summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da/docs/tdebase/userguide/programs-and-documents.docbook
blob: 1a0339cc567d3122e4d8b54351d6ea1b8e5858ba (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
<chapter id="programs-and-documents">

<title
>Programmer og dokumenter</title>

<sect1 id="programs-launching">

<sect1info>
<author
><firstname
>Robert</firstname
> <surname
>Stoffers</surname
> </author>
</sect1info>

<title
>Start programmer</title>

<para
>&kde; tilbyder et varierende antal måder at starte programmer. Du kan:</para>
	<itemizedlist>
	<listitem>
		<para
>Vælg helt enkelt det relevante punkt i K-menuen.</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Kør programmet fra terminalen, eller klik på K-menuen og vælg <guimenuitem
>Kør kommando</guimenuitem
> (selvom du måske foretrækker tastaturets genvejstast, som helt enkelt er <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>).</para>
	</listitem>
	<listitem>
		<para
>Opret en genvej på desktoppen eller brug panelets hurtigstarter.</para>
	</listitem>
</itemizedlist>

<para
>K-menuen fungerer stort set som startmenuen i &Windows;, men den deler dog program op ifølge hvad de gør. Programmer i K-menuen er opdelte i kategorimenuer, såsom <guisubmenu
>Lyd og video</guisubmenu
> og <guisubmenu
>Kontor</guisubmenu
>. Under kategorimenuerne findes delkategorimenuer, såsom <guisubmenu
>Lyd</guisubmenu
>, <guisubmenu
>Video</guisubmenu
> og <guisubmenu
>Grafik</guisubmenu
>. Under delkategorimenuerne findes startpunkter, som når de klikkes starter det tilsvarende program.</para>

<para
>Afhængig af programmet, er der måske ikke startpunkt i K-menuen. For at gennemsøge harddisken efter flere programmer, klik på K-menuen, vælg <guimenuitem
>Kør kommando</guimenuitem
> og skriv <userinput
><command
>kappfinder</command
></userinput
>. Klik på <guibutton
>Søg</guibutton
> i programfinderen, så gennemsøges harddisken efter programmer. Klik på afkrydsningsfeltet ved siden af hvert program som skal tilføjes i K-menuen, og klik på <guibutton
>Brug</guibutton
> og <guibutton
>Luk</guibutton
>. K-menuen har nu nye programpunkter under de relevante kategorimenuer.</para>

<para
>Ikoner for programstart kan også placeres på desktoppen. For at oprette en ny startikon, <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikkes på desktoppen og så vælges <menuchoice
><guimenu
>Opret ny</guimenu
> <guimenuitem
>Link til program</guimenuitem
></menuchoice
>. Indtast navnet på programmet i &kdesktop;s egenskabsdialog, i fanebladet <guilabel
>Generelt</guilabel
>. Du vil måske også vælge en egen ikon ved at klikke på gearikonen. Klik på fanebladet <guilabel
>Program</guilabel
> og skriv en kort sætning om programmet i tekstfeltet <guilabel
>Beskrivelse</guilabel
>. Indtast programmets navn (versalfølsomt) og eventuelle kommandolinjeflag du vil bruge i tekstfeltet <guilabel
>Kommando</guilabel
>. Klik på <guibutton
>O.k.</guibutton
>, så laves den nye startikon på desktoppen. Klik blot på den nye ikon på desktoppen så køres det tilsvarende program.</para>

<para
>For at starte et program i terminalen, klik på K-menuen og vælg <menuchoice
><guisubmenu
>System</guisubmenu
> <guisubmenu
>Terminaler</guisubmenu
> <guimenuitem
>Konsole</guimenuitem
></menuchoice
>. Når terminalen vises på skærmen, skrives blot navnet på programmet du vil starte (husk at terminalen som standard er versalfølsom) og tryk på returtasten. Hvis du er usikker på programmets navn, skrives nogle af de første tegn og så trykkes på tabulatortasten på tastaturet. Ved at trykke på tabulatortasten forsøger <application
>bash</application
> (via terminalen) at gætte navnet på programmet du vil starte. Hvis det finder mere end et program som passer ind, skrives en liste med programmer som passer ud på skærmen. Indtast navnet på programmet fra listen og tryk på returtasten for at starte det.</para>

