diff options
Diffstat (limited to 'translations')
7 files changed, 142 insertions, 134 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/nl.po index 28351e8..db96a10 100644 --- a/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/nl.po +++ b/translations/desktop_files/kate-plugins-desktops/nl.po @@ -1,30 +1,31 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-04 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n" +"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdeaddons/kate-plugins-desktop-files/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Name #: cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:2 msgid "Kate C/C++ Symbol Viewer" -msgstr "Kate C/C++ symbolen-weergaveprogramma" +msgstr "Kate-weergave van C- en C++-symbolen" #. Comment #: cppsymbolviewer/katecppsymbolviewer.desktop:4 msgid "This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source" -msgstr "Deze plugin haalt de C/C++-symbolen uit de broncode en toont deze" +msgstr "Deze plug-in haalt de C- en C++-symbolen uit de broncode en toont ze" #. Name #: filelistloader/katefll.desktop:2 @@ -34,12 +35,12 @@ msgstr "Kate FLL" #. GenericName #: filelistloader/katefll.desktop:4 msgid "Text Editor /FLL" -msgstr "Teksteditor /FLL" +msgstr "Tekstbewerker /FLL" #. Name #: filelistloader/katefll_initplugin.desktop:2 msgid "Kate FLL Init Plugin" -msgstr "Kate FLL initialisatieplugin" +msgstr "Kate FLL-initialisatieplug-in" #. Comment #: filelistloader/katefll_initplugin.desktop:4 @@ -47,117 +48,113 @@ msgid "" "Initializes Kate's opened files list with those URLs stored within an \"init " "script\"" msgstr "" -"initialiseert de lijst met vanuit Kate geopende bestanden met bijhorende URL-" -"adressen opgeslagen in een \"init script\"" +"Initialiseert de lijst met vanuit Kate geopende bestanden en bijhorende " +"url's in een ‘init-script’" #. Name #: filelistloader/katefll_plugin.desktop:2 msgid "Kate File List Loader" -msgstr "Kate-bestandenlijstlader" +msgstr "Kate-bestandslijstlader" #. Comment #: filelistloader/katefll_plugin.desktop:4 msgid "Store Kate's file list on disc" -msgstr "Sla Kate's bestandenlijst op de schijf op" +msgstr "Bewaar Kate's bestandslijst op de schijf" #. Name #: filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:2 msgid "Kate File Templates" -msgstr "Kate Bestandsjablonen" +msgstr "Kate-bestandssjablonen" #. Comment #: filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:4 msgid "Create new files from templates in the Kate text editor" -msgstr "" -"Creëert nieuwe bestanden vanuit sjablonen binnen de Kate tekstverwerker" +msgstr "Maak nieuwe bestanden vanuit sjablonen binnen de Kate-tekstverwerker" #. Name #: helloworld/katehelloworld.desktop:2 msgid "My First Kate Plugin" -msgstr "Mijn eerste Kate-plugin" +msgstr "Mijn eerste Kate-plug-in" #. Comment #: helloworld/katehelloworld.desktop:4 msgid "Your short description about the plugin goes here" -msgstr "Plaats hier een kleine omschrijving van uw plugin" +msgstr "Plaats hier een kleine omschrijving van uw plug-in" #. Name #: htmltools/katehtmltools.desktop:2 msgid "Kate HTML Tools" -msgstr "" +msgstr "Kate-html-hulpmiddelen" #. Comment #: htmltools/katehtmltools.desktop:4 msgid "Facilitated insertion of HTML tags" -msgstr "Gemakkelijke invoeging van HTML-tags" +msgstr "Voeg eenvoudig html-tags in" #. Name #: insertcommand/kateinsertcommand.desktop:2 msgid "Kate InsertCommand" -msgstr "" +msgstr "Kate-opdrachtinvoer" #. Comment #: insertcommand/kateinsertcommand.desktop:4 msgid "Insert shell command output into a document" -msgstr "Voeg uitvoer van shellcommando in een document" +msgstr "Voeg uitvoer van een shellopdracht in in een document" #. Name #: kate-plugins.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Kate Plugins" -msgstr "Kate Make-plugin" +msgstr "Kate-uitbreidingen" #. Name #: katesort/katesort.