blob: 526b971579cab0e8a0feabe370c11f721c14082d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
# translation of konq_smbmounterplugin.po to Khmer
#
# Eng Vannak <[email protected]>, 2007.
# Khoem Sokhem <[email protected]>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konq_smbmounterplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:24+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <[email protected]>\n"
"Language-Team: Khmer <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
"[email protected],[email protected], "
"[email protected],[email protected]"
#: smbmounterplugin.cpp:41
msgid "Smb&mount Current Share"
msgstr "ការចែករំលែកបច្ចុប្បន្ន Smbmount"
#: smbmounterplugin.cpp:43
msgid "Smb&umount Current Share"
msgstr "ការចែករំលែកបច្ចុប្បន្ន Smbumount"
#: smbmounterplugin.cpp:138
msgid ""
"<qt>The share <b>%1</b> from host <b>%2</b> has been mounted under "
"<b>%3</b>.</qt>"
msgstr ""
"<qt>ការចែករំលែក <b>%1</b> ពីម៉ាស៊ីន <b>%2</b> ត្រូវបានម៉ោនក្រោម "
"<b>%3</b> ។</qt>"
#: smbmounterplugin.cpp:147
msgid ""
"<qt>The share <b>%1</b> from host <b>%2</b> has been umounted from "
"<b>%3</b></qt>."
msgstr ""
"<qt>ការចែករំលែក <b>%1</b> ពីម៉ាស៊ីន <b>%2</b> បានត្រូវអាន់ម៉ោនពី "
"<b>%3</b></qt> ។"
#: smbmounterplugin.cpp:205
msgid "Smbmount"
msgstr "Smbmount"
|
