summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ru/docs/kdepim/knode/using-morefeatures.docbook
blob: 85c65b46d9cbfd6098c9dce9bc6512604939cc9a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
<sect1 id="more-knode-features">
<title
>Расширенные возможности &knode;</title>

<sect2 id="using-filters">
<title
>Определение и использование фильтров</title>

<para
>Вы уже читали об использовании фильтров в главе описывающей настройку &knode;. Там мы говорили о строенных фильтрах предоставляемых &knode;. Вы можете настраивать встроенные фильтры аналогично всем остальным. Снимок экрана представляет диалог настройки фильтров.</para>

<tip
><para
>Фильтры и отметки - очень мощное средство и используются многими пользователями. Одно из самых распространённых требований - это просто добавление всех отправлений написанных кем-либо,  которые вы не хотите читать в <quote
>killfile</quote
>. В <link linkend="killfiles"
>конце этого раздела</link
> существует краткое руководство по использованию фильтров и отметок для создания такого killfile.</para
></tip>

<screenshot>
<screeninfo
>Диалог<guilabel
>Новый фильтр</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="knode-edit-filter.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject>
<phrase
>Диалог<guilabel
>Новый фильтр</guilabel
></phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Диалог<guilabel
>Новый фильтр</guilabel
></para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Сначала мы создадим новый фильтр. С его помощью вы сможете искать собственные статьи среди всех остальных. Либо вы не хотите вообще видеть статьи определённого человека. Обе проблемы могут быть решены простым фильтром по отправителю. Вот некоторые примеры:</para
> 

<procedure
> 
<title
>Не показывать статьи определённого человека</title
> 
<step performance="required"
> 
<para
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>настроить KNode...</guimenuitem
><guilabel
>Чтение новостей</guilabel
><guilabel
>Фильтры</guilabel
></menuchoice
></para
> 
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Нажмите кнопку <guibutton
>Новый...</guibutton
></para>
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Введите в поле <guilabel
>Имя</guilabel
>: <userinput
>Не показывать идиота</userinput
></para
> 
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Чтобы фильтр появился в меню, установите параметр <guilabel
>Показать в меню</guilabel
>.</para>
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Перейдите в область <guilabel
>От</guilabel
>.</para
> 
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Выберите в выпадающем списке <guilabel
>НЕ содержит</guilabel
>.</para
> 
</step>
<step performance="required"
> 
<para
>Вставьте в соответствующее поле имя идиота, статьи которого вы хотите игнорировать, например <userinput
>Идиот</userinput
>.</para>
</step
> 
<step performance="required"
> 
<para
>Нажатием кнопки <guibutton
>OK</guibutton
> подтвердите параметры фильтра.</para>
</step>
</procedure>

<para
>Теперь фильтр будет показывать все статьи, кроме содержащих в строке заголовка От: слово <quote
>Idiot</quote
>.</para>

<para
>Вы можете комбинировать параметры вкладки Тема + От с параметрами других вкладок. Например:</para>

<procedure>
<title
>Показывать только дискуссии с непрочитанными ответами на ваши статьи.</title>
<step>
<para
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>настроить KNode...</guimenuitem
><guilabel
>Чтение новостей</guilabel
><guilabel
>Фильтры</guilabel
></menuchoice
></para>
</step>
<step>
<para
>Выберите предопределённый фильтр <guilabel
>дискуссии с собственными статьями</guilabel
></para>
</step>
<step>
<para
>Нажмите кнопку <guibutton
>Копировать...</guibutton
></para>
</step>
<step>
<para
>Введите в поле <guilabel
>имя</guilabel
>: <userinput
>Мои дискуссии с непрочитанными статьями</userinput
></para>
</step>
<step>
<para
>Выберите вкладку <guilabel
>Статус</guilabel
></para>
</step>
<step>
<para
>Установите параметр <guilabel
>Имеют непрочитанные продолжения</guilabel
></para>
</step>
<step>
<para
>Выберите в соответствующем выпадающем списке <guilabel
>Истина</guilabel
>.</para>
</step>
<step>
<para
>Нажатием кнопки <guibutton
>OK</guibutton
> подтвердите внесённые изменения</para>
<para
>Этот фильтр показывает все дискуссии в которых вы участвуете, и в которых существуют непрочитанные сообщения. Также вы увидели возможность использования существующего фильтра как базу для нового. Это делает создание очень сложных фильтров достаточно простым.</para>
</step>
</procedure>