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Kate Sort" -msgstr "Kate-fragmenten" +msgstr "Kate-sortering" #. Comment #: katesort/katesort.desktop:4 msgid "Sort file or selection" -msgstr "" +msgstr "Sorteer een bestand of selectie" #. Name #: kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:2 msgid "Kate Javascript Console Window" -msgstr "Kate Javascript console-venster" +msgstr "Kate-javascript-consolevenster" #. Name #: kjswrapper/samples/katekjsselect.desktop:2 msgid "Select Smallest Enclosing Block" -msgstr "Kleinste insluitende blok selecteren" +msgstr "Selecteer het kleinste ingesloten blok" #. Name #: kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:2 msgid "Kate KJS Test 1" -msgstr "" +msgstr "Kate-KJS-test 1" #. Comment #: kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:4 msgid "Test for the KJS Wrapper" -msgstr "Test voor de KJS Wrapper" +msgstr "Test voor de KJS-wrapper" #. Name #: kpybrowser/katepybrowse.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Kate Python Browser Plugin" -msgstr "Een Python-browserplugin voor Kate" +msgstr "Kate-Python-browserplug-in" #. Comment #: kpybrowser/katepybrowse.desktop:4 msgid "A Python browser plugin for Kate" -msgstr "Een Python-browserplugin voor Kate" +msgstr "Een Python-browserplug-in voor Kate" #. Name #: kpybrowser/kpybrowser.desktop:2 msgid "KPyBrowser" -msgstr "" +msgstr "KPyBrowser" #. Name #: make/katemake.desktop:2 msgid "Kate Make Plugin" -msgstr "Kate Make-plugin" +msgstr "Kate Make-plug-in" #. Comment #: make/katemake.desktop:4 @@ -167,32 +164,32 @@ msgstr "Compileer en ontleed foutmeldingen" #. Name #: modeline/katemodeline.desktop:2 msgid "Kate Modeline Plugin" -msgstr "Kate Modeline-plugin" +msgstr "Kate Modeline-plug-in" #. Comment #: modeline/katemodeline.desktop:4 msgid "Set document settings based on vim or emacs modelines" -msgstr "Documentinstellingen gebaseerd op vim- of emacs-modelines instellen" +msgstr "Stel documentinstellingen op basis van vim- of emacs-modelines in" #. Name #: openheader/kateopenheader.desktop:2 msgid "Kate OpenHeader" -msgstr "" +msgstr "Kate-OpenHeader" #. Comment #: openheader/kateopenheader.desktop:4 msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file" -msgstr "Opent het corresponderende .h/[.cpp|.c]-bestand" +msgstr "Opent het corresponderende .h- of [.cpp|.c]-bestand" #. Name #: scripts/html-tidy.desktop:2 msgid "HTML Tidy" -msgstr "" +msgstr "Html-verificatie" #. Comment #: scripts/html-tidy.desktop:4 msgid "Validates the current document via HTML Tidy" -msgstr "Valideert het huidige document via HTML Tidy" +msgstr "Verifieert het huidige document aan de hand van HTML Tidy" #. Name #: snippets/katesnippets.desktop:2 @@ -207,17 +204,17 @@ msgstr "Instelbare tekstfragmenten voor Kate" #. Name #: tabbarextension/katetabbarextension.desktop:2 msgid "Kate Tab Bar Extension" -msgstr "Kate Tabbalk-extensie" +msgstr "Kate-tabbladbalkuitbreiding" #. Comment #: tabbarextension/katetabbarextension.desktop:4 msgid "Adds a tab bar to Kate's main window" -msgstr "Voegt een tabbalk toe aan het hoofdvenster van Kate" +msgstr "Toont een tabbladbalk in het hoofdvenster van Kate" #. Name #: textfilter/katetextfilter.desktop:2 msgid "Kate TextFilter" -msgstr "Kate Textfilter" +msgstr "Kate-tekstfilter" #. Comment #: textfilter/katetextfilter.desktop:3 @@ -227,22 +224,22 @@ msgstr "Eenvoudige tekstfiltering" #. Name #: xmlcheck/katexmlcheck.desktop:2 msgid "Kate XML Validation" -msgstr "Kate XML-validatie" +msgstr "Kate xml-verificatie" #. Comment #: xmlcheck/katexmlcheck.desktop:4 msgid "Validates XML files using xmllint" -msgstr "Valideert XML-bestanden via xmllint" +msgstr "Verifieert xml-bestanden aan de hand van