Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <[email protected]>

19 files changed, 46 insertions, 444 deletions

diff --git a/twin/clients/CMakeL10n.txt b/twin/clients/CMakeL10n.txt
index 77cdeb32f..f377e062d 100644
--- a/twin/clients/CMakeL10n.txt
+++ b/twin/clients/CMakeL10n.txt
@@ -1,3 +1,9 @@
 ##### create translation templates ##############
 
 tde_l10n_create_template( "twin_clients" )
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/twin-clients-desktops/"
+    SOURCES *.desktop
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/twin/clients/b2/CMakeLists.txt b/twin/clients/b2/CMakeLists.txt
index c7f4bdb9d..cd08f4d99 100644
--- a/twin/clients/b2/CMakeLists.txt
+++ b/twin/clients/b2/CMakeLists.txt
@@ -25,7 +25,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES b2.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE b2.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin
+  PO_DIR twin-clients-desktops
+)
 
 
 ##### twin3_b2 (module) #########################
diff --git a/twin/clients/b2/b2.desktop b/twin/clients/b2/b2.desktop
index e95f4f72c..b5eacefa9 100644
--- a/twin/clients/b2/b2.desktop
+++ b/twin/clients/b2/b2.desktop
@@ -1,7 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=B II
-Name[hi]=बी II
-Name[lo]= B II
-Name[te]=బి II
-Name[th]=ชุดตกแต่ง B II
 X-TDE-Library=twin3_b2
diff --git a/twin/clients/keramik/CMakeLists.txt b/twin/clients/keramik/CMakeLists.txt
index 89f563d3a..6eade7074 100644
--- a/twin/clients/keramik/CMakeLists.txt
+++ b/twin/clients/keramik/CMakeLists.txt
@@ -25,7 +25,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES keramik.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE keramik.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin
+  PO_DIR twin-clients-desktops
+)
 
