10 files changed, 30 insertions, 393 deletions
diff --git a/konq-plugins/sidebar/delicious/CMakeLists.txt b/konq-plugins/sidebar/delicious/CMakeLists.txt
index 503222e..b50eeb5 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/delicious/CMakeLists.txt
+++ b/konq-plugins/sidebar/delicious/CMakeLists.txt
@@ -36,6 +36,8 @@ tde_add_kpart( konqsidebar_delicious AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES delicious_add.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE delicious_add.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/konqsidebartng/add
+  PO_DIR konq-plugins-desktops
 )
diff --git a/konq-plugins/sidebar/delicious/delicious_add.desktop b/konq-plugins/sidebar/delicious/delicious_add.desktop
index 9e9af67..7087c0e 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/delicious/delicious_add.desktop
+++ b/konq-plugins/sidebar/delicious/delicious_add.desktop
@@ -1,57 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
+Name=del.icio.us Bookmarks
+
 Type=Link
 URL=
 Icon=konqsidebar_delicious
-Name=del.icio.us Bookmarks
-Name[bg]=Отметки del.icio.us
-Name[br]=Sinedoù del.icio.us
-Name[ca]=Punts del.icio.us
-Name[cs]=del.icio.us záložky
-Name[da]=del.icio.us Bogmærker
-Name[de]=Lesezeichen von del.icio.us
-Name[el]=Σελιδοδείκτες del.icio.us
-Name[eo]=del.icio.us legosignoj
-Name[es]=Marcadores del.icio.us
-Name[et]=del.icio.us järjehoidjad
-Name[eu]=del.icio.us laster-markak
-Name[fa]=چوب الفهای del.icio.us
-Name[fi]=del.icio.us kirjanmerkit
-Name[fr]=Signets del.icio.us
-Name[fy]=del.icio.us-blêdwizers
-Name[ga]=Leabharmharcanna del.icio.us
-Name[gl]=Favoritos del.icio.us
-Name[he]=סימניות של del.icio.us
-Name[hr]=del.icio.us oznake
-Name[hu]=Del.icio.us könyvjelzők
-Name[is]=del.icio.us bókamerki
-Name[it]=Segnalibri di del.icio.us
-Name[ja]=del.icio.us ブックマーク
-Name[ka]=del.icio.us სანიშნეები
-Name[kk]=del.icio.us бетбелгілері
-Name[km]=ចំណាំ del.icio.us
-Name[lt]=del.icio.us žymelės
-Name[mk]=Обележувачи за del.icio.us
-Name[nb]=del.icio.us bokmerker
-Name[nds]="del.icio.us"-Leestekens
-Name[ne]=del.icio.us पुस्तकचिनोहरू
-Name[nl]=del.icio.us-bladwijzers
-Name[nn]=del.icio.us-bokmerke
-Name[pa]=del.icio.us ਬੁੱਕਮਾਰਕ
-Name[pl]=Zakładki del.icio.us
-Name[pt]=Favoritos del.icio.us
-Name[pt_BR]=Favorito do del.icio.us
-Name[ru]=Закладки del.icio.us
-Name[sk]=del.icio.us záložky
-Name[sl]=Zaznamki del.icio.us
-Name[sr]=ук.ус.ни маркери
-Name[sr@Latn]=uk.us.ni markeri
-Name[sv]=del.icio.us bokmärken
-Name[tr]=del.icio.us Yer İmleri
-Name[uk]=Закладки del.icio.us
-Name[uz]=del.icio.us xatchoʻplari
-Name[uz@cyrillic]=del.icio.us хатчўплари
-Name[vi]=Dấu nhớ del.icio.us
-Name[zh_CN]=del.icio.us 书签
 Open=false
 X-TDE-KonqSidebarAddModule=konqsidebar_delicious
 X-TDE-KonqSidebarUniversal=true
diff --git a/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/CMakeLists.txt b/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/CMakeLists.txt
index e5ad6e3..9758a91 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/CMakeLists.txt
+++ b/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/CMakeLists.txt
@@ -38,10 +38,14 @@ tde_add_kpart( konqsidebar_mediaplayer AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES mediaplayerplugin.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE mediaplayerplugin.desktop
