" + +#: kchooser.cpp:61 +msgid "XDMCP Host Menu" +msgstr "XDMCP 主机菜单" + +#: kchooser.cpp:66 +msgid "Hostname" +msgstr "主机名" + +#: kchooser.cpp:68 +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#: kchooser.cpp:76 +msgid "Hos&t:" +msgstr "主机(&T)：" + +#: kchooser.cpp:77 +msgid "A&dd" +msgstr "添加(&D)" + +#: kchooser.cpp:85 +msgid "&Accept" +msgstr "接受(&A)" + +#: kchooser.cpp:87 +msgid "&Refresh" +msgstr "刷新(&R)" + +#: kchooser.cpp:95 kgreeter.cpp:919 +msgid "&Menu" +msgstr "菜单(&M)" + +#: kchooser.cpp:177 +msgid "" +msgstr "<未知>" + +#: kchooser.cpp:215 +#, c-format +msgid "Unknown host %1" +msgstr "未知的主机 %1" + #: kfdialog.cpp:167 msgid "Question" msgstr "" @@ -541,6 +391,84 @@ msgid "" "X login on %1" msgstr "%1 上的 X 登录" +#: krootimage.cpp:38 +msgid "Fancy desktop background for tdm" +msgstr "tdm 的梦幻桌面背景" + +#: krootimage.cpp:43 +msgid "Name of the configuration file" +msgstr "配置文件名称" + +#: krootimage.cpp:121 +msgid "KRootImage" +msgstr "KRootImage" + +#: kconsole.cpp:75 +msgid "Cannot open console" +msgstr "无法打开控制台" + +#: kconsole.cpp:159 +msgid "" +"\n" +"*** Cannot open console log source ***" +msgstr "" +"\n" +"*** 无法打开终端日志源 ***" + +#: kgreeter.cpp:595 +msgid "Custom" +msgstr "自定义" + +#: kgreeter.cpp:596 +msgid "Failsafe" +msgstr "安全模式" + +#: kgreeter.cpp:671 +msgid " (previous)" +msgstr " (前一个)" + +#: kgreeter.cpp:742 +msgid "" +"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n" +"Please select a new one, otherwise 'default' will be used." +msgstr "" +"你保存的“%1”会话类型不再有效。\n" +"请选择一个新的类型，否则将使用“默认”。" + +#: kgreeter.cpp:851 +msgid "Warning: this is an unsecured session" +msgstr "警告：这是不安全的会话" + +#: kgreeter.cpp:853 +msgid "" +"This display requires no X authorization.\n" +"This means that anybody can connect to it,\n" +"open windows on it or intercept your input." +msgstr "" +"此显示不需要 X 验证。\n" +"这意味着任何人都可以连接、\n" +"在其中打开窗口或解释您的输入。" + +#: kgreeter.cpp:916 +msgid "L&ogin" +msgstr "登录(&O)" + +#: kgreeter.cpp:949 kgreeter.cpp:1092 +msgid "Session &Type" +msgstr "会话类型(&T)" + +#: kgreeter.cpp:954 kgreeter.cpp:1104 +msgid "&Authentication Method" +msgstr "认证方式(&A)" + +#: kgreeter.cpp:959 kgreeter.cpp:1109 +msgid "&Remote Login" +msgstr "远程登录(&R)" + +#: kgreeter.cpp:1040 +msgid "Login Failed." +msgstr "登录失败。" + #: kgdialog.cpp:62 msgid "Sw&itch User" msgstr "切换用户(&I)" @@ -567,17 +495,89 @@ msgid "" "%1 (%2)" msgstr "%1 (%2)" -#: kconsole.cpp:75 -msgid "Cannot open console" -msgstr "无法打开控制台" +#: themer/tdmlabel.cpp:214 +msgid "Language" +msgstr "语言" -#: kconsole.cpp:159 -msgid "" -"\n" -"*** Cannot open console log source ***" +#: themer/tdmlabel.cpp:215 +msgid "Session Type" +msgstr "会话类型" + +#: themer/tdmlabel.cpp:216 +msgid "Menu" +msgstr "菜单" + +#: themer/tdmlabel.cpp:217 +msgid "&Administration" msgstr "" -"\n" -"*** 无法打开终端日志源 ***" + +#: themer/tdmlabel.cpp:218 +msgid "Disconnect" +msgstr "断开连接" + +#: themer/tdmlabel.cpp:220 +#, fuzzy +msgid "Power Off" +msgstr "关机" + +#: themer/tdmlabel.cpp:221 +msgid "Suspend" +msgstr "挂起" + +#: themer/tdmlabel.cpp:222 +msgid "Reboot" +msgstr "重新启动" + +#: themer/tdmlabel.cpp:223 +msgid "XDMCP Chooser" +msgstr "XDMCP 选择器" + +#: themer/tdmlabel.cpp:225 +msgid "Caps Lock is enabled." +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:226 +#, c-format +msgid "User %s will login in %d seconds" +msgstr "用户 %s 将在 %d 秒后登录" + +#: themer/tdmlabel.cpp:227 +#, c-format +msgid "Welcome to %h" +msgstr "欢迎来到 %h" + +#: themer/tdmlabel.cpp:228 +msgid "Username:" +msgstr "用户名：" + +#: themer/tdmlabel.cpp:229 +msgid "Password:" +msgstr "密码：" + +#: themer/tdmlabel.cpp:230 +msgid "Domain:" +msgstr "" + +#: themer/tdmlabel.cpp:231 +msgid "Login" +msgstr "登录" + +#: themer/tdmlabel.cpp:270 +#, no-c-format +msgid "" +"_: date format\n" +"%a %d %B" +msgstr "%Y年%m月%d日" + +#: themer/tdmthemer.cpp:71 +#, c-format +msgid "Cannot open theme file %1" +msgstr "无法打开主题文件 %1" + +#: themer/tdmthemer.cpp:75 +#, c-format +msgid "Cannot parse theme file %1" +msgstr "无法分析主题文件 %1" #~ msgid "You have got caps lock on." #~ msgstr "您打开了 Caps Lock。" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/trashapplet.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/trashapplet.po index 5bc13fa10d7..ee90b62ca27 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/trashapplet.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/trashapplet.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: trashapplet\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-03 10:12+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po index 7857ea2a37a..09bc0874070 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:21+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_clients.po index c04c5c8b756..456d9470449 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_clients\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-14 05:21+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -10,27 +10,17 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: quartz/quartz.cpp:513 -msgid "Quartz" -msgstr "Quartz" - -#: b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40 -msgid "Draw window frames using &titlebar colors" -msgstr "使用标题栏颜色绘制窗口框架(&T)" - -#: quartz/config/config.cpp:42 -msgid "" -"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." -msgstr "选中时，窗口边框会使用标题栏颜色绘制；否则，将使用普通边框颜色绘制。" +#: laptop/laptopclient.cpp:353 +msgid "Laptop" +msgstr "便携" -#: quartz/config/config.cpp:45 -msgid "Quartz &extra slim" -msgstr "石英超细(&E)" +#: web/Web.cpp:53 +msgid "Web" +msgstr "Web" -#: quartz/config/config.cpp:47 -msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar." -msgstr "超小标题栏的石英窗口装饰。" +#: default/kdedefault.cpp:746 +msgid "KDE2" +msgstr "" #: default/config/config.cpp:40 msgid "Draw titlebar &stipple effect" @@ -62,163 +52,6 @@ msgid "" "otherwise, no gradients are drawn." msgstr "选中时，装饰将会以高色彩显示渐变；否则没有渐变效果。" -#: default/kdedefault.cpp:746 -msgid "KDE2" -msgstr "" - -#: modernsystem/modernsys.cpp:383 -msgid "Modern System" -msgstr "现代系统" - -#: modernsystem/config/config.cpp:40 -msgid "&Show window resize handle" -msgstr "显示窗口缩放柄(&S)" - -#: modernsystem/config/config.cpp:42 -msgid "" -"When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right " -"corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other " -"mouse replacements on laptops." -msgstr "选中时，所有窗口都会在右下角绘制一个缩放柄。这将使得窗口缩放更加容易，特别是对那些轨迹球和笔记本电脑上的其它替代设备。" - -#: modernsystem/config/config.cpp:52 -msgid "Here you can change the size of the resize handle." -msgstr "您可在此更改缩放柄的大小。" - -#: modernsystem/config/config.cpp:61 -msgid "Small" -msgstr "小" - -#: modernsystem/config/config.cpp:63 -msgid "Medium" -msgstr "中" - -#: modernsystem/config/config.cpp:65 -msgid "Large" -msgstr "大" - -#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12 -msgid "Installs a KWM theme" -msgstr "安装 KWM 主题" - -#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16 -msgid "Path to a theme config file" -msgstr "主题配置文件" - -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:260 -msgid "
KWMTheme
" -msgstr "
KWMTheme
" - -#: b2/b2client.cpp:347 keramik/keramik.cpp:1053 -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292 -msgid "Menu" -msgstr "菜单" - -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765 -msgid "Sticky" -msgstr "吸附" - -#: b2/b2client.cpp:350 keramik/keramik.cpp:1086 -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:312 -msgid "Minimize" -msgstr "最小化" - -#: b2/b2client.cpp:350 b2/b2client.cpp:847 keramik/keramik.cpp:1095 -#: keramik/keramik.cpp:1439 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320 -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775 -msgid "Maximize" -msgstr "最大化" - -#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765 -msgid "Unsticky" -msgstr "取消吸附" - -#: redmond/redmond.cpp:353 -msgid "Redmond" -msgstr "Redmond" - -#: plastik/plastikclient.cpp:56 -msgid "Plastik" -msgstr "塑料" - -#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065 -#: keramik/keramik.cpp:1451 -msgid "Not on all desktops" -msgstr "不在全部桌面上" - -#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065 -#: keramik/keramik.cpp:1451 -msgid "On all desktops" -msgstr "在全部桌面上" - -#: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132 -#: keramik/keramik.cpp:1462 -msgid "Unshade" -msgstr "展开" - -#: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132 -#: keramik/keramik.cpp:1462 -msgid "Shade" -msgstr "卷起" - -#: b2/b2client.cpp:353 -msgid "Resize" -msgstr "大小" - -#: b2/b2client.cpp:391 -msgid "
B II preview
" -msgstr "
B II 预览
" - -#: b2/config/config.cpp:43 -msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " -"otherwise, they are drawn using normal border colors." -msgstr "选中时，窗口边框会使用标题栏颜色绘制；否则，将使用普通边框颜色绘制。" - -#: b2/config/config.cpp:49 -msgid "Draw &resize handle" -msgstr "绘制缩放柄(&R)" - -#: b2/config/config.cpp:51 -msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom right " -"corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." -msgstr "选中时，装饰会在窗口的右下角绘制“缩放柄”；否则不显示该缩放柄。" - -#: b2/config/config.cpp:56 -msgid "Actions Settings" -msgstr "动作设置" - -#: b2/config/config.cpp:58 -msgid "Double click on menu button:" -msgstr "双击菜单按钮：" - -#: b2/config/config.cpp:60 -msgid "Do Nothing" -msgstr "无" - -#: b2/config/config.cpp:61 -msgid "Minimize Window" -msgstr "最小化窗口" - -#: b2/config/config.cpp:62 -msgid "Shade Window" -msgstr "卷起窗口" - -#: b2/config/config.cpp:63 -msgid "Close Window" -msgstr "关闭窗口" - -#: b2/config/config.cpp:66 -msgid "" -"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to " -"none if in doubt." -msgstr "双击菜单按钮可关联到一个操作。如果您保持怀疑的话，请设置为空。" - -#: web/Web.cpp:53 -msgid "Web" -msgstr "Web" - #. i18n: file ./plastik/config/configdialog.ui line 16 #: rc.cpp:3 #, no-c-format @@ -338,6 +171,173 @@ msgid "" "option is not selected only a thin border will be drawn in its place." msgstr "选中时，装饰将会在窗口下绘制“拖曳栏”；否则将仅会在其位置处绘制细边框。" +#: plastik/plastikclient.cpp:56 +msgid "Plastik" +msgstr "塑料" + +#: b2/b2client.cpp:347 keramik/keramik.cpp:1053 +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292 +msgid "Menu" +msgstr "菜单" + +#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065 +#: keramik/keramik.cpp:1451 +msgid "Not on all desktops" +msgstr "不在全部桌面上" + +#: b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:835 keramik/keramik.cpp:1065 +#: keramik/keramik.cpp:1451 +msgid "On all desktops" +msgstr "在全部桌面上" + +#: b2/b2client.cpp:350 keramik/keramik.cpp:1086 +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:312 +msgid "Minimize" +msgstr "最小化" + +#: b2/b2client.cpp:350 b2/b2client.cpp:847 keramik/keramik.cpp:1095 +#: keramik/keramik.cpp:1439 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320 +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775 +msgid "Maximize" +msgstr "最大化" + +#: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132 +#: keramik/keramik.cpp:1462 +msgid "Unshade" +msgstr "展开" + +#: b2/b2client.cpp:352 b2/b2client.cpp:880 keramik/keramik.cpp:1132 +#: keramik/keramik.cpp:1462 +msgid "Shade" +msgstr "卷起" + +#: b2/b2client.cpp:353 +msgid "Resize" +msgstr "大小" + +#: b2/b2client.cpp:391 +msgid "
B II preview
" +msgstr "
B II 预览