<procedure>
<title
>Показывать все статьи, не старше 3 дней, содержащие в теме KNode.</title>
<step
> 
<para
><menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>настроить KNode...</guimenuitem
><guilabel
>Чтение новостей</guilabel
><guilabel
>Фильтры</guilabel
></menuchoice
></para>
</step>
<step>
<para
>Нажмите кнопку <guibutton
>Новый...</guibutton
></para>
</step>
<step>
<para
>Введите в поле <guilabel
>Имя</guilabel
>: <userinput
>Последние дискуссии о KNode</userinput
>.</para>
</step>
<step>
<para
>Чтобы фильтр появился в меню, установите параметр <guilabel
>Показать в меню</guilabel
>.</para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>В выпадающем списке <guilabel
>Применить к</guilabel
> выберите <guilabel
>Единичные статьи</guilabel
></para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Перейдите в область <guilabel
>Тема</guilabel
> и выберите в выпадающем списке <guilabel
>Содержит</guilabel
>.</para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Наберите <userinput
>knode</userinput
> в поле ввода.</para>
</step
> 
<step
> 
<para
>Перейдите на вкладку <guilabel
>Дополнительно</guilabel
></para
> 
</step>
<step
> 
<para
>Выберите параметр <guilabel
>Возраст</guilabel
></para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Установите следующие параметры <guilabel
>0 &lt; дней &lt;= 3</guilabel
></para
> 
</step
> 
<step
> 
<para
>Нажатием кнопки <guibutton
>OK</guibutton
> подтвердите внесённые изменения</para>
<para
>Этот фильтр отображает все статьи, не старше 3 дней, содержащие в теме <emphasis
>knode</emphasis
> .</para
> 
</step
> 
</procedure
> 

<sect3 id="killfiles">
<title
>Создание Killfile</title>

<para
>Предложения &knode; рассматривающие фильтры отображение (<guilabel
>все</guilabel
>, <guilabel
>непрочитанные</guilabel
>, <guilabel
>собственные статьи</guilabel
>, &etc;) и фильтры отметки (дискуссии и статьи помечаются отметкой 0 и она может корректироваться в зависимости от автора, дискуссии, &etc;).</para>

<para
>Используя фильтры отображения, вы можете скрыть статьи согласно теме, но это не подходит когда вы хотите универсально уничтожать по некоторым темам.</para>

<para
>Использование отметки позволяет контролировать, но похоже, фильтрует только на уровне дискуссии. Вы можете установить наблюдение и игнорировать (дискуссии). Но вы можете потерять интересные дискуссии только из за неудачной темы.</para>

<para
>Решение состоит в том чтобы их комбинировать.</para>

<procedure>
<title
>Создание Killfile</title>
<step>
<para
>Перейдите в <menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить KNode</guimenuitem
> <guilabel
>Чтение новостей</guilabel
><guilabel
>Фильтры</guilabel
></menuchoice
>.</para>
</step>

<step>
<para
>Создайте новый фильтр после <guilabel
>непрочитанные</guilabel
>, с именем <userinput
>на killfile</userinput
>. Убедитесь что установлен <guilabel
>Применить к единичным статьям</guilabel
> и перейдите на вкладку <guilabel
>Дополнительно</guilabel
>. Установите метку в <quote
>равняется либо меньше нуля</quote
> (<guilabel
>&lt;=</guilabel
>). Нажмите кнопку <guibutton
>OK</guibutton
> чтобы закрыть диалог.</para>
</step>

<step>
<para
>Откройте статью автора, которого вы хотите уничтожить и просто нажмите <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> (либо выберите в меню <guimenu
>Отметка</guimenu
> <guimenuitem
>Убрать отметки автора</guimenuitem
>). Это откроет редактор правил (часть отметки). Вы можете дать правилу произвольное имя, которое соответствует вашему автору (например <userinput
>Чудак</userinput
>) и затем, если правило должно быть постоянным, отмените параметр <guilabel
>Правило устаревает автоматически</guilabel
>. Теперь вы видите что правило изменяет отметку на минус десять (либо как вы укажите). Сохраните его.</para>
</step>

<step>
<para
>Перейдите к пункту меню <menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
> <guisubmenu
>Фильтр</guisubmenu
><guimenuitem
>на killfile</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para>
</step>
</procedure>

<para
>Это вызовет, что любые статьи с отметкой ниже 0 будут скрыты. Чтобы уничтожить дополнительных авторов вам только необходимо повторять часть <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> из этих команд.</para>