<para
>Hvilken måde du end vælger er det en enkel match at starte et program i &kde;. Fra K-menuen til terminalen er alle programmer kun nogle få klik eller tastetryk bort.</para>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title
>Relateret information</title>
<listitem
><para
>Kig i &kicker;s håndbog for mere information om at aktivere eller deaktivere K-menuen, tilføje programmer i hurtigstarteren, eller organisere kategoriseringen af programmer i K-menuen. Du kan enten vise &kicker;s håndbog via &khelpcenter;, eller ved at bruge &konqueror;s I/O-slave ved at skrive <userinput
>help:/kicker</userinput
> i stedlinjen.</para>
</listitem>
</itemizedlist>



</sect1>
&programs-controlling; <sect1 id="programs-save-open">

<sect1info>
<author
><personname
> <firstname
>Christian</firstname
> <surname
>Weickhmann</surname
> </personname
> <email
>[email protected]</email
> </author>
</sect1info>


<title
>Åbne og gemme filer</title>
<!-- TODO: Convert this whole thing to an image with callouts. It -->
<!-- should be much nicer that way. -->


<para
>&kde; sørger for en fælles måde at åbne og gemme filer via fildialogen. Du finder valgmulighederne <menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Åbn</guimenuitem
></menuchoice
> og <menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Gem</guimenuitem
></menuchoice
> (og/eller <guimenuitem
>Gem som...</guimenuitem
>) i næsten alle &kde;-programmer.</para>

<sect2 id="file-dialog">
<title
>Fildialogen</title>

<!--
<screenshot
> 
<screeninfo
>The &kde; <quote
>Open File</quote
> dialog</screeninfo
> 
<mediaobject
> 
<imageobject
> 
<imagedata fileref="open-file-dialog.png" format="PNG"/> </imageobject
> 
<textobject
> 
<phrase
>The &kde; <quote
>Open File</quote
> dialog</phrase
> 
</textobject
> 
<caption
> 
<para
>The &kde; <quote
>Open File</quote
> dialog</para
> 
</caption
> 
</mediaobject
> 
</screenshot
> 
-->
<screenshot>
<mediaobjectco>
<imageobjectco>
<areaspec units="calspair">
<area id="navigation-area-co" coords="1 1"/>
<area id="icon-view-co" coords="1 1"/>
<area id="bottom-area-co" coords="1 1"/>
<area id="quick-access-co" coords="1 1"/>
<area id="preview-area-co" coords="1 1"/>
</areaspec>
<imageobject>
<imagedata fileref="open-file-dialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
</imageobjectco>
</mediaobjectco>
</screenshot>

<!-- ====================================================================== 

<calloutlist>

<callout arearefs="pt-first-channel-1"
><para
>This is called the <interface
>Input Line</interface
>.  To send a message to everyone in the channel, type the message here and press &Enter;.
 Your message, as well as everyone else's messages appear in the channel scroll above.
 Each message is preceded by the time and user's &nickname;.</para
></callout>


</calloutlist>


 ====================================================================== -->
<para
>Dialogen består af mellem tre og fem områder. Det øverste område er stedet hvor du finder navigerings- og indstillingsfunktioner. Hovedområdet (i midten) er stedet hvor alle filer vises som ikoner. Det kaldes en ikonvisning. Det nederste område er stedet hvor du kan redigere filnavne eller filterudtryk og vælge <guibutton
>Gem</guibutton
> eller <guibutton
>Åbn</guibutton
>.</para>

<para
>Foruden dette kan du tilføje to endnu mere avancerede områder. <link linkend="quick-access"
>Navigeringspanel for hurtigadgang</link
> og <link linkend="preview-area"
>Forhåndsvisningspanel</link
>.</para>

