81 files changed, 4872 insertions, 4872 deletions
diff --git a/kcontrol/access/kcmaccess.desktop b/kcontrol/access/kcmaccess.desktop
index 1ce0924c2..46830a2ea 100644
--- a/kcontrol/access/kcmaccess.desktop
+++ b/kcontrol/access/kcmaccess.desktop
@@ -171,70 +171,70 @@ Comment[zh_CN]=方便残疾人使用的辅助功能
 Comment[zh_TW]=方便傷殘人士使用
 Comment[zu]=Ukwenza ukungena kwabantu abakhubazekile kube lula
 
-Keywords=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[af]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num bordjie
-Keywords[az]=yetişmə,yetişmə qabiliyyəti,kar,əlil,çən,eşidilə bilən çən,görünür çən,Klaviatura,düymələr,yapışqan düymələr,hoppanan düymələr,yavaş düymələr,siçan yönləndirməsi,num pad
-Keywords[be]=доступ,даступнасць,званок,гукавы сігнал,бачны сігнал,клавіятура,клавішы,"ліпучыя" клавішы,"рухомыя" клавішы,марудныя клавішы,навігацыя мышшу,лічбавая клавіятура,access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[bg]=достъп, увреждания, равностоен, равноправен, зрителни, зрителен, без зрение, access, accessibility, deaf, impaired, bell, audible bell, visible bell, Keyboard, keys, sticky keys, bounce keys, slow keys, mouse navigation, num pad
-Keywords[ca]=accés,accessibilitat,sord,disminuït,timbre,timbre audible,timbre visible,Teclat,tecles,tecles apegaloses,tecles de repetició,tecles lentes,navegació del ratolí,teclat numèric
-Keywords[cs]=Zpřístupnění,Hluchý,Slepý,Postižený,Zvonek,Slyšitelný zvonek,Viditelný zvonek,Klávesnice,Pomalé klávesy,Navigace myši,Num pad
-Keywords[csb]=przistãp,przistãpnosc,głëchy,zwónk,słëszalny zwónk widzalny zwónk,klawiatura,klawisze,przëklejone klawisze,odbijanié klawiszów,pòwólné klawisze,nawigacëjô mëszą,numericznô klawiatura
-Keywords[cy]=mynediad,hygyrchedd,byddar,cloch,cloch clywadwy,cloch gweladwy,bysellfwrdd,allweddell,bysell,bysell gludog,bysell sponcio,bysell araf,llywio llygoden,pad rhif
-Keywords[da]=adgang,tilgængelighed,døv,handicappet,klokke,hørbar klokke,synlig klokke,Tastatur,taster,klæbrige taster,bounce-taster,langsomme taster,musenavigering,numerisk tastatur
-Keywords[de]=Behinderung,Maussteuerung,Signale,Tastatur,Tasten,Taubheit,Verlangsamte Tasten,Zahlenblock,Zugang,Zugangshilfen
-Keywords[el]=πρόσβαση,προσιτότητα,κωφός,impaired,κουδούνι,ακουστή ειδοποίηση,ορατή ειδοποίηση,Πληκτρολόγιο,πλήκτρα,κολλημένα πλήκτρα,πλήκτρα αναπήδησης,αργά πλήκτρα,πλοήγηση ποντικιού,αριθμητικό πληκτρολόγιο
-Keywords[eo]=aliro,handikapito,malhelpito,pepo,videbla pepo,klavaro,klavoj,klavfikso, musnavigado,nombroklavaro
-Keywords[es]=acceso,accesibilidad,sordo,disminuido,timbre,timbre audible,timbre visible,Teclado,teclas,teclas pegajosas,teclas de golpe,teclas lentas,navegación del ratón,teclado numérico
-Keywords[et]=juurdepääs,kurt,puue,puudega,signaal,kuuldav signaal,visuaalne signaal,klaviatuur,klahvid,kleepuvad klahvid,põrkavad klahvid,aeglased klahvid,hiire liigutamine,numbriklaviatuur
-Keywords[eu]=sarrera,erabilerraztasuna,gorra,elbarria,ezkila,ezkila entzungarria, ezkila ikusgarria,Teklatua,teklak,tekla itsaskorrak, bounce teklak,tekla geldoak,sagu bidezko arakaketa,tekla numerikoak
+Keywords=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[af]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num bordjie
+Keywords[az]=yetişmə;yetişmə qabiliyyəti;kar;əlil;çən;eşidilə bilən çən;görünür çən;Klaviatura;düymələr;yapışqan düymələr;hoppanan düymələr;yavaş düymələr;siçan yönləndirməsi;num pad
+Keywords[be]=доступ;даступнасць;званок;гукавы сігнал;бачны сігнал;клавіятура;клавішы;"ліпучыя" клавішы;"рухомыя" клавішы;марудныя клавішы;навігацыя мышшу;лічбавая клавіятура;access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[bg]=достъп; увреждания; равностоен; равноправен; зрителни; зрителен; без зрение; access; accessibility; deaf; impaired; bell; audible bell; visible bell; Keyboard; keys; sticky keys; bounce keys; slow keys; mouse navigation; num pad
+Keywords[ca]=accés;accessibilitat;sord;disminuït;timbre;timbre audible;timbre visible;Teclat;tecles;tecles apegaloses;tecles de repetició;tecles lentes;navegació del ratolí;teclat numèric
+Keywords[cs]=Zpřístupnění;Hluchý;Slepý;Postižený;Zvonek;Slyšitelný zvonek;Viditelný zvonek;Klávesnice;Pomalé klávesy;Navigace myši;Num pad
+Keywords[csb]=przistãp;przistãpnosc;głëchy;zwónk;słëszalny zwónk widzalny zwónk;klawiatura;klawisze;przëklejone klawisze;odbijanié klawiszów;pòwólné klawisze;nawigacëjô mëszą;numericznô klawiatura
+Keywords[cy]=mynediad;hygyrchedd;byddar;cloch;cloch clywadwy;cloch gweladwy;bysellfwrdd;allweddell;bysell;bysell gludog;bysell sponcio;bysell araf;llywio llygoden;pad rhif
+Keywords[da]=adgang;tilgængelighed;døv;handicappet;klokke;hørbar klokke;synlig klokke;Tastatur;taster;klæbrige taster;bounce-taster;langsomme taster;musenavigering;numerisk tastatur
+Keywords[de]=Behinderung;Maussteuerung;Signale;Tastatur;Tasten;Taubheit;Verlangsamte Tasten;Zahlenblock;Zugang;Zugangshilfen
+Keywords[el]=πρόσβαση;προσιτότητα;κωφός;impaired;κουδούνι;ακουστή ειδοποίηση;ορατή ειδοποίηση;Πληκτρολόγιο;πλήκτρα;κολλημένα πλήκτρα;πλήκτρα αναπήδησης;αργά πλήκτρα;πλοήγηση ποντικιού;αριθμητικό πληκτρολόγιο
+Keywords[eo]=aliro;handikapito;malhelpito;pepo;videbla pepo;klavaro;klavoj;klavfikso; musnavigado;nombroklavaro
+Keywords[es]=acceso;accesibilidad;sordo;disminuido;timbre;timbre audible;timbre visible;Teclado;teclas;teclas pegajosas;teclas de golpe;teclas lentas;navegación del ratón;teclado numérico
+Keywords[et]=juurdepääs;kurt;puue;puudega;signaal;kuuldav signaal;visuaalne signaal;klaviatuur;klahvid;kleepuvad klahvid;põrkavad klahvid;aeglased klahvid;hiire liigutamine;numbriklaviatuur
+Keywords[eu]=sarrera;erabilerraztasuna;gorra;elbarria;ezkila;ezkila entzungarria; ezkila ikusgarria;Teklatua;teklak;tekla itsaskorrak; bounce teklak;tekla geldoak;sagu bidezko arakaketa;tekla numerikoak
 Keywords[fa]=دستیابی، دستیابی‌پذیری، ناشنوا، معلول، زنگ، زنگ شنیدنی، زنگ مرئی، صفحه کلید، کلیدها، کلیدهای چسبناک، کلیدهای واگشت، کلیدهای کند، ناوش موشی، صفحه اعداد
-Keywords[fi]=käytettävyys,esteettömyys,kuuro,vammautunut,virheilmoitus,virheääni,näkyvä virheilmoitus,näppäimistö,näppäimet,alas jäävät näppäimet,toistavat näppäimet,hitaat näppäimet,hiirinavigointi,numeronäppäimistö
-Keywords[fr]=accès,accessibilité,surdité,sourd,cloche,son,cloche visuelle,cloche sonore,clavier,touches,souris,touches lentes,touches rémanentes,cloche auditive,touches répétées,répétition des touches,auto-maintien des touches,maintien des touches,navigation à la souris,pointeur de souris,émulation du clavier,clavier numérique
-Keywords[fy]=tagong,tagonklikens,dôf,handikap,beheind,bel,sinjalearing,sichtbermeldingen,Kaaiboerd,kaaien,kleef kaaien,kaaioanslag,Mûsnavigaasje,num pad,numeryske klavier
-Keywords[ga]=rochtain,inrochtaineacht,bodhar,clog,clog inchloiste,clog infheicthe,Méarchlár,eochracha,eochracha greamaitheacha,eochracha preabtha,eochracha go mall,nascleanúint luiche,eochaircheap uimhriúil
-Keywords[gl]=aceso,acesibilidade,impar,campá,badalada audíbel,badalada visíbel,teclado,teclas,teclas pegadias,teclas de repetición,teclas lentas,navegación do rato,teclado numérico
-Keywords[he]=גישה,נגישות,חירשים,לקויים,פעמון,פעמון נשמע,פעמון  חזותי,לוח,מקשים ,מקלדת ,מקשים,מקשים דביקים,מקשים מוקפצים,מקשים אטיים,ניווט עכבר,מקשי מספרים, access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[hi]=एक्सेस, पहुँच,बघिर,दुर्बल,घंटी,सुनने योग्य घंटी,दिखने योग्य घंटी,कुंजीपट,कुंजियाँ, चिपकी (स्टिकी) कुंजी,बाउंस कुंजी,धीमी कुंजी,माउस नेविगेशन,न्यूम पैड
-Keywords[hr]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,pristup,pristupačnost,gluh,gluhoća,oštećenje,zvono,zvuk zvona,vidljivo zvono,tipkovnica,tipke,odbijanje tipki,spore tipke,navigacija mišem,numeričke tipke
-Keywords[hu]=hozzáférés,segédeszközök,süket,fogyatékos,csengő,hallható csengetés,látható csengetés,billentyűzet,billentyűk,ragadós billentyűk,visszaugró billentyűk,lassú billentyűk,egérkezelés,numerikus billentyűzet
-Keywords[is]=aðgangur,aðgengi,heyrnarlaus,fatlaður,píp,bjalla,sjáanleg bjalla,lyklaborð,takkar,músarnotkun,talnaborð
-Keywords[it]=accesso,accessibilità,non udenti,portatori di handicap,campanella,campanella udibile,campanella visibile,tastiera,tasti,permanenza dei tasti,pressione ravvicinata dei tasti,rallentamento dei tasti,navigazione mouse,tastierino numerico
-Keywords[ja]=アクセス,アクセシビリティ,聾唖,障害,ベル,音声ベル,視覚ベル,キーボート,キー,スティッキーキー,バウンスキー,スローキー,マウス補助,数字パッド
-Keywords[km]=ចូលដំណើរការ,មធ្យោបាយងាយស្រួល,ថ្លង់,ពិការ,កណ្ដឹង,កណ្ដឹងឭ,កណ្ដឹងមើលឃើញ,ក្ដារចុច,គ្រាប់ចុច,គ្រាប់ចុចស្អិត,គ្រាប់ចុចលោត,គ្រាប់ចុចយឺត,ការរុករកកណ្ដុរ,បន្ទះលេខ
-Keywords[lt]=prieinamumas,kurčias,kurčnebylys,neįgalus,skambutis,girdimas,matomas skambutis,klaviatūra,mygtukai,prisegti mygtukai,lėti mygtukai,navigacija su pele
-Keywords[lv]=pieeja,pieejamība,kurls,vājināts,zvans,dzirdams zvans,redzams zvans,Tastatūra,taustiņi,salīmētie taustiņi,elastīgie taustiņi,lēnie taustiņi,peles navigācija,num pads
-Keywords[mk]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,пристап,пристапност,глув,хендикепиран,ѕвонче,звучно ѕвонче,визуелно ѕвонче,Тастатура,копчиња,лепливи копчиња,отскочни копчиња,бавни копчиња,навигација со глушецот,тастатура со бројки
-Keywords[mn]=Гар,Гэмтэл,Дүлий,Сигнал,Товчилуур,Тооны хэсэг,Хандалт,Хулганы жолоодлого,Хэрэглэх тохь, Удаашруулсан товчилуур
-Keywords[mt]=access,accessibility,aċċessibbiltà,deaf,trux,truxa,torox,impaired,ħadikappat,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[nb]=tilgang,tilgjengelighet,døv,handikappet,lyd,signal,bjelle,synlig signal,tastatur,taster,faste valgtaster,trege taster,filtertaster,musnavigering,numerisk tastatur
-Keywords[nds]=Togang,accessibility,doof,Behinnerte,Pingel,höörbore Pingel,Ogenpingel,Tastatuur,Tasten,backige Tasten,springen Tasten,langsam Tasten,Muusnavigatschoon,Tallenblock
-Keywords[ne]=पहुँच, पहुँचयोग्यता, डिफ, बिग्रेको, बेल, सुन्न सकिने बेल, हेर्न सकिने बेल, कुञ्जीपाटी, कुञ्जीहरू, टाँसिने कुञ्जीहरू, उफ्रिने कुञ्जीहरू, ढिलो कुञ्जीहरू, माउस नेभिगेसन, नम प्याड
-Keywords[nl]=toegang,toegankelijkheid,doof,handicap,gehandicapt,bel,signalering,zichtbare meldingen,Keyboard,toetsenbord,keys,toetsen,vastgeplakte toetsen,toetsenaanslag,muisnavigatie,num pad,numerieke klavier
-Keywords[nn]=tilgang,tilgjenge,døv,handikappa,lyd,signal,bjelle,synleg signal,tastatur,tastar,faste modifikasjonstastar,trege tastar,filtertastar,musnavigering,numerisk tastatur
-Keywords[nso]=tsenelo,botsenelo,sefofu,kelekantswe,bell,bell yeo e kwagalago, bell yeo e bonagalago,Keyboard,ditobetswa,ditobetswa tseo di tiilego,ditobetswa tsago pampa,ditobetswa tsago nanya,navigation ya legotlo,num pad
-Keywords[pa]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,ਕੀ-ਬੋਰਡ,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[pl]=dostęp,dostępność,głuchy,upośledzony,dzwonek,słyszalny dzwonek widzialny dzwonek,klawiatura,klawisze,klejące klawisze,odbijanie klawiszy,powolne klawisze,nawigacja myszą,klawiatura numeryczna
-Keywords[pt]=acesso,acessibilidade,surdo,deficiente,campainha,campainha audível,campainha visível,teclado,teclas,teclas 'sticky',teclas 'bounce',teclas lentas,navegação com o rato,num pad
-Keywords[pt_BR]=acesso,acessibilidade,surdo,deficiente,campainha,audível,campainha visível, teclado,teclas,teclas persistentes,teclas repetidas,teclas lentas,navegação do mouse,teclado numérico
-Keywords[ro]=acces,accesibilitate,surd,handicap,difuzor,audibil,sunet vizibil,tastatură,taste,taste comutator,taste fără repetiție,taste lente,navigare mouse,tastatura numerică
-Keywords[ru]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,залипающие клавиши,специальные возможности,клавиши
-Keywords[rw]=kugera,ukugerwaho,ikitumva,cyononekaye,inzogera,inzogera yumvikana,inzogera igaragara,mwandikisho,buto,buto zifashe,buto zidunda,iyega ry'imbeba,agacemibare
-Keywords[se]=álkkibut,bealljeheapmi,doaimmahehttejuvvon,jietna,signála,oaidnus signála,boallobeavdi,boalut,giddes boalut,sáhpannavigašuvdna,numerálaš boallobeavdi
-Keywords[sk]=prístup,prístupnosť,hluchý,postihnutý,zvonček,hlasný zvonček,viditeľný zvonček, klávesnica,klávesy,lepivé klávesy,odrážané klávesy,pomalé klávesy,navigácia myšou,číslice
-Keywords[sl]=dostop,dostopnost,gluh,gluhota,prizadetost,zvonec,vidni zvonec,zvonček,tipkovnica,tipke,lepljive tipke,počasne tipke,navigacija miške,numerična tipkovnica,invalidnost,invalid
-Keywords[sr]=приступ,приступачност,глув,хендикепиран,звоно,звучно звоно,визуелно звоно,тастатура,тастери,лепљиви тастери,спори тастери,померање миша,нумеричка тастатура
-Keywords[sr@Latn]=pristup,pristupačnost,gluv,hendikepiran,zvono,zvučno zvono,vizuelno zvono,tastatura,tasteri,lepljivi tasteri,spori tasteri,pomeranje miša,numerička tastatura
-Keywords[sv]=tillgång,tillgänglighet,döv,handikappad,signal,ljudsignal,visuell signal,Tangentbord,tangenter,tdelistriga tangenter,studsande tangenter,långsamma tangenter,musnavigering,numeriskt tangentbord
-Keywords[ta]=அணுகல்,அணுகும் முறை,காது கேளாத,ஆற்றல் குறைந்த,மணியோசை,காதால் கேட்கும் அளவிற்கு மணியோசை,தெரியும் மணியோசை,விசைபலகை,விசைகள்,ஒட்டும் விசைகள்,மீளும் தன்மையுடைய விசைகள்,மெதுவான விசைகள்,சுட்டிநாவிகேஷன்,எண்ணிக்கை அட்டை
-Keywords[th]=การเข้าถึง,ความง่ายในการใช้งาน,หูหนวก,บกพร่อง,ออด, ออดใช้ฟัง,ออดใช้ดู,แป้นพิมพ์,ปุ่ม,ปุ่มติดหนึบ,ปุ่มสะท้อน, ปุ่มชะลอ,นำทางโดยเมาส์,แผงปุ่มตัวเลข
-Keywords[tr]=erişim,erişilebilirlik,sağır,özürlü,zil,duyulabilir zil,görünür zil,Klavye,tuşlar,yapışkan tuşlar,zıplayan tuşlar,yavaş tuşlar,fare yönlendirmesi,num pad
-Keywords[uk]=доступ,доступність,глухий,каліка,дзвінок,аудіодзвінок,відеодзвінок,клавіатура,клавіші,липкі клавіші,пружні клавіші,повільні клавіші,навігація миші,цифрова клавіатура
-Keywords[ven]=dzhena,dzheneaho,dzingandevhe,bele,bele i pfalaho,bele i vhonalaho,khiibodo,khii,khii i nambatelaho,khii i fhufhaho,khii i lengaho,lwendo lwa mausu,num pad
-Keywords[vi]=truy cập,hỗ trợ người tàn tật,điếc,bị thương,chuông,chuông kêu,chuông rung,bàn phím,phím,phím dính,phím nảy,phím chậm,di chuyển chuột,bàn phím số
-Keywords[wa]=accès,accessibilité,sourd,mesplotche,cloke,clotche,veyåve,taprece,tapes,aclapantès tapes,tapes di ridjiblaedje,londjinnès tapes,naiviaedje al sori,num pad,xhilete,etindåve xhilete,veyåve xhilete
-Keywords[xh]=nikezela,unikezelo,ayiva,yonakalisiwe,intsimbi,intsimbi evakalayo, intsimbi ebonakalayo,ibhodi yezitshixo,izitshixo,isithixo esincangathi, izitshixo ezilungisiweyo,izitshixo ezinengxolo,izitshixo ezicothayo,indlela yokubeka i mouse endaweni,inkatha ye num
-Keywords[zh_CN]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,辅助功能,聋,键盘,粘滞键,撞击键,筛选键,鼠标导航,可视铃声,小键盘
-Keywords[zh_TW]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,使用,聾,鈴聲,聽得見的鈴,看得見的鈴,鍵盤,按鍵,滑鼠導向,數字鍵
-Keywords[zu]=ngena,ukungena,okuthuli,kukhubazekile,insimbi,insimbiezwakalayo, insimbi ebonakalayo,okhiye,okhiye abanamathelayo,okhiyeababhampayo,okhiye abahamba kancane,ukuzula kwe-mouse,num pad
+Keywords[fi]=käytettävyys;esteettömyys;kuuro;vammautunut;virheilmoitus;virheääni;näkyvä virheilmoitus;näppäimistö;näppäimet;alas jäävät näppäimet;toistavat näppäimet;hitaat näppäimet;hiirinavigointi;numeronäppäimistö
+Keywords[fr]=accès;accessibilité;surdité;sourd;cloche;son;cloche visuelle;cloche sonore;clavier;touches;souris;touches lentes;touches rémanentes;cloche auditive;touches répétées;répétition des touches;auto-maintien des touches;maintien des touches;navigation à la souris;pointeur de souris;émulation du clavier;clavier numérique
+Keywords[fy]=tagong;tagonklikens;dôf;handikap;beheind;bel;sinjalearing;sichtbermeldingen;Kaaiboerd;kaaien;kleef kaaien;kaaioanslag;Mûsnavigaasje;num pad;numeryske klavier
+Keywords[ga]=rochtain;inrochtaineacht;bodhar;clog;clog inchloiste;clog infheicthe;Méarchlár;eochracha;eochracha greamaitheacha;eochracha preabtha;eochracha go mall;nascleanúint luiche;eochaircheap uimhriúil
+Keywords[gl]=aceso;acesibilidade;impar;campá;badalada audíbel;badalada visíbel;teclado;teclas;teclas pegadias;teclas de repetición;teclas lentas;navegación do rato;teclado numérico
+Keywords[he]=גישה;נגישות;חירשים;לקויים;פעמון;פעמון נשמע;פעמון  חזותי;לוח;מקשים ;מקלדת ;מקשים;מקשים דביקים;מקשים מוקפצים;מקשים אטיים;ניווט עכבר;מקשי מספרים; access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[hi]=एक्सेस; पहुँच;बघिर;दुर्बल;घंटी;सुनने योग्य घंटी;दिखने योग्य घंटी;कुंजीपट;कुंजियाँ; चिपकी (स्टिकी) कुंजी;बाउंस कुंजी;धीमी कुंजी;माउस नेविगेशन;न्यूम पैड
+Keywords[hr]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;pristup;pristupačnost;gluh;gluhoća;oštećenje;zvono;zvuk zvona;vidljivo zvono;tipkovnica;tipke;odbijanje tipki;spore tipke;navigacija mišem;numeričke tipke
+Keywords[hu]=hozzáférés;segédeszközök;süket;fogyatékos;csengő;hallható csengetés;látható csengetés;billentyűzet;billentyűk;ragadós billentyűk;visszaugró billentyűk;lassú billentyűk;egérkezelés;numerikus billentyűzet
+Keywords[is]=aðgangur;aðgengi;heyrnarlaus;fatlaður;píp;bjalla;sjáanleg bjalla;lyklaborð;takkar;músarnotkun;talnaborð
+Keywords[it]=accesso;accessibilità;non udenti;portatori di handicap;campanella;campanella udibile;campanella visibile;tastiera;tasti;permanenza dei tasti;pressione ravvicinata dei tasti;rallentamento dei tasti;navigazione mouse;tastierino numerico
+Keywords[ja]=アクセス;アクセシビリティ;聾唖;障害;ベル;音声ベル;視覚ベル;キーボート;キー;スティッキーキー;バウンスキー;スローキー;マウス補助;数字パッド
+Keywords[km]=ចូលដំណើរការ;មធ្យោបាយងាយស្រួល;ថ្លង់;ពិការ;កណ្ដឹង;កណ្ដឹងឭ;កណ្ដឹងមើលឃើញ;ក្ដារចុច;គ្រាប់ចុច;គ្រាប់ចុចស្អិត;គ្រាប់ចុចលោត;គ្រាប់ចុចយឺត;ការរុករកកណ្ដុរ;បន្ទះលេខ
+Keywords[lt]=prieinamumas;kurčias;kurčnebylys;neįgalus;skambutis;girdimas;matomas skambutis;klaviatūra;mygtukai;prisegti mygtukai;lėti mygtukai;navigacija su pele
+Keywords[lv]=pieeja;pieejamība;kurls;vājināts;zvans;dzirdams zvans;redzams zvans;Tastatūra;taustiņi;salīmētie taustiņi;elastīgie taustiņi;lēnie taustiņi;peles navigācija;num pads
+Keywords[mk]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;пристап;пристапност;глув;хендикепиран;ѕвонче;звучно ѕвонче;визуелно ѕвонче;Тастатура;копчиња;лепливи копчиња;отскочни копчиња;бавни копчиња;навигација со глушецот;тастатура со бројки
+Keywords[mn]=Гар;Гэмтэл;Дүлий;Сигнал;Товчилуур;Тооны хэсэг;Хандалт;Хулганы жолоодлого;Хэрэглэх тохь; Удаашруулсан товчилуур
+Keywords[mt]=access;accessibility;aċċessibbiltà;deaf;trux;truxa;torox;impaired;ħadikappat;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[nb]=tilgang;tilgjengelighet;døv;handikappet;lyd;signal;bjelle;synlig signal;tastatur;taster;faste valgtaster;trege taster;filtertaster;musnavigering;numerisk tastatur
+Keywords[nds]=Togang;accessibility;doof;Behinnerte;Pingel;höörbore Pingel;Ogenpingel;Tastatuur;Tasten;backige Tasten;springen Tasten;langsam Tasten;Muusnavigatschoon;Tallenblock
+Keywords[ne]=पहुँच; पहुँचयोग्यता; डिफ; बिग्रेको; बेल; सुन्न सकिने बेल; हेर्न सकिने बेल; कुञ्जीपाटी; कुञ्जीहरू; टाँसिने कुञ्जीहरू; उफ्रिने कुञ्जीहरू; ढिलो कुञ्जीहरू; माउस नेभिगेसन; नम प्याड
+Keywords[nl]=toegang;toegankelijkheid;doof;handicap;gehandicapt;bel;signalering;zichtbare meldingen;Keyboard;toetsenbord;keys;toetsen;vastgeplakte toetsen;toetsenaanslag;muisnavigatie;num pad;numerieke klavier
+Keywords[nn]=tilgang;tilgjenge;døv;handikappa;lyd;signal;bjelle;synleg signal;tastatur;tastar;faste modifikasjonstastar;trege tastar;filtertastar;musnavigering;numerisk tastatur
+Keywords[nso]=tsenelo;botsenelo;sefofu;kelekantswe;bell;bell yeo e kwagalago; bell yeo e bonagalago;Keyboard;ditobetswa;ditobetswa tseo di tiilego;ditobetswa tsago pampa;ditobetswa tsago nanya;navigation ya legotlo;num pad
+Keywords[pa]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;ਕੀ-ਬੋਰਡ;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[pl]=dostęp;dostępność;głuchy;upośledzony;dzwonek;słyszalny dzwonek widzialny dzwonek;klawiatura;klawisze;klejące klawisze;odbijanie klawiszy;powolne klawisze;nawigacja myszą;klawiatura numeryczna
+Keywords[pt]=acesso;acessibilidade;surdo;deficiente;campainha;campainha audível;campainha visível;teclado;teclas;teclas 'sticky';teclas 'bounce';teclas lentas;navegação com o rato;num pad
+Keywords[pt_BR]=acesso;acessibilidade;surdo;deficiente;campainha;audível;campainha visível; teclado;teclas;teclas persistentes;teclas repetidas;teclas lentas;navegação do mouse;teclado numérico
+Keywords[ro]=acces;accesibilitate;surd;handicap;difuzor;audibil;sunet vizibil;tastatură;taste;taste comutator;taste fără repetiție;taste lente;navigare mouse;tastatura numerică
+Keywords[ru]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;залипающие клавиши;специальные возможности;клавиши
+Keywords[rw]=kugera;ukugerwaho;ikitumva;cyononekaye;inzogera;inzogera yumvikana;inzogera igaragara;mwandikisho;buto;buto zifashe;buto zidunda;iyega ry'imbeba;agacemibare
+Keywords[se]=álkkibut;bealljeheapmi;doaimmahehttejuvvon;jietna;signála;oaidnus signála;boallobeavdi;boalut;giddes boalut;sáhpannavigašuvdna;numerálaš boallobeavdi
+Keywords[sk]=prístup;prístupnosť;hluchý;postihnutý;zvonček;hlasný zvonček;viditeľný zvonček; klávesnica;klávesy;lepivé klávesy;odrážané klávesy;pomalé klávesy;navigácia myšou;číslice
+Keywords[sl]=dostop;dostopnost;gluh;gluhota;prizadetost;zvonec;vidni zvonec;zvonček;tipkovnica;tipke;lepljive tipke;počasne tipke;navigacija miške;numerična tipkovnica;invalidnost;invalid
+Keywords[sr]=приступ;приступачност;глув;хендикепиран;звоно;звучно звоно;визуелно звоно;тастатура;тастери;лепљиви тастери;спори тастери;померање миша;нумеричка тастатура
+Keywords[sr@Latn]=pristup;pristupačnost;gluv;hendikepiran;zvono;zvučno zvono;vizuelno zvono;tastatura;tasteri;lepljivi tasteri;spori tasteri;pomeranje miša;numerička tastatura
+Keywords[sv]=tillgång;tillgänglighet;döv;handikappad;signal;ljudsignal;visuell signal;Tangentbord;tangenter;tdelistriga tangenter;studsande tangenter;långsamma tangenter;musnavigering;numeriskt tangentbord
+Keywords[ta]=அணுகல்;அணுகும் முறை;காது கேளாத;ஆற்றல் குறைந்த;மணியோசை;காதால் கேட்கும் அளவிற்கு மணியோசை;தெரியும் மணியோசை;விசைபலகை;விசைகள்;ஒட்டும் விசைகள்;மீளும் தன்மையுடைய விசைகள்;மெதுவான விசைகள்;சுட்டிநாவிகேஷன்;எண்ணிக்கை அட்டை
+Keywords[th]=การเข้าถึง;ความง่ายในการใช้งาน;หูหนวก;บกพร่อง;ออด; ออดใช้ฟัง;ออดใช้ดู;แป้นพิมพ์;ปุ่ม;ปุ่มติดหนึบ;ปุ่มสะท้อน; ปุ่มชะลอ;นำทางโดยเมาส์;แผงปุ่มตัวเลข
+Keywords[tr]=erişim;erişilebilirlik;sağır;özürlü;zil;duyulabilir zil;görünür zil;Klavye;tuşlar;yapışkan tuşlar;zıplayan tuşlar;yavaş tuşlar;fare yönlendirmesi;num pad
+Keywords[uk]=доступ;доступність;глухий;каліка;дзвінок;аудіодзвінок;відеодзвінок;клавіатура;клавіші;липкі клавіші;пружні клавіші;повільні клавіші;навігація миші;цифрова клавіатура
+Keywords[ven]=dzhena;dzheneaho;dzingandevhe;bele;bele i pfalaho;bele i vhonalaho;khiibodo;khii;khii i nambatelaho;khii i fhufhaho;khii i lengaho;lwendo lwa mausu;num pad
+Keywords[vi]=truy cập;hỗ trợ người tàn tật;điếc;bị thương;chuông;chuông kêu;chuông rung;bàn phím;phím;phím dính;phím nảy;phím chậm;di chuyển chuột;bàn phím số
+Keywords[wa]=accès;accessibilité;sourd;mesplotche;cloke;clotche;veyåve;taprece;tapes;aclapantès tapes;tapes di ridjiblaedje;londjinnès tapes;naiviaedje al sori;num pad;xhilete;etindåve xhilete;veyåve xhilete
+Keywords[xh]=nikezela;unikezelo;ayiva;yonakalisiwe;intsimbi;intsimbi evakalayo; intsimbi ebonakalayo;ibhodi yezitshixo;izitshixo;isithixo esincangathi; izitshixo ezilungisiweyo;izitshixo ezinengxolo;izitshixo ezicothayo;indlela yokubeka i mouse endaweni;inkatha ye num
+Keywords[zh_CN]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;辅助功能;聋;键盘;粘滞键;撞击键;筛选键;鼠标导航;可视铃声;小键盘
+Keywords[zh_TW]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;使用;聾;鈴聲;聽得見的鈴;看得見的鈴;鍵盤;按鍵;滑鼠導向;數字鍵
+Keywords[zu]=ngena;ukungena;okuthuli;kukhubazekile;insimbi;insimbiezwakalayo; insimbi ebonakalayo;okhiye;okhiye abanamathelayo;okhiyeababhampayo;okhiye abahamba kancane;ukuzula kwe-mouse;num pad
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-accessibility;
diff --git a/kcontrol/accessibility/accessibility.desktop b/kcontrol/accessibility/accessibility.desktop
index f0b73472c..c03a03440 100644
--- a/kcontrol/accessibility/accessibility.desktop
+++ b/kcontrol/accessibility/accessibility.desktop
@@ -170,70 +170,70 @@ Comment[zh_CN]=方便残疾人使用的辅助功能
 Comment[zh_TW]=方便傷殘人士使用
 Comment[zu]=Ukwenza ukungena kwabantu abakhubazekile kube lula
 
-Keywords=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[af]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num bordjie