</sect3>

</sect2
> 

<sect2 id="knode-editor-advanced"
> 
<title
>Редактор</title
> 
<anchor id="anc-knode-editor-advanced"/> 

<para
>Редактор &knode; имеет несколько особенностей, специфичных для отправки статей и ответов на них.</para
> 

<sect3
> 
<title
>Публикация статьи в нескольких телеконференциях</title>

<para
>При нажатии кнопки <guilabel
>Просмотр</guilabel
> вы можете выбрать дополнительные группы, в которых публикуете статью.</para
> 

<caution
> 
<para
>Крайне нежелательно отправлять статьи в несколько телеконференций. Подумайте об этом дважды. Если вы не уверены, куда отправить вашу статью, спросите об этом в одной из возможных телеконференций. Кто-нибудь вам ответит, куда вы должны её отправить.</para
> 
</caution
> 
</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Перенаправление ответов</title
> 

<para
>Эта особенность используется когда дискуссия отклонилась от темы телеконференции. Например дискуссия в телеконференции о &kde; о том как перенаправлять ответы в &knode; перешла в обсуждение графических и текстовых программ чтения телеконференций.</para>

<para
>Иногда случается что пользователи отправляют статью не в ту телеконференцию. Очень часто такие статьи игнорируются. Если похоже что автор сделал это преднамеренно, вы могли бы вежливо ему сказать перенаправить статьи в соответствующую телеконференцию.</para>

<para
>Другая причина использовать <guilabel
>Перенаправление ответов</guilabel
> это возможность использовать кросс-отправку в несколько телеконференций. Вы не должны беспокоиться, поскольку все ответы будут отправляться в одну телеконференцию.</para
> 

<para
>Вы можете это активизировать заполнив поле <guilabel
>Followups - To:</guilabel
>. Здесь вы можете указать подходящую группу. Если в поле <guilabel
>Группы:</guilabel
> есть несколько телеконференций, они будут представлены в выпадающем списке.</para
> 

<tip
> 
<para
>Когда вы вместо телеконференции вводите здесь <userinput
>poster</userinput
>, то ответы будут направляться непосредственно автору, а не в телеконференцию.</para
> 

<para
>Некоторое люди помещают здесь адрес электронной почты, но это неправильно. Используйте <userinput
>poster</userinput
> и будет использоваться правильно установленный в параметрах &knode; адрес для ответа.</para>

</tip
> 

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Работа с внешним редактором</title
> 

<para
>Используя <menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Запустить внешний редактор</guimenuitem
></menuchoice
> вы можете запустить для редактирования ответа, выбранный вами ранее редактор. Так что вы можете использовать предпочитаемый редактор для написания статей и электронной почты.</para
> 

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Орфография</title
> 

<para
>Выбрав в меню <menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
> <guimenuitem
>Проверка правописания</guimenuitem
></menuchoice
>, вы можете проверить вашу статью на синтаксические ошибки.</para
> 

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Отправка вложений</title
> 

<para
>Выбрав в меню <menuchoice
><guimenu
>Вложить</guimenu
><guimenuitem
>Вложить файл</guimenuitem
></menuchoice
> вы откроете диалог выбора файла. Здесь вы можете выбрать файл, который вы хотите добавить в статью как вложение.</para
> 

<para
>В большинстве случаев &knode; определяет для вложения правильный тип <acronym
>MIME</acronym
>. Если &knode; ошибся вы можете скорректировать тип <acronym
>MIME</acronym
> вручную.</para>

<para
>Этот снимок экрана представляет редактор с 2 вложениями. Текстовый файл и изображение в формате PNG.</para
> 

<screenshot
> 
<screeninfo
>Отправка вложений</screeninfo
> 
<mediaobject
> 
<imageobject
> 
<imagedata fileref="knode-composer-attachments.png" format="PNG"/> </imageobject
> 
<textobject
> 
<phrase
>Отправка вложений</phrase
> 
</textobject
> 
<caption
> 
<para
>Отправка вложений</para
> 
</caption
> 
</mediaobject
> 
</screenshot
> 

<caution
> 
<para
>Используйте это только если знаете что делаете! Неправильный тип <acronym
>MIME</acronym
>  может привести к неправильной посылке вложения либо оно не сможет быть восстановлено после получения.</para
> 
</caution
> 

<tip
> 
<para
>Английское слово attachment используется во всём мире, вы тоже можете его использовать.</para
> 
</tip
> 

