blob: 0d532837f08550f075836a158a9b45e5d27af8c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
# translation of kio_lan.po to Norwegian Bokmål
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Bjørn Steensrud <[email protected]>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdenetwork 3.3\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-25 01:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-04 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <[email protected]>\n"
"Language-Team: Norwegian (Bokmål) <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"<[email protected]>\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: kio_lan.cpp:150
msgid ""
"<qt>The Lisa daemon does not appear to be running."
"<p>In order to use the LAN Browser the Lisa daemon must be installed and "
"activated by the system administrator."
msgstr ""
"<qt>Det ser ikke ut til at Lisa-nissen er i gang. "
"<p>For å kunne bruke LAN-leseren må Lisa-nissen være installert og skrudd på av "
"systemadministratoren."
#: kio_lan.cpp:190 kio_lan.cpp:209 kio_lan.cpp:384
#, c-format
msgid "Received unexpected data from %1"
msgstr "Mottok uventet data fra %1"
#: kio_lan.cpp:641
msgid "No hosts allowed in rlan:/ URL"
msgstr "Ingen verter tillatt i rlan:/ URL"
|