<calloutlist>

<callout arearefs="navigation-area-co">

<para
>Ved siden af de tre navigeringsknapper (et mappe <guiicon
>op</guiicon
>, <guiicon
>tilbage</guiicon
> og <guiicon
>fremad</guiicon
>) og knappen for <guiicon
>ny mappe</guiicon
> er menuen med <guiicon
>bogmærker</guiicon
>. Her kan du markere alle mapper som du ofte besøger for at hurtigt finde dem. Ikonen med et <guiicon
>skiftenøgle</guiicon
> indeholder de forskellige funktioner til at sortere dine filer efter navn, dato eller størrelse og til at aktivere de to ekstra paneler som blev nævnt ovenfor. Ved siden af den kan du indtaste mappen og vælge (allerlængst til højre) tegnsættet.</para>
</callout>


<callout arearefs="icon-view-co">

<para
>Du finder ikonvisningen i midten af dialogen. De fleste af navigeringsfunktionerne finder du i den sammenhængsafhængige menu ved at klikke på objekterne eller baggrunden med <mousebutton
>højre</mousebutton
> museknap.</para>

</callout>

<callout arearefs="bottom-area-co">


<para
>Den nederste delen af dialogen består af adressefeltet som indeholder filnavnet du valgte eller skrev in, og måske det mest kraftfulde værktøj: filtret. Her kan du få ikonvisningen til kun at vise objekter som svarer til de kriterier du definerer. Forsøg at filtrere filer hvis navne indeholder <quote
>luft</quote
> ved at skrive <userinput
>*luft*</userinput
> i filtreringsfeltet.</para>

</callout>

<callout arearefs="quick-access-co">

<anchor id="quick-access"/>

<para
>Hurtigadgangspanelet (aktiver det ved at trykke på tasten <keycap
>F9</keycap
> på tastaturet eller med skiftenøgleikonen længst op i dialogen) sørger for indstillelige genveje til ofte bruge steder på harddisken eller til og med på internettet. Der er flere forudindstillede steder, såsom din hjemmemappe. Forsøg at højreklikke på et hvilket som helst objekt for at indstille det eller på et tomt sted for at tilføje en ny indgang. En sammenhængsafhængig menu vises så, hvor du kan vælge ikonstørrelse og at tilføje, ændre eller skifte navn på en hvilken som helst indgang. Vælg <guimenuitem
>Tilføj indgang</guimenuitem
> så vises et vindue som indeholder alt du behøver. Indtast en beskrivelse, skriv stedet ind (eller vælg det via dialogen som åbnes ved at klikke på mappesymbolet), vælg et symbol ud fra en enorm mængde i symboldialogen som vises når du klikker på den fordefinerede ikon (oftest et enkelt mappesymbol).</para>

</callout>

<callout arearefs="preview-area-co">

<anchor id="preview-area"/>
<para
>Forhåndsvisningsområdet (aktivér det ved at trykke på tasten <keycap
>F11</keycap
> på tastaturet, eller med skiftenøgleikonen længst oppe i dialogen) gør det nemt enkelt at forhåndsvise næsten alle filer i filsystemet. Billeder vises som miniaturebilleder. Oftest forhåndsvises også lydfiler (såsom MP3-, Ogg- eller Wave-filer), tekstfiler (bland dem ubehandlet tekst, PDF og &HTML;) og til og med videofiler (MPG, AVI og så videre).</para>

<note
><para
>Bemærk at store filer kan tage lang tid at forhåndsvise (f.eks. skaleret ned hvis de er store billeder). Du kan deaktivere automatisk forhåndsvisning ved at afmarkere <guilabel
>Automatisk forhåndsvisning</guilabel
> under forhåndsvisningen. Du kan stadigvæk forhåndsvise enkelte filer: klik blot på <guibutton
>Forhåndsvisning</guibutton
>. Du kan også deaktivere forhåndsvisning for filer over en vis størrelse. Gå til kontrolcentret, vælg <menuchoice
><guilabel
>KDE-komponenter</guilabel
> <guilabel
>Filhåndtering</guilabel
></menuchoice
>, gå til fanebladet <guilabel
>Forhåndsvisning og metafiler</guilabel
> og ændr værdien på <guilabel
>Maksimal filstørrelse</guilabel
>.</para
></note>

