blob: f2054cb529a857a96b3c9621fb6489e2043aef3e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Catalan "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manual d'usuari del KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> </personname
> &Lauri.Watts.mail;</author>
<date
>25de febrer del 2005</date
> <productname
>L'entorn d'escriptori K</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>appletproxy</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>appletproxy</command
></refname>
<refpurpose
>Applet intermediari del plafó de &kde;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>appletproxy</command
> <arg choice="req"
>desktopfile</arg
> <arg choice="opt"
>--configfile <replaceable
>fitxer</replaceable
></arg
> <arg choice="opt"
>--callbackid <replaceable
>id</replaceable
></arg
> <arg choice="opt"
>Opcions genèriques del KDE</arg
> <arg choice="opt"
>Opcions genèriques de Qt</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Descripció</title>
<para
><application
>appletproxy</application
> és una petita aplicació que us permetrà executar un applet de &kicker; (plafó de &kde;) fora del propi &kicker;. L'applet apareixerà a la vostra pròpia finestra, fent d'aquesta una manera convenient per a depurar els applets del plafó.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opcions</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>Fitxer d'escriptori</option
></term>
<listitem
><para
>El fitxer d'escriptori dels applets</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--configfile <replaceable
>fitxer</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>El fitxer de configuració que s'usarà</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--callback <replaceable
>id</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Identificació de la crida &DCOP; del contenidor de l'applet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Veure també</title>
<para
>kicker(1)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Exemples</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>appletproxy</command
> <parameter
>knewsticker</parameter
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Executa &knewsticker; en una finestra a part.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Autors</title>
<para
>&kappname; ha estat escrit per en &Matthias.Elter; i en &Matthias.Ettrich;, i és mantingut per en &Aaron.J.Seigo; &Aaron.J.Seigo.mail;</para>
<para
>Aquesta pàgina de manual ha estat escrita per al &kde; 3.4 per en &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
</refsect1>
</refentry>
|