xmllint" #. Name #: xmltools/katexmltools.desktop:2 msgid "Kate XML Completion" -msgstr "Kate XML-aanvulling" +msgstr "Kate xml-aanvulling" #. Comment #: xmltools/katexmltools.desktop:4 msgid "" "Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD" msgstr "" -"Opsomming van XML-elementen, attributen, attribuutwaarden en entiteiten " +"Somt xml-elementen, -attributen, -attribuutwaarden en -entiteiten op zoeals " "toegestaan door DTD" diff --git a/translations/desktop_files/kicker-applets-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/kicker-applets-desktops/nl.po index 0197b2a..3f323d9 100644 --- a/translations/desktop_files/kicker-applets-desktops/nl.po +++ b/translations/desktop_files/kicker-applets-desktops/nl.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-15 15:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-03 11:12+0000\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n" +"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdeaddons/kicker-applets-desktop-files/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Name #: kbinaryclock/kbinaryclock.desktop:2 @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "Binaire klok" #. Comment #: kbinaryclock/kbinaryclock.desktop:4 msgid "Shows the time in binary format" -msgstr "Toont de tijd in een binair formaat" +msgstr "Toont de tijd in binair formaat" #. Name #: kolourpicker/kolourpicker.desktop:2 @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Kleurenkiezer" #. Comment #: kolourpicker/kolourpicker.desktop:4 msgid "Pick colors from anywhere and get their values" -msgstr "Kies kleuren van elke willekeurige plek en verkrijg hun waarden" +msgstr "Kies kleuren op het scherm en vraag de waarden ervan op" #. Name #: ktimemon/ktimemon.desktop:2 @@ -54,14 +55,14 @@ msgstr "Kleine rekenmachine" #. Comment #: math/mathapplet.desktop:4 msgid "A mathematical expression evaluator" -msgstr "Een applet waarmee u wiskundige uitdrukkingen kunt evalueren" +msgstr "Evalueer wiskundige uitdrukkingen" #. Name #: mediacontrol/mediacontrol.desktop:2 msgid "Media Control" -msgstr "" +msgstr "Mediabediening" #. Comment #: mediacontrol/mediacontrol.desktop:4 msgid "Applet to control mediaplayers" -msgstr "Applet om mediaspelers te besturen" +msgstr "Bedien uw mediaspelers" diff --git a/translations/desktop_files/konq-plugins-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/konq-plugins-desktops/ka.po index 34be27a..69cd92f 100644 --- a/translations/desktop_files/konq-plugins-desktops/ka.po +++ b/translations/desktop_files/konq-plugins-desktops/ka.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-04 17:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-23 05:10+0000\n" "Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n" "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdeaddons/konq-plugins-desktop-files/ka/>\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "ლენტის ხატულა" #. Comment #: akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:4 msgid "Displays feed icon in statusbar when the page has RSS feed" -msgstr "სტატუსის ზოლზე აჩვენებს არხის ხატულას როდესაც გვერდს RSS არხი აქვს" +msgstr "სტატუსის ზოლზე აჩვენებს არხის ხატულას როდესაც გვერდს RSS ლენტის აქვს" #. Name #: akregator/akregator_konqplugin.desktop:2 @@ -61,17 +61,17 @@ msgstr "ავტოგანახლება" #. Comment #: autorefresh/autorefresh.desktop:4 msgid "A plugin for automatically refresh websites at certain intervals" -msgstr "ავტო განახლების მოდული" +msgstr "დამატება ვებგვერდების გარკვეულ დროში ერთხელ განახლებისთვის" #. Name #: babelfish/plugin_babelfish.desktop:2 msgid "Translation with Babel" -msgstr "Babel მოდული" +msgstr "თარგმნა Babel-ით" #. Comment #: babelfish/plugin_babelfish.desktop:4 msgid "A plugin for automatically translate websites with Babel" -msgstr "Babelfish