diff options
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/tdm-sessions/it.po | 120 |
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/it.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/it.po index 9b8f23a71..3eabe0868 100644 --- a/translations/desktop_files/tdm-sessions/it.po +++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/it.po @@ -1,25 +1,26 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # This file is put in the public domain. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# -#, fuzzy +# Michele Calgaro <[email protected]>, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-08 02:11+0000\n" +"Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdm-sessions/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" #. Name #: tde.desktop.cmake:7 msgid "TDE" -msgstr "" +msgstr "TDE" #. Comment #: tde.desktop.cmake:8 @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. Name #: 9wm.desktop:6 msgid "9WM" -msgstr "" +msgstr "9WM" #. Comment #: 9wm.desktop:8 @@ -42,17 +43,17 @@ msgstr "Un emulatore del window manager 8-1/2 Plan 9" #. Name #: admin.desktop:7 msgid "admin" -msgstr "" +msgstr "Amministratore" #. Comment #: admin.desktop:9 msgid "Yast Admin Session" -msgstr "" +msgstr "Sessione amministrativa Yast" #. Name #: aewm++.desktop:6 msgid "AEWM++" -msgstr "" +msgstr "AEWM++" #. Comment #: aewm++.desktop:8 @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "" #. Name #: aewm.desktop:6 msgid "AEWM" -msgstr "" +msgstr "AEWM" #. Comment #: aewm.desktop:8 @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Un window manager minimalista" #. Name #: afterstep.desktop:6 msgid "AfterStep" -msgstr "" +msgstr "AfterStep" #. Comment #: afterstep.desktop:8 @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Un window manager con lo stile NeXTStep, basato su FVWM" #. Name #: amaterus.desktop:6 msgid "AMATERUS" -msgstr "" +msgstr "AMATERUS" #. Comment #: amaterus.desktop:8 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. Name #: amiwm.desktop:6 msgid "AmiWM" -msgstr "" +msgstr "AmiWM" #. Comment #: amiwm.desktop:8 @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Un window manager in stile Amiga" #. Name #: asclassic.desktop:6 msgid "ASClassic" -msgstr "" +msgstr "ASClassic" #. Comment #: asclassic.desktop:8 @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "AfterStep Classico, un window manager basato su AfterStep v1.1" #. Name #: blackbox.desktop:6 msgid "Blackbox" -msgstr "" +msgstr "Blackbox" #. Comment #: blackbox.desktop:8 @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Un window manager veloce e leggero" #. Name #: cde.desktop:6 msgid "CDE" -msgstr "" +msgstr "CDE" #. Comment #: cde.desktop:8 @@ -136,12 +137,12 @@ msgid "" "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " "environment" msgstr "" -"Il Common Desktop Environment, un desktop environment proprietario standard." +"Il Common Desktop Environment, un desktop environment proprietario standard" #. Name #: ctwm.desktop:6 msgid "CTWM" -msgstr "" +msgstr "CTWM" #. Comment #: ctwm.desktop:8 @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "" #. Name #: cwwm.desktop:6 msgid "CWWM" -msgstr "" +msgstr "CWWM" #. Comment #: cwwm.desktop:8 @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "" #. Name #: enlightenment.desktop:6 msgid "Enlightenment" -msgstr "" +msgstr "Enlightenment" #. Comment #: enlightenment.desktop:8 @@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Un window manager estremamente temabile con molte funzionalità" #. Name #: evilwm.desktop:6 msgid "EvilWM" -msgstr "" +msgstr "EvilWM" #. Comment #: evilwm.desktop:8 @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Un window manager minimalista basato su AEWM" #. Name #: fluxbox.desktop:6 msgid "Fluxbox" -msgstr "" +msgstr "Fluxbox" #. Comment #: fluxbox.desktop:8 @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "" #. Name #: flwm.desktop:6 msgid "FLWM" -msgstr "" +msgstr "FLWM" #. Comment #: flwm.desktop:8 @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Il Fast Light Window Manager, basato principalmente su WM2" #. Name #: fvwm.desktop:6 msgid "FVWM" -msgstr "" +msgstr "FVWM" #. Comment #: fvwm.desktop:8 fvwm2.desktop:8 @@ -218,12 +219,12 @@ msgstr "" #. Name #: fvwm2.desktop:6 msgid "FVWM2" -msgstr "" +msgstr "FVWM2" #. Name #: fvwm95.desktop:6 msgid "FVWM95" -msgstr "" +msgstr "FVWM95" #. Comment #: fvwm95.desktop:8 @@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Una variante di FVWM che assomiglia a Windows 95" #. Name #: gnome.desktop:6 msgid "GNOME" -msgstr "" +msgstr "GNOME" #. Comment #: gnome.desktop:8 @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "" #. Name #: golem.desktop:6 msgid "Golem" -msgstr "" +msgstr "Golem" #. Comment #: golem.desktop:8 @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Un window manager leggero" #. Name #: icewm.desktop:6 msgid "IceWM" -msgstr "" +msgstr "IceWM" #. Comment #: icewm.desktop:8 @@ -267,14 +268,14 @@ msgstr "Un window manager in stile Windows 95-OS/2-Motif" #. Name #: ion.desktop:6 msgid "Ion" -msgstr "" +msgstr "Ion" #. Comment #: ion.desktop:8 msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" msgstr "" "Un window manager \"amico della tastiera\" con finestre affiancate, basato " -"su PWM " +"su PWM" #. Name #: kde-plasma-safe.desktop:7 @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Il desktop fatto da KDE" #. Name #: larswm.desktop:6 msgid "LarsWM" -msgstr "" +msgstr "LarsWM" #. Comment #: larswm.desktop:8 @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "" #. Name #: lwm.desktop:6 msgid "LWM" -msgstr "" +msgstr "LWM" #. Comment #: lwm.desktop:8 @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #. Name #: matchbox.desktop:6 msgid "Matchbox" -msgstr "" +msgstr "Matchbox" #. Comment #: matchbox.desktop:8 @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "Un window manager per palmari" #. Name #: metacity.desktop:6 msgid "Metacity" -msgstr "" +msgstr "Metacity" #. Comment #: metacity.desktop:8 @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Un window manager leggero basato su GTK2" #. Name #: mwm.desktop:6 msgid "MWM" -msgstr "" +msgstr "MWM" #. Comment #: mwm.desktop:8 @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "Il window manager di Motif" #. Name #: olvwm.desktop:6 msgid "OLVWM" -msgstr "" +msgstr "OLVWM" #. Comment #: olvwm.desktop:8 @@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "" #. Name #: olwm.desktop:6 msgid "OLWM" -msgstr "" +msgstr "OLWM" #. Comment #: olwm.desktop:8 @@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "L'Open Look Window Manager tradizionale" #. Name #: openbox.desktop:6 msgid "Openbox" -msgstr "" +msgstr "Openbox" #. Comment #: openbox.desktop:8 @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Un window manager leggero basato su BlackBox" #. Name #: oroborus.desktop:6 msgid "Oroborus" -msgstr "" +msgstr "Oroborus" #. Comment #: oroborus.desktop:8 @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Un window manager leggero che supporta i temi" #. Name #: phluid.desktop:6 msgid "Phluid" -msgstr "" +msgstr "Phluid" #. Comment #: phluid.desktop:8 @@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Un window manager basato su Imlib2" #. Name #: pwm.desktop:6 msgid "PWM" -msgstr "" +msgstr "PWM" #. Comment #: pwm.desktop:8 @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "" #. Name #: qvwm.desktop:6 msgid "QVWM" -msgstr "" +msgstr "QVWM" #. Comment #: qvwm.desktop:8 @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "Un window manager in stile Windows 95" #. Name #: ratpoison.desktop:6 msgid "Ratpoison" -msgstr "" +msgstr "Ratpoison" #. Comment #: ratpoison.desktop:8 @@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "Un window manager semplice solo-tastiera pensato come Screen" #. Name #: sapphire.desktop:6 msgid "Sapphire" -msgstr "" +msgstr "Sapphire" #. Comment #: sapphire.desktop:8 @@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Un window manager minimale ma configurabile" #. Name #: sawfish.desktop:6 msgid "Sawfish" -msgstr "" +msgstr "Sawfish" #. Comment #: sawfish.desktop:8 @@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "" #. Name #: twm.desktop:6 msgid "TWM" -msgstr "" +msgstr "TWM" #. Comment #: twm.desktop:8 @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Il Tab Window Manager" #. Name #: ude.desktop:6 msgid "UDE" -msgstr "" +msgstr "UDE" #. Comment #: ude.desktop:8 @@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "Lo Unix Desktop Environment" #. Name #: vtwm.desktop:6 msgid "VTWM" -msgstr "" +msgstr "VTWM" #. Comment #: vtwm.desktop:8 @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "" #. Name #: w9wm.desktop:6 msgid "W9WM" -msgstr "" +msgstr "W9WM" #. Comment #: w9wm.desktop:8 @@ -500,12 +501,12 @@ msgid "" "bindings" msgstr "" "Un window manager basato su 9WM, migliorato con schermi virtuali e " -"scorciatoie per la tastiera." +"scorciatoie per la tastiera" #. Name #: waimea.desktop:6 msgid "Waimea" -msgstr "" +msgstr "Waimea" #. Comment #: waimea.desktop:8 @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "Un window manager molto personalizzabile basato su BlackBox" #. Name #: wm2.desktop:6 msgid "WM2" -msgstr "" +msgstr "WM2" #. Comment #: wm2.desktop:8 @@ -524,19 +525,18 @@ msgstr "Un window manager piccolo e non configurabile" #. Name #: wmaker.desktop:6 -#, fuzzy msgid "WindowMaker" -msgstr "Il Tab Window Manager" +msgstr "WindowMaker" #. Comment #: wmaker.desktop:8 msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely" -msgstr "Un semplice window manager che assomiglia molto a NeXTStep." +msgstr "Un semplice window manager che assomiglia molto a NeXTStep" #. Name #: xfce.desktop:6 msgid "XFce" -msgstr "" +msgstr "XFce" #. Comment #: xfce.desktop:8 @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #. Name #: xfce4.desktop:6 msgid "XFce 4" -msgstr "" +msgstr "XFce 4" #. Comment #: xfce4.desktop:8 |