Synchronize German translation with the rest and fix some icons.

Signed-off-by: Chris <[email protected]>
(cherry picked from commit 0daae46f23f33c0b02bf3d58ab8c1428e7bd71b7)

3 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/kcontrol/tdeio/proxy.desktop b/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
index e7c57da8c..7bda561dd 100644
--- a/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
@@ -81,7 +81,7 @@ Comment[cs]=Nastavení proxy serverů
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô pòstrzédniczącëch serwerów (proxy)
 Comment[cy]=Ffurfweddu gweinyddion dirprwyol i'w defnyddio
 Comment[da]=Indstil de proxyservere der bruges
-Comment[de]=Proxy-Server einrichten
+Comment[de]=Proxyserver einrichten
 Comment[el]=Ρυθμίστε τους διαμεσολαβητές που χρησιμοποιούνται
 Comment[eo]=Agordo de prokurilo
 Comment[es]=Configuración de los servidores Proxy usados
diff --git a/kcontrol/tdeio/uasprovider.desktop b/kcontrol/tdeio/uasprovider.desktop
index f6f6feb24..758bd5a87 100644
--- a/kcontrol/tdeio/uasprovider.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/uasprovider.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Comment[cs]=Řetězce uživatelského agenta
 Comment[csb]=Miona "Programë Brëkòwnika"
 Comment[cy]=Llinynnau Asiant y Defnyddiwr
 Comment[da]=Brugeragent-strenge
-Comment[de]=Browserkennungen
+Comment[de]=Navigatorkennungen
 Comment[el]=Συμβολοσειρές πράκτορα χρήστη
 Comment[eo]=Uzantoagento-frazoj
 Comment[es]=Cadenas del Agente de Usuario
diff --git a/kcontrol/tdeio/useragent.desktop b/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
index 24723c57a..b93b0f831 100644
--- a/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
@@ -23,7 +23,7 @@ Name[cs]=Identifikace prohlížeče
 Name[csb]=Identifikacëjô przezérnika
 Name[cy]=Enw'r Porwr
 Name[da]=Browser-identifikation
-Name[de]=Browserkennung
+Name[de]=Navigatorkennung
 Name[el]=Ταυτοποίηση περιηγητή
 Name[eo]=TTT-legila identeco
 Name[es]=Identificación del navegador
@@ -99,7 +99,7 @@ Comment[cs]=Zde můžete jak se bude Konqueror hlásit webovým serverům
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô ôrtu przedstôwianiô sã Konquerora
 Comment[cy]=Ffurfweddu'r ffordd y mae Konqueror yn adrodd ei hun 
 Comment[da]=Indstil den måde Konquerors rapporterer sigselv
-Comment[de]=Kennungen für Konqueror als Webbrowser festlegen
+Comment[de]=Kennungen für Konqueror als Internetnavigator festlegen
 Comment[el]=Ρυθμίστε τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται το Konqueror
 Comment[eo]=Agordo de Konkeranto-"user agent"
 Comment[es]=Configuración del modo de autoidentificación de Konqueror
@@ -172,7 +172,7 @@ Keywords[cs]=Uživatelský agent;Prohlížeč;Internet;WWW;Síť;Agent;Vazby;Ser
 Keywords[csb]=User Agent;programa brëkòwnika;przezérnik;Internet;WWW;séc;agent;sparłączenia;serwera;login;
 Keywords[cy]=Asiant y Defnyddiwr;Porwr;Rhyngrwyd;WWW;Rhwydwaith;asiant;rhwymiadau;gweinydd;mewngofnodi;
 Keywords[da]=Brugeragent;Internet;WWW;Netværk;agent;bindinger;server;login;
-Keywords[de]=Browserkennung;Internetprogramm;Browser;Internet;WWW;Netzwerk;Server;Zuordnungen;Anmeldung;
+Keywords[de]=Navigatorkennung;Internetprogramm;Navigator;Internet;WWW;Netzwerk;Server;Zuordnungen;Anmeldung;
 Keywords[el]=Πράκτορας χρήστη;Περιηγητής;Διαδίκτυο;WWW;Δίκτυο;πράκτορας;bindings;εξυπηρετητής;σύνδεση;
 Keywords[eo]=uzanto;agento;TTT;Interreto;WWW;reto;asocioj;servilo;saluto;
 Keywords[es]=Agente de Usuario;Navegador;Internet;WWW;Red;agente;asociaciones;servidor;entrada;acceso;