</callout>
</calloutlist>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<!--<itemizedlist>
<title
>Related Information</title>
<listitem
><para
>to be written</para>
</listitem>
</itemizedlist
>-->


 </sect2>


</sect1>

<sect1 id="configuring-programs">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
>&Philip.Rodrigues; </author>
</authorgroup>
</sect1info>

<title
>Indstil programmer</title>

<sect2 id="configure-kapp">
<title
>Programindstilling</title>
<!-- FIXME: Make a more friendly title -->
<indexterm
><primary
>Indstilling</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Brugerindstillinger</primary
></indexterm>

<para
>&kde;-programmer er beregnede til at være så nyttige og brugbare som muligt <quote
>ud af kartonen</quote
>, men de tilbyder også et stort antal tilvalg som du kan ændre for at få &kde; til at arbejde for dig. Foruden indstillinger som påvirker hele &kde; (se <xref linkend="control-center"/>), har hvert program et sæt indstillingsvalg som du har adgang til ved at bruge menupunktet <menuchoice
><guimenu
>Indstillinger</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil <replaceable
>program</replaceable
></guimenuitem
></menuchoice
>. </para>

<!-- TODO: Screenie of a typical config dialog -->

<para
>Til venstre i indstillingsdialogen er der en liste med afsnit. Ved at klikke på et af afsnittene, vises afsnittets indstillingsside til højre i dialogen. Du kan ændre valgmulighederne til at passe med det du foretrækker.</para>

<para
>Når du har gjort ændringarne du vil, kan du klikke på <guibutton
>O.k.</guibutton
> for at gemme dine ændringer og lukke indstillingsdialogen. Hvis du vil se effekten af dine ændringer, men ikke lukke indstillingsdialogen, så klik på knappen <guibutton
>Anvend</guibutton
>. Den er nyttig hvis du ikke er sikker på ændringen du har lavet, og måske vil ændre den tilbage, eftersom dialogen stadigvæk er åben, og klar til at gøre det.</para>

<para
>Hvis du bestemmer dig for at du ikke vil beholde ændringerne du har lavet, så klik blot på <guibutton
>Annullér</guibutton
> for at lukke dialogen uden at gemme dine ændringer.</para>

</sect2>

<sect2 id="configure-shortcuts">
<title
>Indstil tastatursgenveje</title>

<indexterm
><primary
>Genveje</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Tastebindinger</primary
></indexterm>

<para
>De fleste &kde;-programmer tilbyder tastatursgenveje for de vigtigste handlinger i programmet. Hvis du mærker at du ikke synes om de almindelige tastatursgenveje, eller at de giver konflikt med genvejene i et andet program (måske et som ikke tilhører &kde;), kan du ændre dem med menupunktet <menuchoice
><guimenu
>Indstillinger</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil genveje...</guimenuitem
></menuchoice
>. Det viser programmets dialog <guilabel
>Indstil genveje</guilabel
>. Som et eksempel på hvordan dialogen bruges, lad os tilføje en genvej for handlingen <guimenuitem
>Send linkadresse...</guimenuitem
> i &konqueror;, så vi kan e-maile steder for interessante sider til venner ved blot at trykke på en (eller to) taster. </para>
<procedure>
<step
><para
>Åbn dialogen <guilabel
>Indstil genveje</guilabel
> i &konqueror; ifølge beskrivelsen ovenfor.</para>
</step>
<step
><para
>Klik på objektet <guilabel
>Send linkadresse...</guilabel
> i hovedlistefeltet (det er nær slutningen under afsnittet <guilabel
>Konqueror</guilabel
>).</para>
</step>
<step
><para
>I panelet <guilabel
>Genvej for valgt handling</guilabel
>, vælg <guilabel
>Egen</guilabel
>, eftersom vi skal give handlingen en tastatursgenvej som vi vælger.</para>
</step>
<step
><para
>En lille indtastningsdialog for genveje dukker op. Tryk blot på <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> (eller hvad du end vil ændre genvejen til), så forsvinder dialogen. <quote
>Tasteikonen</quote
> i dialogen <guilabel
>Indstil genveje</guilabel
> viser nu den nye genvej.</para>
</step>
<step
><para
>Hvis du lavede en fejl, eller ændrede mening om hvad der skal bruges som genvej, så klik blot på tasteikonen som viser den nuværende genvej. Indtastningsdialogen for genveje vises igen, og du kan trykke på tastekombinationen for genvejen som du vil have.</para>
</step>
</procedure>

