1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
|
<article lang="&language;" id="print">
<title
>print</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Kurt.Pfeifle; &Kurt.Pfeifle.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Krzysztof</firstname
><surname
>Woźniak</surname
><affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2002-06-23</date>
<releaseinfo
>1.00.00</releaseinfo>
</articleinfo>
<para
>Wtyczka protokołu <acronym
>print</acronym
> pozwala na szybki dostęp do wszystkich sekcji związanych z działaniem programu &tdeprint; za pomocą mechanizmu <quote
>folderów wirtualnych</quote
>. Pozwalają na dostęp do informacji i funkcji sterujących podsystemem drukowania w środowisku &kde;.</para>
<para
>Wtyczka <command
>print:/</command
> należy do sporej grupy interesujących wtyczek dostępnych w środowisku &kde;. Wystarczy wpisać <userinput
>print:/ </userinput
> w pasku adresowym programu &konqueror;, aby zobaczyć jej możliwości. Za pomocą <userinput
>print:/ </userinput
> uzyskuje się dostęp (a nie tylko podgląd) do funkcji podsystemu drukowania. Możliwe jest zmienianie ustawień drukarek i dodawanie nowych.</para>
<para
>Jeżeli dana operacja wymaga uprawnień administratora, to zostanie wyświetlone pytanie o hasło przed jej wykonaniem.</para>
<para
>Najczęściej używane polecenia (np. <command
>print:/manager</command
>) można dodawać do listy zakładek programu &konqueror;.</para>
<para
>Dopuszczalną składnią dla wtyczki jest zarówno <userinput
>print:/[ścieżka_folderu_wirtualnego]</userinput
> jak i <userinput
>print:[ścieżka_folderu_wirtualnego]</userinput
></para>
<para
>Należy podkreślić, iż to jakie widoki i polecenia będą dostępne zależy w dużym stopniu od wykorzystywanego podsystemu drukowania w środowisku &kde;. Strony wyświetlające informacje o drukarkach pokażą tylko te informacje, które obowiązują dla wybranego podsystemu drukowania (jeżeli na przykład użytkownik korzysta zwykle z systemu <acronym
>CUPS</acronym
>, ale na chwilę przełączył się na <quote
>Domyślne drukowanie UNIX LPD</quote
>, to zobaczy mniej informacji, ponieważ LPD nie umożliwia dostępu to takiej ilości ustawień dla drukarek jak CUPS).</para>
<para
>Składnia poleceń dostępu do poszczególnych folderów wraz z krótką ich charakterystyką:</para>
<variablelist>
<title
>Przykłady</title>
<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/ </userinput
> (miejsce bazowe wtyczki protokołu)</term>
<listitem>
<para
>Miejsce startowe (bazowe) udostępniane przez podsystem drukowania. Wyświetlone zostaną tutaj foldery o nazwach: <quote
>Klasy</quote
>, <quote
>Zadania</quote
>, <quote
>Menedżer</quote
>, <quote
>Drukarki</quote
> oraz <quote
>Specjalne</quote
></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/classes</userinput
> lub <userinput
>print:classes </userinput
> </term
> <listitem>
<para
>wyświetla dostępne klasy drukarek (opcja dostępna jedynie przy korzystaniu z systemu CUPS) </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/classes/class_name </userinput
> lub <userinput
>print:classes/class_name </userinput
> </term
> <listitem>
<para
>wyświetla wszystkie drukarki znajdujące się w określonej klasie drukarek (opcja dostępna jedynie przy korzystaniu z systemu CUPS) </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/jobs </userinput
> lub <userinput
>print:jobs </userinput
></term>
<listitem>
<para
>wyświetla listę bieżących i oczekujących zadań drukowania. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/printers </userinput
> lub <userinput
>print:printers </userinput
></term>
<listitem>
<para
>wyświetla listę zainstalowanych drukarek. Kliknięcie na nazwie drukarki wyświetli więcej informacji jej dotyczących. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/printers/printer_name </userinput
> lub <userinput
>print:printers/printer_name </userinput
> </term>
<listitem>
<para
>wyświetla informację na temat podanej nazwy drukarki </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/manager </userinput
> lub <userinput
>print:manager </userinput
> </term
> <listitem>
<para
>otwiera stronę podobną do okna menedżera drukowania &tdeprint; w centrum sterowania środowiska &kde;. Można z jego pomocą przełączać się pomiędzy systemami drukowania lub wykonać inne operacje administracyjne. </para>
<para
>Jest to najważniejszy moduł związany z pracą podsystemu drukowania. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
>print:/specials </userinput
> lub <userinput
>print:specials </userinput
> </term
><listitem>
<para
>wyświetla listę dostępnych <quote
>drukarek specjalnych</quote
>. Najczęściej na liście widoczne są:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>Dwie drukarki pozwalające na wydruk do pliku dyskowego w formatach &PostScript; lub <acronym
>PDF</acronym
>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Jedna powodująca automatyczne załączenie wydruku w formacie <acronym
>PDF</acronym
> do programu pocztowego &kmail;.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>I ostatnia, wysyłająca wydruk za pomocą faksu. Jej działanie wymaga jednak wcześniejszego zainstalowania oprogramowania wspierającego <application
>Hylafax</application
> lub <application
>efax</application
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<tip
><para
>Można również wpisać polecenie <command
>print:/manager</command
> lub inne za pomocą okna "Wykonaj polecenie" uruchamianego za pomocą klawiszy <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>)</para
></tip>
<para
>Więcej o drukowaniu i możliwościach programu &tdeprint; można przeczytać w podręczniku programu <ulink url="help:/tdeprint/index.html"
>&tdeprint;</ulink
> lub na stronach <ulink url="http://printing.kde.org/"
>programu &tdeprint;</ulink
>, gdzie dostępne są dokumenty (w formatach <acronym
>HTML</acronym
> oraz <acronym
>PDF</acronym
>) zawierające <ulink url="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/"
>Podręczniki</ulink
>, jak również <ulink url="http://printing.kde.org/faq/"
>Najczęściej zadawane pytania</ulink
> oraz porady związane z drukowaniem.</para>
</article>
|
