3 files changed, 32 insertions, 29 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/renamedlg-plugins-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/renamedlg-plugins-desktops/nl.po
index 6a42b54..6f9adb5 100644
--- a/translations/desktop_files/renamedlg-plugins-desktops/nl.po
+++ b/translations/desktop_files/renamedlg-plugins-desktops/nl.po
@@ -1,27 +1,28 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdeaddons/renamedlg-plugins-desktop-files/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: audio/renaudiodlg.desktop:2
 msgid "Audio Preview"
-msgstr "Audiovoorbeeld"
+msgstr "Audiovoorvertoning"
 
 #. Name
 #: images/renimagedlg.desktop:2
 msgid "Image Displayer"
-msgstr "Afbeeldingenweergaveprogramma"
+msgstr "Afbeeldingsweergave"
diff --git a/translations/desktop_files/tdefile-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/tdefile-desktops/nl.po
index d5abe05..9ea28ff 100644
--- a/translations/desktop_files/tdefile-desktops/nl.po
+++ b/translations/desktop_files/tdefile-desktops/nl.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdeaddons/tdefile-desktop-files/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: cert/tdefile_cert.desktop:2
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr "Certificaatinformatie"
 #. Name
 #: desktop/tdefile_desktop.desktop:2
 msgid "Desktop Entry Info"
-msgstr "Bureaubladingang-informatie"
+msgstr "Bureaubladiteminformatie"
 
 #. Name
 #: folder/tdefile_folder.desktop:2
 msgid "Folder Info"
-msgstr "Mappeninformatie"
+msgstr "Mapinformatie"
 
 #. Name
 #: html/tdefile_html.desktop:2
 msgid "HTML Playlist Info"
-msgstr "HTML-afspeellijstinfo"
+msgstr "Html-afspeellijstinformatie"
 
 #. Name
 #: lnk/lnkforward.desktop:2
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Windows lnk-bestandsverwijzing"
 #. Comment
 #: lnk/lnkforward.desktop:4
 msgid "Start link given in Windows .lnk file"
-msgstr "Volgt koppeling in het Windows .lnk-bestand"
+msgstr "Volgt url in het Windows .lnk-bestand"
 
 #. Name
 #: lnk/tdefile_lnk.desktop:2
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Windows lnk-bestandsinformatie"
 #. Comment
 #: lnk/x-win-lnk.desktop:2
 msgid "Windows Link-File"
-msgstr "Windows snelkoppeling"
+msgstr "Windows-snelkoppeling"
 
 #. Name
 #: mhtml/tdefile_mhtml.desktop:2
@@ -64,4 +65,4 @@ msgstr "mhtml-informatie"
 #. Name
 #: txt/tdefile_txt.desktop:2
 msgid "Text File Info"
-msgstr "Tekstbestand-info"
+msgstr "Tekstbestandsinformatie"
diff --git a/translations/desktop_files/tutorials-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/tutorials-desktops/nl.po
index a2a87ac..a8b613e 100644
--- a/translations/desktop_files/tutorials-desktops/nl.po
+++ b/translations/desktop_files/tutorials-desktops/nl.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-06 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdeaddons/tutorials-desktop-files/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: .directory:2
@@ -29,14 +30,14 @@ msgstr "Handleiding en inleidende documenten."
 #. Name
 #: docprimer.desktop:2
 msgid "The TDE Documentation Primer"
-msgstr ""
+msgstr "De TDE-gebruikershandleiding"
 
 #. Name
 #: markup.desktop:2
 msgid "The TDE DocBook Markup Guide"
-msgstr ""
+msgstr "De TDE DocBook-opmaakgids"
 
 #. Name
 #: styleguide.desktop:2
 msgid "The TDE Help Handbook Style Guide"
-msgstr ""
+msgstr "De TDE-stijlgids"