<!-- TODO: Screenie -->

</sect2>

<sect2 id="configure-notifications">
<title
>Indstil bekendtgørelser</title>

<indexterm
><primary
>Bekendtgørelser</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Lyde</primary
></indexterm>

<para
>Noget om <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil bekendtgørelser...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</sect2>


<sect2 id="configuring-toolbars">
<sect2info>
<author
><firstname
>Adriaan</firstname
> <surname
>de Groot</surname
> </author>
</sect2info>
<title
>Indstilling af værktøjslinjer</title>

<para
>Næsten alle &kde;-programmer har en eller flere værktøjslinjer længst op i programmets vindue, under menulinjen. Værktøjslinjen indeholder ikoner (værktøjsknapper) som repræsenterar almindelige handlinger og indstillinger. Vinduet i &kmail; har for eksempel en værktøjslinje som indeholder knapper for <guiicon
>Nyt brev</guiicon
>, <guiicon
>Tjek post</guiicon
> og flere andre. Hver af disse handlinger er noget du ofte gør, og det er derfor de både har værktøjsknapper og menupunkt (<guiicon
>Nyt brev</guiicon
> findes under <menuchoice
><guimenu
>Brev</guimenu
> <guimenuitem
>Nyt brev</guimenuitem
></menuchoice
>, <guiicon
>Tjek post</guiicon
> findes under <menuchoice
><guimenu
>Fil</guimenu
> <guimenuitem
>Tjek post</guimenuitem
></menuchoice
>).</para>

<para
>Alle er dok ikke enige om hvilke handlinger som ofte bruges (jeg bruger  aldrig værktøjsknappen <guiicon
>Nyt brev</guiicon
> eller menupunktet, jeg bruger tastaturgenvejen <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>). For at sørge for at skærmen ikke belemres med ting du ikke behøver, kan alle værktøjslinjer indstilles. Du kan desuden ofte indstille hvilke værktøjslinjer der vises, samt hvordan de vises.</para>

<sect3 id="customizing-toolbar-displays">
<title
>Indstilling af værktøjslinjer</title>

<para
>Det nemmeste at indstille for værktøjslinjer i et givet program er om de vises overhovedet. De fleste programmer har menuen <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guisubmenu
>Værktøjslinjer</guisubmenu
></menuchoice
> hvor du kan vælge hvilke værktøjslinjer som vises og hvilke som ikke vises. &konqueror; har fire værktøjslinjer, <interface
>Hovedværktøjslinje</interface
>, <interface
>Ekstra værktøjslinje</interface
>, <interface
>Stedværktøjslinje</interface
> og <interface
>Bogmærkeværktøjslinje</interface
>. </para>

<para
>Hvis menuen <guimenu
>Opsætning</guimenu
> ikke findes, kan du også <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikke på selve værktøjslinjen og vælge undermenuen <guisubmenu
>Værktøjslinjer</guisubmenu
> i den sammenhængsafhængige menuen som vises.</para>

<para
>Tilsvarende sammenhængsafhængige menu <guimenu
>Værktøjslinjen</guimenu
>, som der er adgang til ved at <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikke på værktøjslinjen, lader dig indstille andre af værktøjslinjens egenskaber:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Dets orientering, så det i stedet for at være længst oppe i vinduet under menulinjen, kan placeres til venstre, til højre eller længst ned i vinduet.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Dets orientering, så at værktøjslinjen <quote
>flyder</quote
> som et separat vindue som du kan flytte helt uafhængig.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Dets orientering, så værktøjslinjen trykkes sammen til et lille fladt greb som du kan åbne igen ved at dobbeltklikke på det (det er anderledes end at lade værktøjslinjen forsvinde helt på en subtil måde, eftersom det er enklere at få den til at vises igen).</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Udseendet af tekst langs med, under eller i stedet for ikoner i værktøjslinjen.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Ikonernes størrelse (hvis de ikke er erstattede af tekst).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect3>

