1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manuale utente di KDE</title>
<author
><personname
> <firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
> </personname
><email
>[email protected]</email
></author>
<date
>25 maggio 2005</date
> <productname
>K Desktop Environment</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kig</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>kig</command
></refname>
<refpurpose
>un programma di geometria interattiva per &kde;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kig</command
> <group choice="opt"
><option
>-c, --convert-to-native</option
> <group choice="opt"
><option
>-o, --outfile <replaceable
>nome file</replaceable
></option
> </group
> </group
> <arg choice="opt"
>Opzioni generiche di KDE</arg
> <arg choice="opt"
>Opzioni generiche di Qt</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Descrizione</title>
<para
>&kig; è un'applicazione per la geometria interattiva. Vuole ottenere due scopi:</para>
<itemizedlist
><listitem
><para
>Permettere agli studenti di esplorare interattivamente le forme e i concetti matematici usando il computer;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Servire da strumento WYSIWYG per disegnare forme matematiche ed includerle in altri documenti.</para
></listitem
></itemizedlist>
<para
>Con questo programma puoi fare geometria con il computer esattamente come fai sulla lavagna in classe. Tuttavia il programma ti permette di muovere e modificare parti delle figure geometriche così puoi vedere come le altre parti si muovono di conseguenza.</para>
<para
>&kig; supporta i luoghi e le macro definite dall'utente. Importa ed esporta anche da altri formati, tra cui <application
>Cabri</application
>, <application
>Dr. Geo</application
>, &kgeo;, <application
>KSeg</application
> e <application
>XFig</application
>.</para>
<para
>Questa applicazione è parte del modulo ufficiale &kde; edu.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opzioni</title>
<para
>Opzioni dell'applicazione</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>-c, --convert-to-native</option
></term>
<listitem
><para
>Non mostra &GUI;. Converte il file specificato nel formato nativo di &kig;. Il file di &kig; è inviato su stdout a meno che non è specificata l'opzione <option
>--outfile</option
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-o, --outfile <replaceable
>nome file</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>Usata con <option
>--convert-to-native</option
> per specificare dove salvare il nuovo file &kig; creato. Non specificando questa opzione, o usando <filename
>-</filename
> come nome di file, il file sarà scritto sulla standard output.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Vedi anche</title>
<para
>La documentazione utente più dettagliata è disponibile da <ulink url="help:/kig"
>help:/kig</ulink
> (inserisci questo come <acronym
>URL</acronym
> in &konqueror;, o esegui <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kig</parameter
></userinput
>).</para>
<para
>Ulteriori informazioni sono disponibili sul <ulink url="http://edu.kde.org/kig/"
>sito web di &kde; edu</ulink
></para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Autori</title>
<para
>&kig; è stato scritto da <personname
><firstname
>Dominique</firstname
><surname
>Devriese</surname
></personname
> <email
>[email protected]</email
>, <personname
><firstname
>Maurizio</firstname
><surname
>Paolini</surname
></personname
> <email
>[email protected]</email
>, <personname
><firstname
>Franco</firstname
><surname
>Pasquarelli</surname
></personname
> <email
>[email protected]</email
>, <personname
><firstname
>Pino</firstname
><surname
>Toscano</surname
></personname
> <email
>[email protected]</email
>, e altri.</para>
<para
>Questa pagina di manuale è basata su quella scritta per Debian da <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
> <email
>[email protected]</email
>.</para>
</refsect1>
</refentry>
|
