blob: ecc80aea3c51cde6b45bebe78609a732ad9db8ac (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
# translation of tdeabcformat_binary.po to Japanese
# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Taiki Komoda <[email protected]>, 2002.
# Kenshi Muto <[email protected]>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeabcformat_binary\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:46-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-30 13:45+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#: binaryformat.cpp:138
msgid "Not a file?"
msgstr "ファイルではない？"
#: binaryformat.cpp:143
msgid "File '%1' is not binary format."
msgstr "ファイル '%1' はバイナリフォーマットではありません。"
#: binaryformat.cpp:148
msgid "File '%1' is the wrong version."
msgstr "ファイル '%1' は不正なバージョンです。"
|
