blob: a0b343c479fde73a247b636381027bd37e3189f6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Polish "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Podręcznik użytkownika &kde;</title>
<author
><personname
> <firstname
>Ben</firstname
> <surname
>Burton</surname
> </personname
> <email
>[email protected]</email
></author>
<date
>25 maj 2005</date
> <productname
>K Desktop Environment</productname
> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kmplot</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>kmplot</command
></refname>
<refpurpose
>rysowanie funkcji matematycznych</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kmplot</command
> <group choice="opt"
><option
><replaceable
>plik</replaceable
></option
></group
> <arg choice="opt"
>Standardowe opcje &kde;</arg
> <arg choice="opt"
>Standardowe opcje &Qt;</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Opis</title>
<para
>Program &kmplot; jest narzędziem do rysowania wykresów funkcji dla środowiska &kde;. Posiada on wbudowany rozbudowany interpreter funkcji. Możliwe jest w nim jednoczene rysowanie wielu wykresów, łączenie i budowanie na ich podstawie nowych funkcji.</para
><para
>W programie &kmplot; możliwe jest rysowanie funkcji parametrycznych oraz wykresów biegunowych. Dostępne są różne tryby rysowania siatki, oraz możliwość precyzyjnego drukowania wykresów we właściwej skali.</para
><para
>W programie &kmplot; dostępnych jest również kilka funkcji numerycznych oraz możliwości wizualizacji, jak np: wypełnianie i obliczanie pola powierzchni znajdującej się pomiedzy wykresem i osią X, obliczanie wartości maksymalnych i minimalnych, dynamiczna zmiana parametrów funkcji, rysowanie funkcji pochodnych oraz całek.</para
><para
>Program &kmplot; jest częścią pakietu edukacyjnego dla środowiska &kde;.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Opcje</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><option
><replaceable
>plik</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>Nazwa otwieranego pliku </para
></listitem
></varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Zobacz także</title>
<para
>Szczegółowa dokumentacja jest dostępna pod adresem <ulink url="help:/kmplot"
>help:/kmplot</ulink
> (należy go wprowadzić jako <acronym
>URL</acronym
> w programie &konqueror;, albo wykonać polecenie: <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kmplot</parameter
></userinput
>).</para>
<para
>Więcej informacji na temat programu dostępne jest na stronach <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot/"
>środowiska KDE</ulink
></para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Autorzy</title>
<para
>Autorami programu &kmplot; są: <personname
><firstname
>Klaus-Dieter</firstname
><surname
>Möller</surname
></personname
> <email
>[email protected]</email
>, &Matthias.Messmer; &Matthias.Messmer.mail; oraz <personname
><firstname
>Fredrik</firstname
><surname
>Edemar</surname
></personname
> <email
>[email protected]</email
></para>
</refsect1>
</refentry>
|