მოდული" +msgstr "Babel-ით ავტომატური თარგმანის დამატება" #. Name #: crashes/crashesplugin.desktop:2 @@ -81,17 +81,20 @@ msgstr "ავარიების მონიტორი" #. Comment #: crashes/crashesplugin.desktop:4 msgid "Allows to restore previous websites that were closed by a crash" -msgstr "ავარიების მონიტორი" +msgstr "" +"საშუალებას გაძლევთ, აღადგინოთ წინა ვებგვერდები, რომლებიც ავარიის გამო დაიხურა" #. Name #: dirfilter/dirfilter_plugin.desktop:2 dirfilter/dirfilterplugin.desktop:2 msgid "Directory Filter" -msgstr "დირექტორიის ფილტრის მოდული" +msgstr "საქაღალდის ფილტრი" #. Comment #: dirfilter/dirfilter_plugin.desktop:4 dirfilter/dirfilterplugin.desktop:4 msgid "Allows to filter folder contents by specific file names and file types" -msgstr "დირექტორიის ფილტრის მოდული" +msgstr "" +"საშუალებას გაძლევთ, გაფილტროთ საქაღალდის შემცველობა სასურველ ფაილის სახელითა " +"და ტიპებით" #. Name #: domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:2 @@ -101,13 +104,12 @@ msgstr "DOM ხის მხილველი" #. Comment #: domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:4 msgid "Allows to view HTML documents in a DOM tree view" -msgstr "DOM ხის მხილველი" +msgstr "საშუალებას გაძლევთ, იხილოთ HTML დოკუმენტები DOM ხის ხედში" #. Name #: fsview/fsview.desktop:2 -#, fuzzy msgid "FSView" -msgstr "ფაილის ზომის ხილვა" +msgstr "FSView" #. GenericName #: fsview/fsview.desktop:4 @@ -127,27 +129,27 @@ msgstr "ფაილის ზომის ხილვა" #. X-TDE-Submenu #: imagerotation/imageconverter.desktop:9 msgid "Convert To" -msgstr "კონვერტაცია" +msgstr "გადაყვანა" #. Name #: imagerotation/imageconverter.desktop:13 msgid "JPEG" -msgstr "" +msgstr "JPEG" #. Name #: imagerotation/imageconverter.desktop:18 msgid "PNG" -msgstr "" +msgstr "PNG" #. Name #: imagerotation/imageconverter.desktop:23 msgid "TIF" -msgstr "" +msgstr "TIF" #. Name #: imagerotation/imageconverter.desktop:28 msgid "GIF" -msgstr "" +msgstr "GIF" #. X-TDE-Submenu #: imagerotation/jpegorient.desktop:5 @@ -157,37 +159,37 @@ msgstr "გამოსახულებათა ტრანსფორმ� #. Name #: imagerotation/jpegorient.desktop:9 msgid "Rotate Clockwise" -msgstr "საათის ისრის მიმართულებით მოტრიალება" +msgstr "საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება" #. Name #: imagerotation/jpegorient.desktop:14 msgid "Rotate Counter-Clockwise" -msgstr "საათის ისრის მიმართულებით მოტრიალება" +msgstr "საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით შებრუნება" #. Name #: imagerotation/jpegorient.desktop:24 msgid "Flip Vertically" -msgstr "ვერტიკალურად შეტრიალება" +msgstr "ვერტიკალურად შებრუნება" #. Name #: imagerotation/jpegorient.desktop:29 msgid "Flip Horizontally" -msgstr "ჰორიზონტალურად შეტრიალება" +msgstr "ჰორიზონტალურად შებრუნება" #. Name #: kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:2 msgid "Image Gallery" -msgstr "გამოსახულებათა გალერეა" +msgstr "გამოსახულებების გალერეა" #. Comment #: kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:4 msgid "Easy way to generate a HTML image gallery" -msgstr "HTML გამოსახულებათა გალერეის გენერაციის მარტივი ხერხი" +msgstr "HTML გამოსახულებების გალერეის გენერაციის მარტივი ხერხი" #. Name #: kuick/kcmkuick/kcmkuick.desktop:2 msgid "Quick Copy & Move" -msgstr "სწრაფი ასლის და გადატანის მოდული" +msgstr "სწრაფი ასლი და გადატანა" #. Comment #: kuick/kcmkuick/kcmkuick.desktop:4 @@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Kuick ასლი და გადატანა" #. Name #: microformat/mf_konqmficon.desktop:2 msgid "Microformat Icon" -msgstr "Konqueror მიკროფორმატის მოდული" +msgstr "მიკროფორმატის ხატულა" #. Comment #: microformat/mf_konqmficon.desktop:4 @@ -229,12 +231,14 @@ msgstr "დოკუმენტის კავშირთა მოდულ� #. Comment #: rellinks/plugin_rellinks.desktop:4 msgid "Allows to access the relations defined in the header of documents" -msgstr "დოკუმენტის კავშირთა მოდული" +msgstr "" +"საშუალებას