<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&konqueror;">
  <!ENTITY package "tdebase">
  <!ENTITY konqueror-introduction SYSTEM "introduction.docbook">
  <!ENTITY konqueror-basics SYSTEM "basics.docbook">
  <!ENTITY konqueror-filemanager SYSTEM "filemanager.docbook">
  <!ENTITY konqueror-browser SYSTEM "browser.docbook">
  <!ENTITY konqueror-path-complete SYSTEM "path-complete.docbook">
  <!ENTITY konqueror-bookmarks SYSTEM "bookmarks.docbook">
  <!ENTITY konqueror-sidebar SYSTEM "sidebar.docbook">
  <!ENTITY konqueror-save-settings SYSTEM "save-settings.docbook">
  <!ENTITY konqueror-plugins SYSTEM "plugins.docbook">
  <!ENTITY konqueror-config SYSTEM "config.docbook">
  <!ENTITY konqueror-commands SYSTEM "commands.docbook">
  <!ENTITY konqueror-faq SYSTEM "faq.docbook">
  <!ENTITY konqueror-credits SYSTEM "credits.docbook">
  <!ENTITY % Polish "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>

<book lang="&language;"> 

<bookinfo>
<title>Podręcznik programu &konqueror;</title>

<authorgroup>
<author>&Pamela.Roberts; &Pamela.Roberts.mail;</author>

<othercredit role="developer">
<othername>Zespół KDE</othername>
<contrib>Programiści</contrib>
</othercredit> 

<othercredit role="translator"><firstname>(c) 2005 Mandriva</firstname><surname>Poland</surname><affiliation><address><email>biuro@mandriva.pl</email></address></affiliation><contrib>Polskie tłumaczenie</contrib></othercredit> <othercredit role="translator"><firstname>Krzysztof</firstname><surname>Lichota</surname><affiliation><address><email>lichota@mimuw.edu.pl</email></address></affiliation><contrib>Uaktualnienie polskiego tłumaczenia i poprawki tłumaczenia Mandrivy</contrib></othercredit> 
</authorgroup>

<copyright>
<year>2000</year> <year>2002</year>
<holder>Erwan Loisant</holder>
<holder>Pamela Roberts</holder>
</copyright>

<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>

<date>2002-09-22</date>
<releaseinfo>3.1</releaseinfo>

<abstract><para>&konqueror; jest zaawansowanym menedżerem plików, przeglądarką internetową oraz uniwersalną przeglądarką plików dla środowiska &kde;.</para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>Konqueror</keyword>
<keyword>Kdebase</keyword>
<keyword>Menedżer plików</keyword>
<keyword>Przeglądarka WWW</keyword>
<keyword>Przeglądarka</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>


&konqueror-introduction;
&konqueror-basics;
&konqueror-filemanager;
&konqueror-browser;
&konqueror-path-complete;
&konqueror-bookmarks;
&konqueror-sidebar;
&konqueror-save-settings;
&konqueror-plugins;
&konqueror-config;
&konqueror-commands;
&konqueror-faq;
&konqueror-credits;


<appendix id="installation">
<title>Instalacja</title>

<para>&konqueror; jest częścią pakietu tdebase, który jest istotnym składnikiem środowiska &kde;.</para>

<para>Aby uzyskać informacje na temat pobierania &kde;, odwiedź stronę internetową <ulink url="http://www.kde.org">http://www.kde.org</ulink>.</para>

<para>Aby uzyskać dalsze informacje na temat &konqueror-dopelniacz;, odwiedź witrynę <ulink url="http://www.konqueror.org">http://www.konqueror.org</ulink>.</para>


<para>Polskie tłumaczenie: (c) 2005 Mandriva Poland<email>biuro@mandriva.pl</email></para> <para>Uaktualnienie tłumaczenia Mandrivy: Krzysztof Lichota <email>lichota@mimuw.edu.pl</email></para> 

</appendix>


&documentation.index; 
</book>