 
 ##### twin3_keramik (module) ####################
diff --git a/twin/clients/keramik/keramik.desktop b/twin/clients/keramik/keramik.desktop
index 55e7b0d32..fa51c6ea1 100644
--- a/twin/clients/keramik/keramik.desktop
+++ b/twin/clients/keramik/keramik.desktop
@@ -1,31 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Keramik
-Name[ar]=قرميدي
-Name[be]=Кераміка
-Name[bn]=কেরামিক
-Name[cs]=Keramika
-Name[eo]=Ceramiko
-Name[fa]=کرامیک
-Name[fy]=Keramyk
-Name[hi]=के-रामिक
-Name[it]=Ceramica
-Name[lo]=ເຄຣາມິກ - K
-Name[lv]=Keramika
-Name[mk]=Керамик
-Name[mn]=Ваар
-Name[nb]=Keramikk
-Name[ne]=केरामिक
-Name[nn]=Keramikk
-Name[pa]=ਕੀਰਾਮਿਕ
-Name[se]=Bálseduodji
-Name[sr]=Керамика
-Name[sr@Latn]=Keramika
-Name[ta]=கெராமிக்
-Name[te]=కెరామిక్
-Name[th]=เครามิก
-Name[uk]=Керамік
-Name[uz]=Keramika
-Name[uz@cyrillic]=Керамика
-Name[vi]=Gốm
 X-TDE-Library=twin3_keramik
-
diff --git a/twin/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop b/twin/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
index 201618279..69e066f63 100644
--- a/twin/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
+++ b/twin/clients/kwmtheme/kwmtheme.desktop
@@ -1,81 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KWM Theme
-Name[af]=KWM Tema
-Name[ar]=سمة KWM
-Name[az]=KWM Örtüsü
-Name[be]=Тэма KWM
-Name[bn]=KWM থীম
-Name[br]=Gwiskad KWM
-Name[bs]=KWM Tema
-Name[ca]=Tema KWM
-Name[cs]=Téma KWM
-Name[csb]=Témë KWM
-Name[cy]=Thema KWM 
-Name[da]=KWM-tema
-Name[de]=KWM-Design
-Name[el]=Θέμα KWM
-Name[eo]=KWM-etoso
-Name[es]=Tema de KWM
-Name[et]=KWM teema
-Name[eu]=KWM gaia
-Name[fa]=چهره KWM
-Name[fi]=KWM-teema
-Name[fr]=Thème KWM
-Name[fy]=KWM-tema
-Name[ga]=Téama KWM
-Name[gl]=Tema do KWM
-Name[hi]=केडबल्यूएम प्रसंग
-Name[hr]=KWM tema
-Name[hu]=KWM téma
-Name[id]=Theme KWM
-Name[is]=KWM þema
-Name[it]=Tema KWM
-Name[ja]=KWM テーマ
-Name[ka]=KWM სტილი
-Name[kk]=KWM нақышы
-Name[km]=ស្បែក KWM
-Name[ko]=KWM 테마
-Name[lo]=ແບບຕົວຈັດການຫນ້າຕ່າງ KWM
-Name[lt]=KWM tema
-Name[lv]=KWM Tēma
-Name[mk]=KWM тема
-Name[mn]=KWM-Хэлбэр
-Name[ms]=Temas KWM
-Name[mt]=Tema KWM
-Name[nb]=KWM-tema
-Name[nds]=KWM-Muster
-Name[ne]=KWM विषयवस्तु
-Name[nl]=KWM-thema
-Name[nn]=KWM-tema
-Name[nso]=Molaetsa wa KWM
-Name[oc]=Tema KWM
-Name[pa]=KWM ਸਰੂਪ
-Name[pl]=Motyw KWM
-Name[pt]=Tema KWM
-Name[pt_BR]=Tema KWM
-Name[ro]=Tematică KWM
-Name[ru]=Стиль KWM
-Name[rw]=Insanganyamatsiko KWM
-Name[se]=KWM-fáddá
-Name[sk]=Téma KWM
-Name[sl]=Tema KWM
-Name[sr]=KWM тема
-Name[sr@Latn]=KWM tema
-Name[ss]=Indzikimba ye KWM 
-Name[sv]=KWM-tema
-Name[ta]=KWM தலைப்பு
-Name[tg]=Услуби KWM
-Name[th]=ชุดตกแต่งหน้าต่าง KWM
-Name[tr]=KWM Teması
-Name[tt]=KWM Tışlaw
-Name[uk]=Тема KWM
-Name[uz]=KWM mavzusi
-Name[uz@cyrillic]=KWM мавзуси
-Name[ven]=Thero ya KWM
-Name[vi]=Sắc thái KWM
-Name[wa]=Tinme KWM
-Name[xh]=Umxholo we KWM
-Name[zh_CN]=KWM 主题
-Name[zh_TW]=KWM 主題
-Name[zu]=Ingqikithi ye-KWM
 X-TDE-Library=twin3_kwmtheme
diff --git a/twin/clients/laptop/CMakeLists.txt b/twin/clients/laptop/CMakeLists.txt
index a06afdafc..479de7a84 100644
--- a/twin/clients/laptop/CMakeLists.txt
+++ b/twin/clients/laptop/CMakeLists.txt
@@ -23,7 +23,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES laptop.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE laptop.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin
+  PO_DIR twin-clients-desktops
+)
 
