blob: b101939dfa17f4a66b3053e06be3461bfedbc906 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovenian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
> <firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><contrib
>Prevod:</contrib
><firstname
>Andrej</firstname
><surname
>Vernekar</surname
><affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
></othercredit>
</authorgroup>
<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>crypto</keyword>
<keyword
>SSL</keyword>
<keyword
>encryption</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="crypto">
<title
>Prilagoditev šifriranja</title>
<sect2 id="crypto-intro">
<title
>Uvod</title>
<para
>Mnogo programov v &kde; ima sposobnost izmenjave informacij z uporabo šifriranih datotek in/ali omrežnih protokolov.</para>
</sect2>
<sect2 id="crypto-use">
<title
>Uporaba</title>
<warning
><para
>Vse šifrirne sheme so močne le toliko, kot je šibak njihov najšibkejši člen. V splošnem je, v kolikor nimate za sabo treninga/ali pa se spoznate na varnost bolje, da pustite ta modul pri miru.</para
></warning>
<para
>Možnosti v tem modulu lahko razdelimo v dve skupini.</para>
<para
>Dve možnosti na dnu modula, <guilabel
>Warn on entering SSL Mode</guilabel
> in <guilabel
>Warn on leaving SSL mode</guilabel
>vam omogočata, da določite ali naj vas &kde; obvesti, ko vstopite ali zapustitešifriranje SSL.</para
>
<para
>Preostanek možnosti določa, katere šifrirne metode naj se uporabijo in katere naj se ne. Ko ste enkrat izbrali ustrezne šifrirne protokole, preprosto kliknite na gumb <guibutton
>Uveljavi</guibutton
>, da posredujete spremembe.</para>
<tip
><para
>Spremenite ta modul le, če vam je podatke o moči/šibkosti posameznega šifriranja podal <emphasis
>zanesljiv vir</emphasis
>.</para
></tip>
</sect2>
<!-- Ugh.. write a bunch of stuff about the rest of it -->
<sect2 id="crypto-author">
<title
>Avtor razdelka</title>
<para
>Ta rezdelek je spisal Mike McBride <email
>[email protected]</email
>. </para>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