<important
> 
<para
>В большинстве телеконференций вложения запрещены. Не посылайте не запрошенные вложения. Если вас попросили послать их, посмотрите кто просит. В основном люди просят чтобы им прислали вложения по электронной почте.</para
> 

<para
>Так или иначе сервер вероятно отклонит статью с вложением для большинства групп, а те которые обычно принимают вложения имеют в своём имени <quote
>binaries</quote
>. Некоторые сервера прекращают вести не-бинарные телеконференции при получении большого количества статей с вложениями.</para>
</important
> 
</sect3
> 
</sect2
> 

<sect2
> 
<title
>Поиск статей</title
> 

<para
>Рано или поздно вы будете искать одну определённую статью. Возможности поиска &knode; - простой способ сделать это.</para
> 

<para
>Вы можете вызвать функцию поиска через меню <menuchoice
><guimenu
>Правка</guimenu
><guimenuitem
>Поиск статей...</guimenuitem
></menuchoice
> либо клавишей <keycap
>F4</keycap
>. Этот снимок экрана представляет диалог поиска.</para
> 

<screenshot
> 
<screeninfo
>Диалог поиска</screeninfo
> 
<mediaobject
> 
<imageobject
> 
<imagedata fileref="knode-search.png" format="PNG"/> </imageobject
> 
<textobject
> 
<phrase
>Диалог поиска</phrase
> 
</textobject
> 
<caption
> 
<para
>Диалог поиска</para
> 
</caption
> 
</mediaobject
> 
</screenshot
> 

<para
>Диалог поиска имеет четыре вкладки, которые обеспечивают несколько критериев поиска. Первая вкладка содержит параметры для критериев <guilabel
>Тема</guilabel
> и <guilabel
>От</guilabel
>. Вторая вкладка содержит параметры для <guilabel
>Идентификатора сообщения</guilabel
> статьи и её ссылок. Третья вкладка содержит параметры для <guilabel
>Статуса</guilabel
> статьи. Вкладка <guilabel
>дополнительно</guilabel
> содержит критерии не вошедшие в первые три.</para>

<para
>Вы вероятно уже заметили сходство диалогов поиска и фильтра. Использование его не должно быть сложным если вы уже определили собственные фильтры.</para
> 

<para
>&knode; всегда выполняет поиск в текущей телеконференции. Поиск по всем в данный момент невозможен. По окончании поиска, найденные статьи будут представлены в окне статей. Когда вы завершаете диалог поиска кнопкой <guibutton
>Закрыть</guibutton
> результат поиска будет удалён и на его месте появится список статей текущей телеконференции.</para
> 

<sect3
> 
<title
><guilabel
>Начать поиск</guilabel
></title
> 

<para
>Этой кнопкой вы запускаете поиск по указанным в диалоге критериям. Все статьи в выбранной телеконференции, соответствующие этому критериям, появятся в окне статей.</para
> 

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
><guilabel
>Новый поиск</guilabel
></title
> 

<para
>Эта кнопка сбрасывает все критерии поиска.</para>
 
</sect3
> 
</sect2
> 

<sect2 id="supersede-and-cancel"
> 
<title
>Замена и отмена статей</title
> 

<para
>Эта глава описывает замену и отмену статей. Вы не часто будете использовать эти особенность.</para
> 

<caution
> 
<para
>Для использования обеих функций необходим сервер способный их обрабатывать. Вы должны помнить, нет никакой гарантии что вашу статью никто не прочитал перед  её заменой или отменой. </para>

<para
>Так что сначала думайте, а потом посылайте.</para
> 
</caution
> 

<sect3
> 
<title
>Отмена</title>

<para
>Отмена статьи позволяет удалить её из телеконференции.</para
> 

<para
>Почему вы можете захотеть отменить статью? Возможно вы написали её в состоянии аффекта, и теперь жалеете о том что написали. Личное оскорбление, прочитанной каждым, не слишком хорошие взгляды, особенно когда вы сожалеете об этом. Так что есть только один путь - отозвать статью. </para
> 

<para
>Выберите статью, которую вы хотите отозвать в контекстном меню выберите пункт <guimenuitem
>Отменить статью</guimenuitem
>. После подтверждаете в появившемся диалоге отзыв статьи кнопкой <guibutton
>Да</guibutton
>. После у ваз спросят хотите ли вы отправить сообщение немедленно или позже. Для нашего примера мы решаем послать сообщение <guibutton
>Позже</guibutton
>. Вы обратили внимание на новое сообщение в папке <guilabel
>Исходящее</guilabel
>.</para
> 