 
 ##### twin3_laptop (module) #####################
diff --git a/twin/clients/laptop/laptop.desktop b/twin/clients/laptop/laptop.desktop
index b1c78ca90..27f569634 100644
--- a/twin/clients/laptop/laptop.desktop
+++ b/twin/clients/laptop/laptop.desktop
@@ -1,69 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Laptop
-Name[af]=Draagbare rekenaar
-Name[ar]=الحاسوب النقّال
-Name[az]=Dizüstü Kompüter
-Name[be]=Ноўтбук
-Name[bg]=Лаптоп
-Name[bn]=ল্যাপটপ
-Name[br]=Hezoug
-Name[ca]=Portàtil
-Name[cs]=Notebook
-Name[cy]=Gluniadur
-Name[da]=Bærbar
-Name[el]=Φορητό
-Name[eo]=Tekokomputilo
-Name[es]=Portátil
-Name[eu]=Ordenagailu eramangarria
-Name[fa]=رایانۀ کیفی
-Name[fi]=Kannettava
-Name[fr]=Ordinateur portable
-Name[fy]=Skoatkompjûter
-Name[ga]=Ríomhaire Glúine
-Name[gl]=Portátil
-Name[he]=מחשב נייד
-Name[hi]=लैपटॉप
-Name[hsb]=laptop
-Name[hu]=Noteszgép
-Name[is]=Ferðavél
-Name[it]=Portatile
-Name[ja]=ラップトップ
-Name[ka]=ლეპტოპი
-Name[kk]=Ноутбук
-Name[km]=កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ
-Name[ko]=랩탑
-Name[lo]=ແລບທອບ
-Name[lt]=Nešiojamas kompiuteris
-Name[lv]=Laptops
-Name[mk]=Лаптоп
-Name[mn]=Лаптоп
-Name[ms]=Komputer riba
-Name[nb]=Bærbar
-Name[nds]=Klappreekner
-Name[ne]=ल्यापटप
-Name[nn]=Berbar
-Name[oc]=Portatil
-Name[pa]=ਲੈਪਟਾਪ
-Name[pt]=Portátil
-Name[ru]=Ноутбук
-Name[rw]=Mudasobwa Igendanwa
-Name[se]=Mátkedihtor
-Name[sl]=Prenosnik
-Name[sr]=Лаптоп
-Name[sv]=Bärbar dator
-Name[ta]=மடிக்கணினி
-Name[te]=లాప్ టాప్
-Name[tg]=Ноутбук
-Name[th]=แลปทอป
-Name[tr]=Dizüstü
-Name[tt]=Qulsanaq
-Name[uk]=Мобільний комп'ютер (лептоп)
-Name[uz@cyrillic]=Лаптоп
-Name[ven]=Khomupwutha pfarwa
-Name[vi]=Máy xách tay
-Name[wa]=Poirtåve
-Name[xh]=Umphezulu osongiweyo
-Name[zh_CN]=笔记本电脑
-Name[zh_TW]=筆記型電腦
-Name[zu]=Ikhomputha ephathwayo eyisicaba
 X-TDE-Library=twin3_laptop
diff --git a/twin/clients/modernsystem/CMakeLists.txt b/twin/clients/modernsystem/CMakeLists.txt
index 62c2d766c..5bb92031e 100644
--- a/twin/clients/modernsystem/CMakeLists.txt
+++ b/twin/clients/modernsystem/CMakeLists.txt
@@ -24,7 +24,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES modernsystem.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE modernsystem.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin
+  PO_DIR twin-clients-desktops
+)
 
