2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop b/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
index 646498661..725cd81cd 100644
--- a/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
+++ b/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
@@ -21,7 +21,7 @@ Name[cs]=Výkon
 Name[csb]=Spòrosc
 Name[cy]=Perfformiad 
 Name[da]=Ydelse
-Name[de]=Leistung
+Name[de]=Leistungsfähigkeit
 Name[el]=Απόδοση
 Name[eo]=Potenco
 Name[es]=Rendimiento
@@ -161,7 +161,7 @@ Keywords[cs]=konqueror;využití;preload;
 Keywords[csb]=konqueror;brëkòwanié znowa;wstãpné wczëtanié;
 Keywords[cy]=konqueror;ailddefnyddio;cynlwytho;
 Keywords[da]=konqueror;genbrug;forudindlæsning;
-Keywords[de]=konqueror;wiederverwenden;
+Keywords[de]=konqueror;wiederverwenden;vorladen;
 Keywords[el]=konqueror;επαναχρησιμοποίηση;προφόρτωση;
 Keywords[eo]=konkeranto;antaŭŝarĝi;
 Keywords[et]=konqueror;taaskasutamine;eellaadimine;
@@ -204,4 +204,3 @@ Keywords[uk]=konqueror;повторне використання;поперед�
 Keywords[vi]=konqueror;tái sử dụng;tải về sẵn trước;
 Keywords[zh_CN]=konqueror;reuse;preloading;再利用;预加载;
 Keywords[zh_TW]=konqueror;reuse;preloading;重用;預先載入;
-
diff --git a/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop b/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
index 5a06284c4..f2eb59074 100644
--- a/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
+++ b/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
@@ -21,7 +21,7 @@ Name[cs]=Výkon
 Name[csb]=Spòrosc
 Name[cy]=Perfformiad
 Name[da]=Ydelse
-Name[de]=Leistung
+Name[de]=Leistungsfähigkeit
 Name[el]=Απόδοση
 Name[eo]=Potenco
 Name[es]=Rendimiento
@@ -160,7 +160,7 @@ Keywords[cs]=výkon;rychlost;paměť;zlepšení;
 Keywords[csb]=spòrosc; chùtkòsc; pamiãc;zlepszenié;
 Keywords[cy]=perfformiad;cyflymder;cof;gwella;
 Keywords[da]=ydelse;hastighed;hukommelse;forbedre;
-Keywords[de]=leistung;geschwindigkeit;speichern;optimieren;
+Keywords[de]=leistungsfähigkeit;geschwindigkeit;speichern;optimieren;
 Keywords[el]=απόδοση;ταχύτητα;μνήμη;βελτίωση;
 Keywords[eo]=potenco;rapideco;memoro;plibonigo;plibonigi;
 Keywords[es]=rendimiento;velocidad;memoria;mejora;