   DESTINATION ${APPS_INSTALL_DIR}/.hidden
+  PO_DIR konq-plugins-desktops
 )
 
-install( FILES mplayer_add.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE mplayer_add.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/konqsidebartng/add
+  PO_DIR konq-plugins-desktops
 )
diff --git a/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop b/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop
index 36670fe..477ff71 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop
+++ b/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop
@@ -1,114 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Mediaplayer
-Name[ar]=مشغل الوسائط المتعددة
-Name[az]=Mediya çalğıcısı
-Name[bg]=Медия плеър
-Name[br]=Soner liesvedia
-Name[ca]=Reproductor Multimèdia
-Name[cs]=Přehrávač médií
-Name[cy]=Chwaraewr Cyfryngau
-Name[da]=Medieafspiller
-Name[de]=Medienabspieler
-Name[el]=Αναπαραγωγέας μέσων
-Name[eo]=Medioludilo
-Name[es]=Reproductor de medios
-Name[et]=Meediafailide mängija
-Name[eu]=Multimedia-erreproduzigailua
-Name[fa]=پخش‌کنندۀ رسانه
-Name[fi]=Mediasoitin
-Name[fr]=Lecteur multimédia
-Name[fy]=Mediaspiler
-Name[he]=נגן מדיה
-Name[hi]=मीडिया-प्लेयर
-Name[hr]=Medijski program
-Name[hu]=Médialejátszó
-Name[is]=Margmiðlunarspilari
-Name[it]=Multimedia
-Name[ja]=メディアプレーヤ
-Name[kk]=Медиа ойнатқышы
-Name[km]=កម្មវិធីចាក់មេឌៀ
-Name[mk]=Медијаплеер
-Name[nb]=Mediaspiller
-Name[nds]=Medienafspeler
-Name[ne]=मिडियाप्लेएर
-Name[nl]=Mediaspeler
-Name[nn]=Mediespelar
-Name[nso]=Sebapadi sa Media
-Name[pa]=ਮੀਡਿਆਪਲੇਅਰ
-Name[pl]=Odtwarzacz multimedialny
-Name[pt_BR]=Reprodutor de Mídia
-Name[ro]=Redare multimedia
-Name[ru]=Медиаплеер
-Name[sk]=Prehrávač médií
-Name[sv]=Mediaspelare
-Name[ta]=ஊடக இயக்கி
-Name[tg]=Медиаплеер
-Name[tr]=Çokluortam oynatıcı
-Name[uz]=Media-pleyer
-Name[uz@cyrillic]=Медиа-плейер
-Name[vi]=Bộ phát nhạc/ảnh
-Name[xh]=Umdlali wosasazo lwendaba
-Name[zh_CN]=媒体播放器
-Name[zh_TW]=媒體播放器
+
 Comment=Mediaplayer plugin in Konqueror's navigation panel
-Comment[ar]=ملحق يشغل الوسائط المتعددة في لوحة التنقل في كونكيورر
-Comment[az]=Konqueror-un naviqasiya panelindəki mediya çalğıcı əlavəsi
-Comment[bg]=Навигационен панел за плеър за мултимедийни файлове
-Comment[bs]=Mediaplayer dodatak za Konqueror-ov navigatorski panel
-Comment[ca]=Connector del reproductor multimèdia en el plafó de navegació de Konqueror
-Comment[cs]=Přehrávací modul pro postranní lištu Konqueroru
-Comment[cy]=Ategyn chwarae cyfryngau yn y panel morlywio Konqueror
-Comment[da]=Medieafspiller-plugin i Konquerors navigationspanel
-Comment[de]=Medienabspieler-Modul im Navigationsbereich von Konqueror
-Comment[el]=Πρόσθετο αναπαραγωγέα μέσων στο πλαίσιο πλοήγησης του Konqueror
-Comment[eo]=Medioludila kromaĵo en foliuma panelo de Konkeranto
-Comment[es]=Complemento del reproductor de medios en el panel de navegación de Konqueror
-Comment[et]=Meediafailide mängija plugin Konquerori navigeerimispaneelil
-Comment[eu]=Konquerorren arakatze paneleko multimedia-erreproduzigailuaren plugina
-Comment[fa]=وصلۀ پخش‌کنندۀ رسانه در تابلوی ناوش Konqueror