 
 ##### twin3_modernsys (module) ##################
diff --git a/twin/clients/modernsystem/modernsystem.desktop b/twin/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
index 703d6e3e2..85a301733 100644
--- a/twin/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
+++ b/twin/clients/modernsystem/modernsystem.desktop
@@ -1,69 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Modern System
-Name[af]=Moderne Stelsel
-Name[ar]=نظام معاصر
-Name[az]=Modern Sistem
-Name[be]=Сучасная сістэма
-Name[bn]=মডার্ন সিস্টেম
-Name[br]=Reizhiad Nevez
-Name[ca]=Sistema modern
-Name[cs]=Moderní systém
-Name[csb]=Mòdernô systema
-Name[cy]=Cysawd Cyfoes
-Name[da]=Moderne system
-Name[el]=Μοντέρνο σύστημα
-Name[eo]=Moderna Sistemo
-Name[es]=Sistema moderno
-Name[eu]=Sistema modernoa
-Name[fa]=سیستم نوین
-Name[fi]=Moderni järjestelmä
-Name[fr]=Système Moderne
-Name[fy]=Modern systeem
-Name[ga]=Córas Nua-Aimseartha
-Name[gl]=Sistema Moderno
-Name[hi]=आधुनिक तंत्र
-Name[hr]=Suvremeni sustav
-Name[is]=Nútímaleg vél
-Name[it]=Sistema Moderno
-Name[ja]=モダンシステム
-Name[ka]=თანამედროვე სისტემა
-Name[kk]=Заманауи жүйе
-Name[km]=ប្រព័ន្ធ​ទំនើប
-Name[ko]=모던 시스템
-Name[lt]=Moderni sistema
-Name[lv]=Moderna sistēma
-Name[mk]=Модерен систем
-Name[ms]=Sistem Moden
-Name[mt]=Sistema Moderna
-Name[nb]=Moderne System
-Name[nds]=Modeern Systeem
-Name[ne]=आधुनिक प्रणाली
-Name[nl]=Modern systeem
-Name[nn]=Moderne System
-Name[pa]=ਨਵਾਂ ਸਿਸਟਮ
-Name[pl]=Nowoczesny system
-Name[pt]=Sistema Moderno
-Name[pt_BR]=Sistema Moderno
-Name[ro]=Sistem moderm
-Name[ru]=Современная система
-Name[rw]=Sisitemu Igezweho
-Name[se]=Áigeguovdilis vuogádat
-Name[sk]=Moderný systém
-Name[sl]=Moderni sistem
-Name[sr]=Модерни систем
-Name[sr@Latn]=Moderni sistem
-Name[sv]=Modernt system
-Name[ta]=நவீன அமைப்பு
-Name[te]=ఆధునిక వ్యవస్థ
-Name[tg]=Системаи навтарин
-Name[th]=แบบ Moden System
-Name[tr]=Modern Sistem
-Name[tt]=Zamança Sistem
-Name[uk]=Сучасна система
-Name[uz]=Zamonaviy tizim
-Name[uz@cyrillic]=Замонавий тизим
-Name[vi]=Hệ thống Hiện đại
-Name[wa]=Sistinme modiene
-Name[zh_CN]=现代系统
-Name[zh_TW]=現代系統
 X-TDE-Library=twin3_modernsys
diff --git a/twin/clients/plastik/CMakeLists.txt b/twin/clients/plastik/CMakeLists.txt
index d782413ce..695468994 100644
--- a/twin/clients/plastik/CMakeLists.txt
+++ b/twin/clients/plastik/CMakeLists.txt
@@ -27,7 +27,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES plastik.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE plastik.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin
+  PO_DIR twin-clients-desktops
+)
 
 
 ##### twin3_plastik (module) ####################
diff --git a/twin/clients/plastik/plastik.desktop b/twin/clients/plastik/plastik.desktop
index 907c56148..cbe609785 100644
--- a/twin/clients/plastik/plastik.desktop
+++ b/twin/clients/plastik/plastik.desktop
@@ -1,37 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
-Icon=
 Name=Plastik
-Name[af]=Plastiek
-Name[ar]=بلاستيك
-Name[be]=Пластык
-Name[bn]=প্লাস্টিক
-Name[eo]=Plastiko
-Name[fa]=پلاستیک
-Name[fy]=Plastyk
-Name[hi]=प्लास्टिक
-Name[hr]=Plastika
-Name[is]=Plast
-Name[it]=Plastica
-Name[ka]=Пластик
-Name[kk]=Пластик
-Name[km]=ប្ល៉ាស្ទិក
-Name[lt]=Plastikinis
-Name[lv]=Plastika
-Name[mk]=Пластик
-Name[nb]=Plast
-Name[ne]=प्लास्टिक
-Name[nn]=Plast
-Name[pa]=ਪਲਾਸਟਿਕ
-Name[ro]=Plastic
-Name[ru]=Пластик
-Name[se]=Plastihkka
-Name[sr]=Пластика
-Name[sr@Latn]=Plastika
-Name[ta]=திட்டம்
-Name[te]=ప్లాస్టిక్
-Name[th]=พลาสติก
-Name[uk]=Пластик
-Name[uz@cyrillic]=Пластик
-Name[vi]=Chất dẻo
-Name[zh_CN]=塑料
 X-TDE-Library=twin3_plastik
diff --git a/twin/clients/quartz/CMakeLists.txt b/twin/clients/quartz/CMakeLists.txt
index c521bc19c..49d56d419 100644
--- a/twin/clients/quartz/CMakeLists.txt
+++ b/twin/clients/quartz/CMakeLists.txt
@@ -25,7 +25,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES quartz.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE quartz.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin
+  PO_DIR twin-clients-desktops
+)
 
