Synchronize German translation with the rest and fix some icons.

Signed-off-by: Chris <[email protected]>

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/kcontrol/konq/fileappearance.desktop b/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
index 5ba424a8d..6acf014f3 100644
--- a/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
+++ b/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[cs]=Zde je možné nastavit vzhled správce souborů
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô wëzdrzatkù Konquerora jakno menadżera lopków
 Comment[cy]=Ffurfweddu golwg Konqueror fel rheolydd ffeiliau
 Comment[da]=Her kan du indstille hvordan Konqueror ser ud som filhåndtering
-Comment[de]=Erscheinungsbild von Konqueror als Dateimanager festlegen
+Comment[de]=Erscheinungsbild von Konqueror als Dateiverwalter festlegen
 Comment[el]=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε το πως θα εμφανίζεται το Konqueror ως διαχειριστής αρχείων
 Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto aspektas kiel dosieradministrilo
 Comment[es]=Aquí puede configurar el aspecto de Konqueror como gestor de archivos
@@ -165,6 +165,7 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefa
 Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-konqueror ibukeke kanjani njengemenenja yamafayela lapha
+
 Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;
 Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض;
 Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı;
@@ -175,7 +176,7 @@ Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;
 Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa;
 Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw;
 Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve;
-Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateiverwalter;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte;
 Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα;
 Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro;
 Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color;