-Comment[fi]=Mediasoitinsovelma Konquerorin navigaatiopaneeliin
-Comment[fr]=Le module de lecteur multimédia pour la barre de navigation de Konqueror
-Comment[fy]=Mediaspiler-plugin foar Konqueror's navigaasjepaneel
-Comment[ga]=Breiseán Mediaplayer i bpainéal nascleanúna Konqueror
-Comment[gl]=Un plugin de reproduición multimédia no painel de navegación de Konqueror
-Comment[he]=תוסף נגן מדיה ללוח הניווט של Konqueror
-Comment[hi]=कॉन्करर के नेविगेशन फलक में मीडियाप्लेयर प्लगइन
-Comment[hr]=Medijski dodatak u navigacijskoj ploči Konquerora
-Comment[hu]=Médialejátszó bővítőmodul a Konqueror navigációs paneljéhez
-Comment[is]=Margmiðlunareining fyrir spjaldið í Konqueror
-Comment[it]=Plugin multimediale nella barra di navigazione di Konqueror
-Comment[ja]=Konqueror のナビゲーションパネル内のメディアプレーヤプラグイン
-Comment[ka]=Mediaplayer მოდული Konqueror-ის ნავიგაციის პანელზე
-Comment[kk]=Konqueror панеліндегі медиа ойнатқыш плагин модулі
-Comment[km]=កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីចាក់មេឌៀនៅក្នុងបន្ទះរុករករបស់ Konqueror
-Comment[lt]=Mediaplayer priedas Konqueror navigacijos pulte
-Comment[mk]=Приклучок за медијаплеер во панелот за навигација на Konqueror
-Comment[ms]=Plugin Mediaplayer dalam panel Pandu Arah Konqueror
-Comment[nb]=Mediaspiller-modul til Konquerors navigasjonspanel
-Comment[nds]=Medienafspeler-Moduul för dat Sietpaneel vun Konqueror
-Comment[ne]=कन्क्वेररको नेभिगेसन प्यानलको मिडियाप्लेएर प्लगइन
-Comment[nl]=Mediaspeler-plugin voor Konqueror's navigatiepaneel
-Comment[nn]=Mediespelar-programtillegg til navigasjonspanelet i Konqueror
-Comment[pl]=Wtyczka odtwarzacza multimediów w panelu nawigacyjnym Konquerora
-Comment[pt]=Um 'plugin' de reprodução multimédia no painel de navegação do Konqueror
-Comment[pt_BR]=plug-ins do reprodutor de mídia no painel de navegação do Konqueror
-Comment[ro]=Modul de redare multimedia în panoul de navigare Konqueror
-Comment[ru]=Модуль Konqueror для проигрывания мультимедиа
-Comment[sk]=Mediaplayer modul v navigačnom panely Konquerora
-Comment[sl]=Vstavek večpredstavnostnega predvajalnika v Konquerorjevi navigacijski plošči
-Comment[sr]=Прикључак за медија плејер у Konqueror-овом навигационом панелу
-Comment[sr@Latn]=Priključak za medija plejer u Konqueror-ovom navigacionom panelu
-Comment[sv]=Instickprogram för mediaspelare i Konquerors sidopanel
-Comment[ta]=கான்கொரர்ரின் நாவிகேஷன் பலகத்தில் உள்ள ஊடக இயக்கி சொருகுப்பொருள்
-Comment[tg]=Модули Konqueror барои бозӣ кардани мултимедиа
-Comment[tr]=Konqueror çokluortam oynatıcısı
-Comment[uk]=Втулок програвача в панелі навігації Konqueror
-Comment[uz]=Konqueror yon paneli uchun multimediya fayllarini oʻynash vositasi
-Comment[uz@cyrillic]=Konqueror ён панели учун мультимедия файлларини ўйнаш воситаси
-Comment[vi]=Bổ sung phát nhạc/ảnh trên bảng duyệt qua Konqueror
-Comment[xh]=Umdlali wosasazo lwendaba zeplagi yangaphakathi seqela lenjongo ethile lolawulo lwe Konqueror 
-Comment[zh_CN]=Konqueror 的导航面板中的媒体播放器插件
-Comment[zh_TW]=在 Konqueror 導覽面板上的媒體播放器外掛程式
+
 Icon=konqsidebar_mediaplayer
 X-TDE-ParentApp=konqueror
 X-TDE-KonqSidebarUniversal=true
diff --git a/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop b/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop
index 853410b..31bd1cf 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop
+++ b/konq-plugins/sidebar/mediaplayer/mplayer_add.desktop
@@ -1,60 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
-Type=Link
-Icon=konqsidebar_mediaplayer
 Name=Media Player
-Name[bg]=Медия плеър
-Name[br]=Soner liesvedia
-Name[ca]=Reproductor Multimèdia
-Name[cs]=Přehrávač médií
-Name[cy]=Chwaraewr Cyfryngau
-Name[da]=Medieafspiller
-Name[de]=Medienwiedergabe
-Name[el]=Αναπαραγωγέας μέσων
-Name[eo]=Medioludilo
-Name[es]=Reproductor de medios
-Name[et]=Meediafailide mängija
-Name[eu]=Multimedia erreproduzigailua
-Name[fa]=پخش‌کنندۀ رسانه
-Name[fi]=Mediasoitin
-Name[fr]=Lecteur multimédia
-Name[fy]=Mediaspiler
-Name[ga]=Seinnteoir Meán
-Name[gl]=Reprodutor Multimédia
-Name[he]=נגן מדיה
-Name[hi]=मीडिया-प्लेयर
-Name[hr]=Multimedijski program
-Name[hu]=Médialejátszó
-Name[is]=Margmiðlunarspilari
-Name[it]=Lettore multimediale
-Name[ja]=メディアプレーヤ
-Name[ka]=მედია დამკვრელი
-Name[kk]=Медиа ойнатқышы
-Name[km]=កម្មវិធីចាក់មេឌៀ
-Name[lt]=Media grotuvas
-Name[mk]=Медијаплеер
-Name[nb]=Mediaspiller
-Name[nds]=Medienafspeler
-Name[ne]=मिडिया प्लेएर
-Name[nl]=Mediaspeler
-Name[nn]=Mediespelar
-Name[pa]=ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ
-Name[pl]=Odtwarzacz multimedialny
-Name[pt]=Reprodutor Multimédia
-Name[pt_BR]=Reprodutor de Mídia
-Name[ru]=Медиаплеер
-Name[sk]=Prehrávač médií
-Name[sl]=Večpredstavnostni predvajalnik
-Name[sv]=Mediaspelare
-Name[ta]=ஊடகங்கள் இயக்கி
-Name[tg]=Медиаплеер
-Name[tr]=Çokluortam Oynatıcı
-Name[uk]=Медіа-програвач
-Name[uz]=Media-pleyer
-Name[uz@cyrillic]=Медиа-плейер
-Name[vi]=Bộ phát nhạc và ảnh
-Name[zh_CN]=媒体播放器
-Name[zh_TW]=媒體播放器
 
+Type=Link
+Icon=konqsidebar_mediaplayer
 Open=false
 X-TDE-KonqSidebarAddModule=konqsidebar_mediaplayer
 X-TDE-KonqSidebarUniversal=true
diff --git a/konq-plugins/sidebar/metabar/src/CMakeLists.txt b/konq-plugins/sidebar/metabar/src/CMakeLists.txt
index c5a18d1..6116281 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/metabar/src/CMakeLists.txt
+++ b/konq-plugins/sidebar/metabar/src/CMakeLists.txt
@@ -41,8 +41,10 @@ tde_install_icons( )
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES metabar_add.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE metabar_add.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/konqsidebartng/add
+  PO_DIR konq-plugins-desktops
 )
 
 install( FILES default.css layout.html
@@ -53,6 +55,8 @@ install( FILES iconsrc
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/metabar
 )
 
-install( FILES metabar.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE metabar.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/konqsidebartng/entries
+  PO_DIR konq-plugins-desktops
 )
diff --git a/konq-plugins/sidebar/metabar/src/metabar.desktop b/konq-plugins/sidebar/metabar/src/metabar.desktop
index a83d627..5c4a4fc 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/metabar/src/metabar.desktop
+++ b/konq-plugins/sidebar/metabar/src/metabar.desktop
@@ -1,78 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Comment=A konqueror navigation panel plugin  called Metabar
-Comment[bg]=Приставка за навигация в браузъра Konqueror
