summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-it/docs/tdebase/kcontrol/desktop/index.docbook
blob: a8a914dc869e809ed98dcd8d70ea7b78c4d43d2e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luciano</firstname
><surname
>Montanaro</surname
><affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2005-02-20</date>
<releaseinfo
>3.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>desktop</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="desktop">

<title
>Desktop</title>

<sect2 id="desktop-appearance">
<title
><guilabel
>Scheda Aspetto</guilabel
></title>

<para
>Da qui puoi configurare l'aspetto delle icone del desktop.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Carattere standard:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Si può usare questa opzione per cambiare il tipo di carattere da usare per il desktop. Basta scegliere il tipo di carattere dal pulsante a scelte multiple.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Dimensione carattere:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Puoi cambiare le dimensioni relative del testo sul desktop. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Colore del testo normale:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questa opzione permette di scegliere il colore del testo normale (non evidenziato).</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Colore sfondo del testo:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Questa opzione permette di selezionare il colore di fondo del testo normale. Se non è marcata, il testo ha sfondo trasparente, altrimenti, è possibile la scelta del colore premendo il pulsante. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sottolinea i nomi dei file</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Determina se i nomi dei file sono sottolineati sul desktop.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="desktop-number">
<title
><guilabel
>Desktop multipli</guilabel
></title>

<para
>&kde; offre la possibilità di avere molti desktop virtuali. Da questa linguetta puoi configurare il numero di desktop ed i loro nomi. Basta usare il variatore per cambiare il numero di desktop. Puoi assegnare nomi ai desktop scrivendoli nelle aeree di testo sottostanti.</para
> 

<para
>Abilitando <guilabel
>La rotella del mouse su un desktop scambia i desktop</guilabel
>, quando ruoterai la rotella su un'area vuota del desktop ti sposterai su un altro desktop virtuale in ordine numerico, a seconda della direzione di rotazione (in su o in giù).</para>

</sect2>

</sect1>

</article>