<para
>Теперь вы можете посмотреть сообщение отмены. В теме вы найдёте что-то подобное:</para
> 

<screen
><computeroutput
>cancel of &lt;[email protected]&gt;</computeroutput
> 
</screen
> 

<para
>Странные символы между скобками - это идентификатор статьи, которую вы хотите отменить. Это сообщение указывает серверу телеконференций удалить вашу статью. Когда вы посмотрите на полный заголовок выбрав в меню <menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
> <guimenuitem
>Показать все заголовки</guimenuitem
></menuchoice
> вы увидите строку с именем <emphasis
>control</emphasis
> и содержанием <emphasis
>cancel &lt;[email protected]&gt;</emphasis
>. Эта строка говорит серверу что сообщение является управляющим и отменяет вашу статью.</para
> 

<para
>Вы все ещё можете удалить управляющее сообщение из папки <guilabel
>Исходящее</guilabel
>.</para
> 

<caution
> 
<para
>Имейте ввиду что статья может быть идентифицирована только по её идентификатору. Если вы хотите отменить статью вам необходим её идентификатор. Обычно статья получает идентификатор когда достигает сервера. Поэтому вы можете отменить статью когда она уже издана. Статьи в папке <guilabel
>Отправленные</guilabel
> не имеют идентификаторов, и поэтому вы не можете их отменить.</para
> 

<para
>Но есть и исключение. Если вы настроили &knode; генерировать идентификаторы сообщений, вы также можете отменять статьи из папки <guilabel
>Отправленные</guilabel
>.</para
> 

<para
>&knode; позволяет отменять только собственные статьи. Он отклоняет отмену статей других авторов.</para
> 
</caution
> 

<warning>
<para
>Так как отмена статей может легко ввести в заблуждение, программы чтения телеконференций позволяют отменять любое отправление, большинство серверов отклоняют сообщения отмены от отправителей. Даже если ваш <acronym
>ISP</acronym
> разрешает отмену и передаёт её, большинство остальных серверов будут его игнорировать и не будут <emphasis
>передавать сообщение отмены</emphasis
>.</para>

<para
>Вы должны знать, любая опубликованная статья, отменённая или нет, опубликована и публично доступна.</para>
</warning>

</sect3
> 

<sect3
> 
<title
>Замена</title
> 

<para
>Замена перезаписывает вашу статью её новой версией. Одной из причин для этого может быть:</para
> 

<para
>Вы написали длинную статью и уже опубликовали её. Позже вы нашли в ней ошибку. Вы можете отменить её и опубликовать откорректированную статью. Либо вы можете использовать замену.</para
> 

<para
>Выберите статью в окне статей. В контекстном меню выберите пункт <guimenuitem
>Заменить статью...</guimenuitem
>.  &knode; спросит действительно ли вы хотите отменить статью. Когда вы нажатием кнопки <guibutton
>Да</guibutton
> это подтвердите, будет открыт редактор.</para
> 

<para
>В редакторе вы можете внести в статью изменения и исправить в ней ошибки. Вы можете отправить её также как и любую другую статью. Когда сервер получит эту статью, он по специальным строкам заголовка определит необходимость замены старой статьи. Выберите в меню <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
><guimenuitem
>Отправить позже</guimenuitem
></menuchoice
>, потому-что мы хотим посмотреть на её заголовок в папку <guilabel
>Исходящее</guilabel
>.</para>

<para
>Включите <menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Показать все заголовки</guimenuitem
></menuchoice
>, потому что мы хотим посмотреть все заголовки которые получает сервер. Вы увидите что-то подобное:</para
> 

<para
>Supersedes: &lt;[email protected]&gt;</para
> 

<para
>Это инструкция для сервера заменить статью с идентификатором &lt;[email protected]&gt; на эту статью.</para
> 

<para
>Помимо этого Замена используется в периодически публикуемых статьях, &eg; a <acronym
>FAQ</acronym
>. Новая статья заменяет старую и телеконференция не наполняется различными её версиями.</para
> 

<caution
> 
<para
>И снова использование этой функции возможно только если статья имеет идентификатор. Обычно статьи получают его на сервере. Это означает что вы можете заменять только опубликованные статьи.</para
> 

<para
>Вы можете настроить &knode; чтобы он создавал идентификаторы статей, тогда вы также сможете заменять статьи из папки <guilabel
>Исходящие</guilabel
></para
> 