-Comment[ca]=Un connector del plafó de navegació del konqueror anomenat Metabar
-Comment[cs]=Navigační panel pro Konqueror - Metabar
-Comment[da]=Et navigationspanel-plugin for konqueror der hedder Metabar
-Comment[de]=Metabereich - Eine Erweiterung für den Navigationsbereich von Konqueror
-Comment[el]=Ένα πρόσθετο πίνακα πλοήγησης του konqueror που ονομάζεται γραμμή μεταδεδομένων
-Comment[en_GB]=A Konqueror navigation panel plugin called Metabar
-Comment[eo]=Foliuma panela kromaĵo por Konkeranto nomata Metabar
-Comment[es]=Un complemento del panel de navegación de konqueror llamado metabarra
-Comment[et]=Konquerori navigeerimispaneeli plugin Metabar
-Comment[eu]=Metabar izeneko Konqueror-en arakatze-panelaren plugina
-Comment[fa]=وصلۀ تابلوی ناوش konqueror که فرامیله نام دارد
-Comment[fi]=Konquerorin Metabar-niminen selauspaneelin liitännäinen
-Comment[fr]=Un module pour le panneau de navigation de Konqueror appelé Metabar
-Comment[fy]=In plugin foar Konqueror's navigaasjebalke, neamd Metabalke
-Comment[ga]=Breiseán i bpainéal nascleanúna Konqueror darb ainm Metabar
-Comment[gl]=Un plugin de navegación para konqueror chamado Metabar
-Comment[hr]=Dodatak navigacijske ploče za Konqueror, zvan Metabar
-Comment[hu]=Metabar, egy navigációs bővítőmodul a Konqueror böngészőhöz
-Comment[is]=Konqueror leiðarstýrispjald íforrit sem kallast Metabar
-Comment[it]=Plugin di navigazione di Konqueror chiamato Metabar
-Comment[ja]=Konqueror メタバー ナビゲーションパネルプラグイン
-Comment[ka]=konqueror ნავიგაციის მოდული სახელად Metabar
-Comment[kk]=Metabar деген Konqueror панелінің плагин модулі
-Comment[km]=កម្មវិធីជំនួយបន្ទះរុករករបស់ konqueror  បានហៅរបារមេតា
-Comment[lt]=Metabar - Konqueror navigacijos pulto priedas
-Comment[mk]=Приклучок за панел за навигација во konqueror наречен Metabar
-Comment[nb]=Et Konqueror programtillegg for navigasjonspanel, kalt Metabar
-Comment[nds]=En Sietpaneelmoduul för Konqueror, nöömt "Metabar"
-Comment[ne]=मेटाबार  भनिने एउटा कन्क्वेरर नेभिगेसन प्यानल प्लगइन
-Comment[nl]=Een plugin voor Konqueror's navigatiebalk, genaamd Metabalk
-Comment[nn]=Eit programtillegg som gir Konqueror eit navigasjonpanel
-Comment[pl]=Panel nawigacyjny Metabar dla Konquerora
-Comment[pt]=Um 'plugin' de navegação do konqueror chamado Metabar
-Comment[pt_BR]=Um plugin de navegação para o Konqueror chamado de Metabar
-Comment[ru]=Панель сведений Konqueror
-Comment[sk]=Modul navigačného panelu pre Konqueror nazývaný Metabar
-Comment[sl]=Vstavek za Konqueror z navigacijskim pasom Metabar
-Comment[sr]=Прикључак за навигациону таблу konqueror-а назван Метапалета
-Comment[sr@Latn]=Priključak za navigacionu tablu konqueror-a nazvan Metapaleta
-Comment[sv]=Ett sidopanelinsticksprogram för Konqueror kallad Metarad
-Comment[tr]=Metabar isimli  Konqueror gezinme paneli eklentisi
-Comment[uk]=Втулок навігаційної панелі для konqueror - Metabar
-Comment[vi]=Bổ sung bảng duyệt qua Konqueror tên Siêu Thanh
-Comment[zh_CN]=称为 Metabar 的 Konqueror 导航面板插件
-Comment[zh_TW]=叫做 Metabar 的 Konqueror 導覽面板外掛程式
-
 Name=metabar
-Name[de]=Metabereich
-Name[el]=Γραμμή μεταδεδομένων
-Name[es]=metabarra
-Name[et]=Metabar
-Name[fa]=فرامیله
-Name[fi]=metapalkki
-Name[fr]=Metabar
-Name[fy]=metabalke