" + +#: b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40 +msgid "Draw window frames using &titlebar colors" +msgstr "使用标题栏颜色绘制窗口框架(&T)" + +#: b2/config/config.cpp:43 +msgid "" +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " +"otherwise, they are drawn using normal border colors." +msgstr "选中时，窗口边框会使用标题栏颜色绘制；否则，将使用普通边框颜色绘制。" + +#: b2/config/config.cpp:49 +msgid "Draw &resize handle" +msgstr "绘制缩放柄(&R)" + +#: b2/config/config.cpp:51 +msgid "" +"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom right " +"corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." +msgstr "选中时，装饰会在窗口的右下角绘制“缩放柄”；否则不显示该缩放柄。" + +#: b2/config/config.cpp:56 +msgid "Actions Settings" +msgstr "动作设置" + +#: b2/config/config.cpp:58 +msgid "Double click on menu button:" +msgstr "双击菜单按钮：" + +#: b2/config/config.cpp:60 +msgid "Do Nothing" +msgstr "无" + +#: b2/config/config.cpp:61 +msgid "Minimize Window" +msgstr "最小化窗口" + +#: b2/config/config.cpp:62 +msgid "Shade Window" +msgstr "卷起窗口" + +#: b2/config/config.cpp:63 +msgid "Close Window" +msgstr "关闭窗口" + +#: b2/config/config.cpp:66 +msgid "" +"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to " +"none if in doubt." +msgstr "双击菜单按钮可关联到一个操作。如果您保持怀疑的话，请设置为空。" + +#: quartz/config/config.cpp:42 +msgid "" +"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +msgstr "选中时，窗口边框会使用标题栏颜色绘制；否则，将使用普通边框颜色绘制。" + +#: quartz/config/config.cpp:45 +msgid "Quartz &extra slim" +msgstr "石英超细(&E)" + +#: quartz/config/config.cpp:47 +msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar." +msgstr "超小标题栏的石英窗口装饰。" + +#: quartz/quartz.cpp:513 +msgid "Quartz" +msgstr "Quartz" + +#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12 +msgid "Installs a KWM theme" +msgstr "安装 KWM 主题" + +#: kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16 +msgid "Path to a theme config file" +msgstr "主题配置文件" + +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:260 +msgid "
KWMTheme
" +msgstr "
KWMTheme
" + +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765 +msgid "Sticky" +msgstr "吸附" + +#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765 +msgid "Unsticky" +msgstr "取消吸附" + +#: modernsystem/modernsys.cpp:383 +msgid "Modern System" +msgstr "现代系统" + +#: modernsystem/config/config.cpp:40 +msgid "&Show window resize handle" +msgstr "显示窗口缩放柄(&S)" + +#: modernsystem/config/config.cpp:42 +msgid "" +"When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right " +"corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other " +"mouse replacements on laptops." +msgstr "选中时，所有窗口都会在右下角绘制一个缩放柄。这将使得窗口缩放更加容易，特别是对那些轨迹球和笔记本电脑上的其它替代设备。" + +#: modernsystem/config/config.cpp:52 +msgid "Here you can change the size of the resize handle." +msgstr "您可在此更改缩放柄的大小。" + +#: modernsystem/config/config.cpp:61 +msgid "Small" +msgstr "小" + +#: modernsystem/config/config.cpp:63 +msgid "Medium" +msgstr "中" + +#: modernsystem/config/config.cpp:65 +msgid "Large" +msgstr "大" + #: keramik/keramik.cpp:965 msgid "
Keramik preview
" msgstr "
Keramik 预览
" @@ -350,9 +350,9 @@ msgstr "常居顶端" msgid "Keep Below Others" msgstr "常居底端" -#: laptop/laptopclient.cpp:353 -msgid "Laptop" -msgstr "便携" +#: redmond/redmond.cpp:353 +msgid "Redmond" +msgstr "Redmond" #~ msgid "TDE2" #~ msgstr "TDE2" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_lib.po index 951c7cf5039..4488eb1a0b4 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_lib.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin_lib.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin_lib\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-01 07:07+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/useraccount.po index 90cf5838a08..f80c106ed10 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/useraccount.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/useraccount.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: useraccount\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:47-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-01 17:03+0800\n" "Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: zh_CN \n" -- cgit v1.2.1