16 files changed, 17 insertions, 7 deletions
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/audiocd.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/audiocd.desktop
index 61cb124f5..609eae809 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/audiocd.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/audiocd.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Comment[ca]=CD d'àudio
 Comment[cs]=Zvukové CD
 Comment[csb]=Aùdio CD
 Comment[da]=Lyd-cd
+Comment[de]=Audio-CD
 Comment[el]=CD ήχου
 Comment[eo]=Muzikaj lumdiskoj
 Comment[fa]=دیسک فشردۀ صوتی
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/cd-r_mounted.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/cd-r_mounted.desktop
index 26a49e1e2..5d96853fa 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/cd-r_mounted.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/cd-r_mounted.desktop
@@ -16,7 +16,7 @@ Comment[cs]=Připojená vypalovačka CD
 Comment[csb]=Zamòntowóny wëpôlôrz CD
 Comment[cy]=Ysgrifennwr CD wedi'i osod
 Comment[da]=Monteret cd-skriver
-Comment[de]=Eingebundener CD-R
+Comment[de]=Eingebundene CD-R
 Comment[el]=Προσαρτημένο CD-R
 Comment[eo]=Surmetita skribebla LD
 Comment[es]=Escritor de CDs montado
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/cd-r_unmounted.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/cd-r_unmounted.desktop
index e79c36d9a..02745bdaa 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/cd-r_unmounted.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/cd-r_unmounted.desktop
@@ -16,7 +16,7 @@ Comment[cs]=Odpojená vypalovačka CD
 Comment[csb]=Òdmòntowóny wëpôlôrz CD
 Comment[cy]=Ysgrifennwr CD wedi'i ddadosod
 Comment[da]=Afmonteret cd-skriver
-Comment[de]=Nicht eingebundener CD-R
+Comment[de]=Nicht eingebundene CD-R
 Comment[el]=Αποπροσαρτημένο CD-R
 Comment[eo]=Demetita skribebla LD
 Comment[es]=Escritor de CDs desmontado
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/cd-rw_mounted.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/cd-rw_mounted.desktop
index 69e60e0cf..83ad5eef4 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/cd-rw_mounted.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/cd-rw_mounted.desktop
@@ -16,7 +16,7 @@ Comment[cs]=Připojená vypalovačka CD
 Comment[csb]=Zamòntowóny wëpôlôrz CD
 Comment[cy]=Ysgrifennwr CD wedi'i osod
 Comment[da]=Monteret cd-skriver
-Comment[de]=Eingebundener CD-RW
+Comment[de]=Eingebundene CD-RW
 Comment[el]=Προσαρτημένο CD-RW
 Comment[eo]=Surmetita skribebla LD
 Comment[es]=Escritor de CDs montado
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/cd-rw_unmounted.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/cd-rw_unmounted.desktop
index 1393d4c44..f2bec5d53 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/cd-rw_unmounted.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/cd-rw_unmounted.desktop
@@ -16,7 +16,7 @@ Comment[cs]=Odpojená vypalovačka CD
 Comment[csb]=Òdmòntowóny wëpôlôrz CD
 Comment[cy]=Ysgrifennwr CD wedi'i ddadosod
 Comment[da]=Afmonteret cd-skriver
-Comment[de]=Nicht eingebundener CD-RW
+Comment[de]=Nicht eingebundene CD-RW
 Comment[el]=Αποπροσαρτημένο CD-RW
 Comment[eo]=Demetita skribebla LD
 Comment[es]=Escritor de CDs desmontado
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/dvdvideo.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/dvdvideo.desktop
index 9501aa522..e39969fb8 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/dvdvideo.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/dvdvideo.desktop
@@ -13,7 +13,7 @@ Comment[ca]=Vídeo disc DVD
 Comment[cs]=DVD video
 Comment[csb]=Disk DVD Video
 Comment[da]=Dvd video-disk
-Comment[de]=DVD Video-Disk
+Comment[de]=Video-DVD
 Comment[el]=Δίσκος DVD (βίντεο)
 Comment[eo]=DVDa videodisko
 Comment[es]=Disco de video DVD
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/mycomputer.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/mycomputer.desktop
index 7e360892d..9c33d6a8c 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/mycomputer.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/mycomputer.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Icon=computer
 Type=MimeType
 MimeType=media/builtin-mycomputer
 Comment=My Computer
+Comment[de]=Computer
 Patterns=My_Computer
 