 
 ##### twin3_quartz (module) #####################
diff --git a/twin/clients/quartz/quartz.desktop b/twin/clients/quartz/quartz.desktop
index 078e86ba6..8083eec1f 100644
--- a/twin/clients/quartz/quartz.desktop
+++ b/twin/clients/quartz/quartz.desktop
@@ -1,39 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Quartz
-Name[az]=Kvarts
-Name[be]=Кварц
-Name[bn]=কোয়ার্ট্‌জ
-Name[csb]=Kwarc
-Name[cy]=Cwarts
-Name[eo]=Kvarco
-Name[es]=Cuarzo
-Name[eu]=Kuartzoa
-Name[fa]=کوارتز
-Name[ga]=Grianchloch
-Name[hi]=क्वार्ट्ज
-Name[hr]=Kvarc
-Name[ka]=კვარცი
-Name[kk]=Кварц
-Name[ko]=수정
-Name[lo]=ແບບຄວອທ
-Name[lv]=Kvarcs
-Name[mk]=Кварц
-Name[mt]=Kwartz
-Name[ne]=क्वार्ज
-Name[pl]=Kwarc
-Name[pt_BR]=Quartzo
-Name[ro]=Cuarț
-Name[ru]=Кварц
-Name[rw]=Ibuye
-Name[ta]=குவார்ட்ஸ்
-Name[te]=క్వార్జ్
-Name[tg]=Квартс
-Name[th]=แบบควอทซ์
-Name[tr]=Kuartz
-Name[uk]=Кварц
-Name[uz]=Chaqmoqtosh
-Name[uz@cyrillic]=Чақмоқтош
-Name[ven]=Musuku
-Name[vi]=Thạch anh
-Name[zh_TW]=石英
 X-TDE-Library=twin3_quartz
diff --git a/twin/clients/redmond/CMakeLists.txt b/twin/clients/redmond/CMakeLists.txt
index b382af454..7240233a0 100644
--- a/twin/clients/redmond/CMakeLists.txt
+++ b/twin/clients/redmond/CMakeLists.txt
@@ -23,7 +23,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES redmond.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE redmond.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin
+  PO_DIR twin-clients-desktops
+)
 