-Keywords[az]=yetişmə,yetişmə qabiliyyəti,kar,əlil,çən,eşidilə bilən çən,görünür çən,Klaviatura,düymələr,yapışqan düymələr,hoppanan düymələr,yavaş düymələr,siçan yönləndirməsi,num pad
-Keywords[be]=доступ,даступнасць,званок,гукавы сігнал,бачны сігнал,клавіятура,клавішы,"ліпучыя" клавішы,"рухомыя" клавішы,марудныя клавішы,навігацыя мышшу,лічбавая клавіятура,access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[bg]=достъп, увреждания, равностоен, равноправен, зрителни, зрителен, без зрение, access, accessibility, deaf, impaired, bell, audible bell, visible bell, Keyboard, keys, sticky keys, bounce keys, slow keys, mouse navigation, num pad
-Keywords[ca]=accés,accessibilitat,sord,disminuït,timbre,timbre audible,timbre visible,Teclat,tecles,tecles apegaloses,tecles de repetició,tecles lentes,navegació del ratolí,teclat numèric
-Keywords[cs]=Zpřístupnění,Hluchý,Slepý,Postižený,Zvonek,Slyšitelný zvonek,Viditelný zvonek,Klávesnice,Pomalé klávesy,Navigace myši,Num pad
-Keywords[csb]=przistãp,przistãpnosc,głëchy,zwónk,słëszalny zwónk widzalny zwónk,klawiatura,klawisze,przëklejone klawisze,odbijanié klawiszów,pòwólné klawisze,nawigacëjô mëszą,numericznô klawiatura
-Keywords[cy]=mynediad,hygyrchedd,byddar,cloch,cloch clywadwy,cloch gweladwy,bysellfwrdd,allweddell,bysell,bysell gludog,bysell sponcio,bysell araf,llywio llygoden,pad rhif
-Keywords[da]=adgang,tilgængelighed,døv,handicappet,klokke,hørbar klokke,synlig klokke,Tastatur,taster,klæbrige taster,bounce-taster,langsomme taster,musenavigering,numerisk tastatur
-Keywords[de]=Behinderung,Maussteuerung,Signale,Tastatur,Tasten,Taubheit,Verlangsamte Tasten,Zahlenblock,Zugang,Zugangshilfen
-Keywords[el]=πρόσβαση,προσιτότητα,κωφός,impaired,κουδούνι,ακουστή ειδοποίηση,ορατή ειδοποίηση,Πληκτρολόγιο,πλήκτρα,κολλημένα πλήκτρα,πλήκτρα αναπήδησης,αργά πλήκτρα,πλοήγηση ποντικιού,αριθμητικό πληκτρολόγιο
-Keywords[eo]=aliro,handikapito,malhelpito,pepo,videbla pepo,klavaro,klavoj,klavfikso, musnavigado,nombroklavaro
-Keywords[es]=acceso,accesibilidad,sordo,disminuido,timbre,timbre audible,timbre visible,Teclado,teclas,teclas pegajosas,teclas de golpe,teclas lentas,navegación del ratón,teclado numérico
-Keywords[et]=juurdepääs,kurt,puue,puudega,signaal,kuuldav signaal,visuaalne signaal,klaviatuur,klahvid,kleepuvad klahvid,põrkavad klahvid,aeglased klahvid,hiire liigutamine,numbriklaviatuur
-Keywords[eu]=sarrera,erabilerraztasuna,gorra,elbarria,ezkila,ezkila entzungarria, ezkila ikusgarria,Teklatua,teklak,tekla itsaskorrak, bounce teklak,tekla geldoak,sagu bidezko arakaketa,tekla numerikoak
+Keywords=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[af]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num bordjie
+Keywords[az]=yetişmə;yetişmə qabiliyyəti;kar;əlil;çən;eşidilə bilən çən;görünür çən;Klaviatura;düymələr;yapışqan düymələr;hoppanan düymələr;yavaş düymələr;siçan yönləndirməsi;num pad
+Keywords[be]=доступ;даступнасць;званок;гукавы сігнал;бачны сігнал;клавіятура;клавішы;"ліпучыя" клавішы;"рухомыя" клавішы;марудныя клавішы;навігацыя мышшу;лічбавая клавіятура;access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[bg]=достъп; увреждания; равностоен; равноправен; зрителни; зрителен; без зрение; access; accessibility; deaf; impaired; bell; audible bell; visible bell; Keyboard; keys; sticky keys; bounce keys; slow keys; mouse navigation; num pad
+Keywords[ca]=accés;accessibilitat;sord;disminuït;timbre;timbre audible;timbre visible;Teclat;tecles;tecles apegaloses;tecles de repetició;tecles lentes;navegació del ratolí;teclat numèric
+Keywords[cs]=Zpřístupnění;Hluchý;Slepý;Postižený;Zvonek;Slyšitelný zvonek;Viditelný zvonek;Klávesnice;Pomalé klávesy;Navigace myši;Num pad
+Keywords[csb]=przistãp;przistãpnosc;głëchy;zwónk;słëszalny zwónk widzalny zwónk;klawiatura;klawisze;przëklejone klawisze;odbijanié klawiszów;pòwólné klawisze;nawigacëjô mëszą;numericznô klawiatura
+Keywords[cy]=mynediad;hygyrchedd;byddar;cloch;cloch clywadwy;cloch gweladwy;bysellfwrdd;allweddell;bysell;bysell gludog;bysell sponcio;bysell araf;llywio llygoden;pad rhif
+Keywords[da]=adgang;tilgængelighed;døv;handicappet;klokke;hørbar klokke;synlig klokke;Tastatur;taster;klæbrige taster;bounce-taster;langsomme taster;musenavigering;numerisk tastatur
+Keywords[de]=Behinderung;Maussteuerung;Signale;Tastatur;Tasten;Taubheit;Verlangsamte Tasten;Zahlenblock;Zugang;Zugangshilfen
+Keywords[el]=πρόσβαση;προσιτότητα;κωφός;impaired;κουδούνι;ακουστή ειδοποίηση;ορατή ειδοποίηση;Πληκτρολόγιο;πλήκτρα;κολλημένα πλήκτρα;πλήκτρα αναπήδησης;αργά πλήκτρα;πλοήγηση ποντικιού;αριθμητικό πληκτρολόγιο
+Keywords[eo]=aliro;handikapito;malhelpito;pepo;videbla pepo;klavaro;klavoj;klavfikso; musnavigado;nombroklavaro
+Keywords[es]=acceso;accesibilidad;sordo;disminuido;timbre;timbre audible;timbre visible;Teclado;teclas;teclas pegajosas;teclas de golpe;teclas lentas;navegación del ratón;teclado numérico
+Keywords[et]=juurdepääs;kurt;puue;puudega;signaal;kuuldav signaal;visuaalne signaal;klaviatuur;klahvid;kleepuvad klahvid;põrkavad klahvid;aeglased klahvid;hiire liigutamine;numbriklaviatuur
+Keywords[eu]=sarrera;erabilerraztasuna;gorra;elbarria;ezkila;ezkila entzungarria; ezkila ikusgarria;Teklatua;teklak;tekla itsaskorrak; bounce teklak;tekla geldoak;sagu bidezko arakaketa;tekla numerikoak
 Keywords[fa]=دستیابی، دستیابی‌پذیری، ناشنوا، معلول، زنگ، زنگ شنیدنی، زنگ مرئی، صفحه کلید، کلیدها، کلیدهای چسبناک، کلیدهای واگشت، کلیدهای کند، ناوش موشی، صفحه اعداد
-Keywords[fi]=käytettävyys,esteettömyys,kuuro,vammautunut,virheilmoitus,virheääni,näkyvä virheilmoitus,näppäimistö,näppäimet,alas jäävät näppäimet,toistavat näppäimet,hitaat näppäimet,hiirinavigointi,numeronäppäimistö
-Keywords[fr]=accès,accessibilité,surdité,sourd,cloche,son,cloche visuelle,cloche sonore,clavier,touches,souris,touches lentes,touches rémanentes,cloche auditive,touches répétées,répétition des touches,auto-maintien des touches,maintien des touches,navigation à la souris,pointeur de souris,émulation du clavier,clavier numérique
-Keywords[fy]=tagong,tagonklikens,dôf,handikap,beheind,bel,sinjalearing,sichtbermeldingen,Kaaiboerd,kaaien,kleef kaaien,kaaioanslag,Mûsnavigaasje,num pad,numeryske klavier
-Keywords[ga]=rochtain,inrochtaineacht,bodhar,clog,clog inchloiste,clog infheicthe,Méarchlár,eochracha,eochracha greamaitheacha,eochracha preabtha,eochracha go mall,nascleanúint luiche,eochaircheap uimhriúil
-Keywords[gl]=aceso,acesibilidade,impar,campá,badalada audíbel,badalada visíbel,teclado,teclas,teclas pegadias,teclas de repetición,teclas lentas,navegación do rato,teclado numérico
-Keywords[he]=גישה,נגישות,חירשים,לקויים,פעמון,פעמון נשמע,פעמון  חזותי,לוח,מקשים ,מקלדת ,מקשים,מקשים דביקים,מקשים מוקפצים,מקשים אטיים,ניווט עכבר,מקשי מספרים, access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[hi]=एक्सेस, पहुँच,बघिर,दुर्बल,घंटी,सुनने योग्य घंटी,दिखने योग्य घंटी,कुंजीपट,कुंजियाँ, चिपकी (स्टिकी) कुंजी,बाउंस कुंजी,धीमी कुंजी,माउस नेविगेशन,न्यूम पैड
-Keywords[hr]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,pristup,pristupačnost,gluh,gluhoća,oštećenje,zvono,zvuk zvona,vidljivo zvono,tipkovnica,tipke,odbijanje tipki,spore tipke,navigacija mišem,numeričke tipke
-Keywords[hu]=hozzáférés,segédeszközök,süket,fogyatékos,csengő,hallható csengetés,látható csengetés,billentyűzet,billentyűk,ragadós billentyűk,visszaugró billentyűk,lassú billentyűk,egérkezelés,numerikus billentyűzet
-Keywords[is]=aðgangur,aðgengi,heyrnarlaus,fatlaður,píp,bjalla,sjáanleg bjalla,lyklaborð,takkar,músarnotkun,talnaborð
-Keywords[it]=accesso,accessibilità,non udenti,portatori di handicap,campanella,campanella udibile,campanella visibile,tastiera,tasti,permanenza dei tasti,pressione ravvicinata dei tasti,rallentamento dei tasti,navigazione mouse,tastierino numerico
-Keywords[ja]=アクセス,アクセシビリティ,聾唖,障害,ベル,音声ベル,視覚ベル,キーボート,キー,スティッキーキー,バウンスキー,スローキー,マウス補助,数字パッド
-Keywords[km]=ចូលដំណើរការ,មធ្យោបាយងាយស្រួល,ថ្លង់,ពិការ,កណ្ដឹង,កណ្ដឹងឭ,កណ្ដឹងមើលឃើញ,ក្ដារចុច,គ្រាប់ចុច,គ្រាប់ចុចស្អិត,គ្រាប់ចុចលោត,គ្រាប់ចុចយឺត,ការរុករកកណ្ដុរ,បន្ទះលេខ
-Keywords[lt]=prieinamumas,kurčias,kurčnebylys,neįgalus,skambutis,girdimas,matomas skambutis,klaviatūra,mygtukai,prisegti mygtukai,lėti mygtukai,navigacija su pele
-Keywords[lv]=pieeja,pieejamība,kurls,vājināts,zvans,dzirdams zvans,redzams zvans,Tastatūra,taustiņi,salīmētie taustiņi,elastīgie taustiņi,lēnie taustiņi,peles navigācija,num pads
-Keywords[mk]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,пристап,пристапност,глув,хендикепиран,ѕвонче,звучно ѕвонче,визуелно ѕвонче,Тастатура,копчиња,лепливи копчиња,отскочни копчиња,бавни копчиња,навигација со глушецот,тастатура со бројки
-Keywords[mn]=Гар,Гэмтэл,Дүлий,Сигнал,Товчилуур,Тооны хэсэг,Хандалт,Хулганы жолоодлого,Хэрэглэх тохь, Удаашруулсан товчилуур
-Keywords[mt]=access,accessibility,aċċessibbiltà,deaf,trux,truxa,torox,impaired,ħadikappat,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[nb]=tilgang,tilgjengelighet,døv,handikappet,lyd,signal,bjelle,synlig signal,tastatur,taster,faste valgtaster,trege taster,filtertaster,musnavigering,numerisk tastatur
-Keywords[nds]=Togang,accessibility,doof,Behinnerte,Pingel,höörbore Pingel,Ogenpingel,Tastatuur,Tasten,backige Tasten,springen Tasten,langsam Tasten,Muusnavigatschoon,Tallenblock
-Keywords[ne]=पहुँच, पहुँचयोग्यता, डिफ, बिग्रेको, बेल, सुन्न सकिने बेल, हेर्न सकिने बेल, कुञ्जीपाटी, कुञ्जीहरू, टाँसिने कुञ्जीहरू, उफ्रिने कुञ्जीहरू, ढिलो कुञ्जीहरू, माउस नेभिगेसन, नम प्याड
-Keywords[nl]=toegang,toegankelijkheid,doof,handicap,gehandicapt,bel,signalering,zichtbare meldingen,Keyboard,toetsenbord,keys,toetsen,vastgeplakte toetsen,toetsenaanslag,muisnavigatie,num pad,numerieke klavier
-Keywords[nn]=tilgang,tilgjenge,døv,handikappa,lyd,signal,bjelle,synleg signal,tastatur,tastar,faste modifikasjonstastar,trege tastar,filtertastar,musnavigering,numerisk tastatur
-Keywords[nso]=tsenelo,botsenelo,sefofu,kelekantswe,bell,bell yeo e kwagalago, bell yeo e bonagalago,Keyboard,ditobetswa,ditobetswa tseo di tiilego,ditobetswa tsago pampa,ditobetswa tsago nanya,navigation ya legotlo,num pad
-Keywords[pa]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,ਕੀ-ਬੋਰਡ,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad
-Keywords[pl]=dostęp,dostępność,głuchy,upośledzony,dzwonek,słyszalny dzwonek widzialny dzwonek,klawiatura,klawisze,klejące klawisze,odbijanie klawiszy,powolne klawisze,nawigacja myszą,klawiatura numeryczna
-Keywords[pt]=acesso,acessibilidade,surdo,deficiente,campainha,campainha audível,campainha visível,teclado,teclas,teclas 'sticky',teclas 'bounce',teclas lentas,navegação com o rato,num pad
-Keywords[pt_BR]=acesso,acessibilidade,surdo,deficiente,campainha,audível,campainha visível, teclado,teclas,teclas persistentes,teclas repetidas,teclas lentas,navegação do mouse,teclado numérico
-Keywords[ro]=acces,accesibilitate,surd,handicap,difuzor,audibil,sunet vizibil,tastatură,taste,taste comutator,taste fără repetiție,taste lente,navigare mouse,tastatura numerică
-Keywords[ru]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,залипающие клавиши,специальные возможности,клавиши
-Keywords[rw]=kugera,ukugerwaho,ikitumva,cyononekaye,inzogera,inzogera yumvikana,inzogera igaragara,mwandikisho,buto,buto zifashe,buto zidunda,iyega ry'imbeba,agacemibare
-Keywords[se]=álkkibut,bealljeheapmi,doaimmahehttejuvvon,jietna,signála,oaidnus signála,boallobeavdi,boalut,giddes boalut,sáhpannavigašuvdna,numerálaš boallobeavdi
-Keywords[sk]=prístup,prístupnosť,hluchý,postihnutý,zvonček,hlasný zvonček,viditeľný zvonček, klávesnica,klávesy,lepivé klávesy,odrážané klávesy,pomalé klávesy,navigácia myšou,číslice
-Keywords[sl]=dostop,dostopnost,gluh,gluhota,prizadetost,zvonec,vidni zvonec,zvonček,tipkovnica,tipke,lepljive tipke,počasne tipke,navigacija miške,numerična tipkovnica,invalidnost,invalid
-Keywords[sr]=приступ,приступачност,глув,хендикепиран,звоно,звучно звоно,визуелно звоно,тастатура,тастери,лепљиви тастери,спори тастери,померање миша,нумеричка тастатура
-Keywords[sr@Latn]=pristup,pristupačnost,gluv,hendikepiran,zvono,zvučno zvono,vizuelno zvono,tastatura,tasteri,lepljivi tasteri,spori tasteri,pomeranje miša,numerička tastatura
-Keywords[sv]=tillgång,tillgänglighet,döv,handikappad,signal,ljudsignal,visuell signal,Tangentbord,tangenter,tdelistriga tangenter,studsande tangenter,långsamma tangenter,musnavigering,numeriskt tangentbord
-Keywords[ta]=அணுகல்,அணுகும் முறை,காது கேளாத,ஆற்றல் குறைந்த,மணியோசை,காதால் கேட்கும் அளவிற்கு மணியோசை,தெரியும் மணியோசை,விசைபலகை,விசைகள்,ஒட்டும் விசைகள்,மீளும் தன்மையுடைய விசைகள்,மெதுவான விசைகள்,சுட்டிநாவிகேஷன்,எண்ணிக்கை அட்டை
-Keywords[th]=การเข้าถึง,ความง่ายในการใช้งาน,หูหนวก,บกพร่อง,ออด, ออดใช้ฟัง,ออดใช้ดู,แป้นพิมพ์,ปุ่ม,ปุ่มติดหนึบ,ปุ่มสะท้อน, ปุ่มชะลอ,นำทางโดยเมาส์,แผงปุ่มตัวเลข
-Keywords[tr]=erişim,erişilebilirlik,sağır,özürlü,zil,duyulabilir zil,görünür zil,Klavye,tuşlar,yapışkan tuşlar,zıplayan tuşlar,yavaş tuşlar,fare yönlendirmesi,num pad
-Keywords[uk]=доступ,доступність,глухий,каліка,дзвінок,аудіодзвінок,відеодзвінок,клавіатура,клавіші,липкі клавіші,пружні клавіші,повільні клавіші,навігація миші,цифрова клавіатура
-Keywords[ven]=dzhena,dzheneaho,dzingandevhe,bele,bele i pfalaho,bele i vhonalaho,khiibodo,khii,khii i nambatelaho,khii i fhufhaho,khii i lengaho,lwendo lwa mausu,num pad
-Keywords[vi]=truy cập,hỗ trợ người tàn tật,điếc,bị thương,chuông,chuông kêu,chuông rung,bàn phím,phím,phím dính,phím nảy,phím chậm,di chuyển chuột,bàn phím số
-Keywords[wa]=accès,accessibilité,sourd,mesplotche,cloke,clotche,veyåve,taprece,tapes,aclapantès tapes,tapes di ridjiblaedje,londjinnès tapes,naiviaedje al sori,num pad,xhilete,etindåve xhilete,veyåve xhilete
-Keywords[xh]=nikezela,unikezelo,ayiva,yonakalisiwe,intsimbi,intsimbi evakalayo, intsimbi ebonakalayo,ibhodi yezitshixo,izitshixo,isithixo esincangathi, izitshixo ezilungisiweyo,izitshixo ezinengxolo,izitshixo ezicothayo,indlela yokubeka i mouse endaweni,inkatha ye num
-Keywords[zh_CN]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,辅助功能,聋,键盘,粘滞键,撞击键,筛选键,鼠标导航,可视铃声,小键盘
-Keywords[zh_TW]=access,accessibility,deaf,impaired,bell,audible bell,visible bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,mouse navigation,num pad,使用,聾,鈴聲,聽得見的鈴,看得見的鈴,鍵盤,按鍵,滑鼠導向,數字鍵
-Keywords[zu]=ngena,ukungena,okuthuli,kukhubazekile,insimbi,insimbiezwakalayo, insimbi ebonakalayo,okhiye,okhiye abanamathelayo,okhiyeababhampayo,okhiye abahamba kancane,ukuzula kwe-mouse,num pad
+Keywords[fi]=käytettävyys;esteettömyys;kuuro;vammautunut;virheilmoitus;virheääni;näkyvä virheilmoitus;näppäimistö;näppäimet;alas jäävät näppäimet;toistavat näppäimet;hitaat näppäimet;hiirinavigointi;numeronäppäimistö
+Keywords[fr]=accès;accessibilité;surdité;sourd;cloche;son;cloche visuelle;cloche sonore;clavier;touches;souris;touches lentes;touches rémanentes;cloche auditive;touches répétées;répétition des touches;auto-maintien des touches;maintien des touches;navigation à la souris;pointeur de souris;émulation du clavier;clavier numérique
+Keywords[fy]=tagong;tagonklikens;dôf;handikap;beheind;bel;sinjalearing;sichtbermeldingen;Kaaiboerd;kaaien;kleef kaaien;kaaioanslag;Mûsnavigaasje;num pad;numeryske klavier
+Keywords[ga]=rochtain;inrochtaineacht;bodhar;clog;clog inchloiste;clog infheicthe;Méarchlár;eochracha;eochracha greamaitheacha;eochracha preabtha;eochracha go mall;nascleanúint luiche;eochaircheap uimhriúil
+Keywords[gl]=aceso;acesibilidade;impar;campá;badalada audíbel;badalada visíbel;teclado;teclas;teclas pegadias;teclas de repetición;teclas lentas;navegación do rato;teclado numérico
+Keywords[he]=גישה;נגישות;חירשים;לקויים;פעמון;פעמון נשמע;פעמון  חזותי;לוח;מקשים ;מקלדת ;מקשים;מקשים דביקים;מקשים מוקפצים;מקשים אטיים;ניווט עכבר;מקשי מספרים; access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[hi]=एक्सेस; पहुँच;बघिर;दुर्बल;घंटी;सुनने योग्य घंटी;दिखने योग्य घंटी;कुंजीपट;कुंजियाँ; चिपकी (स्टिकी) कुंजी;बाउंस कुंजी;धीमी कुंजी;माउस नेविगेशन;न्यूम पैड
+Keywords[hr]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;pristup;pristupačnost;gluh;gluhoća;oštećenje;zvono;zvuk zvona;vidljivo zvono;tipkovnica;tipke;odbijanje tipki;spore tipke;navigacija mišem;numeričke tipke
+Keywords[hu]=hozzáférés;segédeszközök;süket;fogyatékos;csengő;hallható csengetés;látható csengetés;billentyűzet;billentyűk;ragadós billentyűk;visszaugró billentyűk;lassú billentyűk;egérkezelés;numerikus billentyűzet
+Keywords[is]=aðgangur;aðgengi;heyrnarlaus;fatlaður;píp;bjalla;sjáanleg bjalla;lyklaborð;takkar;músarnotkun;talnaborð
+Keywords[it]=accesso;accessibilità;non udenti;portatori di handicap;campanella;campanella udibile;campanella visibile;tastiera;tasti;permanenza dei tasti;pressione ravvicinata dei tasti;rallentamento dei tasti;navigazione mouse;tastierino numerico
+Keywords[ja]=アクセス;アクセシビリティ;聾唖;障害;ベル;音声ベル;視覚ベル;キーボート;キー;スティッキーキー;バウンスキー;スローキー;マウス補助;数字パッド
+Keywords[km]=ចូលដំណើរការ;មធ្យោបាយងាយស្រួល;ថ្លង់;ពិការ;កណ្ដឹង;កណ្ដឹងឭ;កណ្ដឹងមើលឃើញ;ក្ដារចុច;គ្រាប់ចុច;គ្រាប់ចុចស្អិត;គ្រាប់ចុចលោត;គ្រាប់ចុចយឺត;ការរុករកកណ្ដុរ;បន្ទះលេខ
+Keywords[lt]=prieinamumas;kurčias;kurčnebylys;neįgalus;skambutis;girdimas;matomas skambutis;klaviatūra;mygtukai;prisegti mygtukai;lėti mygtukai;navigacija su pele
+Keywords[lv]=pieeja;pieejamība;kurls;vājināts;zvans;dzirdams zvans;redzams zvans;Tastatūra;taustiņi;salīmētie taustiņi;elastīgie taustiņi;lēnie taustiņi;peles navigācija;num pads
+Keywords[mk]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;пристап;пристапност;глув;хендикепиран;ѕвонче;звучно ѕвонче;визуелно ѕвонче;Тастатура;копчиња;лепливи копчиња;отскочни копчиња;бавни копчиња;навигација со глушецот;тастатура со бројки
+Keywords[mn]=Гар;Гэмтэл;Дүлий;Сигнал;Товчилуур;Тооны хэсэг;Хандалт;Хулганы жолоодлого;Хэрэглэх тохь; Удаашруулсан товчилуур
+Keywords[mt]=access;accessibility;aċċessibbiltà;deaf;trux;truxa;torox;impaired;ħadikappat;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[nb]=tilgang;tilgjengelighet;døv;handikappet;lyd;signal;bjelle;synlig signal;tastatur;taster;faste valgtaster;trege taster;filtertaster;musnavigering;numerisk tastatur
+Keywords[nds]=Togang;accessibility;doof;Behinnerte;Pingel;höörbore Pingel;Ogenpingel;Tastatuur;Tasten;backige Tasten;springen Tasten;langsam Tasten;Muusnavigatschoon;Tallenblock
+Keywords[ne]=पहुँच; पहुँचयोग्यता; डिफ; बिग्रेको; बेल; सुन्न सकिने बेल; हेर्न सकिने बेल; कुञ्जीपाटी; कुञ्जीहरू; टाँसिने कुञ्जीहरू; उफ्रिने कुञ्जीहरू; ढिलो कुञ्जीहरू; माउस नेभिगेसन; नम प्याड
+Keywords[nl]=toegang;toegankelijkheid;doof;handicap;gehandicapt;bel;signalering;zichtbare meldingen;Keyboard;toetsenbord;keys;toetsen;vastgeplakte toetsen;toetsenaanslag;muisnavigatie;num pad;numerieke klavier
+Keywords[nn]=tilgang;tilgjenge;døv;handikappa;lyd;signal;bjelle;synleg signal;tastatur;tastar;faste modifikasjonstastar;trege tastar;filtertastar;musnavigering;numerisk tastatur
+Keywords[nso]=tsenelo;botsenelo;sefofu;kelekantswe;bell;bell yeo e kwagalago; bell yeo e bonagalago;Keyboard;ditobetswa;ditobetswa tseo di tiilego;ditobetswa tsago pampa;ditobetswa tsago nanya;navigation ya legotlo;num pad
+Keywords[pa]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;ਕੀ-ਬੋਰਡ;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad
+Keywords[pl]=dostęp;dostępność;głuchy;upośledzony;dzwonek;słyszalny dzwonek widzialny dzwonek;klawiatura;klawisze;klejące klawisze;odbijanie klawiszy;powolne klawisze;nawigacja myszą;klawiatura numeryczna
+Keywords[pt]=acesso;acessibilidade;surdo;deficiente;campainha;campainha audível;campainha visível;teclado;teclas;teclas 'sticky';teclas 'bounce';teclas lentas;navegação com o rato;num pad
+Keywords[pt_BR]=acesso;acessibilidade;surdo;deficiente;campainha;audível;campainha visível; teclado;teclas;teclas persistentes;teclas repetidas;teclas lentas;navegação do mouse;teclado numérico
+Keywords[ro]=acces;accesibilitate;surd;handicap;difuzor;audibil;sunet vizibil;tastatură;taste;taste comutator;taste fără repetiție;taste lente;navigare mouse;tastatura numerică
+Keywords[ru]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;залипающие клавиши;специальные возможности;клавиши
+Keywords[rw]=kugera;ukugerwaho;ikitumva;cyononekaye;inzogera;inzogera yumvikana;inzogera igaragara;mwandikisho;buto;buto zifashe;buto zidunda;iyega ry'imbeba;agacemibare
+Keywords[se]=álkkibut;bealljeheapmi;doaimmahehttejuvvon;jietna;signála;oaidnus signála;boallobeavdi;boalut;giddes boalut;sáhpannavigašuvdna;numerálaš boallobeavdi
+Keywords[sk]=prístup;prístupnosť;hluchý;postihnutý;zvonček;hlasný zvonček;viditeľný zvonček; klávesnica;klávesy;lepivé klávesy;odrážané klávesy;pomalé klávesy;navigácia myšou;číslice
+Keywords[sl]=dostop;dostopnost;gluh;gluhota;prizadetost;zvonec;vidni zvonec;zvonček;tipkovnica;tipke;lepljive tipke;počasne tipke;navigacija miške;numerična tipkovnica;invalidnost;invalid
+Keywords[sr]=приступ;приступачност;глув;хендикепиран;звоно;звучно звоно;визуелно звоно;тастатура;тастери;лепљиви тастери;спори тастери;померање миша;нумеричка тастатура
+Keywords[sr@Latn]=pristup;pristupačnost;gluv;hendikepiran;zvono;zvučno zvono;vizuelno zvono;tastatura;tasteri;lepljivi tasteri;spori tasteri;pomeranje miša;numerička tastatura
+Keywords[sv]=tillgång;tillgänglighet;döv;handikappad;signal;ljudsignal;visuell signal;Tangentbord;tangenter;tdelistriga tangenter;studsande tangenter;långsamma tangenter;musnavigering;numeriskt tangentbord
+Keywords[ta]=அணுகல்;அணுகும் முறை;காது கேளாத;ஆற்றல் குறைந்த;மணியோசை;காதால் கேட்கும் அளவிற்கு மணியோசை;தெரியும் மணியோசை;விசைபலகை;விசைகள்;ஒட்டும் விசைகள்;மீளும் தன்மையுடைய விசைகள்;மெதுவான விசைகள்;சுட்டிநாவிகேஷன்;எண்ணிக்கை அட்டை
+Keywords[th]=การเข้าถึง;ความง่ายในการใช้งาน;หูหนวก;บกพร่อง;ออด; ออดใช้ฟัง;ออดใช้ดู;แป้นพิมพ์;ปุ่ม;ปุ่มติดหนึบ;ปุ่มสะท้อน; ปุ่มชะลอ;นำทางโดยเมาส์;แผงปุ่มตัวเลข
+Keywords[tr]=erişim;erişilebilirlik;sağır;özürlü;zil;duyulabilir zil;görünür zil;Klavye;tuşlar;yapışkan tuşlar;zıplayan tuşlar;yavaş tuşlar;fare yönlendirmesi;num pad
+Keywords[uk]=доступ;доступність;глухий;каліка;дзвінок;аудіодзвінок;відеодзвінок;клавіатура;клавіші;липкі клавіші;пружні клавіші;повільні клавіші;навігація миші;цифрова клавіатура
+Keywords[ven]=dzhena;dzheneaho;dzingandevhe;bele;bele i pfalaho;bele i vhonalaho;khiibodo;khii;khii i nambatelaho;khii i fhufhaho;khii i lengaho;lwendo lwa mausu;num pad
+Keywords[vi]=truy cập;hỗ trợ người tàn tật;điếc;bị thương;chuông;chuông kêu;chuông rung;bàn phím;phím;phím dính;phím nảy;phím chậm;di chuyển chuột;bàn phím số
+Keywords[wa]=accès;accessibilité;sourd;mesplotche;cloke;clotche;veyåve;taprece;tapes;aclapantès tapes;tapes di ridjiblaedje;londjinnès tapes;naiviaedje al sori;num pad;xhilete;etindåve xhilete;veyåve xhilete
+Keywords[xh]=nikezela;unikezelo;ayiva;yonakalisiwe;intsimbi;intsimbi evakalayo; intsimbi ebonakalayo;ibhodi yezitshixo;izitshixo;isithixo esincangathi; izitshixo ezilungisiweyo;izitshixo ezinengxolo;izitshixo ezicothayo;indlela yokubeka i mouse endaweni;inkatha ye num
+Keywords[zh_CN]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;辅助功能;聋;键盘;粘滞键;撞击键;筛选键;鼠标导航;可视铃声;小键盘
+Keywords[zh_TW]=access;accessibility;deaf;impaired;bell;audible bell;visible bell;Keyboard;keys;sticky keys;bounce keys;slow keys;mouse navigation;num pad;使用;聾;鈴聲;聽得見的鈴;看得見的鈴;鍵盤;按鍵;滑鼠導向;數字鍵
+Keywords[zu]=ngena;ukungena;okuthuli;kukhubazekile;insimbi;insimbiezwakalayo; insimbi ebonakalayo;okhiye;okhiye abanamathelayo;okhiyeababhampayo;okhiye abahamba kancane;ukuzula kwe-mouse;num pad
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-accessibility;
diff --git a/kcontrol/arts/arts.desktop b/kcontrol/arts/arts.desktop
index b00caf62f..fd44a7e63 100644
--- a/kcontrol/arts/arts.desktop
+++ b/kcontrol/arts/arts.desktop
@@ -170,71 +170,71 @@ Comment[zh_CN]=声音系统配置
 Comment[zh_TW]=聲音系統組態
 Comment[zu]=Inhlanganiselo yesistimu yomsindo
 
-Keywords=aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,music
-Keywords[az]=aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,music, şəbəkə keçirgənliyi,keçirəenlik,üstünlük,dubleks,tam dubleks,qarşılıq müddəti
-Keywords[be]=Гукавы сервер,гук,аўдыё,запуск,празрыстасць,сеткавая празрыстасць,прыярытэт,дуплекс,поўны дуплекс,час адказу,мікшэр,гучнасць,уваход,сінтэзатар,музыка,aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,music
