1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<author
><firstname
>Jost</firstname
> <surname
>Schenck</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Asserhäll</surname
><affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
><contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2003-10-06</date>
<releaseinfo
>3.2</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Kcontrol</keyword>
<keyword
>panel</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="panel">
<title
>Panel</title>
<para
>Här kan du ställa in panelens övergripande utseende.</para>
<para
>Du kan också låta ikoner zooma ut själv när musen är ovanför dem, med alternativet <guilabel
>Aktivera ikonzoomning</guilabel
>. Du kan välja att låta verktygstips visas när musknappen är ovanför en ikon, genom att aktivera alternativet <guilabel
>Visa verktygstips</guilabel
>.</para>
<sect2 id="button-backgrounds">
<title
>Knappbakgrunder</title>
<para
>&kde;:s panel stöder så kallade <guilabel
>Knappbakgrunder</guilabel
>. Det betyder att knapparna som visas i panelen ritas med bilder som kan ställas in. För att aktivera knappbakgrunder, välj helt enkelt knapptyp i listan, och ändra kombinationsrutan till färgen och bilden du vill använda. Välj <guilabel
>Förval</guilabel
> för att återgå till en knapp utan bild. Om du väljer <guilabel
>Egen färg</guilabel
>, aktiveras färgknappen intill kombinationsrutan. Klicka på den för att välja en egen färg att använda.</para>
</sect2>
<sect2 id="panel-background">
<title
><guilabel
>Panelbakgrund</guilabel
></title>
<para
><guilabel
>Aktivera genomskinlighet</guilabel
> för att göra hela panelen genomskinlig. Skrivbordsunderlägget lyser igenom istället för en bakgrundsbild eller färg.</para>
<para
>Det kommer fortfarande att finnas små grepp vid varje miniprogram, för att låta dig hitta, flytta och anpassa dem. De kan stängas av under <guilabel
>Avancerade alternativ</guilabel
>.</para>
<para
>Om du markerad <guilabel
>Aktivera bakgrundsbild</guilabel
> kommer en bild att användas för att rita panelens bakgrund, precis som du kan använda en bild som skrivbordsunderlägg. Du kan ange en bildfil i redigeringsrutan nedanför, eller välja en genom att klicka på knappen <guibutton
>Bläddra</guibutton
>. Du kan se en förhandsgranskning av vald bild till höger.</para>
<para
>Bilden kan färgläggas i farten genom att aktivera alternativet <guilabel
>Färglägg för att passa ihop med skrivbordets färgschema</guilabel
>. Du kanske använder en gråskalestruktur som är färglagd på så sätt, för att skapa en viss effekt.</para>
</sect2>
<sect2 id="advanced-options">
<title
><guilabel
>Avancerade alternativ</guilabel
></title>
<para
>Alternativet <guilabel
>Storlek på gömknappar</guilabel
> låter dig välja en bredd i bildpunkter för gömknapparna, om de är synliga.</para>
<para
>Panelen har flera förvalda storlekar inställda, som du kan byta mellan genom att bara dra dess kant, eller genom att högerklicka på ett tomt utrymme i panelen, välja <guisubmenu
>Storlek</guisubmenu
>, och välja önskad storlek i undermenyn. Om du aktiverar <guilabel
>Tillåt att panelens storlek ändras med drag och släpp</guilabel
>, kan du dra panelen till vilken storlek du vill efter att ha aktiverat <guimenuitem
>Egen</guimenuitem
> i panelmenyn.</para>
<para
>Miniprogramgrepp syns normalt intill varje miniprogram i panelen, så att det är uppenbart var man ska klicka för att anpassa dem, eller för att komma till panelmenyn. Istället kan du låta dem <guilabel
>Tona ut</guilabel
>, döljas om du inte håller musen över dem, eller kan du välja att <guilabel
>Dölja</guilabel
> dem helt och hållet.</para>
<para
>Till sist, om panelen är genomskinlig, kan du tona den med en färg du väljer. Skjutreglaget låter dig välja hur genomskinlig färgtonen ska vara. I det lägsta läget syns ingen toning alls, medan i det högsta är panelen inte genomskinlig alls.</para>
</sect2>
<sect2 id="panel-author">
<title
>Avsnittsförfattare</title>
<para
>Det här avsnittet är skrivet av Jost Schenck <email
>[email protected]</email
></para>
<para
>Mindre uppdatering av Mike McBride <email
>[email protected]</email
></para>
<para
>Några nya väljare tillagda av Lauri Watts <email
>[email protected]</email
></para>
<para
>Stefan Asserhäll<email
>[email protected]</email
></para
>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