გაძლევთ, იქონიოთ წვდომა მიმართვებზე, რომელიც დოკუმენტების " +"თავსართშია აღწერილი" #. Name #: rsync/rsync_plugin.desktop:2 rsync/rsyncplugin.desktop:2 msgid "Remote Folder Synchronization" -msgstr "" +msgstr "დაშორებული საქაღალდის სინქრონიზაცია" #. Comment #: rsync/rsync_plugin.desktop:4 rsync/rsyncplugin.desktop:4 @@ -242,19 +246,20 @@ msgid "" "Synchronization of remote folders in both directions using the programs SSH, " "RSync and Unison" msgstr "" +"დაშორებული საქაღალდეების ორმხრივი სინქრონიზაცია პროგრამებით SSH, Rsync და " +"Unison" #. Name #: searchbar/searchbar.desktop:2 msgid "Search Bar" -msgstr "ძიების ველის მოდული" +msgstr "ძიების ველი" #. Comment #: searchbar/searchbar.desktop:4 msgid "" "Presents you with a textbox for direct access to search engines like Google" msgstr "" -"წარმოგიდგენთ ტექსტურ ველს რომელის საძიებო სისტემასთანაა კავსირში, მაგ. " -"Google." +"წარმოგიდგენთ ტექსტურ ველს რომელის საძიებო სისტემასთანაა კავშირში, მაგ. Google" #. Name #: sidebar/delicious/delicious_add.desktop:2 @@ -263,7 +268,6 @@ msgstr "del.icio.us სანიშნეები" #. Name #: sidebar/mediaplayer/mediaplayerplugin.desktop:2 -#, fuzzy msgid "Mediaplayer" msgstr "მედია დამკვრელი" @@ -280,7 +284,7 @@ msgstr "მედია დამკვრელი" #. Name #: sidebar/metabar/src/metabar.desktop:2 msgid "metabar" -msgstr "" +msgstr "მეტაპანელი" #. Comment #: sidebar/metabar/src/metabar.desktop:4 @@ -290,7 +294,7 @@ msgstr "konqueror ნავიგაციის მოდული სახე #. Name #: sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop:2 msgid "Metabar" -msgstr "" +msgstr "მეტაპანელი" #. Comment #: sidebar/metabar/src/metabar_add.desktop:4 @@ -305,12 +309,12 @@ msgstr "სიახლეთა მიმღები" #. Name #: tdehtmlsettingsplugin/tdehtmlsettingsplugin.desktop:2 msgid "TDEHTML Settings" -msgstr "TDEHTML პარამეტრები" +msgstr "TDEHTML-ის მორგება" #. Comment #: tdehtmlsettingsplugin/tdehtmlsettingsplugin.desktop:4 msgid "Fast way to change the web browsing settings of Konqueror" -msgstr "TDEHTML პარამეტრების შეცვლის სწრაფი გზა" +msgstr "Konqueror-ის ბრაუზერის პარამეტრების შეცვლის სწრაფი გზა" #. Name #: uachanger/uachangerplugin.desktop:2 @@ -330,7 +334,7 @@ msgstr "ვებგვერდის დამმოწმებელი" #. Comment #: validators/plugin_validators.desktop:4 msgid "Allows to validate CSS and HTML documents for errors or wrong syntax" -msgstr "CSS და HTML დამოწმების მოდული" +msgstr "CSS და HTML დოკუმენტების არასწორ სინტაქსზე შემოწმების საშუალება" #. Name #: webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:2 @@ -340,7 +344,7 @@ msgstr "ვებ არქივატორი" #. Comment #: webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:4 msgid "Creates archives of websites" -msgstr "ვებ გვერდების არქივებს ქმნის" +msgstr "ქმნის ვებ გვერდების არქივებს" #. Name #: webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:2 diff --git a/translations/desktop_files/renamedlg-plugins-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/renamedlg-plugins-desktops/nl.po index 6a42b54..6f9adb5 100644 --- a/translations/desktop_files/renamedlg-plugins-desktops/nl.po +++ b/translations/desktop_files/renamedlg-plugins-desktops/nl.po @@ -1,27 +1,28 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-06 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n" +"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdeaddons/renamedlg-plugins-desktop-files/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Name #: audio/renaudiodlg.desktop:2 msgid "Audio Preview" -msgstr "Audiovoorbeeld" +msgstr "Audiovoorvertoning" #. Name #: images/renimagedlg.desktop:2 msgid "Image Displayer" -msgstr "Afbeeldingenweergaveprogramma" +msgstr "Afbeeldingsweergave" diff --git a/translations/desktop_files/tdefile-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/tdefile-desktops/nl.po index d5abe05..9ea28ff 100644 --- a/translations/desktop_files/tdefile-desktops/nl.po +++ b/translations/desktop_files/tdefile-desktops/nl.