-Keywords[bg]=аудио, звук, музика, aRts, Sound Server, artsd, Audio, Sound, startup, network transparency, transparency, priority, duplex, full duplex, response time, Mixer, Volume, KMix, Mix, login, MIDI, synthesizer, music
-Keywords[ca]=aRts,Servidor de so,artsd,Àudio,So,engegada,transparència a xarxa,transparència,prioritat,duplex,full duplex,temps de resposta,Mesclador,Volum,KMix,Mix,accés,MIDI,sintetitzador,música
-Keywords[cs]=aRts,Zvukový server,Zvuk,artsd,Audio,Spuštění,Priorita,Duplex, Plný duplex,Odezva,Směšovač,KMix,Přihlášení,MIDI,Hudba,Syntezátor,Hlasitost
-Keywords[csb]=aRts, zwãkòwi serwer,artsd,Audio,Zwãk,zrësznié,przezérnota dlô séce,przezérnota,prioritet,dupleks,fùl dupleks,czas odpòwiesce,mikser,głosnosc, KMix,Mix,logòwanié,MIDI,syntezator,mùzyka,rozpòczãce robòtë
-Keywords[cy]=aRTS,Gweinydd Sain,artsd,S?n,Sain,cychwyn,tryloywder rhwydwaith,tryloywder,blaenoriaeth,dyblyg,dyblyg llawn,amser ymateb,cymysgwr,sain,Kmix,Cymysgu,mewngofnodi,MIDI,syntheseisydd,cerdd
-Keywords[da]=aRts,Lydserver,artsd,Audio,Lyd,opstart,netværksgennemsigtighed,prioritet,duplex,fuld duplex,svartid,Mixer,Lydstyrke,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,musik
-Keywords[de]=aRts,Soundserver,artsd,Audio,Klänge,Sound,Start,Netzwerktransparenz,Transparenz,Duplex,Voll-Duplex,Reaktionszeit,Priorität,Antwortzeit,Lautstärke, KMix,Mix,MIDI,Synthesizer,Musik,Anmeldung
-Keywords[el]=aRts,Εξυπηρετητής ήχου,artsd,Ήχος,Ήχος,εκκίνηση,διαφάνεια δικτύου,διαφάνεια,προτεραιότητα,duplex,full duplex,χρόνος απόκρισης,Μείκτης,Ένταση,KMix,Μίξη,σύνδεση,MIDI,συνθεσάιζερ,μουσική
-Keywords[en_GB]=aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesiser,music
-Keywords[eo]=aRts,sonoservo,sonoj,artsd,lanĉo,reto,prioritato,dudirekta,reagtempo,Miksilo,KMix,Mix,MIDI,muziko
-Keywords[es]=aRts,Servidor de sonido,artsd,Audio,Sonido,arranque,transparencia de red,transparencia,prioridad,duplex,full duplex,tiempo de respuesta, tiempo,Mezclador,Volumen,KMix,Mix,acceso,MIDI,sintetizador,música
-Keywords[et]=aRts,heliserver,artsd,audio,heli,käivitamine,võrgu läbipaistvus,läbipaistvus,prioriteet,duplex,full duplex,reageerimise aeg,mikser,helitugevus,kmix,mix,sisselogimine,MIDI,süntesaator,muusika
-Keywords[eu]=aRts,Soinu zerbitzaria,artsd,Audio,Soinua,abioa,sare transparentzia,transparentzoa,lehentasuna,duplex,full duplex,erantzun denbora,Nahasgailua,Bolumena,KMix,Mix,sarrera,MIDI,sintetizagailua,musika
+Keywords=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music
+Keywords[az]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music; şəbəkə keçirgənliyi;keçirəenlik;üstünlük;dubleks;tam dubleks;qarşılıq müddəti
+Keywords[be]=Гукавы сервер;гук;аўдыё;запуск;празрыстасць;сеткавая празрыстасць;прыярытэт;дуплекс;поўны дуплекс;час адказу;мікшэр;гучнасць;уваход;сінтэзатар;музыка;aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music
+Keywords[bg]=аудио; звук; музика; aRts; Sound Server; artsd; Audio; Sound; startup; network transparency; transparency; priority; duplex; full duplex; response time; Mixer; Volume; KMix; Mix; login; MIDI; synthesizer; music
+Keywords[ca]=aRts;Servidor de so;artsd;Àudio;So;engegada;transparència a xarxa;transparència;prioritat;duplex;full duplex;temps de resposta;Mesclador;Volum;KMix;Mix;accés;MIDI;sintetitzador;música
+Keywords[cs]=aRts;Zvukový server;Zvuk;artsd;Audio;Spuštění;Priorita;Duplex; Plný duplex;Odezva;Směšovač;KMix;Přihlášení;MIDI;Hudba;Syntezátor;Hlasitost
+Keywords[csb]=aRts; zwãkòwi serwer;artsd;Audio;Zwãk;zrësznié;przezérnota dlô séce;przezérnota;prioritet;dupleks;fùl dupleks;czas odpòwiesce;mikser;głosnosc; KMix;Mix;logòwanié;MIDI;syntezator;mùzyka;rozpòczãce robòtë
+Keywords[cy]=aRTS;Gweinydd Sain;artsd;S?n;Sain;cychwyn;tryloywder rhwydwaith;tryloywder;blaenoriaeth;dyblyg;dyblyg llawn;amser ymateb;cymysgwr;sain;Kmix;Cymysgu;mewngofnodi;MIDI;syntheseisydd;cerdd
+Keywords[da]=aRts;Lydserver;artsd;Audio;Lyd;opstart;netværksgennemsigtighed;prioritet;duplex;fuld duplex;svartid;Mixer;Lydstyrke;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;musik
+Keywords[de]=aRts;Soundserver;artsd;Audio;Klänge;Sound;Start;Netzwerktransparenz;Transparenz;Duplex;Voll-Duplex;Reaktionszeit;Priorität;Antwortzeit;Lautstärke; KMix;Mix;MIDI;Synthesizer;Musik;Anmeldung
+Keywords[el]=aRts;Εξυπηρετητής ήχου;artsd;Ήχος;Ήχος;εκκίνηση;διαφάνεια δικτύου;διαφάνεια;προτεραιότητα;duplex;full duplex;χρόνος απόκρισης;Μείκτης;Ένταση;KMix;Μίξη;σύνδεση;MIDI;συνθεσάιζερ;μουσική
+Keywords[en_GB]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesiser;music
+Keywords[eo]=aRts;sonoservo;sonoj;artsd;lanĉo;reto;prioritato;dudirekta;reagtempo;Miksilo;KMix;Mix;MIDI;muziko
+Keywords[es]=aRts;Servidor de sonido;artsd;Audio;Sonido;arranque;transparencia de red;transparencia;prioridad;duplex;full duplex;tiempo de respuesta; tiempo;Mezclador;Volumen;KMix;Mix;acceso;MIDI;sintetizador;música
+Keywords[et]=aRts;heliserver;artsd;audio;heli;käivitamine;võrgu läbipaistvus;läbipaistvus;prioriteet;duplex;full duplex;reageerimise aeg;mikser;helitugevus;kmix;mix;sisselogimine;MIDI;süntesaator;muusika
+Keywords[eu]=aRts;Soinu zerbitzaria;artsd;Audio;Soinua;abioa;sare transparentzia;transparentzoa;lehentasuna;duplex;full duplex;erantzun denbora;Nahasgailua;Bolumena;KMix;Mix;sarrera;MIDI;sintetizagailua;musika
 Keywords[fa]= aRts، کارساز صوت، artsd ،صوتی، صوت، راه‌اندازی، شفافیت شبکه شفافیت، اولویت، دوسویه، تمام دوسویه، زمان پاسخ، مخلوط‌کن، حجم صدا، KMix ،Mix ،ورود ،MIDI ،ترکیب‌کننده، موسیقی
-Keywords[fi]=aRts,äänipalvelin,artsd,ääni,käynnistys,verkkoläpinäkyvyys, ,prioriteetti,duplex,full duplex,vasteaika,mikseri,äänenvoimakkuus,KMix,MIDI, syntetisaattori,musiikki
-Keywords[fr]=aRts,son,serveur de son,serveur sonore,bruit,artsd,audio,démarrage,transparence réseau,transparence,priorité,duplex,full duplex,temps de réponse,mixeur,volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthétiseur,musique
-Keywords[fy]=aRts,Lûd tsjinner,artsd,audio,Lûd,lûdstsjinner,Begjinne,netwurk ,netwurktransparâsje,priority,prioriteit,duplex,full duplex,response tiid,responstiid,folume,KMix,kanalen,login,oanmelde,synthesizer,muzyk,mixer,midi,
-Keywords[ga]=aRts,Freastalaí Fuaime,artsd,Fuaim,tosú,trédhearcacht líonra,trédhearcacht,tosaíocht,déphléacsach,déphléacsach iomlán,aga freagartha,Meascthóir,Airde,KMix,Measc,logáil isteach,MIDI,sintéiseoir,ceol
-Keywords[gl]=aRts,Servidor de Son,artsd,Audio,Son,comezo,transparéncia de rede,transparéncia,prioridade,duplex,full duplex,tempo de resposta,Mesturador,Volume,KMix,login,MIDI,sintetizador,música
-Keywords[he]=aRts,שרת צליל,artsd,שמע,צליל,אתחול,שקיפות רשת,שקיפות,עדיפות,דו־כיווניות,דו־כיווניות מלאה,זמן תגובה,מערבל,עצמה,KMix,כניסה למערכת,MIDI,מידי,סינתסייזר,מוזיקה, aRts,Sound, Server,artsd,Audio, Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,music
-Keywords[hi]=ए-आरटीएस,ध्वनि सर्वर,एआरटीएसडी,ऑडियो,ध्वनि,स्टार्टअप,नेटवर्क ट्रांसपेरेंसी, ट्रांसपेरेंसी,प्राथमिकता,डुप्ले,फुल डुप्ले,प्रतिक्रिया समय,मिक्सर,आवाज़ निर्धारक,केमिक्स,मिक्स,लॉगइन,मिडी,सिंथेसाइजर,संगीत
-Keywords[hr]=aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,music,zvučni sustav,zvuk,pokretanje,mrežna transparentnost,transparentnost,priorite,vrijeme odziva,mikser,glasnoća,prijava,prijavljivanje,glazba,sintetizator
-Keywords[hu]=aRts,hangszolgáltatás,artsd,audió,hang,indulás,hálózati láthatóság,láthatóság,prioritás,duplex,full duplex,válaszidő,hangkeverő,hangerő,KMix,Mix,bejelentkezés,MIDI,szintetizátor,zene
-Keywords[is]=aRts,hljóðþjónn,hljóðmiðlari,artsd,hljóð,hljóð stillingar,ræsing,net,forgangur,tvíátta,svartími,mixer,MIDI,músík
-Keywords[it]=aRts,server sonoro,artsd,audio,suono,avvio,trasparenza di rete,trasparenza,priorità,duplex,full duplex,tempo di risposta,Mixer,Volume, KMix,login,MIDI,sintetizzatore,musica
-Keywords[ja]=aRts,サウンドサーバ,artsd,オーディオ,サウンド,スタートアップ,ネットワーク透過,透過,優先度,二重,全二重,反応時間,ミキサー,音量,KMix,Mix.ログイン,MIDI,シンセサイザー,音楽
-Keywords[ka]=aRts,ხმის სერვერი,artsd,აუდიო,ხმა,ჩატვირთვა,ქსელის გამჭირვალობა,გამჭირვალობა,პრიორიტეტი,დუპლექსი,მთლიანი დუპლექსი,გამოხმაურების დრო,მიქსერი,ხმა,KMix,Mix,ავტორიზაცია,MIDI,სინთეზატორი,მუსიკა
-Keywords[km]=aRts,ម៉ាស៊ីនបម្រើសំឡេង,artsd,អូឌីយ៉ូ,សំឡេង,ចាប់ផ្ដើម,ភាពថ្លារបស់បណ្ដាញ,ភាពថ្លា,អាទិភាព,ទ្វេ,ទ្វេទិស,រយៈពេលឆ្លើយតប,ឧបករណ៍លាយ,ទំហំសំឡេង,KMix,លាយ,ចូល,MIDI,synthesizer,តន្ត្រី
-Keywords[lt]=aRts,Garsų serveris,Sound Server,artsd,Audio,Sound,garsas,startup,įkrova,network transparency,tinklo skaidrumas,transparency,skaidrumas,priority,prioritetas,duplex,dupleksas,full duplex,pilnas dupleksas,response time,reakcijos laikas
-Keywords[lv]=aRts,Skaņas Serveris,artsd,Audio,Skaņa,palaišanās,tīkla caurspīdīgums,caurspīdīgums,prioritāte,duplekss,pilns duplekss,atbildes laiks,Mikseris,Skaļums,KMix,Mix,login,MIDI,sintizators,mūzika
-Keywords[mk]=aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,music,Звучен сервер,Аудио,Звук,старт,мрежна транспарентност,транспарентност,приоритет,дуплекс,цел дуплекс,време на одговор,Миксер,Гласност,најава,синтисајзер,музика
-Keywords[mn]=aRts,Дууны сервер,artsd,Дуу,Чимээ,Дуун,Эхлэл,Сүлжээ- Тунгалаг,Тунгалаг,Давхар,Бүтэн давхар,Хариулах хугацаа, Эрх,Дууны чанга, KMix,Mix,MIDI,Synthesizer,Хөгжим,Бүртгэл
-Keywords[nb]=aRts,lydtjener,artsd,lyd,audio,oppstart,nettverkstransparens,transparens,prioritet,dupleks,full dupleks,svartid,responstid,mikser,volum,lydstyrke,KMix,innlogging,synt,musikk
-Keywords[nds]=aRts,Sound Server,Klangserver,artsd,Audio,Klang,Kläng,Hoochfohren,Nettwarktransparenz,Transparenz,Prioriteet,duplex,vull duplex,Antwoorttiet,Mischer,Luutstärk,KMix,mischen,anmellen,MIDI,synthesizer,Musik,Klangteler
-Keywords[ne]=aRts, ध्वनि सर्भर, artsd, अडियो, ध्वनि, सुरुआत, सञ्जाल पारदर्शिता, पारदर्शिता, प्राथमिकता, डुप्लेक्स, पूरा डुप्लेक्स, प्रतिक्रिया समय, मिश्रक, भोल्युम, KMix, मिश्रण, लगइन, MIDI, संश्लेषक, सङ्गीत
-Keywords[nl]=aRts,sound server,artsd,audio,sound,geluidsserver,geluid,opstarten,netwerk ,netwerktransparantie,priority,prioriteit,duplex,full duplex,response time,responstijd,volume,KMix,kanalen,login,aanmelden,synthesizer,muziek,mixer,midi,
-Keywords[nn]=aRts,lydtenar,artsd,lyd,audio,oppstart,nettverkstransparens,transparens,prioritet,dupleks,full dupleks,svartid,responstid,miksar,volum,lydstyrke,KMix,innlogging,synt,musikk
-Keywords[nso]=aRts,Seabi sa Modumo,artsd,Kwagalo,Modumo,thomiso, bobontsha tsakamosola bja kgokagano,bobontsha tsaka mosola,kgethokgolo,kgatiso, kgatiso yeo e feleletsego,nako ya phetolo,Setswaki,Volume,KMix,Motswako,tsena,MIDI, mokopanyi,mmino
-Keywords[pl]=aRts,Serwer dźwiękowy,artsd,Audio,Dźwięk,uruchomienie,przeźroczystość dla sieci,przeźroczystość,priorytet,dupleks,pełny dupleks,czas odpowiedzi,mikser,głośność, KMix,Mix,logowanie,MIDI,syntezator,muzyka,rozpoczęcie pracy
-Keywords[pt]=aRts,servidor de som,artsd,áudio,som,iniciar,transparência de rede,transparência,prioridade,duplex,full duplex,tempo de resposta,mistura,volume,KMix,Misturador,MIDI,ligação,sintetizador,música
-Keywords[pt_BR]=aRts,servidor de som,artsd,áudio,som,inicialização,transparência de rede,transparência,prioridade,duplex,full-duplex,tempo de resposta,mixer,volume,KMix,Mix,login,MIDI,sintetizador,música
-Keywords[ro]=aRts,server de sunet,artsd,audio,sunet,pornire,startare,transparență de rețea,transparență,prioritate,duplex,duplex integral,timp de răspuns,mixer,volum,KMix,logare,MIDI,sintetizator,muzică
-Keywords[ru]=aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,music,звук,звуковой сервер,дуплекс,музыка
-Keywords[rw]=aRts,Seriveri y'Ijwi,artsd,Inyumvo,Ijwi,gutangira,ububonerane bw'urusobemiyoboro,ububonerane,uburenganzira,nzira-ebyiri,nzira-ebyiri zuzuye,igihe cy'igisubizo,Muvanga,Agahindurajwi,K-Kuvanga,Kuvanga,ifashayinjira,MIDI,inanga,umuziki
-Keywords[se]=aRts,jietnabálvá,artsd,audio,jietna,álggaheapmi,fierpmádatjietna,prioritehta,duplex,full duplex,vástidanáigi,mixer,sisačáliheapmi,MIDI,synthesizer,musihkka
-Keywords[sk]=aRts,Zvukový server,artsd,Zvuk,Audio,štart,sieťová transparencia,priehľadnosť,priorita,duplex,plný duplex,čas reakcie,mixér,hlasitosť,kmix,mix,prihlásenie,MIDI,syntezátor,hudba
-Keywords[sl]=aRts,zvočni strežnik,artsd,avdio,zvok,zagon,omrežna prosojnost,prosojnost,prioriteta,dupleks,duplex,full duplex,čas odgovora,Mixer,glasnost,KMix,Mix,prijava,MIDI,sintesajzer,glasba
-Keywords[sr]=aRts,Звучни сервер,artsd,Аудио,Звук,Покретање,мрежна транспарентност,транспарентност,приоритет,дуплекс,пуни-дуплекс,време одзива
-Keywords[sr@Latn]=aRts,Zvučni server,artsd,Audio,Zvuk,Pokretanje,mrežna transparentnost,transparentnost,prioritet,dupleks,puni-dupleks,vreme odziva
-Keywords[sv]=aRts,Ljudserver,artsd,Ljud,uppstart,nätverkstransparens,transparens,prioritet,duplex,full duplex,svarstid,Mixer,Volym,Kmix,Mixa,inloggning,MIDI,synthesizer,musik
-Keywords[ta]=aRts,ஒலி சேவகன்,artsd,ஒலி,கேட்பு ஒலி,துவக்கம்,வலைதள ஊடகம்,ஊடகம்,முக்கியத்துவம்,இருதிசை,முழு இருதிசை,பதில் நேரம்,கலவை,ஒலியளவு,KMix,கல,நுழை,MIDI,இணைப்பாக்கி,இசை
-Keywords[th]=aRts,Sound Server,artsd,Audio,เสียง,เริ่มต้น,network transparency,transparency,ลำดับก่อน,duplex,full duplex,เวลาในการตอบสนอง, มิกเซอร์,ระดับเสียง,KMix,Mix,ล็อกอิน,MIDI,synthesizer,ดนตรี
-Keywords[tr]=aRts,Ses Sunucu,artsd,Ses,Ses,Başlangıç,ağ geçirgenliği,geçirgenlik,öncelik,dubleks,tam dubleks,karşılık süresi,MIDI,karıştırıcı,Kmix
-Keywords[uk]=aRts,сервер звуку,artsd,аудіо,звук,запуск,прозорість мережі,прозорість,повний дуплекс,пріоритет,дуплекс,час відповіді,мікшер,гучність,KMix,MIDI,синтезатор,музика
-Keywords[uz]=aRts,Tovush serveri,artsd,Audio,Tovush,startup,tarmoq shaffofligi,shaffoflik,muhimlik darajasi,dupleks,toʻliq dupleks,javob berish vaqti,Mikser,Tovush balandligi,KMix,Mix,kirish,MIDI,sintezator,musiqa
-Keywords[uz@cyrillic]=aRts,Товуш сервери,artsd,Аудио,Товуш,startup,тармоқ шаффофлиги,шаффофлик,муҳимлик даражаси,дуплекс,тўлиқ дуплекс,жавоб бериш вақти,Миксер,Товуш баландлиги,KMix,Mix,кириш,MIDI,синтезатор,мусиқа
-Keywords[ven]=aRts,Siva ya Mubvumo,artsd,Pfala,Mubvumo,thoma,vhudavhidzano ha khagala,khagala,tshipikwa,dubulekisi,dubulekisi yo fhelelaho, tshifhinga tshau fhindula,tshitanganisi,Volomu,KMix,Tanganisa, u loga,MIDI,tshiiti,muzika
-Keywords[vi]=aRts,Trình phục vụ Âm thanh,artsd,Âm nhạc, âm thanh,khởi động,mạng trong suốt,trong suốt,ưu tiên,kép,kép hoàn toàn,phản hồi thời gian,Bộ hoà âm,Âm lượng,KMix,Trộn,đăng nhập,MIDI,Bộ tổng hợp âm nhạc,âm nhạc
-Keywords[wa]=aRts,Sound Server,sierveu d' son,artsd,Audio,son,Sound,startup,enonde tot seu,transparince rantoele, transparince,prumîristé,duplex,full duplex,complet duplex,tins d' response,Mixer,maxheu,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,forveyeu,muzike
-Keywords[xh]=aRts,Umncedisi Wesandi,artsd,Evakalayo,qalisa kwakhona,umsebenzi womnatha obinisa ngaphaya, Isandi,Isandi,isiqalo,ubono ngaphaya komsebenzi womnatha,bona ngaphaya,intshukumo yokuqala,into ephindwe kabinini,into ephindwe kabini epheleleyo,ixesha lokujongana nokuthile
-Keywords[zh_CN]=aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,声音服务器,声音,启动,网络透明,优先级,全双工,响应时间
-Keywords[zh_TW]=aRts,Sound Server,artsd,Audio,Sound,startup,network transparency,transparency,priority,duplex,full duplex,response time,Mixer,Volume,KMix,Mix,login,MIDI,synthesizer,musica,聲音伺服器,聲音,啟動,網路透明,優先級,全雙工,響應時間,混音器,音量,登入
-Keywords[zu]=aRts,Umlekeleli Womsindo,artsd,Okuzwakalayo,Umsindo,Isiqaliso, ukubonakala koxhumano olusakazekile,Ukubonakala ngale,ukubaluleka,okunezingxemye ezimbili,okunezingxenye ezimbili eziphendulanayo,isikhathi sokuphendula, Umxubi,Izinga lomsindo,KMix,Xuba,ngena ngaphakathi,MIDI,umlungisi womsindo, umculo
+Keywords[fi]=aRts;äänipalvelin;artsd;ääni;käynnistys;verkkoläpinäkyvyys; ;prioriteetti;duplex;full duplex;vasteaika;mikseri;äänenvoimakkuus;KMix;MIDI; syntetisaattori;musiikki
+Keywords[fr]=aRts;son;serveur de son;serveur sonore;bruit;artsd;audio;démarrage;transparence réseau;transparence;priorité;duplex;full duplex;temps de réponse;mixeur;volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthétiseur;musique
+Keywords[fy]=aRts;Lûd tsjinner;artsd;audio;Lûd;lûdstsjinner;Begjinne;netwurk ;netwurktransparâsje;priority;prioriteit;duplex;full duplex;response tiid;responstiid;folume;KMix;kanalen;login;oanmelde;synthesizer;muzyk;mixer;midi;
+Keywords[ga]=aRts;Freastalaí Fuaime;artsd;Fuaim;tosú;trédhearcacht líonra;trédhearcacht;tosaíocht;déphléacsach;déphléacsach iomlán;aga freagartha;Meascthóir;Airde;KMix;Measc;logáil isteach;MIDI;sintéiseoir;ceol
+Keywords[gl]=aRts;Servidor de Son;artsd;Audio;Son;comezo;transparéncia de rede;transparéncia;prioridade;duplex;full duplex;tempo de resposta;Mesturador;Volume;KMix;login;MIDI;sintetizador;música
+Keywords[he]=aRts;שרת צליל;artsd;שמע;צליל;אתחול;שקיפות רשת;שקיפות;עדיפות;דו־כיווניות;דו־כיווניות מלאה;זמן תגובה;מערבל;עצמה;KMix;כניסה למערכת;MIDI;מידי;סינתסייזר;מוזיקה; aRts;Sound; Server;artsd;Audio; Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music
+Keywords[hi]=ए-आरटीएस;ध्वनि सर्वर;एआरटीएसडी;ऑडियो;ध्वनि;स्टार्टअप;नेटवर्क ट्रांसपेरेंसी; ट्रांसपेरेंसी;प्राथमिकता;डुप्ले;फुल डुप्ले;प्रतिक्रिया समय;मिक्सर;आवाज़ निर्धारक;केमिक्स;मिक्स;लॉगइन;मिडी;सिंथेसाइजर;संगीत
+Keywords[hr]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music;zvučni sustav;zvuk;pokretanje;mrežna transparentnost;transparentnost;priorite;vrijeme odziva;mikser;glasnoća;prijava;prijavljivanje;glazba;sintetizator
+Keywords[hu]=aRts;hangszolgáltatás;artsd;audió;hang;indulás;hálózati láthatóság;láthatóság;prioritás;duplex;full duplex;válaszidő;hangkeverő;hangerő;KMix;Mix;bejelentkezés;MIDI;szintetizátor;zene
+Keywords[is]=aRts;hljóðþjónn;hljóðmiðlari;artsd;hljóð;hljóð stillingar;ræsing;net;forgangur;tvíátta;svartími;mixer;MIDI;músík
+Keywords[it]=aRts;server sonoro;artsd;audio;suono;avvio;trasparenza di rete;trasparenza;priorità;duplex;full duplex;tempo di risposta;Mixer;Volume; KMix;login;MIDI;sintetizzatore;musica
+Keywords[ja]=aRts;サウンドサーバ;artsd;オーディオ;サウンド;スタートアップ;ネットワーク透過;透過;優先度;二重;全二重;反応時間;ミキサー;音量;KMix;Mix.ログイン;MIDI;シンセサイザー;音楽
+Keywords[ka]=aRts;ხმის სერვერი;artsd;აუდიო;ხმა;ჩატვირთვა;ქსელის გამჭირვალობა;გამჭირვალობა;პრიორიტეტი;დუპლექსი;მთლიანი დუპლექსი;გამოხმაურების დრო;მიქსერი;ხმა;KMix;Mix;ავტორიზაცია;MIDI;სინთეზატორი;მუსიკა
+Keywords[km]=aRts;ម៉ាស៊ីនបម្រើសំឡេង;artsd;អូឌីយ៉ូ;សំឡេង;ចាប់ផ្ដើម;ភាពថ្លារបស់បណ្ដាញ;ភាពថ្លា;អាទិភាព;ទ្វេ;ទ្វេទិស;រយៈពេលឆ្លើយតប;ឧបករណ៍លាយ;ទំហំសំឡេង;KMix;លាយ;ចូល;MIDI;synthesizer;តន្ត្រី
+Keywords[lt]=aRts;Garsų serveris;Sound Server;artsd;Audio;Sound;garsas;startup;įkrova;network transparency;tinklo skaidrumas;transparency;skaidrumas;priority;prioritetas;duplex;dupleksas;full duplex;pilnas dupleksas;response time;reakcijos laikas
+Keywords[lv]=aRts;Skaņas Serveris;artsd;Audio;Skaņa;palaišanās;tīkla caurspīdīgums;caurspīdīgums;prioritāte;duplekss;pilns duplekss;atbildes laiks;Mikseris;Skaļums;KMix;Mix;login;MIDI;sintizators;mūzika
+Keywords[mk]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music;Звучен сервер;Аудио;Звук;старт;мрежна транспарентност;транспарентност;приоритет;дуплекс;цел дуплекс;време на одговор;Миксер;Гласност;најава;синтисајзер;музика
+Keywords[mn]=aRts;Дууны сервер;artsd;Дуу;Чимээ;Дуун;Эхлэл;Сүлжээ- Тунгалаг;Тунгалаг;Давхар;Бүтэн давхар;Хариулах хугацаа; Эрх;Дууны чанга; KMix;Mix;MIDI;Synthesizer;Хөгжим;Бүртгэл
+Keywords[nb]=aRts;lydtjener;artsd;lyd;audio;oppstart;nettverkstransparens;transparens;prioritet;dupleks;full dupleks;svartid;responstid;mikser;volum;lydstyrke;KMix;innlogging;synt;musikk
+Keywords[nds]=aRts;Sound Server;Klangserver;artsd;Audio;Klang;Kläng;Hoochfohren;Nettwarktransparenz;Transparenz;Prioriteet;duplex;vull duplex;Antwoorttiet;Mischer;Luutstärk;KMix;mischen;anmellen;MIDI;synthesizer;Musik;Klangteler
+Keywords[ne]=aRts; ध्वनि सर्भर; artsd; अडियो; ध्वनि; सुरुआत; सञ्जाल पारदर्शिता; पारदर्शिता; प्राथमिकता; डुप्लेक्स; पूरा डुप्लेक्स; प्रतिक्रिया समय; मिश्रक; भोल्युम; KMix; मिश्रण; लगइन; MIDI; संश्लेषक; सङ्गीत
+Keywords[nl]=aRts;sound server;artsd;audio;sound;geluidsserver;geluid;opstarten;netwerk ;netwerktransparantie;priority;prioriteit;duplex;full duplex;response time;responstijd;volume;KMix;kanalen;login;aanmelden;synthesizer;muziek;mixer;midi;
+Keywords[nn]=aRts;lydtenar;artsd;lyd;audio;oppstart;nettverkstransparens;transparens;prioritet;dupleks;full dupleks;svartid;responstid;miksar;volum;lydstyrke;KMix;innlogging;synt;musikk
+Keywords[nso]=aRts;Seabi sa Modumo;artsd;Kwagalo;Modumo;thomiso; bobontsha tsakamosola bja kgokagano;bobontsha tsaka mosola;kgethokgolo;kgatiso; kgatiso yeo e feleletsego;nako ya phetolo;Setswaki;Volume;KMix;Motswako;tsena;MIDI; mokopanyi;mmino
+Keywords[pl]=aRts;Serwer dźwiękowy;artsd;Audio;Dźwięk;uruchomienie;przeźroczystość dla sieci;przeźroczystość;priorytet;dupleks;pełny dupleks;czas odpowiedzi;mikser;głośność; KMix;Mix;logowanie;MIDI;syntezator;muzyka;rozpoczęcie pracy
+Keywords[pt]=aRts;servidor de som;artsd;áudio;som;iniciar;transparência de rede;transparência;prioridade;duplex;full duplex;tempo de resposta;mistura;volume;KMix;Misturador;MIDI;ligação;sintetizador;música
+Keywords[pt_BR]=aRts;servidor de som;artsd;áudio;som;inicialização;transparência de rede;transparência;prioridade;duplex;full-duplex;tempo de resposta;mixer;volume;KMix;Mix;login;MIDI;sintetizador;música
+Keywords[ro]=aRts;server de sunet;artsd;audio;sunet;pornire;startare;transparență de rețea;transparență;prioritate;duplex;duplex integral;timp de răspuns;mixer;volum;KMix;logare;MIDI;sintetizator;muzică
+Keywords[ru]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;music;звук;звуковой сервер;дуплекс;музыка
+Keywords[rw]=aRts;Seriveri y'Ijwi;artsd;Inyumvo;Ijwi;gutangira;ububonerane bw'urusobemiyoboro;ububonerane;uburenganzira;nzira-ebyiri;nzira-ebyiri zuzuye;igihe cy'igisubizo;Muvanga;Agahindurajwi;K-Kuvanga;Kuvanga;ifashayinjira;MIDI;inanga;umuziki
+Keywords[se]=aRts;jietnabálvá;artsd;audio;jietna;álggaheapmi;fierpmádatjietna;prioritehta;duplex;full duplex;vástidanáigi;mixer;sisačáliheapmi;MIDI;synthesizer;musihkka
+Keywords[sk]=aRts;Zvukový server;artsd;Zvuk;Audio;štart;sieťová transparencia;priehľadnosť;priorita;duplex;plný duplex;čas reakcie;mixér;hlasitosť;kmix;mix;prihlásenie;MIDI;syntezátor;hudba
+Keywords[sl]=aRts;zvočni strežnik;artsd;avdio;zvok;zagon;omrežna prosojnost;prosojnost;prioriteta;dupleks;duplex;full duplex;čas odgovora;Mixer;glasnost;KMix;Mix;prijava;MIDI;sintesajzer;glasba
+Keywords[sr]=aRts;Звучни сервер;artsd;Аудио;Звук;Покретање;мрежна транспарентност;транспарентност;приоритет;дуплекс;пуни-дуплекс;време одзива
+Keywords[sr@Latn]=aRts;Zvučni server;artsd;Audio;Zvuk;Pokretanje;mrežna transparentnost;transparentnost;prioritet;dupleks;puni-dupleks;vreme odziva
+Keywords[sv]=aRts;Ljudserver;artsd;Ljud;uppstart;nätverkstransparens;transparens;prioritet;duplex;full duplex;svarstid;Mixer;Volym;Kmix;Mixa;inloggning;MIDI;synthesizer;musik
+Keywords[ta]=aRts;ஒலி சேவகன்;artsd;ஒலி;கேட்பு ஒலி;துவக்கம்;வலைதள ஊடகம்;ஊடகம்;முக்கியத்துவம்;இருதிசை;முழு இருதிசை;பதில் நேரம்;கலவை;ஒலியளவு;KMix;கல;நுழை;MIDI;இணைப்பாக்கி;இசை
+Keywords[th]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;เสียง;เริ่มต้น;network transparency;transparency;ลำดับก่อน;duplex;full duplex;เวลาในการตอบสนอง; มิกเซอร์;ระดับเสียง;KMix;Mix;ล็อกอิน;MIDI;synthesizer;ดนตรี
+Keywords[tr]=aRts;Ses Sunucu;artsd;Ses;Ses;Başlangıç;ağ geçirgenliği;geçirgenlik;öncelik;dubleks;tam dubleks;karşılık süresi;MIDI;karıştırıcı;Kmix
+Keywords[uk]=aRts;сервер звуку;artsd;аудіо;звук;запуск;прозорість мережі;прозорість;повний дуплекс;пріоритет;дуплекс;час відповіді;мікшер;гучність;KMix;MIDI;синтезатор;музика
+Keywords[uz]=aRts;Tovush serveri;artsd;Audio;Tovush;startup;tarmoq shaffofligi;shaffoflik;muhimlik darajasi;dupleks;toʻliq dupleks;javob berish vaqti;Mikser;Tovush balandligi;KMix;Mix;kirish;MIDI;sintezator;musiqa
+Keywords[uz@cyrillic]=aRts;Товуш сервери;artsd;Аудио;Товуш;startup;тармоқ шаффофлиги;шаффофлик;муҳимлик даражаси;дуплекс;тўлиқ дуплекс;жавоб бериш вақти;Миксер;Товуш баландлиги;KMix;Mix;кириш;MIDI;синтезатор;мусиқа
+Keywords[ven]=aRts;Siva ya Mubvumo;artsd;Pfala;Mubvumo;thoma;vhudavhidzano ha khagala;khagala;tshipikwa;dubulekisi;dubulekisi yo fhelelaho; tshifhinga tshau fhindula;tshitanganisi;Volomu;KMix;Tanganisa; u loga;MIDI;tshiiti;muzika
+Keywords[vi]=aRts;Trình phục vụ Âm thanh;artsd;Âm nhạc; âm thanh;khởi động;mạng trong suốt;trong suốt;ưu tiên;kép;kép hoàn toàn;phản hồi thời gian;Bộ hoà âm;Âm lượng;KMix;Trộn;đăng nhập;MIDI;Bộ tổng hợp âm nhạc;âm nhạc