<para
>&knode; позволяет заменять только ваши собственные статьи.</para
> 

</caution
> 

<warning>
<para
>Как и отмены, замены в прошлом также использовались некорректно, например некоторые посылали партиями сотни и тысячи сообщений, переписывающие всяким машинно-генерируемым хламом нормальные статьи. И теперь большинство серверов не поддерживают замену статей, и при этом не передают их.</para>
</warning>

</sect3
> 
</sect2
> 

<sect2 id="score-watch-ignore"
> 
<title
>Отметки, наблюдение, игнорирование</title>
 
<anchor id="anc-score-watch-ignore"/> 
<para
>Отметки, наблюдение, игнорирование - различные названия для одной особенности.</para
> 

<para
>Отмечая дискуссию, вы определяете её важность. &knode; поддерживает отметки между -100000 и 100000. Обычно статьи получают отметку 0, если вы это не изменили. Так что потоки с отметкой меньше 0 менее, а потоки с отметкой больше 0 - более важны чем среднее число.</para
> 

<para
>Отметки - это атрибут дискуссии и статей с ней. Так что вы можете использовать отметку чтобы фильтровать и искать статьи. Например, вы можете определить фильтр, отображающий статьи с отметкой &gt; 0, что означает что будут отображаться только те статьи которыми вы интересуетесь.</para
> 

<para
>Функция <guilabel
>Наблюдение</guilabel
> только устанавливает отметку всех статей в дискуссии равной 100. Так что они получают более высокую отметку и &knode; помечает их специальной пиктограммой.</para>

<para
>Функция <guilabel
>Игнорирование</guilabel
> делает противоположное. Игнорирование устанавливает отметку всех статей равной -100. и они больше не отображаются.</para>

<tip
> 
<para
>Английское слово <quote
>scoring</quote
> также используется и во многих других странах.</para>
</tip
> 

<para
>Вы можете установить отметку статьи либо дискуссии вручную, воспользовавшись меню <guimenu
>Отметка</guimenu
>. Здесь вы можете напрямую отметить <guilabel
>Следить за дискуссией</guilabel
> и <guilabel
>Игнорировать дискуссию</guilabel
>. Помимо этого вы можете указать &knode; вести отметку статей автоматически с использованием правил отметки. Вы можете настроить эти правила через меню <menuchoice
> <guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить KNode...</guimenuitem
> <guimenuitem
>Чтение новостей</guimenuitem
> <guimenuitem
>Отметка</guimenuitem
> </menuchoice
> либо <menuchoice
><guimenu
>отметка</guimenu
><guimenuitem
>Изменить правила отметки...</guimenuitem
></menuchoice
>. Единственное отличие этих диалогов - это что последний имеет список правил рядом с настройками правила. В следующем руководстве я использую редактор вызываемый через <menuchoice
> <guimenu
>отметка</guimenu
> <guimenuitem
>Изменить правила отметки...</guimenuitem
> </menuchoice
>.</para
> 

<screenshot
> 
<screeninfo
>Редактор правил</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="knode-rule-editor.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject>
<phrase
>Редактор правил</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Редактор правил</para
> 
</caption
> 
</mediaobject
> 
</screenshot
> 

<para
>Редактор состоит из четырёх областей. С лева расположен список правил. С помощью кнопок, расположенных ниже него вы можете добавлять, удалять и копировать существующие правила. Ниже них вы можете ограничить количество отображаемых правил. Вы можете выбрать отображать ли все правила либо правила только для указанной <glossterm
>телеконференции</glossterm
>.</para
> 

<para
>Если вы выбрали в списке имя правила, вы увидите его в правой части диалога. Теперь вы можете его изменить. В верхней части вы можете указать имя правила и телеконференцию для которой оно предназначено. Вы можете указать несколько телеконференций, который должны быть разделены с помощью точки с запятой. Кроме того вы можете выбрать их в выпадающем списке подписанных телеконференций, кнопкой <guibutton
>Добавить группу</guibutton
> либо воспользоваться регулярный выражением и специальными символами &eg; <quote
>.*</quote
> для указания всех групп. Параметр с именем <guilabel
>Правило устаревает автоматически</guilabel
> позволяет автоматически удалить правило по истечение указанного количество дней. Это пригодятся если кто-либо ведёт себя плохо и вы не хотите читать его сообщение в течение нескольких дней.</para
> 