-Name[hu]=Metabar
-Name[ja]=メタバー
-Name[km]=របារមេតា
-Name[ne]=मेटाबार
-Name[nl]=metabalk
-Name[pa]=ਮੈਟਾ-ਪੱਟੀ
-Name[pl]=Metabar
-Name[pt_BR]=MetaBar
-Name[ru]=Сведения
-Name[sk]=Metabar
-Name[sl]=Metabar
-Name[sr]=метапалета
-Name[sr@Latn]=metapaleta
-Name[sv]=Metarad
-Name[tr]=Metabar
-Name[vi]=siêu thanh
-Name[zh_CN]=Metabar
+
+Comment=A konqueror navigation panel plugin  called Metabar
 
 Type=Link
 Icon=metabar
diff --git a/konq-plugins/sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop b/konq-plugins/sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop
index deabd64..0536727 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop
+++ b/konq-plugins/sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop
@@ -1,70 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Comment=A konqueror navigation panel plugin called Metabar
-Comment[bg]=Приставка за навигация в браузъра Konqueror
-Comment[ca]=Un connector del plafó de navegació del konqueror anomenat Metabar
-Comment[cs]=Navigační panel pro Konqueror - Metabar
-Comment[da]=Et navigationspanel-plugin for konqueror der hedder Metabar
-Comment[de]=Metabereich - Eine Erweiterung für den Navigationsbereich von Konqueror
-Comment[el]=Ένα πρόσθετο πίνακα πλοήγησης του konqueror που ονομάζεται γραμμή μεταδεδομένων
-Comment[en_GB]=A Konqueror navigation panel plugin called Metabar
-Comment[eo]=Foliuma panela kromaĵo por Konkeranto nomata Metabar
-Comment[es]=Un complemento del panel de navegación de konqueror llamado metabarra
-Comment[et]=Konquerori navigeerimispaneeli plugin Metabar
-Comment[eu]=Metabar izeneko Konqueror-en arakatze-panelaren plugina
-Comment[fa]=وصلۀ تابلوی ناوش konqueror که فرامیله نام دارد
-Comment[fi]=Konquerorin Metabar -niminen selauspaneelin liitännäinen
-Comment[fr]=Un module pour le panneau de navigation de Konqueror appelé Metabar
-Comment[fy]=In plugin foar Konqueror's navigaasjebalke, neamd Metabalke
-Comment[ga]=Breiseán i bpainéal nascleanúna Konqueror darb ainm Metabar
-Comment[gl]=Un plugin de navegación para konqueror chamado Metabar
-Comment[hr]=Dodatak navigacijske trake za Konqueror, nazvan Metabar
-Comment[hu]=Metabar, egy navigációs bővítőmodul a Konqueror böngészőhöz
-Comment[is]=Konqueror leiðarstýrispjald íforrit sem kallast Metabar
-Comment[it]=Plugin di navigazione di Konqueror chiamato Metabar
-Comment[ja]=Konqueror メタバー ナビゲーションパネルプラグイン
-Comment[ka]=konqueror ნავიგაციის მოდული სახელად Metabar
-Comment[kk]=Metabar деген Konqueror панелінің плагин модулі
-Comment[km]=កម្មវិធីជំនួយបន្ទះរុករករបស់ konqueror បានហៅរបារមេតា
-Comment[lt]=Metabar - Konqueror navigacijos pulto priedas
-Comment[mk]=Приклучок за панел за навигација во konqueror наречен Metabar
-Comment[nb]=Et Konqueror programtillegg for navigasjonspanel, kalt Metabar
-Comment[nds]=En Sietpaneel för Konqueror, nöömt "Metabar"
-Comment[ne]=मेटाबार  भनिने एउटा कन्क्वेरर नेभिगेसन प्यानल प्लगइन
-Comment[nl]=Een plugin voor Konqueror's navigatiebalk, genaamd Metabalk
-Comment[nn]=Eit programtillegg som gir Konqueror eit navigasjonspanel
-Comment[pl]=Wtyczka panelu nawigacyjnego Metabar dla Konquerora
-Comment[pt]=Um 'plugin' de navegação do konqueror chamado Metabar