+Keywords[wa]=aRts;Sound Server;sierveu d' son;artsd;Audio;son;Sound;startup;enonde tot seu;transparince rantoele; transparince;prumîristé;duplex;full duplex;complet duplex;tins d' response;Mixer;maxheu;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;forveyeu;muzike
+Keywords[xh]=aRts;Umncedisi Wesandi;artsd;Evakalayo;qalisa kwakhona;umsebenzi womnatha obinisa ngaphaya; Isandi;Isandi;isiqalo;ubono ngaphaya komsebenzi womnatha;bona ngaphaya;intshukumo yokuqala;into ephindwe kabinini;into ephindwe kabini epheleleyo;ixesha lokujongana nokuthile
+Keywords[zh_CN]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;声音服务器;声音;启动;网络透明;优先级;全双工;响应时间
+Keywords[zh_TW]=aRts;Sound Server;artsd;Audio;Sound;startup;network transparency;transparency;priority;duplex;full duplex;response time;Mixer;Volume;KMix;Mix;login;MIDI;synthesizer;musica;聲音伺服器;聲音;啟動;網路透明;優先級;全雙工;響應時間;混音器;音量;登入
+Keywords[zu]=aRts;Umlekeleli Womsindo;artsd;Okuzwakalayo;Umsindo;Isiqaliso; ukubonakala koxhumano olusakazekile;Ukubonakala ngale;ukubaluleka;okunezingxemye ezimbili;okunezingxenye ezimbili eziphendulanayo;isikhathi sokuphendula; Umxubi;Izinga lomsindo;KMix;Xuba;ngena ngaphakathi;MIDI;umlungisi womsindo; umculo
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-sound;
diff --git a/kcontrol/background/background.desktop b/kcontrol/background/background.desktop
index 05fe47bd5..26daa4d10 100644
--- a/kcontrol/background/background.desktop
+++ b/kcontrol/background/background.desktop
@@ -169,72 +169,72 @@ Comment[zh_CN]=更改背景设置
 Comment[zh_TW]=改變背景設定
 Comment[zu]=Shintsha izilungiselelo zendawo yangemuva
 
-Keywords=background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap
-Keywords[az]=arxa plan,masa üstü,rənglər,rənglər,rəsmlər,divar kağızları,qarışdırma,denge,ön yaddaş,çoxlu divar kağızları,pixmap
-Keywords[be]=фон,працоўныя сталы,колеры,відарысы,малюнкі,шпалеры,баланс,кэш,некалькі шпалераў,background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap
-Keywords[bg]=фон, изображение, работен, плот, работен плот, background, desktops, colors, colours, images, wallpapers, blending, balance, cache, multiple wallpapers, pixmap
-Keywords[ca]=fons,escriptoris,colors,colors,imatges,paper pintat,barreja,balanç,cau,múltiples papers pintats,mapa de píxels
-Keywords[cs]=Pozadí,Plochy,Barvy,Obrázky,Tapety,Směšování,Vyvážení,Cache,Pixmapa
-Keywords[csb]=spódk,spòdlé,pùltë,biurka,farwë,òbrôzczi,tapetë,mieszanié,pòdrãcznô pamiãc,wielorazowé tapetë,bitmapa
-Keywords[cy]=cefndir,penbwrdd,lliwiau,lliwiau,delweddau,papurau w?l,cymysgu,cydbwys,storfa,papurau w?l lluosog,picsfap
-Keywords[da]=baggrund,desktoppe,farver,billeder,tapeter,blanding,balance,cache,flere tapeter,billede
-Keywords[de]=Hintergrund,Arbeitsflächen,Desktop,Farben,Bilder,Hintergrundbilder,Überblendung,Pixmap,Cache,Zwischenspeicher
-Keywords[el]=φόντο,επιφάνειες εργασίας,χρώματα,χρώματα,εικόνες,ταπετσαρίες,εξομάλυνση,ισορροπία,λανθάνουσα μνήμη,πολλαπλές ταπετσαρίες,pixmap
-Keywords[en_GB]=background,desktops,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap
-Keywords[eo]=fono,tabuloj,koloroj,bildoj,tapetoj,kolorŝanĝo,tenejo,rastrobildo
-Keywords[es]=fondo,escritorios,colores,imágenes,tapices,mezcla,equilibrio,caché,tapices múltiples,mapa de píxeles,pixmap
-Keywords[et]=taust,töölaud,töölauad,värvid,pildid,taustapildid,üleminek,tasakaal,vahemälu,pikselrastrid
-Keywords[eu]=atzeko planoa,mahaigainak,kolorea,koloreak,irudiak,hormapaperak,nahasketa, oreka,katxea,hormapaper anitz,pixel mapa
+Keywords=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap
+Keywords[az]=arxa plan;masa üstü;rənglər;rənglər;rəsmlər;divar kağızları;qarışdırma;denge;ön yaddaş;çoxlu divar kağızları;pixmap
+Keywords[be]=фон;працоўныя сталы;колеры;відарысы;малюнкі;шпалеры;баланс;кэш;некалькі шпалераў;background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap
+Keywords[bg]=фон; изображение; работен; плот; работен плот; background; desktops; colors; colours; images; wallpapers; blending; balance; cache; multiple wallpapers; pixmap
+Keywords[ca]=fons;escriptoris;colors;colors;imatges;paper pintat;barreja;balanç;cau;múltiples papers pintats;mapa de píxels
+Keywords[cs]=Pozadí;Plochy;Barvy;Obrázky;Tapety;Směšování;Vyvážení;Cache;Pixmapa
+Keywords[csb]=spódk;spòdlé;pùltë;biurka;farwë;òbrôzczi;tapetë;mieszanié;pòdrãcznô pamiãc;wielorazowé tapetë;bitmapa
+Keywords[cy]=cefndir;penbwrdd;lliwiau;lliwiau;delweddau;papurau w?l;cymysgu;cydbwys;storfa;papurau w?l lluosog;picsfap
+Keywords[da]=baggrund;desktoppe;farver;billeder;tapeter;blanding;balance;cache;flere tapeter;billede
+Keywords[de]=Hintergrund;Arbeitsflächen;Desktop;Farben;Bilder;Hintergrundbilder;Überblendung;Pixmap;Cache;Zwischenspeicher
+Keywords[el]=φόντο;επιφάνειες εργασίας;χρώματα;χρώματα;εικόνες;ταπετσαρίες;εξομάλυνση;ισορροπία;λανθάνουσα μνήμη;πολλαπλές ταπετσαρίες;pixmap
+Keywords[en_GB]=background;desktops;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap
+Keywords[eo]=fono;tabuloj;koloroj;bildoj;tapetoj;kolorŝanĝo;tenejo;rastrobildo
+Keywords[es]=fondo;escritorios;colores;imágenes;tapices;mezcla;equilibrio;caché;tapices múltiples;mapa de píxeles;pixmap
+Keywords[et]=taust;töölaud;töölauad;värvid;pildid;taustapildid;üleminek;tasakaal;vahemälu;pikselrastrid
+Keywords[eu]=atzeko planoa;mahaigainak;kolorea;koloreak;irudiak;hormapaperak;nahasketa; oreka;katxea;hormapaper anitz;pixel mapa
 Keywords[fa]=زمینه، رومیزیها، رنگها، رنگها، تصاویر، کاغذهای دیواری، مخلوط، توازن، نهانگاه، کاغذ دیواریهای متعدد، نگاشت بیت
-Keywords[fi]=tausta,työpöydät,värit,kuvat,taustakuvat,sekoitus,välimuisti,useat taustakuvat,kuvakartat
-Keywords[fr]=fond d'écran,fond,bureau,couleur,image,papier peint,image de fond,dégradé,cache,papiers peints multiples
-Keywords[fy]=eftergrûn,buroblêden,kleur,kleuren,ôfbyldingen,behang,ferminge, balâns,lyts ûnthâld,meardere ôfbyldingen,pixmap,grafysk
-Keywords[ga]=cúlra,deasca,dathanna,íomhánna,cúlbhrait,cumasc,cothrom,taisce,cúlbhrait iomadúla,mapa picteilíní
-Keywords[gl]=fondo,escritórios,cores,imaxes,papeis tapiz,balance,cache,múltiples papeis tapiz,mapa de píxels
-Keywords[he]=רקע,תמונות,background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple,wallpapers,pixmapפטים,עירוב,איזון,מטמון,טפטים,מרובים,צבעים,שולחנות עבודה, 
-Keywords[hi]=पृष्ठभूमि,डेस्कटॉप,रंग,अनेक रंग,छवि,वालपेपर,ब्लेंडिंग,बैलेंस,कैश,अनेक वालपेपर,पिक्समैप
-Keywords[hr]=background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap,pozadina, radna površina,boje,boja,slike,slika radne površine,preklapanje,prozirnost,balans,pohrana,višestruke slike radne površine
-Keywords[hu]=háttér,asztalok,színek,képek,tapéták,színkeverés,egyensúly,gyorstár,több tapéta,pixmap
-Keywords[is]=bakgrunnur,skjáborð,litir,myndir,veggfóður,blöndun,jafnvægi,skyndiminni,mörg veggfóður,mynd,punktamynd,bitamynd
-Keywords[it]=sfondo,desktop,colori,immagini,immagini di sfondo,sfumature,bilanciamento,cache,sfondi multipli
-Keywords[ja]=背景,色,色付け,画像,壁紙,ブレンディング,バランス,キャッシュ,複数の壁紙,ピクスマップ
-Keywords[km]=ផ្ទៃខាងក្រោយ,ផ្ទៃតុ,ពណ៌,រូបភាព,ក្រដាសបិទជញ្ជាំង,ច្របល់,តុល្យភាព,ឃ្លាំងសម្ងាត់,ក្រដាសបិទជញ្ជាំងច្រើន,pixmap
-Keywords[lt]=background,fonas,desktops,darbastaliai,colors,spalvos,colours,images,paveiksliukai,wallpapers,apmušalai,blending,balance,perėjimas,cache,kešas,krepšys,multiple wallpapers,pixmap,taškinė grafika
-Keywords[lv]=fons,darbvirsmas,krāsu,krāsas,attēli,tapetes,saplūstošas,balanss,kešs,daudzas tapetes,piksmapi
-Keywords[mk]=background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap,подлога,позадина,површини,бои,слики,позадини,мешање,рамнотежа,кеш,повеќе подлоги,повеќе позадини
-Keywords[mn]=Дэвсгэр,Ажлын талбар,Desktop,Өнгө,Зураг,Дэвсгэр зураг,Анивчилт,Тэнцвэр,түр хадгалагч,pixmap
-Keywords[nb]=bakgrunn,skrivebord,farger,bilder,bakgrunnsbilder,flere bakgrunnsbilder
-Keywords[nds]=Achtergrund,Schriefdischen,Klören,Biller,wallpapers,blending,balance,Twischenspieker,multiple wallpapers,pixmap
-Keywords[ne]=पृष्ठभूमि,डेस्कटप,रङ,रङ,छवि, क्यास,छवि,बहुविध वालपेपर,सन्तुलन,ब्लेन्डिङ पिक्सम्याप
-Keywords[nl]=achtergrond,desktops,bureaubladen,kleur,kleuren,afbeeldingen,behang,wallpapers,gradiënt,vermenging,balans,cache,meerdere afbeeldingen,pixmap,graphics
-Keywords[nn]=bakgrunn,skrivebord,fargar,bilete,bakgrunnsbilete,overgang,balanse,fleire bakgrunnsbilete
-Keywords[nso]=bokamorago,di-desktop,mebala,mebala,ponagalo,wallpapers,blending,lekalekanya,polokelo,wallpapers tsa bontshi,pixmap
-Keywords[pa]=background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਰੰਗ, ਚਿੱਤਰ, ਪਿੱਠਭੂਮੀ
-Keywords[pl]=tło,pulpity,biurka,kolory,obrazki,tapety,mieszanie,równowaga,pamięć podręczna,wielokrotne tapety,mapa bitowa
-Keywords[pt]=fundo,ecrãs,cores,imagens,papéis de parede,mistura,balanceamento,cache,múltiplos,imagem
-Keywords[pt_BR]=fundo,áreas de trabalho,cores,imagens,papel de parede,mistura,balanço,cache,múltiplos papéis de parede,pixmap
-Keywords[ro]=fundal,ecrane,culori,imagini,multiplu,amestecare,balans,cache,pixmap
-Keywords[ru]=background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap,фон,изображение,обои,рабочий стол
-Keywords[rw]=Mbuganyuma,ibiro,amabara,amabara,amashusho,impapurorukuta,ivanga,iringaniza,ubwihisho,impapurorukuta zitandukanye,ikaritapigisi
-Keywords[se]=duogáš,čállinbeavddit,ivnnit,govat,duogášgovat,seaguheapmi,balánsa,máŋgá duogášgova
-Keywords[sk]=pozadie,plochy,farby,obrázky,tapety,blending,rovnováha,cache,viacnásobné tapety,pixmap
-Keywords[sl]=ozadje,namizja,barve,slike,tapete,več tapet,blending,pixmap
-Keywords[sr]=позадина,радне површине,боје,слике,позадинске слике,претапање,баланс,кеш,вишеструке позадинске слике
-Keywords[sr@Latn]=pozadina,radne površine,boje,slike,pozadinske slike,pretapanje,balans,keš,višestruke pozadinske slike
-Keywords[sv]=bakgrund,skrivbord,färger,bilder,skrivbordsunderlägg,blandning,balans,cache,flera skrivbordsunderlägg,pixmapp
-Keywords[ta]=பின்னணி,மேல்மேசை,வண்ணங்கள்,வண்ணங்கள்,சித்திரங்கள்,பின்னணி சித்திரங்கள்,கலத்தல்,மீதி,தற்காலிக,பலவகையான பின்னணி சித்திரங்கள்,பிக்ஸ்மாப்
-Keywords[tg]=background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap, пасзамина
-Keywords[th]=พื้นหลัง,พื้นที่ทำงาน,สี,ชุดสี,ภาพ,ภาพพื้นหลัง,สมดุล,แคช,พื้นหลังหลายภาพ,บิตแมพ
-Keywords[tr]=artalan,masaüstü,renkler,renkler,resimler,duvar kağıtları,karıştırma,denge,ön bellek,çoklu duvar kağıtları,pixmap
-Keywords[uk]=тло,стільниці,кольори,зображення,шпалери,перехід,баланс,кеш,декілька шпалери,pixmap,стільниці
-Keywords[uz]=orqa fon,ish stollari,ranglar,rasmlar,wallpapers,blending,balance,kesh,multiple wallpapers,pixmap
-Keywords[uz@cyrillic]=орқа фон,иш столлари,ранглар,расмлар,wallpapers,блендинг,balance,кэш,multiple wallpapers,pixmap
-Keywords[ven]=murahu,desikithopo,mivhala,zwifanyiso,mabammbiri a luvhondoni,tanganisa,linganisa,cache,mabammbiri a luvhondoni manzhi,tsumbamashango ya phikisi
-Keywords[vi]=nền,màn hình nền,màu,màu sắc,ảnh,ảnh nền,trộn,cân bằng,đệm,nhiều ảnh nền,mảng ảnh
-Keywords[wa]=fond,sicribannes,coleurs,imaedjes,fond del waitroûle,maxhî,balance,muchete,sacwantes fonds d' waitroûle,pixmap
-Keywords[xh]=indawo yangasemva,desktops,imibala,imibala,imifanekiso,amaphepha odonga,uxubo,isikali,indawo efihlakeleyo yokufihla izixhobo,amaphepha odonga amaninzi,imaphu ye pix
-Keywords[zh_CN]=background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap,背景,桌面,颜色,图像,墙纸,混色,平衡,缓冲,多个墙纸,位图
-Keywords[zh_TW]=background,desktops,colors,colours,images,wallpapers,blending,balance,cache,multiple wallpapers,pixmap,背景,桌面,顏色,影像,桌布,混色,平衡,緩衝,多個桌布,位圖
-Keywords[zu]=inkundla yangemuva,ama-desktop,imibala,imibala,izithombe,amaphepha ezindonga,ukuxubanisa,ukulinganisa,cache,amaphepha ezindonga eziningi,pixmap
+Keywords[fi]=tausta;työpöydät;värit;kuvat;taustakuvat;sekoitus;välimuisti;useat taustakuvat;kuvakartat
+Keywords[fr]=fond d'écran;fond;bureau;couleur;image;papier peint;image de fond;dégradé;cache;papiers peints multiples
+Keywords[fy]=eftergrûn;buroblêden;kleur;kleuren;ôfbyldingen;behang;ferminge; balâns;lyts ûnthâld;meardere ôfbyldingen;pixmap;grafysk
+Keywords[ga]=cúlra;deasca;dathanna;íomhánna;cúlbhrait;cumasc;cothrom;taisce;cúlbhrait iomadúla;mapa picteilíní
+Keywords[gl]=fondo;escritórios;cores;imaxes;papeis tapiz;balance;cache;múltiples papeis tapiz;mapa de píxels
+Keywords[he]=רקע;תמונות;background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple;wallpapers;pixmapפטים;עירוב;איזון;מטמון;טפטים;מרובים;צבעים;שולחנות עבודה; 
+Keywords[hi]=पृष्ठभूमि;डेस्कटॉप;रंग;अनेक रंग;छवि;वालपेपर;ब्लेंडिंग;बैलेंस;कैश;अनेक वालपेपर;पिक्समैप
+Keywords[hr]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;pozadina; radna površina;boje;boja;slike;slika radne površine;preklapanje;prozirnost;balans;pohrana;višestruke slike radne površine
+Keywords[hu]=háttér;asztalok;színek;képek;tapéták;színkeverés;egyensúly;gyorstár;több tapéta;pixmap
+Keywords[is]=bakgrunnur;skjáborð;litir;myndir;veggfóður;blöndun;jafnvægi;skyndiminni;mörg veggfóður;mynd;punktamynd;bitamynd
+Keywords[it]=sfondo;desktop;colori;immagini;immagini di sfondo;sfumature;bilanciamento;cache;sfondi multipli
+Keywords[ja]=背景;色;色付け;画像;壁紙;ブレンディング;バランス;キャッシュ;複数の壁紙;ピクスマップ
+Keywords[km]=ផ្ទៃខាងក្រោយ;ផ្ទៃតុ;ពណ៌;រូបភាព;ក្រដាសបិទជញ្ជាំង;ច្របល់;តុល្យភាព;ឃ្លាំងសម្ងាត់;ក្រដាសបិទជញ្ជាំងច្រើន;pixmap
+Keywords[lt]=background;fonas;desktops;darbastaliai;colors;spalvos;colours;images;paveiksliukai;wallpapers;apmušalai;blending;balance;perėjimas;cache;kešas;krepšys;multiple wallpapers;pixmap;taškinė grafika
+Keywords[lv]=fons;darbvirsmas;krāsu;krāsas;attēli;tapetes;saplūstošas;balanss;kešs;daudzas tapetes;piksmapi
+Keywords[mk]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;подлога;позадина;површини;бои;слики;позадини;мешање;рамнотежа;кеш;повеќе подлоги;повеќе позадини
+Keywords[mn]=Дэвсгэр;Ажлын талбар;Desktop;Өнгө;Зураг;Дэвсгэр зураг;Анивчилт;Тэнцвэр;түр хадгалагч;pixmap
+Keywords[nb]=bakgrunn;skrivebord;farger;bilder;bakgrunnsbilder;flere bakgrunnsbilder
+Keywords[nds]=Achtergrund;Schriefdischen;Klören;Biller;wallpapers;blending;balance;Twischenspieker;multiple wallpapers;pixmap
+Keywords[ne]=पृष्ठभूमि;डेस्कटप;रङ;रङ;छवि; क्यास;छवि;बहुविध वालपेपर;सन्तुलन;ब्लेन्डिङ पिक्सम्याप
+Keywords[nl]=achtergrond;desktops;bureaubladen;kleur;kleuren;afbeeldingen;behang;wallpapers;gradiënt;vermenging;balans;cache;meerdere afbeeldingen;pixmap;graphics
+Keywords[nn]=bakgrunn;skrivebord;fargar;bilete;bakgrunnsbilete;overgang;balanse;fleire bakgrunnsbilete
+Keywords[nso]=bokamorago;di-desktop;mebala;mebala;ponagalo;wallpapers;blending;lekalekanya;polokelo;wallpapers tsa bontshi;pixmap
+Keywords[pa]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap; ਵਾਲਪੇਪਰ; ਰੰਗ; ਚਿੱਤਰ; ਪਿੱਠਭੂਮੀ
+Keywords[pl]=tło;pulpity;biurka;kolory;obrazki;tapety;mieszanie;równowaga;pamięć podręczna;wielokrotne tapety;mapa bitowa
+Keywords[pt]=fundo;ecrãs;cores;imagens;papéis de parede;mistura;balanceamento;cache;múltiplos;imagem
+Keywords[pt_BR]=fundo;áreas de trabalho;cores;imagens;papel de parede;mistura;balanço;cache;múltiplos papéis de parede;pixmap
+Keywords[ro]=fundal;ecrane;culori;imagini;multiplu;amestecare;balans;cache;pixmap
+Keywords[ru]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;фон;изображение;обои;рабочий стол
+Keywords[rw]=Mbuganyuma;ibiro;amabara;amabara;amashusho;impapurorukuta;ivanga;iringaniza;ubwihisho;impapurorukuta zitandukanye;ikaritapigisi
+Keywords[se]=duogáš;čállinbeavddit;ivnnit;govat;duogášgovat;seaguheapmi;balánsa;máŋgá duogášgova
+Keywords[sk]=pozadie;plochy;farby;obrázky;tapety;blending;rovnováha;cache;viacnásobné tapety;pixmap
+Keywords[sl]=ozadje;namizja;barve;slike;tapete;več tapet;blending;pixmap
+Keywords[sr]=позадина;радне површине;боје;слике;позадинске слике;претапање;баланс;кеш;вишеструке позадинске слике
+Keywords[sr@Latn]=pozadina;radne površine;boje;slike;pozadinske slike;pretapanje;balans;keš;višestruke pozadinske slike
+Keywords[sv]=bakgrund;skrivbord;färger;bilder;skrivbordsunderlägg;blandning;balans;cache;flera skrivbordsunderlägg;pixmapp
+Keywords[ta]=பின்னணி;மேல்மேசை;வண்ணங்கள்;வண்ணங்கள்;சித்திரங்கள்;பின்னணி சித்திரங்கள்;கலத்தல்;மீதி;தற்காலிக;பலவகையான பின்னணி சித்திரங்கள்;பிக்ஸ்மாப்
+Keywords[tg]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap; пасзамина
+Keywords[th]=พื้นหลัง;พื้นที่ทำงาน;สี;ชุดสี;ภาพ;ภาพพื้นหลัง;สมดุล;แคช;พื้นหลังหลายภาพ;บิตแมพ
+Keywords[tr]=artalan;masaüstü;renkler;renkler;resimler;duvar kağıtları;karıştırma;denge;ön bellek;çoklu duvar kağıtları;pixmap
+Keywords[uk]=тло;стільниці;кольори;зображення;шпалери;перехід;баланс;кеш;декілька шпалери;pixmap;стільниці
+Keywords[uz]=orqa fon;ish stollari;ranglar;rasmlar;wallpapers;blending;balance;kesh;multiple wallpapers;pixmap
+Keywords[uz@cyrillic]=орқа фон;иш столлари;ранглар;расмлар;wallpapers;блендинг;balance;кэш;multiple wallpapers;pixmap
+Keywords[ven]=murahu;desikithopo;mivhala;zwifanyiso;mabammbiri a luvhondoni;tanganisa;linganisa;cache;mabammbiri a luvhondoni manzhi;tsumbamashango ya phikisi
+Keywords[vi]=nền;màn hình nền;màu;màu sắc;ảnh;ảnh nền;trộn;cân bằng;đệm;nhiều ảnh nền;mảng ảnh
+Keywords[wa]=fond;sicribannes;coleurs;imaedjes;fond del waitroûle;maxhî;balance;muchete;sacwantes fonds d' waitroûle;pixmap
+Keywords[xh]=indawo yangasemva;desktops;imibala;imibala;imifanekiso;amaphepha odonga;uxubo;isikali;indawo efihlakeleyo yokufihla izixhobo;amaphepha odonga amaninzi;imaphu ye pix
+Keywords[zh_CN]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;背景;桌面;颜色;图像;墙纸;混色;平衡;缓冲;多个墙纸;位图
+Keywords[zh_TW]=background;desktops;colors;colours;images;wallpapers;blending;balance;cache;multiple wallpapers;pixmap;背景;桌面;顏色;影像;桌布;混色;平衡;緩衝;多個桌布;位圖
+Keywords[zu]=inkundla yangemuva;ama-desktop;imibala;imibala;izithombe;amaphepha ezindonga;ukuxubanisa;ukulinganisa;cache;amaphepha ezindonga eziningi;pixmap
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;
diff --git a/kcontrol/bell/bell.desktop b/kcontrol/bell/bell.desktop
index 369c499be..24ed20b22 100644
--- a/kcontrol/bell/bell.desktop
+++ b/kcontrol/bell/bell.desktop
@@ -178,74 +178,74 @@ Comment[zh_CN]=系统铃声配置
 Comment[zh_TW]=系統鈴聲組態
 Comment[zu]=Inhlanganiselo Yensimbi Yesistimu
 
-Keywords=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration
-Keywords[az]=çən,Səs,Səs,Səs Qurğusu,Addım,Müddət
-Keywords[be]=Званок,аўдыё,гук,гучнасць,Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration
-Keywords[bg]=звук, системен, говорител, сила, Bell, Audio, Sound, Volume, Pitch, Duration
-Keywords[ca]=Timbre,Àudio,So,Volum,To,Durada
-Keywords[cs]=Systémový zvonek,Audio,Zvuk,Hlasitost,Trvání
-Keywords[csb]=brzãczk,audio,zwãk,głosnosc,tonacëjô,dérowanié
-Keywords[cy]=Cloch,Awdio,S?n,Sain,Gogwydd,Hyd
-Keywords[da]=Klokke,Audio,Lyd,Lydstyrke,Tonehøjde,Varighed
-Keywords[de]=Signalton,Systemton,Klänge,Audio,Sound,Dauer,Lautstärke,Höhen
-Keywords[el]=Μεγαφωνάκι,Audio,Ήχος,Ένταση,Τονισμός,Διάρκεια
-Keywords[eo]=pepo,sonoro,sono,aŭdio,alteco,daŭro
-Keywords[es]=Timbre,Audio,Sonido,Volumen,Tono,Duración
-Keywords[et]=signaal,audio,heli,helitugevus,helikõrgus,kestvus
-Keywords[eu]=Ezkila,Audioa,Soinua,Bolumena,Pitch-a,Iraupena
+Keywords=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration
+Keywords[az]=çən;Səs;Səs;Səs Qurğusu;Addım;Müddət
+Keywords[be]=Званок;аўдыё;гук;гучнасць;Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration
+Keywords[bg]=звук; системен; говорител; сила; Bell; Audio; Sound; Volume; Pitch; Duration
+Keywords[ca]=Timbre;Àudio;So;Volum;To;Durada
+Keywords[cs]=Systémový zvonek;Audio;Zvuk;Hlasitost;Trvání
+Keywords[csb]=brzãczk;audio;zwãk;głosnosc;tonacëjô;dérowanié
+Keywords[cy]=Cloch;Awdio;S?n;Sain;Gogwydd;Hyd
+Keywords[da]=Klokke;Audio;Lyd;Lydstyrke;Tonehøjde;Varighed
+Keywords[de]=Signalton;Systemton;Klänge;Audio;Sound;Dauer;Lautstärke;Höhen
+Keywords[el]=Μεγαφωνάκι;Audio;Ήχος;Ένταση;Τονισμός;Διάρκεια
+Keywords[eo]=pepo;sonoro;sono;aŭdio;alteco;daŭro
+Keywords[es]=Timbre;Audio;Sonido;Volumen;Tono;Duración
+Keywords[et]=signaal;audio;heli;helitugevus;helikõrgus;kestvus
+Keywords[eu]=Ezkila;Audioa;Soinua;Bolumena;Pitch-a;Iraupena
 Keywords[fa]=زنگ، صوتی، صوت، حجم صدا، زیروبمی صدا، دوام
-Keywords[fi]=Äänet,Piippaus,Ääni,Äänenvoimakkuus,Korkeus,Kesto
-Keywords[fr]=cloche,audio,son,volume,durée,modulation,bip
-Keywords[fy]=bel,audio,lûd,folume,singalering,lûd,duer,toan,toanen,toanhichte,systeemlûden,systeembel
-Keywords[ga]=Clog,Fuaim,Airde,Fad
-Keywords[gl]=Badalada,Audio,Son,Volume,Pitch,Duración
-Keywords[he]=פעמון,שמע,צליל,עצמה,גובה,משך, Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration
-Keywords[hi]=घंटी,ऑडियो,ध्वनि,आवाज़ निर्धारक,पिच,अवधि
-Keywords[hr]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,Zvono,Zvuk,Zvuci sustava,Sistemsko zvono,Glasnoća,Razdoblje
-Keywords[hu]=csengő,audió,hang,hangerő,hangmagasság,időtartam
-Keywords[id]=Bel,Audio,Suara,Volume,Pitch,Durasi
-Keywords[is]=Kerfishljóð,hljóð,bjalla,styrkur,hljóðstyrkur,tónn,lengd,tónlengd
-Keywords[it]=campanella,audio,suono,volume,tono,durata
-Keywords[ja]=ベル,オーディオ,サウンド,音量,ピッチ,持続時間
-Keywords[ka]=ზარი, აუდიო, ხმა, ხმა, მიწოდება, ხანგრძლივობა
-Keywords[km]=កណ្ដឹង,សោត,សំឡេង,កម្ពស់សំឡេង,ថិរវេលា
-Keywords[lo]=ກະດິງ,ລະບົບສງງ,ຄວາມດັງຂອງສງງ,ພິດສງງ, ດູເຣເຊິນ
-Keywords[lt]=Bell,skambutis,Audio,Sound,garsas,Volume,garsumas,Pitch,aukštis,Duration,trukmė
-Keywords[lv]=Zvans,Audio,Skaņa,Līmenis,Pīķis,Ilgums
-Keywords[mk]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,Ѕвонче,Аудио,Звук,Гласност,Амплитуда,Траење
-Keywords[mn]=Сигналийн чимээ,Системын чимээ,Чимээ,Дуу,Дууны чанга,Үргэлжилэл,Өндөр
-Keywords[ms]=Loceng,Audio,Bunyi,Volum,Pic,Tempoh
-Keywords[nb]=signal,audio,lyd,lydstyrke,volum,tone,lengde
-Keywords[nds]=Pingel,Audio,Klang,Kläng,Luutstärk,Pitch,Duer
-Keywords[ne]=बेल, अडियो, ध्वनि, भोल्युम, पिच, अन्तराल
-Keywords[nl]=bel,audio,sound,volume,signalering,geluid,duur,toon,tonen,toonhoogte,systeemgeluiden,systeembel
-Keywords[nn]=signal,audio,lyd,lydstyrke,volum,tone,lengd
-Keywords[nso]=Bell,Audio,Modumo,Volume,Pitch,Nako
-Keywords[pa]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration, ਘੰਟੀ, ਆਡੀਓ, ਸਾਊਡ
-Keywords[pl]=Brzęczyk,Audio,Dźwięk,Głośność,Tonacja,Trwanie
-Keywords[pt]=Campainha,Áudio,Som,Volume,Frequência,Duração
-Keywords[pt_BR]=Campainha,Áudio,Som,Volume,Tom,Duração
-Keywords[ro]=difuzor,audio,sunet,volum,frecvență,durată
-Keywords[rw]=Inzogera,Inyumvo,Ijwi,Agahindurajwi,Iyatura,Igihebimara
-Keywords[se]=signála,audio,jietna,voluma,nuohtta,guhkkodat
-Keywords[sk]=Zvonček,Audio,Zvuk,Hlasitosť,Výška,Trvanie
-Keywords[sl]=zvonec,avdio,zvok,glasnost,višina,trajanje
-Keywords[sr]=Звоно,Аудио,Звук,Јачина,Трајање
-Keywords[sr@Latn]=Zvono,Audio,Zvuk,Jačina,Trajanje
-Keywords[ss]=Ibheli,I-audio,Umsindvo,Ivolumu,I-pitch,Sikhatsi
-Keywords[sv]=Summer,Ljud,Volym,Tonhöjd,Varaktighet
-Keywords[ta]=மணி,ஒலி அமைப்பு,ஒலி,ஒலி,இடம்,நேர அளவு
-Keywords[tg]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,Занг,Аудио,Садо
-Keywords[th]=ออด,ระบบเสียง,เสียง,ความดังเสียง,พิทช์เสียง,ดูเรชัน
-Keywords[tr]=zil,Ses,Ses,Ses Ayarı,Adım,Süre
-Keywords[uk]=аудіо,гучність,висота,тривалість,гудок,звук
-Keywords[uz]=Tovush signali,Audio,Tovush,Tovush balandligi,Pitch,Davom etishi
-Keywords[uz@cyrillic]=Товуш сигнали,Аудио,Товуш,Товуш баландлиги,Pitch,Давом этиши
-Keywords[ven]=Bele,Zwo u pfala,Mubvumo,Volomu,Fhufhela,Tshikhala
-Keywords[vi]=Chuông,Âm nhạc,Âm thanh,Âm lượng,Âm sắc,Thời lượng
-Keywords[wa]=Xhilete,Audio,Son,Volume,ton,hôteu,longueur
-Keywords[xh]=Intsimbi,Evakalayo,iSandi,Umqulu,Uniko lobude obufunekayo,Ixesha ezalithatha
-Keywords[zh_CN]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,响铃,音频,音量,音调,持续时间
-Keywords[zh_TW]=Bell,Audio,Sound,Volume,Pitch,Duration,響鈴,聲音,音量,音調,持續時間
-Keywords[zu]=Insimbi,Okuzwakalayo,Usimdo,Izinga lomsindo,Umnswininizo,Ubude besikhathi
+Keywords[fi]=Äänet;Piippaus;Ääni;Äänenvoimakkuus;Korkeus;Kesto
+Keywords[fr]=cloche;audio;son;volume;durée;modulation;bip
+Keywords[fy]=bel;audio;lûd;folume;singalering;lûd;duer;toan;toanen;toanhichte;systeemlûden;systeembel
+Keywords[ga]=Clog;Fuaim;Airde;Fad
+Keywords[gl]=Badalada;Audio;Son;Volume;Pitch;Duración
+Keywords[he]=פעמון;שמע;צליל;עצמה;גובה;משך; Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration
+Keywords[hi]=घंटी;ऑडियो;ध्वनि;आवाज़ निर्धारक;पिच;अवधि
