# translation of secpolicy.po to Nederlands
# Vertaling van KDE: Secpolicy.po
# Copyright (C) 2000-2002 KDE e.v..
# KDE-vertaalgroep Nederlands <www.kde.nl>
# Rinse de Vries <Rinse@kde.nl>, 2000-2002.
# Wilbert Berendsen <wbsoft@xs4all.nl>, 2003.
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2004, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-06 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-08 12:22+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <tde-i18n-nl@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: main.cpp:33
msgid "Display PAM security policies"
msgstr "PAM-beveiligingsbeleiden tonen"

#: pamview.cpp:51
msgid "Available services:"
msgstr "Beschikbare diensten:"

#: pamview.cpp:58
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: pamview.cpp:59
msgid "Level"
msgstr "Niveau"

#: pamview.cpp:60
msgid "Module"
msgstr "Module"

#: pamview.cpp:82
msgid ""
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
"configuration problem."
msgstr ""
"De map /etc/pam.d bestaat niet.\n"
"Uw systeem heeft geen PAM-modules geïnstalleerd of er is een ander "
"configuratieprobleem."