<sect3 id="customizing-icons-on-toolbar">
<title
>Indstil ikonerne på værktøjslinjen</title>

<para
>Værktøjslinjerne er beregnede til handlinger som du ofte udfører, så hvad gør du hvis der er en unyttig ikon der, såsom <guiicon
>Klip ut</guiicon
>? Eller hvad hænder hvis du virkelig vil have knappen <guiicon
>Klip ut</guiicon
> i værktøjslinjen, men programmet giver dig ikke det? Det er her dialogen for at indstille værktøjslinjer behøves: den giver dig fuldstændig kontrol af handlingerne som er tilgængelige i alle værktøjslinjer.</para>

<para
>Vælg <menuchoice
><guimenu
>Opsætning</guimenu
> <guimenuitem
>Indstil værktøjslinjer</guimenuitem
></menuchoice
> i programmets menu, eller <guimenuitem
>Indstil værktøjslinjer</guimenuitem
> i værktøjslinjens egen sammenhængsafhængige menu. Så vises dialogen for at indstille værktøjslinjer, som består af et dropned-felt som kan bruges til at vælge <emphasis
>hvilken</emphasis
> værktøjslinje der skal indstilles, og to lister med objekter: en med tilgængelige handlinger, og en med handlinger som allerede bruges i værktøjslinjen.</para>

<para
>Der er ofte mange mange flere handlinger tilgængelige (for eksempel <guiicon
>aktivér faneblad nummer 12</guiicon
>) end du nogensinde vil have i værktøjslinjen, eller som du endda vidste fandtes i programmet. Dialogen for at indstille værktøjslinjer kan være lærerig. Du kan trække handlinger fra et listefelt til det andet, omarrangere objekterne i værktøjslinjen, eller ændre ikon for en valgt handling. Det lader dig trække handlingerne som du ikke vil have bort fra værktøjslinjen og til listen med tilgængelige handlinger. På samme måde kan handlingerne du vil have trækkes til værktøjslinjen. At klikke på <guibutton
>O.k.</guibutton
> opdaterer værktøjslinjen med de nye handlinger som du foretrækker.</para>

<para
>Der er nogle specielle objekter som kan havne i listefeltet for nuværende værktøjslinje:</para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>adskillere, som findes i to varianter: <itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>linjeadskillere</guilabel
> vises som en linje mellem to handlingsikoner</para>
</listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>adskillere</guilabel
> vises som en større plads mellem to handlingsikoner</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>&lt;Indflet&gt;</guilabel
>, hvilket er et særligt objekt som tillader at plugin og andre indlæselige komponenter i programmet også indsætter deres handlinger i værktøjslinjen. Det er i generelt ikke en god ide at fjerne det, eftersom du ikke kan få det tilbage.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
><guilabel
>Handlingsliste:</guilabel
>. Disse vises i forskellige varianter (der er en som hedder viewmode_toolbar i &konqueror;) og igen de repræsenterer de handlingslister som kan indsættes af plugin.</para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Så snart du klikker på en handling i listen med aktuelle handlinger, vises en beskrivelse af den i dialogen. Beskrivelsen advarer dig om det er en dårlig idé at fjerne handlingen.</para>

<para
>Hvis du ikke kan lide at trække ting rundt, er der fire knapper i dialogens midte som lader dig flytte markerede handlinger fra en liste til en anden, og flytte handlingen som for øjeblikket er markeret op eller ned i listen. Der må være en måde at genoprette standardværktøjslinjerne i et program, for at komme sig efter at have fjernet en vigtig handling såsom <guilabel
>&lt;Sammenflet&gt;</guilabel
> ved en fejl, men jeg ved ikke hvad det er.</para>

<!-- Add links to "further reading" here -->
<!-- <itemizedlist>
<title
>Related Information</title>
<listitem
><para
>to be written</para>
</listitem>
</itemizedlist
>-->


</sect3>
</sect2>

</sect1>

</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "sect1")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->