+Keywords[hr]=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration;Zvono;Zvuk;Zvuci sustava;Sistemsko zvono;Glasnoća;Razdoblje
+Keywords[hu]=csengő;audió;hang;hangerő;hangmagasság;időtartam
+Keywords[id]=Bel;Audio;Suara;Volume;Pitch;Durasi
+Keywords[is]=Kerfishljóð;hljóð;bjalla;styrkur;hljóðstyrkur;tónn;lengd;tónlengd
+Keywords[it]=campanella;audio;suono;volume;tono;durata
+Keywords[ja]=ベル;オーディオ;サウンド;音量;ピッチ;持続時間
+Keywords[ka]=ზარი; აუდიო; ხმა; ხმა; მიწოდება; ხანგრძლივობა
+Keywords[km]=កណ្ដឹង;សោត;សំឡេង;កម្ពស់សំឡេង;ថិរវេលា
+Keywords[lo]=ກະດິງ;ລະບົບສງງ;ຄວາມດັງຂອງສງງ;ພິດສງງ; ດູເຣເຊິນ
+Keywords[lt]=Bell;skambutis;Audio;Sound;garsas;Volume;garsumas;Pitch;aukštis;Duration;trukmė
+Keywords[lv]=Zvans;Audio;Skaņa;Līmenis;Pīķis;Ilgums
+Keywords[mk]=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration;Ѕвонче;Аудио;Звук;Гласност;Амплитуда;Траење
+Keywords[mn]=Сигналийн чимээ;Системын чимээ;Чимээ;Дуу;Дууны чанга;Үргэлжилэл;Өндөр
+Keywords[ms]=Loceng;Audio;Bunyi;Volum;Pic;Tempoh
+Keywords[nb]=signal;audio;lyd;lydstyrke;volum;tone;lengde
+Keywords[nds]=Pingel;Audio;Klang;Kläng;Luutstärk;Pitch;Duer
+Keywords[ne]=बेल; अडियो; ध्वनि; भोल्युम; पिच; अन्तराल
+Keywords[nl]=bel;audio;sound;volume;signalering;geluid;duur;toon;tonen;toonhoogte;systeemgeluiden;systeembel
+Keywords[nn]=signal;audio;lyd;lydstyrke;volum;tone;lengd
+Keywords[nso]=Bell;Audio;Modumo;Volume;Pitch;Nako
+Keywords[pa]=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration; ਘੰਟੀ; ਆਡੀਓ; ਸਾਊਡ
+Keywords[pl]=Brzęczyk;Audio;Dźwięk;Głośność;Tonacja;Trwanie
+Keywords[pt]=Campainha;Áudio;Som;Volume;Frequência;Duração
+Keywords[pt_BR]=Campainha;Áudio;Som;Volume;Tom;Duração
+Keywords[ro]=difuzor;audio;sunet;volum;frecvență;durată
+Keywords[rw]=Inzogera;Inyumvo;Ijwi;Agahindurajwi;Iyatura;Igihebimara
+Keywords[se]=signála;audio;jietna;voluma;nuohtta;guhkkodat
+Keywords[sk]=Zvonček;Audio;Zvuk;Hlasitosť;Výška;Trvanie
+Keywords[sl]=zvonec;avdio;zvok;glasnost;višina;trajanje
+Keywords[sr]=Звоно;Аудио;Звук;Јачина;Трајање
+Keywords[sr@Latn]=Zvono;Audio;Zvuk;Jačina;Trajanje
+Keywords[ss]=Ibheli;I-audio;Umsindvo;Ivolumu;I-pitch;Sikhatsi
+Keywords[sv]=Summer;Ljud;Volym;Tonhöjd;Varaktighet
+Keywords[ta]=மணி;ஒலி அமைப்பு;ஒலி;ஒலி;இடம்;நேர அளவு
+Keywords[tg]=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration;Занг;Аудио;Садо
+Keywords[th]=ออด;ระบบเสียง;เสียง;ความดังเสียง;พิทช์เสียง;ดูเรชัน
+Keywords[tr]=zil;Ses;Ses;Ses Ayarı;Adım;Süre
+Keywords[uk]=аудіо;гучність;висота;тривалість;гудок;звук
+Keywords[uz]=Tovush signali;Audio;Tovush;Tovush balandligi;Pitch;Davom etishi
+Keywords[uz@cyrillic]=Товуш сигнали;Аудио;Товуш;Товуш баландлиги;Pitch;Давом этиши
+Keywords[ven]=Bele;Zwo u pfala;Mubvumo;Volomu;Fhufhela;Tshikhala
+Keywords[vi]=Chuông;Âm nhạc;Âm thanh;Âm lượng;Âm sắc;Thời lượng
+Keywords[wa]=Xhilete;Audio;Son;Volume;ton;hôteu;longueur
+Keywords[xh]=Intsimbi;Evakalayo;iSandi;Umqulu;Uniko lobude obufunekayo;Ixesha ezalithatha
+Keywords[zh_CN]=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration;响铃;音频;音量;音调;持续时间
+Keywords[zh_TW]=Bell;Audio;Sound;Volume;Pitch;Duration;響鈴;聲音;音量;音調;持續時間
+Keywords[zu]=Insimbi;Okuzwakalayo;Usimdo;Izinga lomsindo;Umnswininizo;Ubude besikhathi
 
diff --git a/kcontrol/clock/clock.desktop b/kcontrol/clock/clock.desktop
index 2d5f06467..047514006 100644
--- a/kcontrol/clock/clock.desktop
+++ b/kcontrol/clock/clock.desktop
@@ -178,73 +178,73 @@ Comment[zh_CN]=日期和时间设置
 Comment[zh_TW]=日期和時間設定值
 Comment[zu]=Izilungiso Zosuku kanye nesikhathi
 
-Keywords=clock,date,time,time zone
-Keywords[af]=horlosie,date,time,time zone,datum,tyd,tyd sone
-Keywords[ar]=الساعة,التاريخ,الوقت,المنطقة الزمنية
-Keywords[az]=tarix,saat,saat zolağı,zaman zolağı, vaxt, vaxt zolağı
-Keywords[be]=гадзіннік,дата,час,часавая зона,часавы пояс,clock,date,time,time zone
-Keywords[bg]=дата, час, време, часови, пояс, clock, date, time, time zone
-Keywords[br]=eurier,deiziad,amzer,takad-eur
-Keywords[bs]=sat,datum,vrijeme,date,time,clock
-Keywords[ca]=rellotge,data,hora,zona horària
-Keywords[cs]=Datum,Čas,Časová zóna
-Keywords[csb]=zédżer,datum,czas,czasowô cona
-Keywords[cy]=cloc,dyddiad,amser,cylchfa amser
-Keywords[da]=ur,dato,tid,tidszone
-Keywords[de]=uhr,datum,zeit,zeitzone
-Keywords[el]=ρολόι,ημερομηνία,ώρα,ζώνη ώρας
-Keywords[eo]=horloĝo,dato,tempo,tempozono
-Keywords[es]=reloj,fecha,hora,zona horaria
-Keywords[et]=kell,kuupäev,kellaaeg,ajavöönd
-Keywords[eu]=erlojua,data,ordua,ordu eremua
+Keywords=clock;date;time;time zone
+Keywords[af]=horlosie;date;time;time zone;datum;tyd;tyd sone
+Keywords[ar]=الساعة;التاريخ;الوقت;المنطقة الزمنية
+Keywords[az]=tarix;saat;saat zolağı;zaman zolağı; vaxt; vaxt zolağı
+Keywords[be]=гадзіннік;дата;час;часавая зона;часавы пояс;clock;date;time;time zone
+Keywords[bg]=дата; час; време; часови; пояс; clock; date; time; time zone
+Keywords[br]=eurier;deiziad;amzer;takad-eur
+Keywords[bs]=sat;datum;vrijeme;date;time;clock
+Keywords[ca]=rellotge;data;hora;zona horària
+Keywords[cs]=Datum;Čas;Časová zóna
+Keywords[csb]=zédżer;datum;czas;czasowô cona
+Keywords[cy]=cloc;dyddiad;amser;cylchfa amser
+Keywords[da]=ur;dato;tid;tidszone
+Keywords[de]=uhr;datum;zeit;zeitzone
+Keywords[el]=ρολόι;ημερομηνία;ώρα;ζώνη ώρας
+Keywords[eo]=horloĝo;dato;tempo;tempozono
+Keywords[es]=reloj;fecha;hora;zona horaria
+Keywords[et]=kell;kuupäev;kellaaeg;ajavöönd
+Keywords[eu]=erlojua;data;ordua;ordu eremua
 Keywords[fa]=ساعت، تاریخ، زمان، ناحیۀ زمان
-Keywords[fi]=kello,päiväys,aika,aikavyöhyke
-Keywords[fr]=horloge,date,heure,fuseau horaire
-Keywords[fy]=datum,tiid,tiidszone,klok
-Keywords[ga]=clog,dáta,am,crios ama
-Keywords[gl]=data,reloxo,hora,zona horária
-Keywords[he]=clock,date,time,time zoneשעון,תאריך,זמן,אזור זמן
-Keywords[hi]=घड़ी,तारीख़,समय,समय क्षेत्र (टाइम ज़ोन)
-Keywords[hr]=clock,date,time,time zone,datum,vrijeme,vremenska zona
-Keywords[hu]=óra,dátum,idő,időzóna
-Keywords[id]=jam,tanggal,waktu,zona waktu
-Keywords[is]=dagssetning,klukka,tími
-Keywords[it]=data,ora,fuso orario,orologio
-Keywords[ja]=時刻,日付,時間,タイムゾーン
-Keywords[ka]=საათი, თარიღი, დრო, დროიტი სარტყელი
-Keywords[km]=នាឡិកា,កាលបរិច្ឆេទ,ពេលវេលា,តំបន់ពេលវេលា
-Keywords[lt]=laikrodis,data,laikas,laiko juosta
-Keywords[lv]=pulkstenis,datums,laiks,laika zona
-Keywords[mk]=часовник,датум,време,временска зона
-Keywords[mn]=цаг,огноо,хугацаа,цагийн бүс
-Keywords[ms]=jam,tarikh,masa,zon masa
-Keywords[nb]=klokke,dato,tid,tidssone
-Keywords[nds]=Klock,Datum,Tiet,Tietzone,Tietrebeet
-Keywords[ne]=घडी, मिति, समय, टाइमजोन
-Keywords[nl]=datum,tijd,tijdszone,klok
-Keywords[nn]=klokke,dato,tid,tidssone
-Keywords[pa]=clock,date,time,time zone,ਘੜੀ,ਸਮਾਂ,ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
-Keywords[pl]=zegar, data, czas, strefa czasowa
-Keywords[pt]=relógio,data,hora,fuso horário
-Keywords[pt_BR]=relógio,data,hora,fuso horário
-Keywords[ro]=ceas,dată,timp,ora,zona de timp
-Keywords[rw]=Isaha,itariki,igihe,igihe fatizo
-Keywords[se]=diibmu,dáhton,áigi,áigeavádat
-Keywords[sk]=dátum,čas,časová zóna,hodiny
-Keywords[sl]=datum,ura,čas,časovno območje,CET,SEČ
-Keywords[sr]=date,time,time zone,датум,време,временска зона,датум,време,временска зона
-Keywords[sr@Latn]=date,time,time zone,datum,vreme,vremenska zona,datum,vreme,vremenska zona
-Keywords[sv]=klocka,datum,tid,tidszon
-Keywords[ta]=கடிகாரம்,தேதி,நேரம்,நேர பகுதி
-Keywords[tg]=соат,таърих,вақт,минтақаи вақт
-Keywords[th]=นาฬิกา,วัน,เวลา,พื้นที่เวลา
-Keywords[tr]=tarih,saat,saat dilimi,zaman,zaman dilimi
-Keywords[uk]=дата,час,часовий пояс,годинник
-Keywords[uz]=soat,sana,vaqt,vaqt zonasi
-Keywords[uz@cyrillic]=соат,сана,вақт,вақт зонаси
-Keywords[vi]=đồng hồ,ngày,giờ,múi giờ
-Keywords[wa]=ôrlodje,date,eure,coisse d' eureye
-Keywords[zh_CN]=clock,date,time,time zone,时钟,日期,时间,时区
-Keywords[zh_TW]=clock,日期,時間,時區
+Keywords[fi]=kello;päiväys;aika;aikavyöhyke
+Keywords[fr]=horloge;date;heure;fuseau horaire
+Keywords[fy]=datum;tiid;tiidszone;klok
+Keywords[ga]=clog;dáta;am;crios ama
+Keywords[gl]=data;reloxo;hora;zona horária
+Keywords[he]=clock;date;time;time zoneשעון;תאריך;זמן;אזור זמן
+Keywords[hi]=घड़ी;तारीख़;समय;समय क्षेत्र (टाइम ज़ोन)
+Keywords[hr]=clock;date;time;time zone;datum;vrijeme;vremenska zona
+Keywords[hu]=óra;dátum;idő;időzóna
+Keywords[id]=jam;tanggal;waktu;zona waktu
+Keywords[is]=dagssetning;klukka;tími
+Keywords[it]=data;ora;fuso orario;orologio
+Keywords[ja]=時刻;日付;時間;タイムゾーン
+Keywords[ka]=საათი; თარიღი; დრო; დროიტი სარტყელი
+Keywords[km]=នាឡិកា;កាលបរិច្ឆេទ;ពេលវេលា;តំបន់ពេលវេលា
+Keywords[lt]=laikrodis;data;laikas;laiko juosta
+Keywords[lv]=pulkstenis;datums;laiks;laika zona
+Keywords[mk]=часовник;датум;време;временска зона
+Keywords[mn]=цаг;огноо;хугацаа;цагийн бүс
+Keywords[ms]=jam;tarikh;masa;zon masa
+Keywords[nb]=klokke;dato;tid;tidssone
+Keywords[nds]=Klock;Datum;Tiet;Tietzone;Tietrebeet
+Keywords[ne]=घडी; मिति; समय; टाइमजोन
+Keywords[nl]=datum;tijd;tijdszone;klok
+Keywords[nn]=klokke;dato;tid;tidssone
+Keywords[pa]=clock;date;time;time zone;ਘੜੀ;ਸਮਾਂ;ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
+Keywords[pl]=zegar; data; czas; strefa czasowa
+Keywords[pt]=relógio;data;hora;fuso horário
+Keywords[pt_BR]=relógio;data;hora;fuso horário
+Keywords[ro]=ceas;dată;timp;ora;zona de timp
+Keywords[rw]=Isaha;itariki;igihe;igihe fatizo
+Keywords[se]=diibmu;dáhton;áigi;áigeavádat
+Keywords[sk]=dátum;čas;časová zóna;hodiny
+Keywords[sl]=datum;ura;čas;časovno območje;CET;SEČ
+Keywords[sr]=date;time;time zone;датум;време;временска зона;датум;време;временска зона
+Keywords[sr@Latn]=date;time;time zone;datum;vreme;vremenska zona;datum;vreme;vremenska zona
+Keywords[sv]=klocka;datum;tid;tidszon
+Keywords[ta]=கடிகாரம்;தேதி;நேரம்;நேர பகுதி
+Keywords[tg]=соат;таърих;вақт;минтақаи вақт
+Keywords[th]=นาฬิกา;วัน;เวลา;พื้นที่เวลา
+Keywords[tr]=tarih;saat;saat dilimi;zaman;zaman dilimi
+Keywords[uk]=дата;час;часовий пояс;годинник
+Keywords[uz]=soat;sana;vaqt;vaqt zonasi
+Keywords[uz@cyrillic]=соат;сана;вақт;вақт зонаси
+Keywords[vi]=đồng hồ;ngày;giờ;múi giờ
+Keywords[wa]=ôrlodje;date;eure;coisse d' eureye
+Keywords[zh_CN]=clock;date;time;time zone;时钟;日期;时间;时区
+Keywords[zh_TW]=clock;日期;時間;時區
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-system;
diff --git a/kcontrol/colors/colors.desktop b/kcontrol/colors/colors.desktop
index e2fb3ca19..a9e1d6663 100644
--- a/kcontrol/colors/colors.desktop
+++ b/kcontrol/colors/colors.desktop
@@ -177,76 +177,76 @@ Comment[zh_CN]=颜色设置
 Comment[zh_TW]=顏色設定
 Comment[zu]=Izilungiso zombala
 
-Keywords=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme
-Keywords[af]=colors,colours,Skema,contrast,Widget colors,Color Skema
-Keywords[az]=rənglər,sxem,kontrast,Rəng Cədvəli
-Keywords[be]=колеры,схема,кантраст,колеры віджэтаў,колерная схема,colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme
-Keywords[bg]=цветове, схема, цветова, colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme
-Keywords[ca]=colors,esquema,contrast,colors d'estri,esquema de color
-Keywords[cs]=Barvy,Schéma,Kontrast,Barevná schémata
-Keywords[csb]=farwa,schema,kòntrast,farwë elementów òknów,schema farwów
-Keywords[cy]=lliwiau,cynlluniau,cyferbyniad,lliwiau celfigion,Cynllun Lliw
-Keywords[da]=farver,system,kontrast,Kontrolfarver,Farvesammensætning
-Keywords[de]=Farben,Schema,Kontrast,Farbschema,Elemente
-Keywords[el]=χρώματα,χρώματα,θέμα,αντίθεση,Χρώματα γραφικού συστατικού,Θέμα χρωμάτων
-Keywords[en_GB]=colours,scheme,contrast,Widget colours,Colour Scheme
-Keywords[eo]=koloroj,skemo,kontrasto,fenestraĵo-koloroj,koloraro
-Keywords[es]=colores,esquema,contraste,Colores de los objetos visuales,Colores de los widgets,Esquema de colores
-Keywords[et]=värvid,skeem,kontrast,värviskeem
-Keywords[eu]=koloreak,antolamendua,kontrastea,Widget-en koloreak,Kolore eskema
+Keywords=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme
+Keywords[af]=colors;colours;Skema;contrast;Widget colors;Color Skema
+Keywords[az]=rənglər;sxem;kontrast;Rəng Cədvəli
+Keywords[be]=колеры;схема;кантраст;колеры віджэтаў;колерная схема;colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme
+Keywords[bg]=цветове; схема; цветова; colors; colours; scheme; contrast; Widget colors; Color Scheme
+Keywords[ca]=colors;esquema;contrast;colors d'estri;esquema de color
+Keywords[cs]=Barvy;Schéma;Kontrast;Barevná schémata
+Keywords[csb]=farwa;schema;kòntrast;farwë elementów òknów;schema farwów
+Keywords[cy]=lliwiau;cynlluniau;cyferbyniad;lliwiau celfigion;Cynllun Lliw
+Keywords[da]=farver;system;kontrast;Kontrolfarver;Farvesammensætning
+Keywords[de]=Farben;Schema;Kontrast;Farbschema;Elemente
+Keywords[el]=χρώματα;χρώματα;θέμα;αντίθεση;Χρώματα γραφικού συστατικού;Θέμα χρωμάτων
+Keywords[en_GB]=colours;scheme;contrast;Widget colours;Colour Scheme
+Keywords[eo]=koloroj;skemo;kontrasto;fenestraĵo-koloroj;koloraro
+Keywords[es]=colores;esquema;contraste;Colores de los objetos visuales;Colores de los widgets;Esquema de colores
+Keywords[et]=värvid;skeem;kontrast;värviskeem
+Keywords[eu]=koloreak;antolamendua;kontrastea;Widget-en koloreak;Kolore eskema
 Keywords[fa]=رنگها، رنگها، طرحواره، سایه روشن، رنگهای عنصر، طرحوارۀ رنگ
-Keywords[fi]=väri,teema,kontrasti,työkalujen värit,väriteema
+Keywords[fi]=väri;teema;kontrasti;työkalujen värit;väriteema
 Keywords[fo]=litir
-Keywords[fr]=couleurs,modèles de couleurs,contraste,couleur des éléments graphiques,modèle
-Keywords[fy]=kleuren,kleur,skema,kontrast,widgetkleuren,kleurenskema
-Keywords[ga]=dathanna,scéim,codarsnacht,dathanna giuirléidí,Scéim Dathanna
-Keywords[gl]=cor,cores,esquema,contraste,cores dos widgets,Esquema das cores
-Keywords[he]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color,Schemeצבעים,תבנית,חדות,צבע פריטים,תבנית צבעים
-Keywords[hi]=रंग,योजना,कंट्रास्ट,विजेट रंग,रंग योजना
-Keywords[hr]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,boja,boje,shema,kontrast,Boje widgeta,Shema bojanja
-Keywords[hu]=színek,séma,kontraszt,elemszín,színösszeállítás
-Keywords[id]=warna,scheme,kontras, warna widget, warna scheme
-Keywords[is]=litir,litur,skema,skerpa
-Keywords[it]=colori,schema,contrasto,colore widget,colore elementi grafici,schema di colori
-Keywords[ja]=色,スキーム,コントラスト,ウィジェット色,色スキーム
-Keywords[km]=ពណ៌,គ្រោងការណ៍,កម្រិតពណ៌,ពណ៌របស់វត្ថុមើលឃើញ,គ្រោងការណ៍ពណ៌
-Keywords[lt]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,spalvos,koloritai,schema,kontrastas, Valdiklių spalvos, Spalvų Schema
-Keywords[lv]=krāsu,krāsas,shēma,kontrasts,Vidžeta krāsas,Krāsu Shēma
-Keywords[mk]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,бои,шема,контраст,Шема на бои
-Keywords[mn]=Өнгө,Схем,Эрчим,Өнгөний схем,Элемент
-Keywords[ms]=warna,warna,skema, kontras, warna Widget,Skema Warna
-Keywords[nb]=farger,oppsett,kontrast,elementfarger,fargeoppsett
-Keywords[nds]=Klören,Schema,Kontrast,Bedeenelementen,Klöörschema
-Keywords[ne]=रङ, रङ्ग, योजना, व्यतिरेक, विजेट रङ, रङ योजना
-Keywords[nl]=kleuren,kleur,schema,contrast,widgetkleuren,kleurenschema
-Keywords[nn]=fargar,oppsett,kontrast,elementfargar,fargeoppsett
-Keywords[nso]=mebala,mebala,leano,phapano,Mebala ya Widget,Leano la Mmala
-Keywords[pa]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,ਰੰਗ,ਸਕੀਮ
-Keywords[pl]=kolory,schemat,kontrast,kolory elementów okienek,schemat kolorów
-Keywords[pt]=cores,esquema,esquema,contraste,cores dos elementos,esquema de cor
-Keywords[pt_BR]=cores,esquema,contraste,cores de controles,Esquema de cor
-Keywords[ro]=culoare,culori,schemă,contrast,componente,schemă de culori
-Keywords[rw]=Amabara,amabara,Igishushanyombonera,inyuranyamigaragarire, Amabara y'akabanga,Igishushombonera cy'ibara
-Keywords[se]=ivnnit,coahkádusat,vuostálasvuohta,áhtaivnnit,ivdnečoahkádus
-Keywords[sk]=farby,schémy,kontrast,farby prvkov,schéma farieb
-Keywords[sl]=barva,barve,sheme,kontrast,nadzor gradnikov,barvna shema
-Keywords[sr]=боје,шема,контраст,шема боја
-Keywords[sr@Latn]=boje,šema,kontrast,šema boja
-Keywords[ss]=mibala,mibala,inhlanganisela,kucatsanisa,mibala yesisetjentiswa,kwakheka kwembala
-Keywords[sv]=färger,schema,kontrast,Komponentfärger,Färgschema
-Keywords[ta]=வண்ணங்கள்,வண்ணங்கள்,திட்டம்,எதிரான,Widget வண்ணங்கள்,வண்ண முறை
-Keywords[tg]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,рангҳо,рангҳо
-Keywords[th]=สี,ชุดสี,ความตัดกันของสี,สีของคอนโทรล
-Keywords[tr]=renkler,şema,kontrast,Renk Tablosu
-Keywords[uk]=кольори,схема,контрастність,кольори віджетів,схема кольорів
-Keywords[uz]=ranglar,qolip,kontrast,vidjet ranglari,rang qolipi
-Keywords[uz@cyrillic]=ранглар,қолип,контраст,виджет ранглари,ранг қолипи
-Keywords[ven]=mivhala,mivhala,tshikimu,mbambe,Widget mivhala,Tshikimu tsha Muvhala
-Keywords[vi]=màu,màu sắc,sắc thái,tương phản,Màu của ô điều khiển,Sắc thái Màu
-Keywords[wa]=coleurs,arindjmint,contrasse,coleurs d' ahesse,arindjmint di coleurs,arindjmints d' coleurs
-Keywords[xh]=imibala,imibala,udweliso,isiboniso somahluko,Imibala ye widget,Udweliso Olunombala
-Keywords[zh_CN]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,颜色,方案,对比,部件颜色,配色方案
-Keywords[zh_TW]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,顏色,對比,元件顏色,配色
-Keywords[zu]=imibala,imibala,iplani,ukugqama,imibala ye-Widget,Iplani Lombala
+Keywords[fr]=couleurs;modèles de couleurs;contraste;couleur des éléments graphiques;modèle
+Keywords[fy]=kleuren;kleur;skema;kontrast;widgetkleuren;kleurenskema
+Keywords[ga]=dathanna;scéim;codarsnacht;dathanna giuirléidí;Scéim Dathanna
+Keywords[gl]=cor;cores;esquema;contraste;cores dos widgets;Esquema das cores
+Keywords[he]=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color;Schemeצבעים;תבנית;חדות;צבע פריטים;תבנית צבעים
+Keywords[hi]=रंग;योजना;कंट्रास्ट;विजेट रंग;रंग योजना
+Keywords[hr]=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme;boja;boje;shema;kontrast;Boje widgeta;Shema bojanja
+Keywords[hu]=színek;séma;kontraszt;elemszín;színösszeállítás
+Keywords[id]=warna;scheme;kontras; warna widget; warna scheme
+Keywords[is]=litir;litur;skema;skerpa
+Keywords[it]=colori;schema;contrasto;colore widget;colore elementi grafici;schema di colori
+Keywords[ja]=色;スキーム;コントラスト;ウィジェット色;色スキーム
+Keywords[km]=ពណ៌;គ្រោងការណ៍;កម្រិតពណ៌;ពណ៌របស់វត្ថុមើលឃើញ;គ្រោងការណ៍ពណ៌
+Keywords[lt]=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme;spalvos;koloritai;schema;kontrastas; Valdiklių spalvos; Spalvų Schema
+Keywords[lv]=krāsu;krāsas;shēma;kontrasts;Vidžeta krāsas;Krāsu Shēma
+Keywords[mk]=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme;бои;шема;контраст;Шема на бои
+Keywords[mn]=Өнгө;Схем;Эрчим;Өнгөний схем;Элемент
+Keywords[ms]=warna;warna;skema; kontras; warna Widget;Skema Warna
+Keywords[nb]=farger;oppsett;kontrast;elementfarger;fargeoppsett
+Keywords[nds]=Klören;Schema;Kontrast;Bedeenelementen;Klöörschema
+Keywords[ne]=रङ; रङ्ग; योजना; व्यतिरेक; विजेट रङ; रङ योजना
+Keywords[nl]=kleuren;kleur;schema;contrast;widgetkleuren;kleurenschema
+Keywords[nn]=fargar;oppsett;kontrast;elementfargar;fargeoppsett
+Keywords[nso]=mebala;mebala;leano;phapano;Mebala ya Widget;Leano la Mmala
+Keywords[pa]=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme;ਰੰਗ;ਸਕੀਮ
+Keywords[pl]=kolory;schemat;kontrast;kolory elementów okienek;schemat kolorów
+Keywords[pt]=cores;esquema;esquema;contraste;cores dos elementos;esquema de cor
+Keywords[pt_BR]=cores;esquema;contraste;cores de controles;Esquema de cor
+Keywords[ro]=culoare;culori;schemă;contrast;componente;schemă de culori
+Keywords[rw]=Amabara;amabara;Igishushanyombonera;inyuranyamigaragarire; Amabara y'akabanga;Igishushombonera cy'ibara
+Keywords[se]=ivnnit;coahkádusat;vuostálasvuohta;áhtaivnnit;ivdnečoahkádus
+Keywords[sk]=farby;schémy;kontrast;farby prvkov;schéma farieb
+Keywords[sl]=barva;barve;sheme;kontrast;nadzor gradnikov;barvna shema
+Keywords[sr]=боје;шема;контраст;шема боја
+Keywords[sr@Latn]=boje;šema;kontrast;šema boja
+Keywords[ss]=mibala;mibala;inhlanganisela;kucatsanisa;mibala yesisetjentiswa;kwakheka kwembala
+Keywords[sv]=färger;schema;kontrast;Komponentfärger;Färgschema
+Keywords[ta]=வண்ணங்கள்;வண்ணங்கள்;திட்டம்;எதிரான;Widget வண்ணங்கள்;வண்ண முறை
+Keywords[tg]=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme;рангҳо;рангҳо
+Keywords[th]=สี;ชุดสี;ความตัดกันของสี;สีของคอนโทรล
+Keywords[tr]=renkler;şema;kontrast;Renk Tablosu
+Keywords[uk]=кольори;схема;контрастність;кольори віджетів;схема кольорів
+Keywords[uz]=ranglar;qolip;kontrast;vidjet ranglari;rang qolipi
+Keywords[uz@cyrillic]=ранглар;қолип;контраст;виджет ранглари;ранг қолипи
+Keywords[ven]=mivhala;mivhala;tshikimu;mbambe;Widget mivhala;Tshikimu tsha Muvhala
+Keywords[vi]=màu;màu sắc;sắc thái;tương phản;Màu của ô điều khiển;Sắc thái Màu
+Keywords[wa]=coleurs;arindjmint;contrasse;coleurs d' ahesse;arindjmint di coleurs;arindjmints d' coleurs
+Keywords[xh]=imibala;imibala;udweliso;isiboniso somahluko;Imibala ye widget;Udweliso Olunombala
+Keywords[zh_CN]=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme;颜色;方案;对比;部件颜色;配色方案
+Keywords[zh_TW]=colors;colours;scheme;contrast;Widget colors;Color Scheme;顏色;對比;元件顏色;配色
+Keywords[zu]=imibala;imibala;iplani;ukugqama;imibala ye-Widget;Iplani Lombala
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;
diff --git a/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop b/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
index 4e1dfba66..9f60cfdb9 100644
--- a/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
+++ b/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop
@@ -183,60 +183,60 @@ Comment[xh]=Khetha ingxenye zokungagqibekanga kweenkonzo eziliqela
 Comment[x-test]=xxChoose the default components for various servicesxx
 Comment[zh_CN]=选择各种服务的默认组件
 Comment[zh_TW]=選擇各種服務的預設元件
-Keywords=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
-Keywords[bg]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,програми по подразбиране,подразбиране,е-поща,съобщения,моментни съобщения,терминал, конзола,браузър,уеб-браузър
-Keywords[bn]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
-Keywords[bs]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks, podrazumijevani programi, komponente, izbor komponenti, resursi, elektronska pošta, instant poruke
-Keywords[ca]=aplicacions per defecte,components,selector de components,recursos,e-mail,client de correu electrònic,editor de text,missatgeria instantània,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperenllaços
-Keywords[ca@valencia]=aplicacions per defecte,components,selector de components,recursos,e-mail,client de correu electrònic,editor de text,missatgeria instantània,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperenllaços
-Keywords[cs]=výchozí aplikace,komponenty,výběr komponent,zdroje,e-mail,emailový klient,editor textu,komunikátor,emulátor terminálů,webový prohlížeč,URL,odkazy
-Keywords[da]=standardprogrammer,komponenter,komponentvælger,ressourcer,e-mail,email klient,tekst-editor,instant messenger,terminal-emulator,webbrowser,URL,hyperlinks
-Keywords[de]=Standard-Anwendungen,Standard-Komponenten,Komponenten,Ressourcen,E-Mail,E-Mail-Programm,Terminal-Emulation,Programme,Anwendungen,Web,Browser,URL
-Keywords[el]=προκαθορισμένες εφαρμογές,συστατικά,επιλογέας συστατικών,πόροι,αλληλογραφία,εφαρμογή αλληλογραφίας,επεξεργαστής κειμένου,εφαρμογή στιγμιαίων μηνυμάτων,εξομοιωτής τερματικού,περιηγητής ιστού,URL,υπερσύνδεσμοι
-Keywords[eo]=aprioraj aplikaĵoj,komponantoj,elektilo de komponantoj,risurcoj,retpoŝto,kliento de retpoŝto,tekstredaktilo,tujmesaĝilo,terminalo,retumilo,URL,hiperligilo
-Keywords[es]=aplicaciones predeterminadas,componentes,selector de componente,recursos,correo electrónico,cliente de correo electrónico,editor de texto,cliente de mensajería instantánea,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperenlaces
-Keywords[et]=vaikimisi rakendused,komponendid,komponentide valija,ressursid,e-post,e-posti klient,tekstiredaktor,kiirsuhtlus,terminaliemulaator,veebibrauser,URL,hüperlingid
-Keywords[eu]=lehenetsitako aplikazioak,osagaiak,osagai hautatzaile,baliabideak,e-posta,eposta bezero,testu editore,berehalako mezulari,terminal emulatzaile,web arakatzaile,URL, hiperestekak
-Keywords[fa]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
-Keywords[fi]=oletussovellukset,komponentit,komponenttivalitsin,resurssit,e-mail,email,sähköposti,sähköpostiohjelma,tekstimuokkain,tekstieditori,pikaviestin,pikaviestiohjelma,pääte-emulaattori,WWW-selain,web-selain,verkkoselain,osoite,linkit