 X-TDE-AutoEmbed=false
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/mydocuments.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/mydocuments.desktop
index 1e3cf8d03..4804a174b 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/mydocuments.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/mydocuments.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Icon=folder_wordprocessing
 Type=MimeType
 MimeType=media/builtin-mydocuments
 Comment=My Documents
+Comment[de]=Dokumente
 Patterns=My_Documents
 
 X-TDE-AutoEmbed=false
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/mynetworkplaces.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/mynetworkplaces.desktop
index 30294890c..8ec26a584 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/mynetworkplaces.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/mynetworkplaces.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Icon=network
 Type=MimeType
 MimeType=media/builtin-mynetworkplaces
 Comment=My Network Places
+Comment[de]=Netzwerk
 Patterns=My_Network_Places
 
 X-TDE-AutoEmbed=false
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/printers.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/printers.desktop
index cb808e522..cc68e25b7 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/printers.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/printers.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Icon=kjobviewer
 Type=MimeType
 MimeType=media/builtin-printers
 Comment=Printers
+Comment[de]=Drucker
 Patterns=Printers
 
 X-TDE-AutoEmbed=false
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/removable_encrypted_locked.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/removable_encrypted_locked.desktop
index 84d4a47a7..ee97d34a1 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/removable_encrypted_locked.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/removable_encrypted_locked.desktop
@@ -4,7 +4,7 @@ Icon=media-flash-usb-locked
 Type=MimeType
 MimeType=media/removable_encrypted_locked
 Comment=Encrypted Locked Removable Medium
-Comment[de]=Verschlüsselte gesperrte Wechsellaufwerk
+Comment[de]=Verschlüsseltes gesperrtes Wechsellaufwerk
 Comment[it]=Disco rimovibile criptato protetto
 Patterns=
 
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/removable_encrypted_unlocked.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/removable_encrypted_unlocked.desktop
index 81f4f0609..d104f9f87 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/removable_encrypted_unlocked.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/removable_encrypted_unlocked.desktop
@@ -4,7 +4,7 @@ Icon=media-flash-usb-unlocked
 Type=MimeType
 MimeType=media/removable_encrypted_unlocked
 Comment=Encrypted Unlocked Removable Medium
-Comment[de]=Verschlüsselte entsperrte Wechsellaufwerk
+Comment[de]=Verschlüsseltes entsperrtes Wechsellaufwerk
 Comment[it]=Disco rimovibile criptato sprotetto
 Patterns=
 
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/svcd.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/svcd.desktop
index 735a17f20..7ba5f9571 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/svcd.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/svcd.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Comment[bg]=Супер VCD диск
 Comment[bn]=সুপার ভিডিও সিডি
 Comment[ca]=CD Súper Vídeo
 Comment[da]=Super Video-cd
+Comment[de]=Super Video-CD
 Comment[eo]=Supervidea lumdisko
 Comment[fa]=دیسک فشردۀ ابرویدیویی
 Comment[fr]=Super CD vidéo
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/trash.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/trash.desktop
index 340bdccb7..9a29583e1 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/trash.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/trash.desktop
@@ -4,6 +4,8 @@ EmptyIcon=trashcan_empty
 Type=MimeType
 MimeType=media/builtin-trash
 Comment=Trash
+Comment[de]=Mülleimer
+
 Patterns=Trash
 
 X-TDE-AutoEmbed=false
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/vcd.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/vcd.desktop
index b55fef30e..98003ea06 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/vcd.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/vcd.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Comment[bn]=ভিডিও সিডি
 Comment[br]=CD Video
 Comment[ca]=CD Vídeo
 Comment[da]=Video-cd
+Comment[de]=Video-CD
 Comment[el]=Βίντεο CD
 Comment[eo]=Video-LD
 Comment[fa]=دیسک فشردۀ ویدیویی
diff --git a/tdeioslave/media/mimetypes/webbrowser.desktop b/tdeioslave/media/mimetypes/webbrowser.desktop
index 0134b05ef..3cd180e1c 100644
--- a/tdeioslave/media/mimetypes/webbrowser.desktop
+++ b/tdeioslave/media/mimetypes/webbrowser.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Icon=konqueror
 Type=MimeType
 MimeType=media/builtin-webbrowser
 Comment=Web Browser
+Comment[de]=Webbrowser
 Patterns=Web_Browser
 
 X-TDE-AutoEmbed=false