<para
>В поле <guilabel
>Условие</guilabel
> вы вводите условие при котором правило активизируется. Обычно вы вводите только одно условие, но вы можете изменить это нажатием кнопок <guibutton
>Больше</guibutton
> и <guibutton
>Меньше</guibutton
>. Если вы имеет больше одного условия, вы можете указать какие из них будут выполняться. Если установлен параметр <guilabel
>Все условия</guilabel
> все условия должны выполняться, если установлен параметр <guilabel
>Любое условие</guilabel
> выполняться должно только одно них. </para
> 

<para
>Каждое условие содержит два выпадающих списка и поля ввода. В первом списке вы выбираете часть сообщения, которое должно использоваться в условии. Эта часть будет сравниваться с полем ввода. Во втором списке вы указываете &knode; как производить сравнение. Например, поле ввода должно точно соответствовать выбранному полю заголовка либо только быть его частью. Регулярные выражения также поддерживаются. Условие является <guilabel
>не</guilabel
> выполненным, если выбранные вещи являются ложными.</para
> 

<para
>Это была теория, теперь рассмотрим некоторые примеры.</para>

<itemizedlist
> 
<listitem>
<para
>Возможно вы хотите фильтровать все отправления Васи Пупкина. Для этого вы должны выбрать строку заголовка <guilabel
>From</guilabel
>, ввести его имя в поле ввода и указать соответствие. Но перед этим вы должны взглянуть на <glossterm
>заголовок</glossterm
> статьи Васи Пупкина и убедиться, что в строке <quote
>From</quote
> присутствует именно он.</para>
</listitem
> 
<listitem>
<para
>Если вы не хотите читать статьи содержащие больше 100 строк выберите строку заголовка <guilabel
>Lines</guilabel
>, во втором выпадающем списке выберите <guilabel
>меньше чем</guilabel
> и поле ввода укажите <userinput
>100</userinput
>. Вы вероятно хотите отмечать сообщения.</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>Последний пример: Вы конечно очень интересуетесь каждой статьёй о &knode;. Выберите строку заголовка <guilabel
>Subject</guilabel
>, <guilabel
>содержит строку</guilabel
> и введите в поле <userinput
>knode</userinput
>. Но что делать если  &knode; не упомянут в <guilabel
>Subject</guilabel
>. Попробуйте использовать регулярное выражение измените <guilabel
>содержит строку</guilabel
> на <guilabel
>совпадает с рег. выражением</guilabel
> и введите в поле <userinput
>knode|newsreader|usenet</userinput
>. Альтернативно вы можете создать три условия и активировать параметр <guilabel
>Любое условие</guilabel
>. Но это нуждается в большом количестве мести и не элегантно. Не правда ли?</para>
</listitem>
 
</itemizedlist
> 

<para
>Если ваше условие готово, вы должны настроить действие в секции <guilabel
>Действие</guilabel
> расположенной ниже. Самое важное действие это <guilabel
>изменить отметку</guilabel
>. Если это действие выбрано вы можете повысить или понизить отметку этой статьи на установленное значение. &knode; может также показать вам сообщение при обнаружении такой статьи либо перекрасить её заголовок в списке статей. Вы можете перекрашивать интересные статьи в розовый цвет, чтобы можно было их лёгкой найти.</para
> 

<para
>При выходе из редактора и выборе в меню <menuchoice
><guimenu
>Отметка</guimenu
> <guimenuitem
>Переустановить отметки</guimenuitem
></menuchoice
> правила будут выполнены. Кроме того правила автоматически применяются к новым <glossterm
>статьям</glossterm
>. Отметка предоставляет больше пользы когда используется совместно с фильтрами. Вы понижаете отметку некоторых статей и далее фильтруете их, так что они никогда не появятся в списке статей.</para>

</sect2>

<sect2 id="group-identity"
> 
<title
>Идентификация в группах</title
> 

<para
>В &knode; вы можете использовать отдельную идентификацию в каждой телеконференции. Это включает имя, электронную почту, адрес для ответа и подпись.</para>

<para
>Установить идентификацию для группы достаточно просто. Выберите необходимую телеконференцию. В контекстном меню выберите пункт <guimenuitem
>Свойства группы</guimenuitem
>. Вторая вкладка идентична глобальным параметрам идентификации. Нажатием кнопки <guibutton
>OK</guibutton
> подтвердите ваши изменения и все статьи отправленные в эту телеконференцию будут использовать эту идентификацию.</para
> 

