blob: 1dcec836713d20faa61888b7b5b623e752b17549 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-16 01:48-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "tamilpc team"
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "[email protected]"
#: kcmkontactknt.cpp:59
msgid "New News Feed"
msgstr "புதிய செய்திகள் ஏற்றுதல்"
#: kcmkontactknt.cpp:66
msgid "Name:"
msgstr "பெயர்:"
#: kcmkontactknt.cpp:73
msgid "URL:"
msgstr "வலைமனை:"
#: kcmkontactknt.cpp:159
msgid "Arts"
msgstr "கலைகள்"
#: kcmkontactknt.cpp:160
msgid "Business"
msgstr "வணிகம்"
#: kcmkontactknt.cpp:161
msgid "Computers"
msgstr "கணினிகள்"
#: kcmkontactknt.cpp:162
msgid "Misc"
msgstr "மற்ற"
#: kcmkontactknt.cpp:163
msgid "Recreation"
msgstr "கேளிக்கை"
#: kcmkontactknt.cpp:164
msgid "Society"
msgstr "சமூகம்"
#: kcmkontactknt.cpp:182
msgid "Custom"
msgstr "தனிப்பயன்"
#: kcmkontactknt.cpp:338
msgid "All"
msgstr "அனைத்தும்"
#: kcmkontactknt.cpp:346
msgid "Add"
msgstr ""
#: kcmkontactknt.cpp:349
msgid "Remove"
msgstr ""
#: kcmkontactknt.cpp:355
msgid "Selected"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
#: kcmkontactknt.cpp:360
msgid "News Feed Settings"
msgstr "செய்திகள் அனுப்பும் அமைப்புகள்"
#: kcmkontactknt.cpp:365
msgid "Refresh time:"
msgstr "புதுப்பிக்கும் நேரம்:"
#: kcmkontactknt.cpp:373
msgid "Number of items shown:"
msgstr "உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை காட்டப்பட்டது:"
#: kcmkontactknt.cpp:380
msgid "New Feed..."
msgstr "புதிதாக ஏற்றுதல்..."
#: kcmkontactknt.cpp:383
msgid "Delete Feed"
msgstr "ஏற்றுதலை நீக்கு"
#: kcmkontactknt.cpp:442
msgid "kcmkontactknt"
msgstr "kcmkontactknt"
#: kcmkontactknt.cpp:443
msgid "Newsticker Configuration Dialog"
msgstr "செய்திகள் குறிக்கும் வடிவமைப்பு உரையாடல்"
#: kcmkontactknt.cpp:445
msgid "(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig"
msgstr "(c) 2003 - 2004 டோபியஸ் கோனிக்"
#: newsfeeds.h:39
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: summarywidget.cpp:53
msgid "News Feeds"
msgstr "செய்திகளை அனுப்புகிறது"
#: summarywidget.cpp:62
msgid ""
"No rss dcop service available.\n"
"You need rssservice to use this plugin."
msgstr ""
"rss dcop சேவை கிடைக்கவில்லை.\n"
"இந்த சொருகுப்பொருளை பயன்படுத்த உங்களுக்கு rssservice தேவை."
#: summarywidget.cpp:300
msgid "Copy URL to Clipboard"
msgstr "வலைமனையை பிடிப்புப்பலகைக்கு நகல் எடு"
|