-Keywords[fr]=applications par défaut, composants, sélecteur de composants, ressources, courriel, client de courrier électronique, éditeur de texte, messagerie instantanée, émulateur de terminal, navigateur Web, URL, liens hypertexte
-Keywords[ga]=feidhmchlár réamhshocraithe,comhpháirteanna,roghnóir comhpháirte,acmhainní,ríomhphost,cliant ríomhphoist,eagarthóir téacs,cur teachtaireachtaí meandaracha,aithriseoir teirminéil,brabhsálaí,URL,hipearnaisc
-Keywords[gl]=predeterminado, programas, aplicación, aplicativo, compoñente, recursos, correo, email, cliente, axente, editor de texto, mensaxería, emulador de terminal, navegador, URL, hiperligazón
-Keywords[he]=יישומים ברירת מחדל,רכיבים, בוחר,משאבים,אימייל,דוא"ל,דואל,דואר,לקוח,עורך טקסט,מסרים מיידיים,מדמה מסוף,מסוף,דפדפן,כתובת,default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
-Keywords[hi]=डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोगों, घटक, घटक चयनकर्ता, संसाधनों, ई - मेल, ई - मेलग्राहक, पाठ संपादक, इंसटैंट मैसेंजर, टर्मिनल एमुलेटर, वेब ब्राउज़र, यूआरएल,हाइपरलिंक्स
-Keywords[hu]=alapértelmezett alkalmazások,komponensek,komponensválasztó,erőforrások,e-mail,e-mail kliens,szövegszerkesztő,azonnali üzenetküldő,terminálemulátor,webböngésző,URL,hiperhivatkozás
-Keywords[ia]=applicationes predefinite,componentes,selector de componente,ressources,e-posta,cliente de e-posta, editor de texto,messagero instantanee,emulator de terminal,navigator web,hyperligamines de URL
-Keywords[is]=sjálfgefin forrit,einingar,einingaval,aðföng,tölvupóstur,tölvupóstforrit,textaritill,skyndiskilaboð,skjáhermir,vafri,URL,slóð,veftengill
-Keywords[it]=applicazioni predefinite,componenti,selettore componenti,risorse,email,posta elettronica,client di posta elettronica,editor di testo,messaggistica istantanea,emulatore di terminale,browser web,URL,collegamento ipertestuale
-Keywords[ja]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
-Keywords[kk]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
+Keywords=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
+Keywords[bg]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;програми по подразбиране;подразбиране;е-поща;съобщения;моментни съобщения;терминал; конзола;браузър;уеб-браузър
+Keywords[bn]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
+Keywords[bs]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks; podrazumijevani programi; komponente; izbor komponenti; resursi; elektronska pošta; instant poruke
+Keywords[ca]=aplicacions per defecte;components;selector de components;recursos;e-mail;client de correu electrònic;editor de text;missatgeria instantània;emulador de terminal;navegador web;URL;hiperenllaços
+Keywords[ca@valencia]=aplicacions per defecte;components;selector de components;recursos;e-mail;client de correu electrònic;editor de text;missatgeria instantània;emulador de terminal;navegador web;URL;hiperenllaços
+Keywords[cs]=výchozí aplikace;komponenty;výběr komponent;zdroje;e-mail;emailový klient;editor textu;komunikátor;emulátor terminálů;webový prohlížeč;URL;odkazy
+Keywords[da]=standardprogrammer;komponenter;komponentvælger;ressourcer;e-mail;email klient;tekst-editor;instant messenger;terminal-emulator;webbrowser;URL;hyperlinks
+Keywords[de]=Standard-Anwendungen;Standard-Komponenten;Komponenten;Ressourcen;E-Mail;E-Mail-Programm;Terminal-Emulation;Programme;Anwendungen;Web;Browser;URL
+Keywords[el]=προκαθορισμένες εφαρμογές;συστατικά;επιλογέας συστατικών;πόροι;αλληλογραφία;εφαρμογή αλληλογραφίας;επεξεργαστής κειμένου;εφαρμογή στιγμιαίων μηνυμάτων;εξομοιωτής τερματικού;περιηγητής ιστού;URL;υπερσύνδεσμοι
+Keywords[eo]=aprioraj aplikaĵoj;komponantoj;elektilo de komponantoj;risurcoj;retpoŝto;kliento de retpoŝto;tekstredaktilo;tujmesaĝilo;terminalo;retumilo;URL;hiperligilo
+Keywords[es]=aplicaciones predeterminadas;componentes;selector de componente;recursos;correo electrónico;cliente de correo electrónico;editor de texto;cliente de mensajería instantánea;emulador de terminal;navegador web;URL;hiperenlaces
+Keywords[et]=vaikimisi rakendused;komponendid;komponentide valija;ressursid;e-post;e-posti klient;tekstiredaktor;kiirsuhtlus;terminaliemulaator;veebibrauser;URL;hüperlingid
+Keywords[eu]=lehenetsitako aplikazioak;osagaiak;osagai hautatzaile;baliabideak;e-posta;eposta bezero;testu editore;berehalako mezulari;terminal emulatzaile;web arakatzaile;URL; hiperestekak
+Keywords[fa]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
+Keywords[fi]=oletussovellukset;komponentit;komponenttivalitsin;resurssit;e-mail;email;sähköposti;sähköpostiohjelma;tekstimuokkain;tekstieditori;pikaviestin;pikaviestiohjelma;pääte-emulaattori;WWW-selain;web-selain;verkkoselain;osoite;linkit
+Keywords[fr]=applications par défaut; composants; sélecteur de composants; ressources; courriel; client de courrier électronique; éditeur de texte; messagerie instantanée; émulateur de terminal; navigateur Web; URL; liens hypertexte
+Keywords[ga]=feidhmchlár réamhshocraithe;comhpháirteanna;roghnóir comhpháirte;acmhainní;ríomhphost;cliant ríomhphoist;eagarthóir téacs;cur teachtaireachtaí meandaracha;aithriseoir teirminéil;brabhsálaí;URL;hipearnaisc
+Keywords[gl]=predeterminado; programas; aplicación; aplicativo; compoñente; recursos; correo; email; cliente; axente; editor de texto; mensaxería; emulador de terminal; navegador; URL; hiperligazón
+Keywords[he]=יישומים ברירת מחדל;רכיבים; בוחר;משאבים;אימייל;דוא"ל;דואל;דואר;לקוח;עורך טקסט;מסרים מיידיים;מדמה מסוף;מסוף;דפדפן;כתובת;default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
+Keywords[hi]=डिफ़ॉल्ट अनुप्रयोगों; घटक; घटक चयनकर्ता; संसाधनों; ई - मेल; ई - मेलग्राहक; पाठ संपादक; इंसटैंट मैसेंजर; टर्मिनल एमुलेटर; वेब ब्राउज़र; यूआरएल;हाइपरलिंक्स
+Keywords[hu]=alapértelmezett alkalmazások;komponensek;komponensválasztó;erőforrások;e-mail;e-mail kliens;szövegszerkesztő;azonnali üzenetküldő;terminálemulátor;webböngésző;URL;hiperhivatkozás
+Keywords[ia]=applicationes predefinite;componentes;selector de componente;ressources;e-posta;cliente de e-posta; editor de texto;messagero instantanee;emulator de terminal;navigator web;hyperligamines de URL
+Keywords[is]=sjálfgefin forrit;einingar;einingaval;aðföng;tölvupóstur;tölvupóstforrit;textaritill;skyndiskilaboð;skjáhermir;vafri;URL;slóð;veftengill
+Keywords[it]=applicazioni predefinite;componenti;selettore componenti;risorse;email;posta elettronica;client di posta elettronica;editor di testo;messaggistica istantanea;emulatore di terminale;browser web;URL;collegamento ipertestuale
+Keywords[ja]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
+Keywords[kk]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
 Keywords[km]=កម្មវិធីលំនាំដើម សមសធាតុ កម្មវិធីជ្រើសសមាសធាតុ ធនធាន អ៊ីមែល កម្មវិធីអ៊ីមែល កម្មវិធីកែសម្រួលអត្ថបទ កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់ កម្មវិធីត្រាប់តាមស្ថានីយ៍ កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ URL តំណខ្ពស់
-Keywords[ko]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,기본 프로그램,구성 요소,컴포넌트,자원,이메일,이메일,이메일 클라이언트,이메일 클라이언트,텍스트 편집기,편집기,메신저,터미널,터미널 에뮬레이터,웹 브라우저,하이퍼링크
-Keywords[lv]=noklusētās programmas,komponentes,komponenšu atlasītājs,resursi,e-pasts,e-pasta klients,teksta redaktors,tūlītējā ziņojumapmaiņa,termināļa emulators,tīmekļa pārlūks,URL,saites
-Keywords[mr]=मूलभूत अनुप्रयोग, भाग, भाग निवडणे, संसाधन, इमेल, इमेल ग्राहक, पाठ्य संपादक, त्वरित संदेशवाहक, टर्मिनल एम्युलेटर, वेब ब्राऊजर, URL, हायपरलिंक्स
-Keywords[nb]=standardprogrammer,komponenter,komponentvelger,ressurser,e-post,e-postklient,tekstprogram,lynmelding,terminalemulator,nettleser,URL,hyperlenker
-Keywords[nds]=Standardprogrammen,Komponenten,Komponentköör,Ressourcen,Nettpost,Nettpostprogramm,Texteditor,Kortnarichtenprogramm,Konsool,Terminal,Nettkieker,URL,Hyperlinks
-Keywords[nl]=standaard toepassingen,componenten,componentenkiezer,hulpbronnen,e-mail-client,tekstbewerker,instant-messenger,terminal-emulator,webbrowser,url-adres,hyperlinks
-Keywords[nn]=standardprogram,komponentar,komponentveljar,ressursar,resursar,e-post,e-postklient,e-postprogram,lynmeldingar,terminalemulator,nettlesar,weblesar,URL,adresse,lenkjer,hyperlenkjer
-Keywords[pa]=ਡਿਫਾਲਟ ਐਪੀਲਕੇਸ਼ਨ,ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ,ਭਾਗ,ਭਾਗ ਚੋਣਕਾਰ,ਸਰੋਤ,ਈਮੇਲ,ਈ-ਮੇਲ,ਈਮੇਲ ਕਲਾਇਟ,ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ, ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ,ਮੈਸੈਂਜਰ,ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ,ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ,URL,ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ
-Keywords[pl]=domyślne programy,domyślne aplikacje,składniki,komponenty,wybór składników,zasoby,e-mail,poczta,klient pocztowy,edytor teksu,komunikator internetowy,emulator terminala,przeglądarka internetowa,URL,hiperodnośniki
-Keywords[pt]=aplicações predefinidas,componentes,selector de componentes,recursos,e-mail,cliente de e-mail,editor de texto,mensageiro instantâneo,emulador de terminal,navegador Web,URL,hiperligações
-Keywords[pt_BR]=aplicativos padrão,componentes,seletor de componentes,recursos,e-mail,cliente de e-mail,editor de texto,mensageiro instantâneo,emulador de terminal,navegador web,URL,hiperligações
-Keywords[ro]=aplicații implicite,componente,alege componente,resurse,e-mail,email,client,editor text,mesager instant,emulator terminal, browser web,URL,link-uri
-Keywords[ru]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,приложения по умолчанию,компоненты,ресурсы,электронная почта,контакт электронной почты,текстовый редактор,обмен мгновенными сообщениями,эмулятор терминала,веб-браузер,гиперссылка
-Keywords[sk]=predvolené aplikácie,komponenty,výber komponentu,zdroje,e-mail,emailový klient,textový editor,instant messenger,emulátor terminálu,webový prehliadač,URL,hyperlinky
-Keywords[sl]=privzeti programi,komponente,komponenta,izbirnik komponent,viri,e-pošta,epošta,urejevalnik besedila,hipno sporočanje,hipni sporočilnik,posnemovalnik terminala,spletni brskalnik,URL,hiperpovezave,hiper-povezave
-Keywords[sr]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,подразумевани програми,компонента,бирач компоненти,ресурс,е‑пошта,клијент е‑поште,уређивач текста,брзи гласник,емулатор терминала,веб прегледач,УРЛ,хипервеза
-Keywords[sr@ijekavian]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,подразумевани програми,компонента,бирач компоненти,ресурс,е‑пошта,клијент е‑поште,уређивач текста,брзи гласник,емулатор терминала,веб прегледач,УРЛ,хипервеза
-Keywords[sr@ijekavianlatin]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,podrazumevani programi,komponenta,birač komponenti,resurs,e‑pošta,klijent e‑pošte,uređivač teksta,brzi glasnik,emulator terminala,veb pregledač,URL,hiperveza
-Keywords[sr@latin]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,podrazumevani programi,komponenta,birač komponenti,resurs,e‑pošta,klijent e‑pošte,uređivač teksta,brzi glasnik,emulator terminala,veb pregledač,URL,hiperveza
-Keywords[sv]=standardprogram,komponenter,komponentväljare,resurser,e-post,e-postprogram,texteditor,direktmeddelanden,terminalemulator,webbläsare,webbadress,hyperlänkar
-Keywords[tg]=барномаҳои стандартӣ,қисмҳо,интихобкунандаи қисмҳо,манбаъҳо,почтаи электронӣ,мизоҷи почта,таҳриргари матнӣ,паёмнависии фаврӣ,эмулятори терминал,веб-браузер,URL,пайвандҳои интернетӣ
-Keywords[tr]=öntanımlı uygulamalar,bileşenler,bileşen seçici,kaynaklar,e-posta,e-posta istemcisi,metin düzenleyici,hızlı mesajlaşma uygulaması,uçbirim,web tarayıcı,URL
+Keywords[ko]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;기본 프로그램;구성 요소;컴포넌트;자원;이메일;이메일;이메일 클라이언트;이메일 클라이언트;텍스트 편집기;편집기;메신저;터미널;터미널 에뮬레이터;웹 브라우저;하이퍼링크
+Keywords[lv]=noklusētās programmas;komponentes;komponenšu atlasītājs;resursi;e-pasts;e-pasta klients;teksta redaktors;tūlītējā ziņojumapmaiņa;termināļa emulators;tīmekļa pārlūks;URL;saites
+Keywords[mr]=मूलभूत अनुप्रयोग; भाग; भाग निवडणे; संसाधन; इमेल; इमेल ग्राहक; पाठ्य संपादक; त्वरित संदेशवाहक; टर्मिनल एम्युलेटर; वेब ब्राऊजर; URL; हायपरलिंक्स
+Keywords[nb]=standardprogrammer;komponenter;komponentvelger;ressurser;e-post;e-postklient;tekstprogram;lynmelding;terminalemulator;nettleser;URL;hyperlenker
+Keywords[nds]=Standardprogrammen;Komponenten;Komponentköör;Ressourcen;Nettpost;Nettpostprogramm;Texteditor;Kortnarichtenprogramm;Konsool;Terminal;Nettkieker;URL;Hyperlinks
+Keywords[nl]=standaard toepassingen;componenten;componentenkiezer;hulpbronnen;e-mail-client;tekstbewerker;instant-messenger;terminal-emulator;webbrowser;url-adres;hyperlinks
+Keywords[nn]=standardprogram;komponentar;komponentveljar;ressursar;resursar;e-post;e-postklient;e-postprogram;lynmeldingar;terminalemulator;nettlesar;weblesar;URL;adresse;lenkjer;hyperlenkjer
+Keywords[pa]=ਡਿਫਾਲਟ ਐਪੀਲਕੇਸ਼ਨ;ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ;ਭਾਗ;ਭਾਗ ਚੋਣਕਾਰ;ਸਰੋਤ;ਈਮੇਲ;ਈ-ਮੇਲ;ਈਮੇਲ ਕਲਾਇਟ;ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ; ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ;ਮੈਸੈਂਜਰ;ਟਰਮੀਨਲ ਈਮੂਲੇਟਰ;ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ;URL;ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ
+Keywords[pl]=domyślne programy;domyślne aplikacje;składniki;komponenty;wybór składników;zasoby;e-mail;poczta;klient pocztowy;edytor teksu;komunikator internetowy;emulator terminala;przeglądarka internetowa;URL;hiperodnośniki
+Keywords[pt]=aplicações predefinidas;componentes;selector de componentes;recursos;e-mail;cliente de e-mail;editor de texto;mensageiro instantâneo;emulador de terminal;navegador Web;URL;hiperligações
+Keywords[pt_BR]=aplicativos padrão;componentes;seletor de componentes;recursos;e-mail;cliente de e-mail;editor de texto;mensageiro instantâneo;emulador de terminal;navegador web;URL;hiperligações
+Keywords[ro]=aplicații implicite;componente;alege componente;resurse;e-mail;email;client;editor text;mesager instant;emulator terminal; browser web;URL;link-uri
+Keywords[ru]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;приложения по умолчанию;компоненты;ресурсы;электронная почта;контакт электронной почты;текстовый редактор;обмен мгновенными сообщениями;эмулятор терминала;веб-браузер;гиперссылка
+Keywords[sk]=predvolené aplikácie;komponenty;výber komponentu;zdroje;e-mail;emailový klient;textový editor;instant messenger;emulátor terminálu;webový prehliadač;URL;hyperlinky
+Keywords[sl]=privzeti programi;komponente;komponenta;izbirnik komponent;viri;e-pošta;epošta;urejevalnik besedila;hipno sporočanje;hipni sporočilnik;posnemovalnik terminala;spletni brskalnik;URL;hiperpovezave;hiper-povezave
+Keywords[sr]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;подразумевани програми;компонента;бирач компоненти;ресурс;е‑пошта;клијент е‑поште;уређивач текста;брзи гласник;емулатор терминала;веб прегледач;УРЛ;хипервеза
+Keywords[sr@ijekavian]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;подразумевани програми;компонента;бирач компоненти;ресурс;е‑пошта;клијент е‑поште;уређивач текста;брзи гласник;емулатор терминала;веб прегледач;УРЛ;хипервеза
+Keywords[sr@ijekavianlatin]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;podrazumevani programi;komponenta;birač komponenti;resurs;e‑pošta;klijent e‑pošte;uređivač teksta;brzi glasnik;emulator terminala;veb pregledač;URL;hiperveza
+Keywords[sr@latin]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;podrazumevani programi;komponenta;birač komponenti;resurs;e‑pošta;klijent e‑pošte;uređivač teksta;brzi glasnik;emulator terminala;veb pregledač;URL;hiperveza
+Keywords[sv]=standardprogram;komponenter;komponentväljare;resurser;e-post;e-postprogram;texteditor;direktmeddelanden;terminalemulator;webbläsare;webbadress;hyperlänkar
+Keywords[tg]=барномаҳои стандартӣ;қисмҳо;интихобкунандаи қисмҳо;манбаъҳо;почтаи электронӣ;мизоҷи почта;таҳриргари матнӣ;паёмнависии фаврӣ;эмулятори терминал;веб-браузер;URL;пайвандҳои интернетӣ
+Keywords[tr]=öntanımlı uygulamalar;bileşenler;bileşen seçici;kaynaklar;e-posta;e-posta istemcisi;metin düzenleyici;hızlı mesajlaşma uygulaması;uçbirim;web tarayıcı;URL
 Keywords[ug]=كۆڭۈلدىكى پروگراممىلار، بۆلەكلەر، بۆلەك تاللىغۇچ، مەنبەلەر، ئېلخەت، ئېلخەت خېرىدارى، تېكىست تەھرىرلىگۈچ، مۇڭداشقۇ، تېرمىنال تەقلىدلىگۈچ، توركۆرگۈ، URL، hyperlinks
-Keywords[uk]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,програма,додаток,типовий,типова,вибір,компонент,ресурс,пошта,поштовий,повідомлення,редактор,текст,текстовий редактор,спілкування,обмін повідомленнями,емулятор,термінал,переглядач,перегляд,інтернет,сторінка,сторінки,посилання,адреси,адреса
-Keywords[vi]=thành phần,bộ chọn thành phần,tài nguyên,thư điện tử,trình thư,mô phỏng thiết bị cuối,ứng dụng,default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
-Keywords[wa]=programes prémetou,componints,tchoezixheu d' componint,tchoezixheu di componint,rissource,emile,e-mail,cliyint,aspougneu di tecse,aspougneu d' tecse,messaedjî sol mounmint,messaedjreye sol moumint,MSM,terminå,emulateu d' terminå,emulateu di terminå,betchteu waibe,URL,adresse,hårdêyes,hårdêye
-Keywords[x-test]=xxdefault applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinksxx
-Keywords[zh_CN]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks,默认程序,组件,组件选择器,资源,电子邮件,邮件客户端,文本编辑器,即时通信,终端模拟器,网页浏览器,地址
-Keywords[zh_TW]=default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,hyperlinks
+Keywords[uk]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;програма;додаток;типовий;типова;вибір;компонент;ресурс;пошта;поштовий;повідомлення;редактор;текст;текстовий редактор;спілкування;обмін повідомленнями;емулятор;термінал;переглядач;перегляд;інтернет;сторінка;сторінки;посилання;адреси;адреса
+Keywords[vi]=thành phần;bộ chọn thành phần;tài nguyên;thư điện tử;trình thư;mô phỏng thiết bị cuối;ứng dụng;default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
+Keywords[wa]=programes prémetou;componints;tchoezixheu d' componint;tchoezixheu di componint;rissource;emile;e-mail;cliyint;aspougneu di tecse;aspougneu d' tecse;messaedjî sol mounmint;messaedjreye sol moumint;MSM;terminå;emulateu d' terminå;emulateu di terminå;betchteu waibe;URL;adresse;hårdêyes;hårdêye
+Keywords[x-test]=xxdefault applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinksxx
+Keywords[zh_CN]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks;默认程序;组件;组件选择器;资源;电子邮件;邮件客户端;文本编辑器;即时通信;终端模拟器;网页浏览器;地址
+Keywords[zh_TW]=default applications;components;component chooser;resources;e-mail;email client;text editor;instant messenger;terminal emulator;web browser;URL;hyperlinks
diff --git a/kcontrol/crypto/crypto.desktop b/kcontrol/crypto/crypto.desktop
index e637ad5ff..3875f7efc 100644
--- a/kcontrol/crypto/crypto.desktop
+++ b/kcontrol/crypto/crypto.desktop
@@ -156,74 +156,74 @@ Comment[zh_CN]=配置 SSL，管理证书和其它加密设置
 Comment[zh_TW]=設定 SSL、管理憑證和其它的加密設定
 Comment[zu]=Hlanganisela i-SSL, phatha izitifiketi, kanye nezinye izilungiselelo zokuqaqa umbhalo ongaqondakali
 
-Keywords=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security
-Keywords[ar]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,تشفير,التشفير,شهادات,الشهادات,الشفرات,آمن,الأمن
-Keywords[az]=Şifr,şifrləmə,kriptoqrafiya,SSL,https,vəsiqə,TLS,təhlüükəsizlik,e'tibarlı
-Keywords[be]=Крыптаграфія,шыфраванне,бяспека,бяспечны,Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security
-Keywords[bg]=шифър, шифроване, удостоверения, удостоверение, сигурност, сертификат, сертификати, шифри, ключове, Crypto, Krypto, Cryptography, encryption, SSL, https, certificates, ciphers, TLS, secure, security
-Keywords[ca]=Cripto,Kripto,Criptografia,xifrat,SSL,https,certificats,xifres,TLS,segur,seguretat
-Keywords[cs]=Kryptografie,Šifrování,SSL,https,Certifikáty,Kódy,Krypto,TLS,bezpečnost
-Keywords[csb]=Krypto,Kriptografijô,szifrowanié,SSL,https,cerifikatë,szifrë,TLS,bezpieczno,bezpiek
-Keywords[cy]=Crypto,Krypto,Cryptograffaeth,amgryptio,SSL,https,tystysgrifau,seifferau,TLS,diogel,diogelwch
-Keywords[da]=Crypto,Krypto,Kryptografi,kryptering,SSL,https,certifikater,chifre,TLS,sikker,sikkerhed
-Keywords[de]=Chiffrierung,Crypto,Krypto,Kryptographie,Verschlüsselung,SSL,https,Zertifikate,TLS,Sicherheit
-Keywords[el]=Κρυπτογραφία,Krypto,Κρυπτογράφηση,κρυπτογράφηση,SSL,https,πιστοποιητικά,ciphers,TLS,ασφαλές,ασφάλεια
-Keywords[eo]=ĉifrado,SSL,HTTPS,atestoj,ĉifroj,TLS,sekureco
-Keywords[es]=Criptografía,cifra,SSL,https,certificados,cifrados,TLS,seguro,seguridad
-Keywords[et]=Crypto,krüpto,krüptograafia,krüptimine,SSL,https,sertifikaadid,šifrid,TLS,turvaline,turvalisus
-Keywords[eu]=Crypto,Krypto,Kriptografia,enkriptazioa,SSL,https,ziurtagiriak,zifratuak,TLS,segurua,segurtasuna
+Keywords=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security
+Keywords[ar]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;تشفير;التشفير;شهادات;الشهادات;الشفرات;آمن;الأمن
+Keywords[az]=Şifr;şifrləmə;kriptoqrafiya;SSL;https;vəsiqə;TLS;təhlüükəsizlik;e'tibarlı
+Keywords[be]=Крыптаграфія;шыфраванне;бяспека;бяспечны;Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security
+Keywords[bg]=шифър; шифроване; удостоверения; удостоверение; сигурност; сертификат; сертификати; шифри; ключове; Crypto; Krypto; Cryptography; encryption; SSL; https; certificates; ciphers; TLS; secure; security
+Keywords[ca]=Cripto;Kripto;Criptografia;xifrat;SSL;https;certificats;xifres;TLS;segur;seguretat
+Keywords[cs]=Kryptografie;Šifrování;SSL;https;Certifikáty;Kódy;Krypto;TLS;bezpečnost
+Keywords[csb]=Krypto;Kriptografijô;szifrowanié;SSL;https;cerifikatë;szifrë;TLS;bezpieczno;bezpiek
+Keywords[cy]=Crypto;Krypto;Cryptograffaeth;amgryptio;SSL;https;tystysgrifau;seifferau;TLS;diogel;diogelwch
+Keywords[da]=Crypto;Krypto;Kryptografi;kryptering;SSL;https;certifikater;chifre;TLS;sikker;sikkerhed
+Keywords[de]=Chiffrierung;Crypto;Krypto;Kryptographie;Verschlüsselung;SSL;https;Zertifikate;TLS;Sicherheit
+Keywords[el]=Κρυπτογραφία;Krypto;Κρυπτογράφηση;κρυπτογράφηση;SSL;https;πιστοποιητικά;ciphers;TLS;ασφαλές;ασφάλεια
+Keywords[eo]=ĉifrado;SSL;HTTPS;atestoj;ĉifroj;TLS;sekureco
+Keywords[es]=Criptografía;cifra;SSL;https;certificados;cifrados;TLS;seguro;seguridad
+Keywords[et]=Crypto;krüpto;krüptograafia;krüptimine;SSL;https;sertifikaadid;šifrid;TLS;turvaline;turvalisus
+Keywords[eu]=Crypto;Krypto;Kriptografia;enkriptazioa;SSL;https;ziurtagiriak;zifratuak;TLS;segurua;segurtasuna
 Keywords[fa]=Crypto، Krypto، رمزنگاری، رمزبندی،SSL، https،گواهی‌نامه‌ها، رمزها، TLS،امن، امنیت
-Keywords[fi]=Salaus,Krypto,SSL,https,sertifikaatit,salaukset,TLS,turvallinen,turvallisuus
-Keywords[fr]=cryptographie,cryptage,encryptage,chiffrage,SSL,https,certificats,codes,TLS,sécurisé,sécurité
-Keywords[fy]=crypto,krypto,kryptografie,fersifering,ssl,https,sertifikaten,siferje,tls,befeiliging,feilig,kodearring,kodearre,fersifering
-Keywords[ga]=Krypto,rúnscríobh,criptiú,incriptiúchán,SSL,https,teastais,sifir,TLS,daingean,slándáil
-Keywords[gl]=Criptografia,krypto,cripto,cifrado,SSL,https,certificados,ciphers,TLS,seguro,seguridade
-Keywords[he]=מאובטח,אבטחה,TLS,תעודות,צפנים,https,SSL,הצפנה,Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security
-Keywords[hi]=क्रिप्टो,क्रिप्टोग्राफी,एनक्रिप्शन,एसएसएल,एचटीटीपीएस,प्रमाणपत्र,साइफर्स,टीएलएस,सुरक्षित,सुरक्षा
-Keywords[hr]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,Šifriranje,šifriranje,šifre,šifra,potvrde,sigurnost,osigurano
-Keywords[hu]=Crypto,Krypto,kriptográfia,titkosítás,SSL,https,tanúsítványok,kódolás,TLS,biztonságos,biztonság
-Keywords[id]=Kripto,Kriptografi,enkripsi,SSL,https,sertifikat,ciphers,TLS,secure,security
-Keywords[is]=Dulritun,Dulmál,Krypto,SSL,https,skilríki,brenglun,TLS,öryggi,öruggt
-Keywords[it]=crittografia,cifratura,SSL,https,certificati,cifrari,TLS,sicuro,sicurezza
-Keywords[ja]=暗号化,Krypto,暗号作成形式,暗号化,SSL,http,証明書,暗号,TLS,セキュア,セキュリティ
-Keywords[km]=Crypto,Krypto,រហស្សលិខសាស្ត្រ,ការបម្លែងជាកូដ,SSL,https,វិញ្ញាបនបត្រ,សរសេរសម្ងាត់,TLS,សុវត្ថិភាព
-Keywords[lt]=Crypto,Krypto,Cryptography,kriptografija,encryption,šifravimas,SSL,https,certificates,sertifikatai,ciphers,šifrai,TLS,secure,saugus,security,saugumas,apsauga
-Keywords[lv]=Kripto,Kriptogrāfija,kodēšana,SSL,https,sertifkāti,kiperi,TLS,droši,drošība
-Keywords[mk]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,Крипто,Криптографија,енкрипција,сертификати,шифри,сигурно,сигурност