<caution
> 
<para
>Когда вы отменяете подписку на телеконференцию, вы теряете настройки идентификации для неё. Если вы снова подпишитесь на эту телеконференцию, вы должны будите установить эти параметры повторно. Для новых телеконференций используются глобальные параметры идентификации.</para
> 
</caution
> 

</sect2
> 

<sect2 id="multiple-news-accounts"
> 
<title
>Управление несколькими учётными записями</title
> 

<para
>В дополнение к основному серверу телеконференций &knode; поддерживает неограниченное количество учётных записей. Большинство пользователей в этом не нуждаются, но это может быть очень полезно если ваш основной сервер не обеспечивает все необходимые вам телеконференции. Типичный случай - телеконференции поддержки для коммерческого программного обеспечения, расположенные на отдельном сервере либо бинарные телеконференции.</para
> 

<para
>Другой пример, когда вы нуждаетесь во дополнительных серверах - это когда на одном сервере нет всех интересных телеконференций. Например очень много серверов не поддерживают двойные группы с изображениями или программами. Если вам такая телеконференция необходима но сервер вашего провайдера не поддерживает её, вы можете настроить &knode; использовать для этого другой сервер.</para>

<para
>Или, возможно вы хотите при подписке на большое количество телеконференций, организовать их как можно лучше. Вы могли бы настроить несколько учётных записей для одного сервера. Возможно один для телеконференций, которые вы читаете каждый день, и один для телеконференций которые вы читаете менее часто, чтобы вам не приходилось искать <quote
>каждодневные</quote
> телеконференции в длинном списке подписанных телеконференций.</para>

<para
>Чтобы добавить новую учётную запись откройте диалог свойств из меню <menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить KNode...</guimenuitem
><guilabel
>Учётные записи</guilabel
><guilabel
>Новости</guilabel
> </menuchoice
>. Кнопка <guibutton
>Новый...</guibutton
> создаёт новую учётную запись, тогда вы должны ввести те-же самые параметры что и для первой учётной записи. Обычно имя учётной записи, адрес сервера и комбинацию имени пользователя и пароля если сервер их требует. Когда это сделано, новый сервер появиться в списке телеконференций и диалоге настройки. Теперь вы можете подписаться на телеконференции.</para>

<para
>Вы можете удалить выбранную учётную запись нажатием клавиши <guibutton
>Delete</guibutton
>.</para
> 

<tip>
<para
>С помощью пункта <guimenu
>Учётная запись</guimenu
> контекстного меню сервера, вы можете изменить свою идентификацию для этого сервера.</para>
</tip>
</sect2>

<sect2 id="PGP-support">
<title
>Подпись <acronym
>PGP</acronym
> и её проверка</title>
<anchor id="anc-PGP-support"/>

<para
><acronym
>PGP</acronym
> - наиболее распространённый метод шифрования и подписи данных. С помощью <glossterm
>Подписи PGP</glossterm
> вы можете удостовериться действительно ли статья оригинального автора либо они была изменена другими. Вы можете найти программы PGP и справочные руководства по ним по адресу <ulink url="http://www.pgpi.org"
>http://www.pgpi.org</ulink
> (на английском) и <ulink url="http://www.pgpru.com"
>http://www.pgpru.com</ulink
>.</para>

<para
>В &knode; вы можете подписать статью с помощью <acronym
>PGP</acronym
> и проверить статью, подписанную <acronym
>PGP</acronym
>. После того как вы настроили поддержку <acronym
>PGP</acronym
> в <menuchoice
><guimenu
>Настройка</guimenu
><guimenuitem
>Настроить Knode...</guimenuitem
> <guilabel
>Безопасность</guilabel
></menuchoice
>, вы можете подписывать статьи в редакторе с помощью меню <menuchoice
><guimenu
>Сервис</guimenu
><guimenuitem
>Подписать статью ключом PGP</guimenuitem
></menuchoice
>. У вас будет спрошен пароль частного ключа, после чего статья будет подписана.</para>

<caution
> 
<para
>Ваш <application
>GnuPG</application
>/<acronym
>PGP</acronym
> <acronym
>ID</acronym
> будет автоматически создан на основе вашего имени и адреса электронной почты, и будет идентичен отправителю сообщения (строка заголовка <quote
>From</quote
>).</para>
</caution>

<para
>Для проверки <glossterm
> подписи PGP</glossterm
> вы можете использовать меню <menuchoice
><guimenu
>Вид</guimenu
><guimenuitem
>Поверить подпись PGP</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
> 
</sect2>

</sect1
> 
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "chapter" "sect1")
End:
-->