diff options
| -rw-r--r-- | translations/messages/baghira-kmenuapplet/ru.po | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/messages/baghira-switcher/ru.po | 42 |
2 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/messages/baghira-kmenuapplet/ru.po b/translations/messages/baghira-kmenuapplet/ru.po new file mode 100644 index 0000000..b4fc7e4 --- /dev/null +++ b/translations/messages/baghira-kmenuapplet/ru.po @@ -0,0 +1,37 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-24 18:56+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/tde-style-baghira-kmenuapplet/ru/>\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Андрей Степанов" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: menuapplet.cpp:559 +msgid "" +"You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the " +"Behavior control module for desktop." +msgstr "" +"Похоже, что у вас не включена отдельная панель меню; включите её в модуле " +"управления поведением рабочего стола." diff --git a/translations/messages/baghira-switcher/ru.po b/translations/messages/baghira-switcher/ru.po new file mode 100644 index 0000000..4301135 --- /dev/null +++ b/translations/messages/baghira-switcher/ru.po @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Andrei Stepanov <[email protected]>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-26 18:42+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov <[email protected]>\n" +"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/applications/tde-style-baghira-bab/ru/>\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Андрей Степанов" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "[email protected]" + +#: main.cpp:53 +msgid "Baghira Aqua/Brushed" +msgstr "Багира Аква / Матовый" + +#: main.cpp:65 +msgid "BAB - Baghira Aqua/Brushed Switcher" +msgstr "BAB — переключатель Багира Аква / Матовый" + +#: main.cpp:99 +msgid "leftclick toggles state<br>rightclick toggles setupmenu" +msgstr "" +"левая кнопка переключает состояние<br>правая кнопка переключает меню настроек" |