# Vietnamese translation for Kate FLL Plugin.
# Copyright © 2006 TDE i18n Project for Vietnamese.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katefll_plugin\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-31 17:36+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"

#: katefll_plugin.cpp:77
msgid "Open File List..."
msgstr "Mở danh sách tập tin..."

#: katefll_plugin.cpp:86
msgid "Save File List"
msgstr "Lưu danh sách tập tin"

#: katefll_plugin.cpp:90
msgid "Save File List As..."
msgstr "Lưu danh sách tập tin dạng..."

#: katefll_plugin.cpp:148
msgid "Do you want to close all other files first?"
msgstr "Bạn có muốn lưu các tập tin khác trước tiên không?"

#: katefll_plugin.cpp:149
msgid "Kate Filelist Loader"
msgstr "Bộ nạp danh sách tập tin Kate"

#: katefll_plugin.cpp:150
msgid "Do Not Close"
msgstr "Không đóng"

#: katefll_plugin.cpp:179
msgid "The selected filelist does not exist or is invalid."
msgstr "Danh sách tập tin đã chọn không tồn tại hoặc không hợp lệ."

#. i18n: file ui.rc line 5
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "&Filelist"
msgstr "&Danh sách tập tin"