-Keywords[mn]=Шифрлэх,Crypto,Krypto,Түлхүүрлэлт,Нууцлалт,SSL,https,Үнэмлэх,TLS,Хамгаалалт
-Keywords[mt]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,kriptografija
-Keywords[nb]=Krypto,Kryptering,SSL,https,sertifikater,TTL,sikkerhet,sikker
-Keywords[nds]=Crypto,Krypto,Kryptografie,verslöteln,SSL,https,Zertifikaten,ciphers,TLS,seker,Sekerheit
-Keywords[ne]=क्रिप्टो, क्राइप्टो, गुप्तलेखन, समक्रमण, SSL, https, प्रमाणपत्र, गुप्त, TLS, सुरक्षण, सुरक्षा
-Keywords[nl]=crypto,krypto,cryptografie,encryptie,ssl,https,certificaten,ciphers,tls,beveiliging,veilig,codering,gecodeerd,versleuteling
-Keywords[nn]=Crypto,Krypto,kryptering,SSL,https,sertifikat,TLS,sikker,tryggleik
-Keywords[nso]=Tshiro,Krypto,Tshiro,sesiro,SSL,https,dikgonthisiso,ciphers,TSL, sireletsa,tshireletso
-Keywords[pa]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਇਕਰਿਪਸ਼ਨ
-Keywords[pl]=Krypto,Kryptografia,szyfrowanie,SSL,https,certyfikaty,szyfry,TLS,bezpieczny,bezpieczeństwo
-Keywords[pt]=Cifra,Criptografia,cifra,SSL,https,certificados,cifras,TLS,seguro,segurança,encriptação
-Keywords[pt_BR]=Cripto,Krypto,Criptografia,criptografia,SSL,https,certificados,cifras, TLS,seguro,segurança
-Keywords[ro]=crypto,criptografie,criptare,SSL,https,certificate,cifrare,TLS,sigur,securitate
-Keywords[ru]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,сертификат,сертификаты,шифрование,подпись
-Keywords[rw]=Crypto,Krypto,Umukonobanga,isobeka,SSL,https,impamyabushobozi,imibarebanga,TLS,byizewe,umutekano 
-Keywords[se]=Krypto,krypteren,SSL,https,duođaštusat,cipherat,sihkkarvuohtta,TLS
-Keywords[sk]=Crypto,Krypto,Kryptografia,kryptovanie,SSL,https,certifikáty,šifra,TLS,zabezpečenie,bezpečnosť
-Keywords[sl]=Kripto,Kriptografija,šifriranje,SSL,https,certifikati,šifrirni algoritmi,TLS,varnost,varno
-Keywords[sr]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,Крипто,Криптографија,енкрипција,сертификати,шифре,безбедност
-Keywords[sr@Latn]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,Kripto,Kriptografija,enkripcija,sertifikati,šifre,bezbednost
-Keywords[sv]=Crypto,Krypto,Kryptografi,kryptering,SSL,https,certifikat,krypton,TLS,säkra,säkerhet
-Keywords[ta]=ரகசிய,ரகசிய,ரகசியமான,சங்கேதம்,SSL,https,சான்றிதழ்கள்,ciphers,TLS,பாதுகாப்பான,பாதுகாப்பு
-Keywords[tg]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,рамз,рамзгузорӣ,амният
-Keywords[th]=เข้ารหัส,Krypto,Cryptography,การเข้ารหัส,SSL,https,ใบรับรอง,ciphers,TLS,ปลอดภัย,ความปลอดภัย
-Keywords[tr]=Şifre,şifreleme,şifrebilim,SSL,https,sertifika,TLS,güvenlik,güvenli
-Keywords[uk]=криптографія,криптографія,Cryptography,шифрування,SSL,https,TLS,сертифікати,шифри,Crypto,Krypto,безпека,безпечність
-Keywords[uz]=SSL,https,TLS,Kripto,Kriptografiya,kodlash,sertifikatlar,shifr,xavfsiz,xavfsizlik
-Keywords[uz@cyrillic]=SSL,https,TLS,Крипто,Криптография,кодлаш,сертификатлар,шифр,хавфсиз,хавфсизлик
-Keywords[ven]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,sethifikheithi,ciphers,TLS,tsireledza,vhutsireledzi
-Keywords[vi]=Mật mã,Mã khoá,Mật mã học,mã hóa,SSL,https,giấy chứng nhận,phá mã,TLS,bảo mật,sự bảo mật
-Keywords[wa]=Crypto,Krypto,criptografeye,SSL,https,certificates,acertinaedjes,ciphers,TLS,secure,security,såve,såvrité
-Keywords[xh]=Imfihlo,Imfihlo,Okufihlakeleyo,ufihlo,SSL,https,iziqinisekiso,imibhalo efihlakeleyo,TLS,khusela,ukhuseleko
-Keywords[zh_CN]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,加密,加密学,证书,密码,安全
-Keywords[zh_TW]=Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,secure,security,加密,加密學,証書,密碼,安全
-Keywords[zu]=Crypto,Krypto,Ukuqaqa umbhalo ongaqondakali,SSL,https, izitifiketi,imibhalo yekhodi,TLS,vikela,ukuvikela
+Keywords[fi]=Salaus;Krypto;SSL;https;sertifikaatit;salaukset;TLS;turvallinen;turvallisuus
+Keywords[fr]=cryptographie;cryptage;encryptage;chiffrage;SSL;https;certificats;codes;TLS;sécurisé;sécurité
+Keywords[fy]=crypto;krypto;kryptografie;fersifering;ssl;https;sertifikaten;siferje;tls;befeiliging;feilig;kodearring;kodearre;fersifering
+Keywords[ga]=Krypto;rúnscríobh;criptiú;incriptiúchán;SSL;https;teastais;sifir;TLS;daingean;slándáil
+Keywords[gl]=Criptografia;krypto;cripto;cifrado;SSL;https;certificados;ciphers;TLS;seguro;seguridade
+Keywords[he]=מאובטח;אבטחה;TLS;תעודות;צפנים;https;SSL;הצפנה;Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security
+Keywords[hi]=क्रिप्टो;क्रिप्टोग्राफी;एनक्रिप्शन;एसएसएल;एचटीटीपीएस;प्रमाणपत्र;साइफर्स;टीएलएस;सुरक्षित;सुरक्षा
+Keywords[hr]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;Šifriranje;šifriranje;šifre;šifra;potvrde;sigurnost;osigurano
+Keywords[hu]=Crypto;Krypto;kriptográfia;titkosítás;SSL;https;tanúsítványok;kódolás;TLS;biztonságos;biztonság
+Keywords[id]=Kripto;Kriptografi;enkripsi;SSL;https;sertifikat;ciphers;TLS;secure;security
+Keywords[is]=Dulritun;Dulmál;Krypto;SSL;https;skilríki;brenglun;TLS;öryggi;öruggt
+Keywords[it]=crittografia;cifratura;SSL;https;certificati;cifrari;TLS;sicuro;sicurezza
+Keywords[ja]=暗号化;Krypto;暗号作成形式;暗号化;SSL;http;証明書;暗号;TLS;セキュア;セキュリティ
+Keywords[km]=Crypto;Krypto;រហស្សលិខសាស្ត្រ;ការបម្លែងជាកូដ;SSL;https;វិញ្ញាបនបត្រ;សរសេរសម្ងាត់;TLS;សុវត្ថិភាព
+Keywords[lt]=Crypto;Krypto;Cryptography;kriptografija;encryption;šifravimas;SSL;https;certificates;sertifikatai;ciphers;šifrai;TLS;secure;saugus;security;saugumas;apsauga
+Keywords[lv]=Kripto;Kriptogrāfija;kodēšana;SSL;https;sertifkāti;kiperi;TLS;droši;drošība
+Keywords[mk]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;Крипто;Криптографија;енкрипција;сертификати;шифри;сигурно;сигурност
+Keywords[mn]=Шифрлэх;Crypto;Krypto;Түлхүүрлэлт;Нууцлалт;SSL;https;Үнэмлэх;TLS;Хамгаалалт
+Keywords[mt]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;kriptografija
+Keywords[nb]=Krypto;Kryptering;SSL;https;sertifikater;TTL;sikkerhet;sikker
+Keywords[nds]=Crypto;Krypto;Kryptografie;verslöteln;SSL;https;Zertifikaten;ciphers;TLS;seker;Sekerheit
+Keywords[ne]=क्रिप्टो; क्राइप्टो; गुप्तलेखन; समक्रमण; SSL; https; प्रमाणपत्र; गुप्त; TLS; सुरक्षण; सुरक्षा
+Keywords[nl]=crypto;krypto;cryptografie;encryptie;ssl;https;certificaten;ciphers;tls;beveiliging;veilig;codering;gecodeerd;versleuteling
+Keywords[nn]=Crypto;Krypto;kryptering;SSL;https;sertifikat;TLS;sikker;tryggleik
+Keywords[nso]=Tshiro;Krypto;Tshiro;sesiro;SSL;https;dikgonthisiso;ciphers;TSL; sireletsa;tshireletso
+Keywords[pa]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security; ਸੁਰੱਖਿਆ; ਇਕਰਿਪਸ਼ਨ
+Keywords[pl]=Krypto;Kryptografia;szyfrowanie;SSL;https;certyfikaty;szyfry;TLS;bezpieczny;bezpieczeństwo
+Keywords[pt]=Cifra;Criptografia;cifra;SSL;https;certificados;cifras;TLS;seguro;segurança;encriptação
+Keywords[pt_BR]=Cripto;Krypto;Criptografia;criptografia;SSL;https;certificados;cifras; TLS;seguro;segurança
+Keywords[ro]=crypto;criptografie;criptare;SSL;https;certificate;cifrare;TLS;sigur;securitate
+Keywords[ru]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;сертификат;сертификаты;шифрование;подпись
+Keywords[rw]=Crypto;Krypto;Umukonobanga;isobeka;SSL;https;impamyabushobozi;imibarebanga;TLS;byizewe;umutekano 
+Keywords[se]=Krypto;krypteren;SSL;https;duođaštusat;cipherat;sihkkarvuohtta;TLS
+Keywords[sk]=Crypto;Krypto;Kryptografia;kryptovanie;SSL;https;certifikáty;šifra;TLS;zabezpečenie;bezpečnosť
+Keywords[sl]=Kripto;Kriptografija;šifriranje;SSL;https;certifikati;šifrirni algoritmi;TLS;varnost;varno
+Keywords[sr]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;Крипто;Криптографија;енкрипција;сертификати;шифре;безбедност
+Keywords[sr@Latn]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;Kripto;Kriptografija;enkripcija;sertifikati;šifre;bezbednost
+Keywords[sv]=Crypto;Krypto;Kryptografi;kryptering;SSL;https;certifikat;krypton;TLS;säkra;säkerhet
+Keywords[ta]=ரகசிய;ரகசிய;ரகசியமான;சங்கேதம்;SSL;https;சான்றிதழ்கள்;ciphers;TLS;பாதுகாப்பான;பாதுகாப்பு
+Keywords[tg]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;рамз;рамзгузорӣ;амният
+Keywords[th]=เข้ารหัส;Krypto;Cryptography;การเข้ารหัส;SSL;https;ใบรับรอง;ciphers;TLS;ปลอดภัย;ความปลอดภัย
+Keywords[tr]=Şifre;şifreleme;şifrebilim;SSL;https;sertifika;TLS;güvenlik;güvenli
+Keywords[uk]=криптографія;криптографія;Cryptography;шифрування;SSL;https;TLS;сертифікати;шифри;Crypto;Krypto;безпека;безпечність
+Keywords[uz]=SSL;https;TLS;Kripto;Kriptografiya;kodlash;sertifikatlar;shifr;xavfsiz;xavfsizlik
+Keywords[uz@cyrillic]=SSL;https;TLS;Крипто;Криптография;кодлаш;сертификатлар;шифр;хавфсиз;хавфсизлик
+Keywords[ven]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;sethifikheithi;ciphers;TLS;tsireledza;vhutsireledzi
+Keywords[vi]=Mật mã;Mã khoá;Mật mã học;mã hóa;SSL;https;giấy chứng nhận;phá mã;TLS;bảo mật;sự bảo mật
+Keywords[wa]=Crypto;Krypto;criptografeye;SSL;https;certificates;acertinaedjes;ciphers;TLS;secure;security;såve;såvrité
+Keywords[xh]=Imfihlo;Imfihlo;Okufihlakeleyo;ufihlo;SSL;https;iziqinisekiso;imibhalo efihlakeleyo;TLS;khusela;ukhuseleko
+Keywords[zh_CN]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;加密;加密学;证书;密码;安全
+Keywords[zh_TW]=Crypto;Krypto;Cryptography;encryption;SSL;https;certificates;ciphers;TLS;secure;security;加密;加密學;証書;密碼;安全
+Keywords[zu]=Crypto;Krypto;Ukuqaqa umbhalo ongaqondakali;SSL;https; izitifiketi;imibhalo yekhodi;TLS;vikela;ukuvikela
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-security;
diff --git a/kcontrol/css/kcmcss.desktop b/kcontrol/css/kcmcss.desktop
index a8fe02b9e..36d2b4817 100644
--- a/kcontrol/css/kcmcss.desktop
+++ b/kcontrol/css/kcmcss.desktop
@@ -161,73 +161,73 @@ Comment[zh_CN]=配置用来渲染网页的样式表
 Comment[zh_TW]=設定用來顯示網頁的樣式表單
 Comment[zu]=Hlanganisela amakhasi esitayela asetshenziswa ukunikeza amakhasi e-web
 
-Keywords=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
-Keywords[az]=CSS,HTML,style,tərz,stylesheet,yetişmə,yetişmə qabiliyyəti
-Keywords[be]=Стыль,табліца стыляў,даступнасць,CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility
-Keywords[bg]=стил, стилове, страници, достъпност, CSS, HTML, style, stylesheet, accessibility
-Keywords[br]=CSS,HTML,giz,folenn c'hiz,haezadusted
-Keywords[ca]=CSS,HTML,estil,full d'estil,accessibilitat
-Keywords[cs]=CSS,HTML,styl,style,stylesheet,zpřístupnění
-Keywords[csb]=CSS,HTML,sztél,bòga sztélu,przistãpnosc
-Keywords[cy]=CSS,HTML,ardull,dalen arddull,hygyrchedd
-Keywords[da]=CSS,HTML,stil,stilark,tilgængelighed
-Keywords[de]=CSS,HTML,Stylesheet,Stilvorlagen,Zugangshilfen
-Keywords[el]=CSS,HTML,στυλ,φύλλο στυλ,προσιτότητα
-Keywords[eo]=CSS,HTML,stilo,stildifino,alirebleco
-Keywords[es]=CSS,HTML,estilo,hoja de estilo,accesibilidad
-Keywords[et]=CSS,HTML,stiil,laaditabel
-Keywords[eu]=CSS,HTML,estiloa,estilo orria,erabilerraztasuna
+Keywords=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility
+Keywords[az]=CSS;HTML;style;tərz;stylesheet;yetişmə;yetişmə qabiliyyəti
+Keywords[be]=Стыль;табліца стыляў;даступнасць;CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility
+Keywords[bg]=стил; стилове; страници; достъпност; CSS; HTML; style; stylesheet; accessibility
+Keywords[br]=CSS;HTML;giz;folenn c'hiz;haezadusted
+Keywords[ca]=CSS;HTML;estil;full d'estil;accessibilitat
+Keywords[cs]=CSS;HTML;styl;style;stylesheet;zpřístupnění
+Keywords[csb]=CSS;HTML;sztél;bòga sztélu;przistãpnosc
+Keywords[cy]=CSS;HTML;ardull;dalen arddull;hygyrchedd
+Keywords[da]=CSS;HTML;stil;stilark;tilgængelighed
+Keywords[de]=CSS;HTML;Stylesheet;Stilvorlagen;Zugangshilfen
+Keywords[el]=CSS;HTML;στυλ;φύλλο στυλ;προσιτότητα
+Keywords[eo]=CSS;HTML;stilo;stildifino;alirebleco
+Keywords[es]=CSS;HTML;estilo;hoja de estilo;accesibilidad
+Keywords[et]=CSS;HTML;stiil;laaditabel
+Keywords[eu]=CSS;HTML;estiloa;estilo orria;erabilerraztasuna
 Keywords[fa]=CSS، زنگام، سبک، صفحه سبک، دستیابی‌پذیری
-Keywords[fi]=CSS,HTML,tyyli,tyylimäärittely,esteettömyys
-Keywords[fo]=CSS,HTML,snið,sniðørk,sniðark
-Keywords[fr]=CSS,HTML,style,feuille de style,accessibilité
-Keywords[fy]=CSS,HTML,styl,stylblêd,tagonklikens,stylblêden
-Keywords[ga]=CSS,HTML,stíl,stílbhileog,inrochtaineacht
-Keywords[gl]=CSS,HTML,estilo,follas de estilo,acesibilidade
-Keywords[he]=CSS,HTML,סגנון,גיליון סגנון,נגישות,style,stylesheet,accessibility
-Keywords[hi]=सीएसएस,एचटीएमएल,स्टाइल,स्टाइलशीट,पहुँच
-Keywords[hr]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,stil,stilsko oblikovanje,pristupačnost
-Keywords[hu]=CSS,HTML,stílus,stíluslap,elérhetőség
-Keywords[id]=Gaya,style,theme,themes,tampilan,aksesbilitas
-Keywords[is]=CSS,HTML,stíll,stílblað,aðgengi,aðgengilegheit,aðgangur
-Keywords[it]=CSS,HTML,stile,fogli di stile,stylesheet,accessibilità
-Keywords[ja]=CSS,HTML,スタイル,スタイルシート,アクセシビリティ
-Keywords[km]=CSS,HTML,រចនាប័ទ្ម,សន្លឹករចនាប័ទ្ម,ភាពអាចចូលដំណើរការបាន
-Keywords[ko]=CSS,HTML,스타일,스타일시트,접근성
-Keywords[lt]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,stilius,stiliaus aprašymas
-Keywords[lv]=CSS,HTML,stils,stilusaraksts,pieejamība
-Keywords[mk]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,стил,страница,дизајн,пристапност
-Keywords[mn]=CSS,HTML,Stylesheet,Хэлбэрт хуудас,Хэрэглэх тохь
-Keywords[mt]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,aċċessibbiltà
-Keywords[nb]=CSS,HTML,stil,stilsett,tilgjengelighet
-Keywords[nds]=CSS,HTML,Stil,Stilvörlaag,Behinnerte
-Keywords[ne]=CSS, HTML, शैली, शैलीपाना, पहुँचता
-Keywords[nl]=CSS,HTML,stijl,stylesheet,toegankelijkheid,stijlbladen
-Keywords[nn]=CSS,HTML,stilsett,tilgjenge,brukarstilsett
-Keywords[nso]=CSS,HTML,mokgwa,letlakala la mokgwa,tsenelo
-Keywords[pa]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility, ਸ਼ੈਲੀ
-Keywords[pl]=CSS,HTML,styl,arkusz stylu,dostępność
-Keywords[pt]=CSS,HTML,estilo,stylesheet,acessibilidade
-Keywords[pt_BR]=CSS,HTML,estilo,folha de estilo,acessibilidade
-Keywords[ro]=CSS,HTML,stil,foi de stil,accesibilitate
-Keywords[rw]=CSS,HTML,imisusire,urupapuromisusire,ukugerwaho
-Keywords[se]=CSS,HTML,stiila,stiilaárka
-Keywords[sk]=CSS,HTML,štýl,style,stylesheet,prístupnosť
-Keywords[sl]=CSS,HTML,slog,slogovne predloge,dostopnost
-Keywords[sr]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,стил,опис стила,приступачност
-Keywords[sr@Latn]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,stil,opis stila,pristupačnost
-Keywords[sv]=CSS,HTML,stil,stilmall,handikappstöd
-Keywords[ta]=CSS,HTML,பாணிe,விரிப்பட்டியல்,அணுகல்
-Keywords[tr]=CSS,HTML,style,stil,stylesheet,erişim,erişilebilirlik
-Keywords[uk]=CSS,HTML,стиль,таблиця стилів,доступність
-Keywords[uz]=CSS,HTML,uslub,stylesheet,qulayliklar
-Keywords[uz@cyrillic]=CSS,HTML,услуб,stylesheet,қулайликлар
-Keywords[ven]=CSS,HTML,tshitaela,siatari la tshitaela,u dzhenea
-Keywords[vi]=CSS,HTML,kiểu dáng,kiểu dáng mẫu,hỗ trợ người tàn tật
-Keywords[wa]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,stîle,foye di stîle,accessibilité
-Keywords[xh]=CSS,HTML,uhlobo,ikhasi lohlobo oluthile,unikezelo
-Keywords[zh_CN]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,风格,样式表,辅助功能
-Keywords[zh_TW]=CSS,HTML,style,stylesheet,accessibility,風格,風格表單,可用性
-Keywords[zu]=CSS,HTML,isitayela,ikhasi lesitayela,ukungena
+Keywords[fi]=CSS;HTML;tyyli;tyylimäärittely;esteettömyys
+Keywords[fo]=CSS;HTML;snið;sniðørk;sniðark
+Keywords[fr]=CSS;HTML;style;feuille de style;accessibilité
+Keywords[fy]=CSS;HTML;styl;stylblêd;tagonklikens;stylblêden
+Keywords[ga]=CSS;HTML;stíl;stílbhileog;inrochtaineacht
+Keywords[gl]=CSS;HTML;estilo;follas de estilo;acesibilidade
+Keywords[he]=CSS;HTML;סגנון;גיליון סגנון;נגישות;style;stylesheet;accessibility
+Keywords[hi]=सीएसएस;एचटीएमएल;स्टाइल;स्टाइलशीट;पहुँच
+Keywords[hr]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;stil;stilsko oblikovanje;pristupačnost
+Keywords[hu]=CSS;HTML;stílus;stíluslap;elérhetőség
+Keywords[id]=Gaya;style;theme;themes;tampilan;aksesbilitas
+Keywords[is]=CSS;HTML;stíll;stílblað;aðgengi;aðgengilegheit;aðgangur
+Keywords[it]=CSS;HTML;stile;fogli di stile;stylesheet;accessibilità
+Keywords[ja]=CSS;HTML;スタイル;スタイルシート;アクセシビリティ
+Keywords[km]=CSS;HTML;រចនាប័ទ្ម;សន្លឹករចនាប័ទ្ម;ភាពអាចចូលដំណើរការបាន
+Keywords[ko]=CSS;HTML;스타일;스타일시트;접근성
+Keywords[lt]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;stilius;stiliaus aprašymas
+Keywords[lv]=CSS;HTML;stils;stilusaraksts;pieejamība
+Keywords[mk]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;стил;страница;дизајн;пристапност
+Keywords[mn]=CSS;HTML;Stylesheet;Хэлбэрт хуудас;Хэрэглэх тохь
+Keywords[mt]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;aċċessibbiltà
+Keywords[nb]=CSS;HTML;stil;stilsett;tilgjengelighet
+Keywords[nds]=CSS;HTML;Stil;Stilvörlaag;Behinnerte
+Keywords[ne]=CSS; HTML; शैली; शैलीपाना; पहुँचता
+Keywords[nl]=CSS;HTML;stijl;stylesheet;toegankelijkheid;stijlbladen
+Keywords[nn]=CSS;HTML;stilsett;tilgjenge;brukarstilsett
+Keywords[nso]=CSS;HTML;mokgwa;letlakala la mokgwa;tsenelo
+Keywords[pa]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility; ਸ਼ੈਲੀ
+Keywords[pl]=CSS;HTML;styl;arkusz stylu;dostępność
+Keywords[pt]=CSS;HTML;estilo;stylesheet;acessibilidade
+Keywords[pt_BR]=CSS;HTML;estilo;folha de estilo;acessibilidade
+Keywords[ro]=CSS;HTML;stil;foi de stil;accesibilitate
+Keywords[rw]=CSS;HTML;imisusire;urupapuromisusire;ukugerwaho
+Keywords[se]=CSS;HTML;stiila;stiilaárka
+Keywords[sk]=CSS;HTML;štýl;style;stylesheet;prístupnosť
+Keywords[sl]=CSS;HTML;slog;slogovne predloge;dostopnost
+Keywords[sr]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;стил;опис стила;приступачност
+Keywords[sr@Latn]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;stil;opis stila;pristupačnost
+Keywords[sv]=CSS;HTML;stil;stilmall;handikappstöd
+Keywords[ta]=CSS;HTML;பாணிe;விரிப்பட்டியல்;அணுகல்
+Keywords[tr]=CSS;HTML;style;stil;stylesheet;erişim;erişilebilirlik
+Keywords[uk]=CSS;HTML;стиль;таблиця стилів;доступність
+Keywords[uz]=CSS;HTML;uslub;stylesheet;qulayliklar
+Keywords[uz@cyrillic]=CSS;HTML;услуб;stylesheet;қулайликлар
+Keywords[ven]=CSS;HTML;tshitaela;siatari la tshitaela;u dzhenea
+Keywords[vi]=CSS;HTML;kiểu dáng;kiểu dáng mẫu;hỗ trợ người tàn tật
+Keywords[wa]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;stîle;foye di stîle;accessibilité
+Keywords[xh]=CSS;HTML;uhlobo;ikhasi lohlobo oluthile;unikezelo
+Keywords[zh_CN]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;风格;样式表;辅助功能
+Keywords[zh_TW]=CSS;HTML;style;stylesheet;accessibility;風格;風格表單;可用性
+Keywords[zu]=CSS;HTML;isitayela;ikhasi lesitayela;ukungena
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop b/kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop
index 5314c0460..f9ef8241a 100644
--- a/kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop
+++ b/kcontrol/displayconfig/displayconfig.desktop
@@ -19,7 +19,7 @@ Comment[ru]=Конфигурация экрана
 Comment[uk]=Конфігурація екрану
 GenericName=
 GenericName[en_US]=
-Keywords=monitor,resolution,display
+Keywords=monitor;resolution;display
 MimeType=
 Name=Monitor & Display
 Name[en_US]=Monitor & Display
diff --git a/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop b/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop
index b76532e55..8bb86c42c 100644
--- a/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop
+++ b/kcontrol/ebrowsing/ebrowsing.desktop
@@ -167,71 +167,71 @@ Comment[zh_CN]=配置增强浏览特性
 Comment[zh_TW]=設定增強式瀏覽
 Comment[zu]=Hlannganisela ukucinga okujulile
 
-Keywords=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
-Keywords[af]=Verbeterde Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
-Keywords[ar]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,التصفح المحسن,التصفح,الشبكة العالمية,الإنترنت مفاتيح الإنترنت,فلاتر الإنترنت,شبكة,الشبكة,محركات البحث,اختصارات,الاختصارات
-Keywords[az]=Təkmilləşmiş Darama,Darama,WWW,İnternet,İnternet Açar Kəliimələri,İnternet Süzgəcləri,Şəbəkə,Qısa yollar,Qısa yol düymələri
-Keywords[be]=Палепшанае вандраванне,вандраванне,прагляд,Інэтрнэт,ключавыя словы,фільтры,сетка,рухавікі пошуку,машыны пошуку,скароты,Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
-Keywords[bg]=съкращения, сърфиране, разширено, уеб, препратка, връзка, хипервръзка, Enhanced Browsing, Browsing, WWW, Internet, Internet Keywords, Internet Filters, Network, Search Engines, Shortcuts
-Keywords[ca]=Navegació millorada,Navegació,WWW,Internet,Paraules clau d'Internet,Filtres d'Internet,Xarxa,Motors de recerca,Dreceres
-Keywords[cs]=Rozšířené procházení,Procházení,WWW,Internet,Klíčová slova internetu,Internetové filtry,Síť,Zkratky,Vyhledávací stroje
-Keywords[csb]=Rozszérzoné przezéranié,przezéranié,WWW,Internet,kluczowé słowa w Internece,filtrë w Internece,séc,szëkôrze,skrodzënë
-Keywords[cy]=Pori Uchel,Pori,WWW,Rhyngrwyd,Allweddair Rhyngrwyd,Hidl Rhyngrwyd,Rhwydwaith,Peiriannau Chwilio,Llwybrau Byr
-Keywords[da]=Udvidet netsøgning,Netsøgning,www,Internet,Internet-nøgleord,Internet-filtre,Søgemaskiner,Genveje
-Keywords[de]=Browsen,Erweitertes Browsen,WWW,Internet,Stichwörter,Filter,Netz,Internetfilter,Suchmaschinen,Kurzbefehle,Netzwerk
-Keywords[el]=Εμπλουτισμένη περιήγηση,Περιήγηση,WWW,Διαδίκτυο,Λέξεις κλειδιά διαδικτύου,Φίλτρα διαδικτύου,Δίκτυο,Μηχανές αναζήτησης,Συντομεύσεις
-Keywords[eo]=progresintoj,TTT,krozado,WWW,Interreto,filtrilo,reto,serĉiloj,mallongigoj
-Keywords[es]=Navegación Mejorada,Navegación,WWW,Internet,Palabras clave de Internet,Filtros de Internet,Red,Motores de búsqueda,Accesos directos
-Keywords[et]=Täiustatud lehitsemine,lehitsemine,WWW,internet,interneti võtmesõnad,interneti filtrid,võrk,otsingumootorid,kiirkorraldused
-Keywords[eu]=Arakatze hobetua,Arakatzea,WWW,Internet,Interneteko hitz gakoak, Interneteko irakazkiak,Sarea,Bilaketa motorea,Lasterbideak
+Keywords=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts
+Keywords[af]=Verbeterde Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts
+Keywords[ar]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;التصفح المحسن;التصفح;الشبكة العالمية;الإنترنت مفاتيح الإنترنت;فلاتر الإنترنت;شبكة;الشبكة;محركات البحث;اختصارات;الاختصارات
+Keywords[az]=Təkmilləşmiş Darama;Darama;WWW;İnternet;İnternet Açar Kəliimələri;İnternet Süzgəcləri;Şəbəkə;Qısa yollar;Qısa yol düymələri
+Keywords[be]=Палепшанае вандраванне;вандраванне;прагляд;Інэтрнэт;ключавыя словы;фільтры;сетка;рухавікі пошуку;машыны пошуку;скароты;Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts
+Keywords[bg]=съкращения; сърфиране; разширено; уеб; препратка; връзка; хипервръзка; Enhanced Browsing; Browsing; WWW; Internet; Internet Keywords; Internet Filters; Network; Search Engines; Shortcuts
+Keywords[ca]=Navegació millorada;Navegació;WWW;Internet;Paraules clau d'Internet;Filtres d'Internet;Xarxa;Motors de recerca;Dreceres
+Keywords[cs]=Rozšířené procházení;Procházení;WWW;Internet;Klíčová slova internetu;Internetové filtry;Síť;Zkratky;Vyhledávací stroje
+Keywords[csb]=Rozszérzoné przezéranié;przezéranié;WWW;Internet;kluczowé słowa w Internece;filtrë w Internece;séc;szëkôrze;skrodzënë
+Keywords[cy]=Pori Uchel;Pori;WWW;Rhyngrwyd;Allweddair Rhyngrwyd;Hidl Rhyngrwyd;Rhwydwaith;Peiriannau Chwilio;Llwybrau Byr
+Keywords[da]=Udvidet netsøgning;Netsøgning;www;Internet;Internet-nøgleord;Internet-filtre;Søgemaskiner;Genveje
+Keywords[de]=Browsen;Erweitertes Browsen;WWW;Internet;Stichwörter;Filter;Netz;Internetfilter;Suchmaschinen;Kurzbefehle;Netzwerk
+Keywords[el]=Εμπλουτισμένη περιήγηση;Περιήγηση;WWW;Διαδίκτυο;Λέξεις κλειδιά διαδικτύου;Φίλτρα διαδικτύου;Δίκτυο;Μηχανές αναζήτησης;Συντομεύσεις
+Keywords[eo]=progresintoj;TTT;krozado;WWW;Interreto;filtrilo;reto;serĉiloj;mallongigoj
+Keywords[es]=Navegación Mejorada;Navegación;WWW;Internet;Palabras clave de Internet;Filtros de Internet;Red;Motores de búsqueda;Accesos directos
+Keywords[et]=Täiustatud lehitsemine;lehitsemine;WWW;internet;interneti võtmesõnad;interneti filtrid;võrk;otsingumootorid;kiirkorraldused
+Keywords[eu]=Arakatze hobetua;Arakatzea;WWW;Internet;Interneteko hitz gakoak; Interneteko irakazkiak;Sarea;Bilaketa motorea;Lasterbideak
 Keywords[fa]=مرور بهبودیافته، مرور، WWW، اینترنت، کلیدواژه‌های اینترنت، پالایه‌های اینترنت، شبکه، موتورهای جستجو، میان‌برها
-Keywords[fi]=Edistynyt selailu,selailu,WWW,Internet,Internet-hakusanat,Internet suodattimet,Verkko,Hakukoneet,Pikavalinnat
-Keywords[fr]=navigation avancée,navigation,www,web,internet,mots clés internet,filtres internet,réseau,moteurs de recherche,raccourcis
