blob: e9811ceab0d732dac1c98e0b65880c2c58662992 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
> <email
>[email protected]</email
></author>
<date
>2003-03-07</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>artsmessage</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>artsmessage</command
></refname>
<refpurpose
>Программа для показа сообщений об ошибках &arts;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>artsmessage</command
> <group
><option
>специфические параметры &kde;</option
></group
> <group
><option
>специфические параметры &kde;</option
></group
> <group choice="opt"
> <option
>-e, --error</option
><option
>-w, --warning</option
><option
>-i,--info</option
> </group
> <arg
><replaceable
>сообщение</replaceable
></arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Описание</title>
<para
><command
>artsmessage</command
> - программа для показа сообщений об ошибках &arts;</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Параметры</title>
<para
><command
>artsmessage</command
> принимает стандартные для &Qt; и &kde; параметры командной строки.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Параметры приложения</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>-e</option
>, <option
>--error</option
> </term>
<listitem>
<para
>Показывать сообщения об ошибках (по умолчанию).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-i</option
>, <option
>--info</option
> </term>
<listitem>
<para
>Показывать информационные сообщения.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-w</option
>, <option
>--warning</option
> </term>
<listitem>
<para
>Показывать предупреждения.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Автор</title>
<para
>Это руководство было написано <personname
><firstname
>Chris</firstname
><surname
>Cheney</surname
></personname
><email
>[email protected]</email
> для Debian (но может использоваться другими дистрибутивами). Разрешается копирование, распространение и/или изменение этого документа на условиях <acronym
>GNU</acronym
> Free Documentation License версии 1.1 или любой другой более новой версии, опубликованной Free Software Foundation, без всяких скрытых и инвариантных секций.</para>
</refsect1>
</refentry>
|