 
 ##### twin3_redmond (module) ####################
diff --git a/twin/clients/redmond/redmond.desktop b/twin/clients/redmond/redmond.desktop
index 366f58ae3..d6bf0a9b0 100644
--- a/twin/clients/redmond/redmond.desktop
+++ b/twin/clients/redmond/redmond.desktop
@@ -1,19 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Redmond
-Name[bn]=রেডমন্ড
-Name[eo]=Redmondo
-Name[fa]=ردموند
-Name[hi]=रेडमण्ड
-Name[ka]=რედმონდი
-Name[ko]=레드몬드
-Name[lo]=ເລດມອນ
-Name[lv]=Redmonda
-Name[mk]=Редмонд
-Name[ne]=रेडमोन्ड
-Name[pa]=ਰੀਡਮੋਂਡ
-Name[ta]=ரெட்மான்ட்
-Name[te]=రెడ్ మండ్
-Name[tg]=Райдмонд
-Name[th]=แบบเรดมอนด์
-Name[uz@cyrillic]=Редмонд
 X-TDE-Library=twin3_redmond
diff --git a/twin/clients/test/test.desktop b/twin/clients/test/test.desktop
index 118ab82c5..04e9ebaeb 100644
--- a/twin/clients/test/test.desktop
+++ b/twin/clients/test/test.desktop
@@ -1,67 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KWin test
-Name[af]=KWin toets
-Name[ar]=اختبار KWin
-Name[az]=KWin sınağı
-Name[be]=Тэст KWin
-Name[bn]=Kwin পরীক্ষা
-Name[ca]=Test de KWin
-Name[csb]=Test KWin
-Name[cy]=arbrawf KWin
-Name[da]=KWin-test
-Name[de]=KWin-Test
-Name[el]=KWin τεστ
-Name[eo]=Testo de TDE-fenestroadministrilo
-Name[es]=Prueba de KWin
-Name[eu]=KWin froga
-Name[fa]=آزمون KWin
-Name[fi]=KWin-testi
-Name[fr]=Test de KWin
-Name[ga]=Tástáil KWim
-Name[gl]=Proba de KWin
-Name[he]=ניסיון KWin
-Name[hi]=के-विन जांच
-Name[hr]=KWina proba
-Name[hu]=KWin-teszt
-Name[is]=KWin prófun
-Name[it]=Prova KWin
-Name[ja]=KWin テスト
-Name[ka]=KWin შემოწმება
-Name[kk]=KWin сынауы
-Name[km]=សាកល្បង KWin
-Name[ko]=KWin 테스트
-Name[lt]=KWin patikrinimas
-Name[lv]=KWin tests
-Name[mk]=Тест за KWin
-Name[mn]=KWin шалгалт
-Name[ms]=Ujian KWin
-Name[nds]=KWin-Test
-Name[ne]=के विन परीक्षण
-Name[nn]=KWin-test
-Name[pa]=KWin ਜਾਂਚ
-Name[pl]=Test KWin
-Name[pt]=Teste do KWin
-Name[pt_BR]=Teste do KWin
-Name[ro]=Test KWin
-Name[ru]=Проверка KWin
-Name[rw]= Isuzuma rya KWin
-Name[se]=KWin-geahččaleapmi
-Name[sk]=Test KWin
-Name[sl]=Preizkus KWin
-Name[sr]=Проба KWin-а
-Name[sr@Latn]=Proba KWin-a
-Name[sv]=Kwin-test
-Name[ta]=KWin சோதனை
-Name[te]=కెవిన్ పరిక్ష
-Name[tg]=Тафтиши KWin
-Name[th]=ทดสอบ KWin
-Name[tr]=KWin Testi
-Name[tt]=KWin sınaw
-Name[uk]=Тест KWin
-Name[uz]=KWin sinash
-Name[uz@cyrillic]=KWin синаш
-Name[vi]=Thử KWin
-Name[wa]=Saye KPurnea
-Name[zh_CN]=KWin 测试
-Name[zh_TW]=KWin 測試
 X-TDE-Library=twin3_test
diff --git a/twin/clients/web/CMakeLists.txt b/twin/clients/web/CMakeLists.txt
index badbd0467..6045bcbb0 100644
--- a/twin/clients/web/CMakeLists.txt
+++ b/twin/clients/web/CMakeLists.txt
@@ -22,7 +22,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES web.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE web.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/twin
+  PO_DIR twin-clients-desktops
+)
 
 
 ##### twin3_web (module) ########################
diff --git a/twin/clients/web/web.desktop b/twin/clients/web/web.desktop
index b86134904..10a05ccf1 100644
--- a/twin/clients/web/web.desktop
+++ b/twin/clients/web/web.desktop
@@ -1,47 +1,3 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Web
-Name[ar]=الشبكة
-Name[az]=Veb
-Name[be]=Сеціва
-Name[bn]=ওয়েব
-Name[br]=Gwiad
-Name[csb]=Séc
-Name[cy]=Gwe
-Name[da]=Net
-Name[el]=Ιστός
-Name[eo]=TTT
-Name[et]=Veeb
-Name[fa]=وب
-Name[ga]=Gréasán
-Name[hi]=वेब
-Name[hr]=Internet
-Name[is]=Vefur
-Name[km]=បណ្ដាញ
-Name[lo]=ແບບເວ໊ບ
-Name[lv]=Tīmekļa
-Name[mk]=Веб
-Name[mn]=Веб
-Name[nb]=Nett
-Name[ne]=वेब
-Name[nn]=Vev
-Name[pa]=ਵੈੱਬ
-Name[pl]=Sieć
-Name[rw]=Urubugamakuru
-Name[se]=Fierpmádat
-Name[sl]=Splet
-Name[sr]=Веб
-Name[sr@Latn]=Veb
-Name[sv]=Webb
-Name[ta]=வலை
-Name[te]=వెబ్
-Name[tg]=Вэб
-Name[th]=แบบเว็บ
-Name[uk]=Тенета
-Name[uz]=Veb
-Name[uz@cyrillic]=Веб
-Name[ven]=Webu
-Name[vi]=Mạng
-Name[wa]=Waibe
-Name[zh_TW]=網頁
-Name[zu]=I-Web
 X-TDE-Library=twin3_web