-Comment[pt_BR]=Um plugin de navegação para o Konqueror chamado de MetaBar
-Comment[ru]=Панель сведений Konqueror
-Comment[sk]=Modul navigačného panelu pre Konqueror nazývaný Metabar
-Comment[sl]=Vstavek za Konqueror z navigacijskim pasom Metabar
-Comment[sr]=Прикључак за навигациону таблу konqueror-а назван Метапалета
-Comment[sr@Latn]=Priključak za navigacionu tablu konqueror-a nazvan Metapaleta
-Comment[sv]=Ett sidopanelinsticksprogram för Konqueror kallad Metarad
-Comment[tr]=Metabar isimli  Konqueror gezinme paneli eklentisi
-Comment[uk]=Втулок навігаційної панелі для konqueror - Metabar
-Comment[vi]=Bổ sung bảng duyệt qua Konqueror tên Siêu Thanh
-Comment[zh_CN]=称为 Metabar 的 Konqueror 导航面板插件
-Comment[zh_TW]=叫做 Metabar 的 Konqueror 導覽面板外掛程式
-
 Name=Metabar
-Name[de]=Metabereich
-Name[el]=Γραμμή μεταδεδομένων
-Name[eo]=MetaCrawler
-Name[es]=Metabarra
-Name[fa]=فرامیله
-Name[fy]=Metabalke
-Name[ja]=メタバー
-Name[km]=របារមេតា
-Name[ne]=मेटाबार
-Name[nl]=Metabalk
-Name[pa]=ਮੈਟਾ-ਪੱਟੀ
-Name[pt_BR]=MetaBar
-Name[ru]=Сведения
-Name[sr]=Метапалета
-Name[sr@Latn]=Metapaleta
-Name[sv]=Metarad
-Name[vi]=Siêu Thanh
+
+Comment=A konqueror navigation panel plugin called Metabar
 
 Icon=metabar
 Open=false
diff --git a/konq-plugins/sidebar/newsticker/CMakeLists.txt b/konq-plugins/sidebar/newsticker/CMakeLists.txt
index 43e28f6..439e1d3 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/newsticker/CMakeLists.txt
+++ b/konq-plugins/sidebar/newsticker/CMakeLists.txt
@@ -37,8 +37,10 @@ tde_add_kpart( konq_sidebarnews AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES news_add.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE news_add.desktop
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/konqsidebartng/add
+  PO_DIR konq-plugins-desktops
 )
 
 install( FILES konq_sidebarnews.kcfg
diff --git a/konq-plugins/sidebar/newsticker/news_add.desktop b/konq-plugins/sidebar/newsticker/news_add.desktop
index 9dfad24..50fca00 100644
--- a/konq-plugins/sidebar/newsticker/news_add.desktop
+++ b/konq-plugins/sidebar/newsticker/news_add.desktop
@@ -1,43 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
+Name=Newsticker
+
 Type=Link
 Icon=konqsidebar_news
-Name=Newsticker
-Name[bs]=News Ticker
-Name[ca]=Teletip de notícies
-Name[da]=Nyhedstelegraf
-Name[de]=Nachrichten
-Name[eo]=Novaĵprezentilo
-Name[es]=Teletipo de noticias
-Name[et]=Uudistejälgija
-Name[fi]=Uutisnäyttäjä
-Name[fr]=Téléscripteur de nouvelles
-Name[gl]=Notícias
-Name[he]=מציג חדשות
-Name[hi]=न्यूज़टिकर
-Name[hr]=Obavijesti o novostima
-Name[hu]=Hírmegjelenítő
-Name[is]=Fréttastrimill
-Name[it]=NewsTicker
-Name[ja]=ニュースティッカー
-Name[ka]=სიახლეთა მიმღები
-Name[lt]=Naujienų pranešiklis
-Name[nb]=Nyhetstelegraf
-Name[nds]=Narichtentelegraaf
-Name[ne]=न्यूजटिकर
-Name[nn]=Nyhendetelegraf
-Name[pa]=ਖ਼ਬਰਸਾਰ
-Name[pl]=Pasek wiadomości
-Name[pt]=Notícias
-Name[pt_BR]=Mostrador de Notícias
-Name[ru]=Индикатор новостей
-Name[sk]=Sledovanie správ
-Name[sl]=Prikazovalnik novic
-Name[sv]=Nyhetsövervakare
-Name[ta]=புதிய நகரும் செய்தி
-Name[tr]=Haber Bandı
-Name[uk]=Стрічка новин
-Name[vi]=Bộ theo dõi tin tức
-Name[zh_CN]=新闻点点通
 Open=false
 X-TDE-KonqSidebarAddModule=konq_sidebarnews
 X-TDE-KonqSidebarUniversal=true