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-06 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n" +"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdeaddons/tdefile-desktop-files/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Name #: cert/tdefile_cert.desktop:2 @@ -24,17 +25,17 @@ msgstr "Certificaatinformatie" #. Name #: desktop/tdefile_desktop.desktop:2 msgid "Desktop Entry Info" -msgstr "Bureaubladingang-informatie" +msgstr "Bureaubladiteminformatie" #. Name #: folder/tdefile_folder.desktop:2 msgid "Folder Info" -msgstr "Mappeninformatie" +msgstr "Mapinformatie" #. Name #: html/tdefile_html.desktop:2 msgid "HTML Playlist Info" -msgstr "HTML-afspeellijstinfo" +msgstr "Html-afspeellijstinformatie" #. Name #: lnk/lnkforward.desktop:2 @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Windows lnk-bestandsverwijzing" #. Comment #: lnk/lnkforward.desktop:4 msgid "Start link given in Windows .lnk file" -msgstr "Volgt koppeling in het Windows .lnk-bestand" +msgstr "Volgt url in het Windows .lnk-bestand" #. Name #: lnk/tdefile_lnk.desktop:2 @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Windows lnk-bestandsinformatie" #. Comment #: lnk/x-win-lnk.desktop:2 msgid "Windows Link-File" -msgstr "Windows snelkoppeling" +msgstr "Windows-snelkoppeling" #. Name #: mhtml/tdefile_mhtml.desktop:2 @@ -64,4 +65,4 @@ msgstr "mhtml-informatie" #. Name #: txt/tdefile_txt.desktop:2 msgid "Text File Info" -msgstr "Tekstbestand-info" +msgstr "Tekstbestandsinformatie" diff --git a/translations/desktop_files/tutorials-desktops/ka.po b/translations/desktop_files/tutorials-desktops/ka.po index abd6458..e08abf5 100644 --- a/translations/desktop_files/tutorials-desktops/ka.po +++ b/translations/desktop_files/tutorials-desktops/ka.po @@ -6,35 +6,38 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-23 05:10+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdeaddons/tutorials-desktop-files/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Name #: .directory:2 msgid "Tutorials" -msgstr "" +msgstr "სახელმძღვანელოები" #. Comment #: .directory:4 msgid "Tutorial and introduction documents." -msgstr "" +msgstr "სახელმძღვანელოები და შესავლის დოკუმენტები." #. Name #: docprimer.desktop:2 msgid "The TDE Documentation Primer" -msgstr "" +msgstr "TDE-ის დოკუმენტაციის მაგალითი" #. Name #: markup.desktop:2 msgid "The TDE DocBook Markup Guide" -msgstr "" +msgstr "TDE-ის DocBook Markup-ის სახელმძღვანელო" #. Name #: styleguide.desktop:2 msgid "The TDE Help Handbook Style Guide" -msgstr "" +msgstr "TDE-ის დახმარების სახელმძღვანელო" diff --git a/translations/desktop_files/tutorials-desktops/nl.po b/translations/desktop_files/tutorials-desktops/nl.po index a2a87ac..a8b613e 100644 --- a/translations/desktop_files/tutorials-desktops/nl.po +++ b/translations/desktop_files/tutorials-desktops/nl.po @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Heimen Stoffels <[email protected]>, 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-07-15 19:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-06 19:12+0000\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n" +"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/" +"tdeaddons/tutorials-desktop-files/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Name #: .directory:2 @@ -29,14 +30,14 @@ msgstr "Handleiding en inleidende documenten." #. Name #: docprimer.desktop:2 msgid "The TDE Documentation Primer" -msgstr "" +msgstr "De TDE-gebruikershandleiding" #. Name #: markup.desktop:2 msgid "The TDE DocBook Markup Guide" -msgstr "" +msgstr "De TDE DocBook-opmaakgids" #. Name #: styleguide.desktop:2 msgid "The TDE Help Handbook Style Guide" -msgstr "" +msgstr "De TDE-stijlgids" |