-Keywords[fy]=avansearre browsen,browsing,blêdzje,blêdzjen,www,ynternet,ynternet kaaiwurden,surfen,ynternetsykwurden,sykmasines,sykmotors, snelskeakels,ynternetfilters,Netwurk,blêdzje avensearre
-Keywords[ga]=Brabhsáil Fheabhsaithe,Brabhsáil,WWW,Idirlíon,Eochairfhocail Idirlín,Scagairí Idirlín,Líonra,Innill Chuardaigh,Aicearraí
-Keywords[gl]=Navegación Mellorada,Navegación,WWW,Internet,Palabras chave de Internet,Filtros de Internet,Rede,Ferramentas de Procura,Atallos
-Keywords[he]=מילות מפתח אינטרנטיות,מסננים אינטרנטיים,רשת,מנועי חיפוש,קיצורי דרך,WWW,גלישה משופרת,גלישה,רשת,אינטרנט,Enhanced Browsing,Browsing,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts
-Keywords[hi]=एनहैंस्ड ब्राउज़िंग,ब्राउज़िंग,डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू,इंटरनेट,इंटरनेट की-वर्ड्स,इंटरनेट फ़िल्टर्स,नेटवर्क,सर्च इंजिन्स,शॉर्टकट्स
-Keywords[hr]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,poboljšano pregledavanje,pregledavanje,ključne riječi,filtri,mreža,tražilice,prečaci
-Keywords[hu]=böngészéskönnyítés,böngészés,WWW,internet,internetes kulcsszavak,internetes szűrők,hálózat,keresőszolgáltatók,keresési azonosítók
-Keywords[id]=Browsing yang disempurnakan,browsing,WWW,Internet,Intranet Keywords,Internet Filter,Jaringan,Search Engines,Shortcuts
-Keywords[is]=endurbætur,vefskoðun,vafri,flakka,WWW,Internet,Internet leitarorð,net,tenglar,tengill,hlekkur,hlekkir,leitarvél,internet
-Keywords[it]=navigazione avanzata,navigazione,WWW,Internet,parole chiave Internet,filtri Internet,rete,scorciatoie,motori di ricerca
-Keywords[ja]=拡張ブラウズ,ブラウズ,WWW,インターネット,インターネットキーワード,インターネットフィルタ,ネットワーク,検索エンジン,ショートカット
-Keywords[km]=រុករកកាន់តែប្រសើរ,ការរុករក,WWW,អ៊ិនធឺណិត,ពាក្យគន្លឹះអ៊ិនធឺណិត,តម្រងអ៊ិនធឺណិត,បណ្ដាញ,ម៉ាស៊ីនស្វែងរក,ផ្លូវកាត់
-Keywords[lt]=Enhanced Browsing,Išplėstinis naršymas,WWW,voratinklis,Internet,Internetas,Internet Keywords,Interneto raktažodžiai,Internet Filters,Interneto filtrai,Network,tinklas,Search Engines,paieškos stotys,Shortcuts,nuorodos
-Keywords[lv]=Uzlabota Pārlūkošana,Pārlūkošana,WWW,Internets,Interneta Atslēgas vārdi,Interneta Filtri,Tīkls,Meklēšanas dzinēji,ĪsinājumIkonas
-Keywords[mk]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,унапредено прелистување,Прелистување,Интернет,Клучни Интернет зборови,Интернет филтри,Мрежа,Пребарувачки сервиси,Кратенки
-Keywords[mn]=Нэгжих,Өргөтгөсөн нэгжилт,WWW,Интернэт,Түлхүүр үг,Шүүлт,Сүлжээ, Интернэт-Шүүлт, Хайлтын машин,Богино тушаал,Сүлжээ
-Keywords[nb]=utvidet surfing,surfing,WWW,internett,internettnøkkelord,internettfilter,nettverk,verdensveven,søkemotorer,søking,snarveier
-Keywords[nds]=Enhanced Browsing,Nettkieken,WWW,Internet,Internet Slötelwöör,Internet Filter,Nettwark,Söökmaschinen,Afkörten,Söökafkörten
-Keywords[ne]=बढाइएको ब्राउजिङ, ब्राउजिङ, WWW, इन्टरनेट, इन्टरनेट शब्दकुञ्जीहरू, इन्टरनेट फिल्टरहरू, सञ्जाल, खोजी इन्जीनहरू, सर्टकट
-Keywords[nl]=geavanceerd browsen,browsing,www,internet,internet keywords,surfen,internetzoektermen,zoekmachines,search engines,snelkoppelingen,internetfilters,Netwerk,verbeterd browsen
-Keywords[nn]=utvida surfing,surfing,WWW,internett,internettnøkkelord,internettfilter,nettverk,verdsveven,søkjemotorar,søkjing,snarvegar
-Keywords[nso]=Boinyakisi bjo bo Hlohleleditswego,Boinyakisi,WWW,Internet, Mantsuhlokwa a Internet ,Disekodi tsa Internet,Kgokagano,Di-Engine tsa Nyako, Ditselakopana
-Keywords[pa]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,ਇੰਟਰਨੈਟ,ਇੰਟਰਨੈਟ ਸ਼ਬਦ,ਇੰਟਰਨੈਟ ਫਿਲਟਰ, ਨੈਟਵਰਕ
-Keywords[pl]=Rozszerzone przeglądanie,przeglądanie,WWW,Internet,słowa kluczowe w Internecie,filtry w Internecie,sieć,przeszukiwarki,skróty
-Keywords[pt]=navegação melhorada,navegação,WWW,internet,palavras-chave da internet,filtros internet,rede,motores de busca,atalhos
-Keywords[pt_BR]=navegação melhorada,navegação,WWW,Internet,palavras-chave Internet, filtros Internet,rede,mecanismos de procura,atalhos
-Keywords[ro]=navigare avansată,răsfoire,WWW,Internet,cuvinte cheie Internet,filtre Internet,rețea,motoare de căutare,acceleratori
-Keywords[rw]=Icukumbura Ritunganye,Icukumbura,WWW,Interineti, Amagamborufunguzo Interineti,Muyunguruzi wa Interineti,Urusobemiyoboro, Mushakisha, Amahinanzira
-Keywords[sk]=Rozšírené prehliadanie,Prehliadač,Prehliadanie,WWW,Internet, Sieť,Klávesové skratky,Internetové kľúčové slová,Vyhľadávacie stroje,Skratky
-Keywords[sl]=izboljšano brskanje,brskanje,WWW,splet,internet,ključne besede interneta,filtri interneta,omrežje,iskalni stroji,bližnjice
-Keywords[sr]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Интернет,Интернет Keywords,Интернет Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,Прегледање,Мрежа,Пречице
-Keywords[sr@Latn]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,Pregledanje,Mreža,Prečice
-Keywords[sv]=Utökad webbläsning,Surfning,WWW,Internet,Internetsökord,Nätverk,Sökmotorer,Internetfilter,Genvägar
-Keywords[ta]= அதிகப்படுத்தப்பட்ட உலாவுதல்,உலாவுதல்,WWW,இணைதளம்,இணைய முக்கிய வார்த்தைகள்,இணையதள வடிகட்டிகள்,வலைப்பின்னல்,தேடு இயந்திரங்கள்,குறுக்கு வழிகள்
-Keywords[th]=การเรียกดูแบบเพิ่มความสามารถ,การเรียกดู,WWW,อินเทอร์เน็ต,คำค้นทางอินเทอร์เน็ต,ตัวกรองทางอินเทอร์เน็ต,Network,เครื่องมือค้นหา,ทางลัด
-Keywords[tr]=Gelişkin Tarama,Tarama,WWW,İnternet,İnternet Anahtar Kelimeleri,İnternet Süzgeçleri,Ağ,Kısayollar,Kısayol tuşları
-Keywords[uk]=додаткова навігація,навігація,Browsing,WWW,Інтернет,Тенета,Internet,Мережа,машини пошуку,фільтри Інтернет,посилання
-Keywords[uz]=Tezlashtirilgan veb-koʻrish,Qisqartmalar,WWW,Internet,Internet kalit soʻzlari,Internet filterlari,Tarmoq,Qidirish vositasi,Qisqartmalar
-Keywords[uz@cyrillic]=Тезлаштирилган веб-кўриш,Қисқартмалар,WWW,Интернет,Интернет калит сўзлари,Интернет филтерлари,Тармоқ,Қидириш воситаси,Қисқартмалар
-Keywords[ven]=Burausu yo Engedzhaho,WWW,Inithanete,Khii dza maipfi dza Inithanete,Dzifilithara dza Inithanethe,Vhukwamani,Mutshini wau toda,Zwa tshikhau 
-Keywords[vi]=Duyệt Nâng cao,Duyệt,WWW,Internet,Từ khoá Internet,Bộ lọc Internet,Mạng,Tìm kiếm,Đường tắt
-Keywords[wa]=Naiviaedje waibe avancî,naivyî,naiviaedje,betchteu,waibe,WWW,internet,daegntoele,rascourtis waibe,passetes waibe,rantoele,ricwerreces,rascourtis
-Keywords[xh]=Ukhangelo zincwadi olomeleziweyo,Khangela iincwadi,WWW,Amagama angundoqo e Internet,Amacebo okucoca ulwelo e Internet,Umsebenzi womnatha,Iinjini Zophendlo,Iindlela ezimfutshane
-Keywords[zh_CN]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,增强浏览,浏览,Internet 关键字,Internet 过滤,网络,搜索引擎,快捷方式,速搜
-Keywords[zh_TW]=Enhanced Browsing,Browsing,WWW,Internet,Internet Keywords,Internet Filters,Network,Search Engines,Shortcuts,增強瀏覽,瀏覽,網際網路,網路,搜尋引擎,捷徑
-Keywords[zu]=Ukucinga okujulile,Ukucinga,WWW,Internet,Amagama abalulekile e-Internet,Amahluzo,Uxhumano olusakazekile,Izinjini zokusesha, Izindlela ezimfushane
+Keywords[fi]=Edistynyt selailu;selailu;WWW;Internet;Internet-hakusanat;Internet suodattimet;Verkko;Hakukoneet;Pikavalinnat
+Keywords[fr]=navigation avancée;navigation;www;web;internet;mots clés internet;filtres internet;réseau;moteurs de recherche;raccourcis
+Keywords[fy]=avansearre browsen;browsing;blêdzje;blêdzjen;www;ynternet;ynternet kaaiwurden;surfen;ynternetsykwurden;sykmasines;sykmotors; snelskeakels;ynternetfilters;Netwurk;blêdzje avensearre
+Keywords[ga]=Brabhsáil Fheabhsaithe;Brabhsáil;WWW;Idirlíon;Eochairfhocail Idirlín;Scagairí Idirlín;Líonra;Innill Chuardaigh;Aicearraí
+Keywords[gl]=Navegación Mellorada;Navegación;WWW;Internet;Palabras chave de Internet;Filtros de Internet;Rede;Ferramentas de Procura;Atallos
+Keywords[he]=מילות מפתח אינטרנטיות;מסננים אינטרנטיים;רשת;מנועי חיפוש;קיצורי דרך;WWW;גלישה משופרת;גלישה;רשת;אינטרנט;Enhanced Browsing;Browsing;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts
+Keywords[hi]=एनहैंस्ड ब्राउज़िंग;ब्राउज़िंग;डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू;इंटरनेट;इंटरनेट की-वर्ड्स;इंटरनेट फ़िल्टर्स;नेटवर्क;सर्च इंजिन्स;शॉर्टकट्स
+Keywords[hr]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;poboljšano pregledavanje;pregledavanje;ključne riječi;filtri;mreža;tražilice;prečaci
+Keywords[hu]=böngészéskönnyítés;böngészés;WWW;internet;internetes kulcsszavak;internetes szűrők;hálózat;keresőszolgáltatók;keresési azonosítók
+Keywords[id]=Browsing yang disempurnakan;browsing;WWW;Internet;Intranet Keywords;Internet Filter;Jaringan;Search Engines;Shortcuts
+Keywords[is]=endurbætur;vefskoðun;vafri;flakka;WWW;Internet;Internet leitarorð;net;tenglar;tengill;hlekkur;hlekkir;leitarvél;internet
+Keywords[it]=navigazione avanzata;navigazione;WWW;Internet;parole chiave Internet;filtri Internet;rete;scorciatoie;motori di ricerca
+Keywords[ja]=拡張ブラウズ;ブラウズ;WWW;インターネット;インターネットキーワード;インターネットフィルタ;ネットワーク;検索エンジン;ショートカット
+Keywords[km]=រុករកកាន់តែប្រសើរ;ការរុករក;WWW;អ៊ិនធឺណិត;ពាក្យគន្លឹះអ៊ិនធឺណិត;តម្រងអ៊ិនធឺណិត;បណ្ដាញ;ម៉ាស៊ីនស្វែងរក;ផ្លូវកាត់
+Keywords[lt]=Enhanced Browsing;Išplėstinis naršymas;WWW;voratinklis;Internet;Internetas;Internet Keywords;Interneto raktažodžiai;Internet Filters;Interneto filtrai;Network;tinklas;Search Engines;paieškos stotys;Shortcuts;nuorodos
+Keywords[lv]=Uzlabota Pārlūkošana;Pārlūkošana;WWW;Internets;Interneta Atslēgas vārdi;Interneta Filtri;Tīkls;Meklēšanas dzinēji;ĪsinājumIkonas
+Keywords[mk]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;унапредено прелистување;Прелистување;Интернет;Клучни Интернет зборови;Интернет филтри;Мрежа;Пребарувачки сервиси;Кратенки
+Keywords[mn]=Нэгжих;Өргөтгөсөн нэгжилт;WWW;Интернэт;Түлхүүр үг;Шүүлт;Сүлжээ; Интернэт-Шүүлт; Хайлтын машин;Богино тушаал;Сүлжээ
+Keywords[nb]=utvidet surfing;surfing;WWW;internett;internettnøkkelord;internettfilter;nettverk;verdensveven;søkemotorer;søking;snarveier
+Keywords[nds]=Enhanced Browsing;Nettkieken;WWW;Internet;Internet Slötelwöör;Internet Filter;Nettwark;Söökmaschinen;Afkörten;Söökafkörten
+Keywords[ne]=बढाइएको ब्राउजिङ; ब्राउजिङ; WWW; इन्टरनेट; इन्टरनेट शब्दकुञ्जीहरू; इन्टरनेट फिल्टरहरू; सञ्जाल; खोजी इन्जीनहरू; सर्टकट
+Keywords[nl]=geavanceerd browsen;browsing;www;internet;internet keywords;surfen;internetzoektermen;zoekmachines;search engines;snelkoppelingen;internetfilters;Netwerk;verbeterd browsen
+Keywords[nn]=utvida surfing;surfing;WWW;internett;internettnøkkelord;internettfilter;nettverk;verdsveven;søkjemotorar;søkjing;snarvegar
+Keywords[nso]=Boinyakisi bjo bo Hlohleleditswego;Boinyakisi;WWW;Internet; Mantsuhlokwa a Internet ;Disekodi tsa Internet;Kgokagano;Di-Engine tsa Nyako; Ditselakopana
+Keywords[pa]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;ਇੰਟਰਨੈਟ;ਇੰਟਰਨੈਟ ਸ਼ਬਦ;ਇੰਟਰਨੈਟ ਫਿਲਟਰ; ਨੈਟਵਰਕ
+Keywords[pl]=Rozszerzone przeglądanie;przeglądanie;WWW;Internet;słowa kluczowe w Internecie;filtry w Internecie;sieć;przeszukiwarki;skróty
+Keywords[pt]=navegação melhorada;navegação;WWW;internet;palavras-chave da internet;filtros internet;rede;motores de busca;atalhos
+Keywords[pt_BR]=navegação melhorada;navegação;WWW;Internet;palavras-chave Internet; filtros Internet;rede;mecanismos de procura;atalhos
+Keywords[ro]=navigare avansată;răsfoire;WWW;Internet;cuvinte cheie Internet;filtre Internet;rețea;motoare de căutare;acceleratori
+Keywords[rw]=Icukumbura Ritunganye;Icukumbura;WWW;Interineti; Amagamborufunguzo Interineti;Muyunguruzi wa Interineti;Urusobemiyoboro; Mushakisha; Amahinanzira
+Keywords[sk]=Rozšírené prehliadanie;Prehliadač;Prehliadanie;WWW;Internet; Sieť;Klávesové skratky;Internetové kľúčové slová;Vyhľadávacie stroje;Skratky
+Keywords[sl]=izboljšano brskanje;brskanje;WWW;splet;internet;ključne besede interneta;filtri interneta;omrežje;iskalni stroji;bližnjice
+Keywords[sr]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Интернет;Интернет Keywords;Интернет Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;Прегледање;Мрежа;Пречице
+Keywords[sr@Latn]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;Pregledanje;Mreža;Prečice
+Keywords[sv]=Utökad webbläsning;Surfning;WWW;Internet;Internetsökord;Nätverk;Sökmotorer;Internetfilter;Genvägar
+Keywords[ta]= அதிகப்படுத்தப்பட்ட உலாவுதல்;உலாவுதல்;WWW;இணைதளம்;இணைய முக்கிய வார்த்தைகள்;இணையதள வடிகட்டிகள்;வலைப்பின்னல்;தேடு இயந்திரங்கள்;குறுக்கு வழிகள்
+Keywords[th]=การเรียกดูแบบเพิ่มความสามารถ;การเรียกดู;WWW;อินเทอร์เน็ต;คำค้นทางอินเทอร์เน็ต;ตัวกรองทางอินเทอร์เน็ต;Network;เครื่องมือค้นหา;ทางลัด
+Keywords[tr]=Gelişkin Tarama;Tarama;WWW;İnternet;İnternet Anahtar Kelimeleri;İnternet Süzgeçleri;Ağ;Kısayollar;Kısayol tuşları
+Keywords[uk]=додаткова навігація;навігація;Browsing;WWW;Інтернет;Тенета;Internet;Мережа;машини пошуку;фільтри Інтернет;посилання
+Keywords[uz]=Tezlashtirilgan veb-koʻrish;Qisqartmalar;WWW;Internet;Internet kalit soʻzlari;Internet filterlari;Tarmoq;Qidirish vositasi;Qisqartmalar
+Keywords[uz@cyrillic]=Тезлаштирилган веб-кўриш;Қисқартмалар;WWW;Интернет;Интернет калит сўзлари;Интернет филтерлари;Тармоқ;Қидириш воситаси;Қисқартмалар
+Keywords[ven]=Burausu yo Engedzhaho;WWW;Inithanete;Khii dza maipfi dza Inithanete;Dzifilithara dza Inithanethe;Vhukwamani;Mutshini wau toda;Zwa tshikhau 
+Keywords[vi]=Duyệt Nâng cao;Duyệt;WWW;Internet;Từ khoá Internet;Bộ lọc Internet;Mạng;Tìm kiếm;Đường tắt
+Keywords[wa]=Naiviaedje waibe avancî;naivyî;naiviaedje;betchteu;waibe;WWW;internet;daegntoele;rascourtis waibe;passetes waibe;rantoele;ricwerreces;rascourtis
+Keywords[xh]=Ukhangelo zincwadi olomeleziweyo;Khangela iincwadi;WWW;Amagama angundoqo e Internet;Amacebo okucoca ulwelo e Internet;Umsebenzi womnatha;Iinjini Zophendlo;Iindlela ezimfutshane
+Keywords[zh_CN]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;增强浏览;浏览;Internet 关键字;Internet 过滤;网络;搜索引擎;快捷方式;速搜
+Keywords[zh_TW]=Enhanced Browsing;Browsing;WWW;Internet;Internet Keywords;Internet Filters;Network;Search Engines;Shortcuts;增強瀏覽;瀏覽;網際網路;網路;搜尋引擎;捷徑
+Keywords[zu]=Ukucinga okujulile;Ukucinga;WWW;Internet;Amagama abalulekile e-Internet;Amahluzo;Uxhumano olusakazekile;Izinjini zokusesha; Izindlela ezimfushane
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/energy/energy.desktop b/kcontrol/energy/energy.desktop
index e3a4d2093..73cae3f53 100644
--- a/kcontrol/energy/energy.desktop
+++ b/kcontrol/energy/energy.desktop
@@ -172,71 +172,71 @@ Comment[zh_CN]=显示器电源管理设置
 Comment[zh_TW]=顯示器電源管理的設定值
 Comment[zu]=Izilungiselelo zokuvezwa kokuphathwa kwamandla
 
-Keywords=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power
-Keywords[az]=enerji,apm,acpi,zamanaşımı,boşaltma,güç,karartma,ekran
-Keywords[be]=энергія,зберагальнік,збераганне,тэрмін чакання,ачышчэнне,выключэнне,сілкаванне,сон,energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power
-Keywords[bg]=ток, захранване, прекъсване, батерия, батерии, контакт, energy, saver, apm, acpi, dpms, timeout, blanking, stand by, suspend, power
-Keywords[ca]=energia,salva,apm,acpi,dpms,expiració,en blanc,en espera, suspès,corrent
-Keywords[cs]=Energie,Úspora,APM,ACPI,Časový limit,Vypnutí,Napájení,Šetřič,Spořič
-Keywords[csb]=sëła, energijô,zachòwëwanié,apm,acpi,dpms,limit czasu,zaczôrnienié,wëłączanié, ùspienié,zasëlanié
-Keywords[cy]=ynni,arbedwr,apm,acpi,dpms,goroedi,gwagu,sefyll wrthlaw,seibio, pwer
-Keywords[da]=energi,sparer,apm,acpi,dpms,timeout,udløb,gør blank,standby,suspendér,strøm
-Keywords[de]=Energie,APM,ACPI,DPMS,Zeitüberlauf,Timeout,Standby,Bereitschaft
-Keywords[el]=ενέργεια,εξοικονόμηση,apm,acpi,dpms,χρονικό όριο,blanking,αναμονή,παύση,ισχύς
-Keywords[eo]=energio,sekurigo,APM,ACPI,tempolimo,ekrano,kurteno,nigrigo, dormigo,malŝalto
-Keywords[es]=energía,ahorro,APM,ACPI,tiempo de expiración,apagar monitor,modo de espera,suspender
-Keywords[et]=energia,säästja,apm,acpi,dpms,taimaut,energiasääst,passiivne
-Keywords[eu]=energia,babeslea,apm,acpi,dpms,denbora-muga,monitorea itzali, zain,suspenditu,indarra
+Keywords=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power
+Keywords[az]=enerji;apm;acpi;zamanaşımı;boşaltma;güç;karartma;ekran
+Keywords[be]=энергія;зберагальнік;збераганне;тэрмін чакання;ачышчэнне;выключэнне;сілкаванне;сон;energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power
+Keywords[bg]=ток; захранване; прекъсване; батерия; батерии; контакт; energy; saver; apm; acpi; dpms; timeout; blanking; stand by; suspend; power
+Keywords[ca]=energia;salva;apm;acpi;dpms;expiració;en blanc;en espera; suspès;corrent
+Keywords[cs]=Energie;Úspora;APM;ACPI;Časový limit;Vypnutí;Napájení;Šetřič;Spořič
+Keywords[csb]=sëła; energijô;zachòwëwanié;apm;acpi;dpms;limit czasu;zaczôrnienié;wëłączanié; ùspienié;zasëlanié
+Keywords[cy]=ynni;arbedwr;apm;acpi;dpms;goroedi;gwagu;sefyll wrthlaw;seibio; pwer
+Keywords[da]=energi;sparer;apm;acpi;dpms;timeout;udløb;gør blank;standby;suspendér;strøm
+Keywords[de]=Energie;APM;ACPI;DPMS;Zeitüberlauf;Timeout;Standby;Bereitschaft
+Keywords[el]=ενέργεια;εξοικονόμηση;apm;acpi;dpms;χρονικό όριο;blanking;αναμονή;παύση;ισχύς
+Keywords[eo]=energio;sekurigo;APM;ACPI;tempolimo;ekrano;kurteno;nigrigo; dormigo;malŝalto
+Keywords[es]=energía;ahorro;APM;ACPI;tiempo de expiración;apagar monitor;modo de espera;suspender
+Keywords[et]=energia;säästja;apm;acpi;dpms;taimaut;energiasääst;passiivne
+Keywords[eu]=energia;babeslea;apm;acpi;dpms;denbora-muga;monitorea itzali; zain;suspenditu;indarra
 Keywords[fa]=انرژی، محافظ، apm، acpi، dpms، اتمام وقت، فاصله‌گذاری، نیمه روشن، معلق، توان
-Keywords[fi]=energia,säästö,apm,acpi,dpms,aikavalvonta,sammutus,valmiustila,teho
-Keywords[fr]=énergie,économie,apm,acpi,suspension,suspendre,tension,éteindre,extinction,veille,mise en veille,alimentation
-Keywords[fy]=energy,besparring,apm,acpi,tiidslimyt,sliepstân,stand-by,suspend,power,wachtstân,laptop,byldskerm,monitor,display,timeout
-Keywords[ga]=cumhacht,sábhálaí,apm,acpi,dpms,teorainn ama,bánú,croch,fuinneamh
-Keywords[gl]=enerxia,aforro,apm,acpi,dpms,tempo de espera,espera,suspender,timeout,bloqueo
-Keywords[he]=זמן מוקצב,האפלה,המתנה,חשמל,dpms,acpi,apm,אנרגיה,חיסכון, energy,saver,timeout,blanking,stand y,suspend,power
-Keywords[hi]=बिज़ली,रक्षक,एपीएम,एसीपीआई,डीपीएमएस,टाइम-आउट,ब्लैंकिंग,स्टैंड-बाय,सस्पैंड,उर्जा
-Keywords[hr]=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power,štednja energije,energija,štednja,crnilo
-Keywords[hu]=energia,kímélő,apm,acpi,dpms,időtúllépés,képernyőkioltás,készenlét,felfüggesztés,tápfeszültség
-Keywords[id]=energi,hemat,apm,acpi,timeout,blanking,stand by,suspend,Power
-Keywords[is]=orka,sparnaður,svæfing,apm,slökkva,svæfa,kveikja,dpms,tímamörk
-Keywords[it]=energia,risparmio,apm,acpi,tempo massimo,schermo nero,stand by,sospensione,corrente
-Keywords[ja]=電源,節約,apm,acpi,dpms,タイムアウト,ブランク,スタンバイ,サスペンド,パワー
-Keywords[ka]=ენერგია,შემნახველი, apm, acpi, dpms, დროის ამოწურვა, გასუფთავება, მზაობა, გაუქმება, კვება
-Keywords[km]=ថាមពល,អ្នកសង្គ្រោះ,apm,acpi,dpms,អស់ពេល,ទទេ,ឈប់មួយភ្លែត,ឈប់បណ្ដោះអាសន្ន
-Keywords[lt]=energija,saugojimas,apm,acpi,pertrauka,gesinimas,stabdymas, pristabdymas,energija
-Keywords[lv]=enerģija,glabātājs,apm,acpi,dpms,taimauts,tukšs,gaidīt,izslēgt,iemidzināt,Barošana
-Keywords[mk]=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power,енергија,штедач,истек на време
-Keywords[mn]=Энерги,APM,ACPI,DPMS,Хугацаа хэтрэлт,Standby,Бэлэн байдал
-Keywords[mt]=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power,dawl,enerġija,elettriku,konsum
-Keywords[nb]=energi,sparing,apm,acpi,dpms,tidsgrense,tom skjerm,ventemodus,hvilemodus,dvalemodus,strøm
-Keywords[nds]=Energie,sporen,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,Energie
-Keywords[ne]=शक्ति, बचतकर्ता, apm, acpi, dpms, समय समाप्त, रिक्त, उभिनु, निलम्बन, सामर्थ्य
-Keywords[nl]=energie,besparing,apm,acpi,tijdslimiet,slaapstand,stand-by,suspend,power,wachtstand,laptop,beeldscherm,monitor,display,timeout
-Keywords[nn]=energi,sparing,apm,acpi,dpms,tidsgrense,tom skjerm,standby,suspend,straum,dvale
-Keywords[nso]=maatla,seboloki,apm,acpi,dpms,feletswe ke nako,ga ena selo, moemalegato,koba bonakwana,matla
-Keywords[pa]=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,ਊਰਜਾ,ਮੁਅੱਤਲ
-Keywords[pl]=energia,zachowywanie,apm,acpi,dpms,limit czasu,wygaszenie ekranu,wyłączanie,uśpienie,hibernacja,zasilanie
-Keywords[pt]=energia,poupança,apm,acpi,temporizador,stand by,suspender,alimentação
-Keywords[pt_BR]=energia,poupar,APM,ACPI,dpms,tempo limite,desligamento,em espera,suspender,Força
-Keywords[ro]=energie,salvare,apm,acpi,dpms,temporizare,stinge,stand by,suspendare,rețea electrică
-Keywords[rw]=ingufu,mubika,apm,acpi,dpms,igihecyarenze,kugira ahatanditseho, kuba witeguye,gusubika,umuriro
-Keywords[se]=árja,siestin,acpm,acpi,dpms,áigemearri,guorus šearbma,standby,suspend,el-rávdnji
-Keywords[sk]=energia,apm,acpi,vypnúť,timeout,zhasnúť,suspend,stand by,šetrič
-Keywords[sl]=energija,ohranjevalnik,varčevalnik,apm,acpi,suspend,potek,zatemnitev,energija
-Keywords[sr]=енергија,штедња,apm,acpi,timeout,blanking,stand by,suspend,напајање
-Keywords[sr@Latn]=energija,štednja,apm,acpi,timeout,blanking,stand by,suspend,napajanje
-Keywords[sv]=energi,spar,apm,acpi,dpms,tidsgräns,viloläge,vänteläge,ström
-Keywords[ta]=சக்தி,சேமிப்பான்,apm,acpi,dpms,நேரமுடிவு,இடைவெளி விடுதல்,ஆதாரம்,நீக்கம்,மின்சக்தி
-Keywords[th]=พลังงาน,ประหยัด,apm,acpi,dpms,หมดเวลา,ว่าง,เตรียมตัว,ปิดชั่วคราว,พลัง
-Keywords[tr]=enerji,apm,acpi,dpms,zaman aşımı,boşaltma,bekleme,karartma,güç
-Keywords[uk]=енергія,живлення,зберігач,apm,acpi, тайм-аут,гасіння,режим чергування,призупинення
-Keywords[uz]=energiya,tejash,apm,acpi,dpms,taymaut,blanking,stand by,suspend,elektr taʼminoti
-Keywords[uz@cyrillic]=энергия,тежаш,apm,acpi,dpms,таймаут,blanking,stand by,suspend,электр таъминоти
-Keywords[ven]=maanda,muvhulungi,apm,acpi,u fhela ha tshifhinga,blanking,zwanagatsini,phandela,Maanda
-Keywords[vi]=năng lượng,tiết kiệm,apm,acpi,dpms,hết giờ,mất điện,tạm nghỉ,treo,công suất
-Keywords[wa]=enerdjeye,schaper,schapeu,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power,djoker
-Keywords[xh]=amandla,umgcini,apm,acpi,dpms,ixesha lokuphuma,engenambhalo,umphumzi,gxotha,amandla
-Keywords[zh_CN]=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,power,能源,节省,超时,黑屏,待机,休眠,电源
-Keywords[zh_TW]=energy,saver,apm,acpi,dpms,timeout,blanking,stand by,suspend,Power,能源,省電器,逾時,轉暗,待機,休眠,電源
-Keywords[zu]=umdlandla,umgcini,apm,acpi,isikhathi sokuphuma,ukuvimbela,lindela lengisa,amandla
+Keywords[fi]=energia;säästö;apm;acpi;dpms;aikavalvonta;sammutus;valmiustila;teho
+Keywords[fr]=énergie;économie;apm;acpi;suspension;suspendre;tension;éteindre;extinction;veille;mise en veille;alimentation
+Keywords[fy]=energy;besparring;apm;acpi;tiidslimyt;sliepstân;stand-by;suspend;power;wachtstân;laptop;byldskerm;monitor;display;timeout
+Keywords[ga]=cumhacht;sábhálaí;apm;acpi;dpms;teorainn ama;bánú;croch;fuinneamh
+Keywords[gl]=enerxia;aforro;apm;acpi;dpms;tempo de espera;espera;suspender;timeout;bloqueo
+Keywords[he]=זמן מוקצב;האפלה;המתנה;חשמל;dpms;acpi;apm;אנרגיה;חיסכון; energy;saver;timeout;blanking;stand y;suspend;power
+Keywords[hi]=बिज़ली;रक्षक;एपीएम;एसीपीआई;डीपीएमएस;टाइम-आउट;ब्लैंकिंग;स्टैंड-बाय;सस्पैंड;उर्जा
+Keywords[hr]=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power;štednja energije;energija;štednja;crnilo
+Keywords[hu]=energia;kímélő;apm;acpi;dpms;időtúllépés;képernyőkioltás;készenlét;felfüggesztés;tápfeszültség
+Keywords[id]=energi;hemat;apm;acpi;timeout;blanking;stand by;suspend;Power
+Keywords[is]=orka;sparnaður;svæfing;apm;slökkva;svæfa;kveikja;dpms;tímamörk
+Keywords[it]=energia;risparmio;apm;acpi;tempo massimo;schermo nero;stand by;sospensione;corrente
+Keywords[ja]=電源;節約;apm;acpi;dpms;タイムアウト;ブランク;スタンバイ;サスペンド;パワー
+Keywords[ka]=ენერგია;შემნახველი; apm; acpi; dpms; დროის ამოწურვა; გასუფთავება; მზაობა; გაუქმება; კვება
+Keywords[km]=ថាមពល;អ្នកសង្គ្រោះ;apm;acpi;dpms;អស់ពេល;ទទេ;ឈប់មួយភ្លែត;ឈប់បណ្ដោះអាសន្ន
+Keywords[lt]=energija;saugojimas;apm;acpi;pertrauka;gesinimas;stabdymas; pristabdymas;energija
+Keywords[lv]=enerģija;glabātājs;apm;acpi;dpms;taimauts;tukšs;gaidīt;izslēgt;iemidzināt;Barošana
+Keywords[mk]=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power;енергија;штедач;истек на време
+Keywords[mn]=Энерги;APM;ACPI;DPMS;Хугацаа хэтрэлт;Standby;Бэлэн байдал
+Keywords[mt]=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power;dawl;enerġija;elettriku;konsum
+Keywords[nb]=energi;sparing;apm;acpi;dpms;tidsgrense;tom skjerm;ventemodus;hvilemodus;dvalemodus;strøm
+Keywords[nds]=Energie;sporen;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;Energie
+Keywords[ne]=शक्ति; बचतकर्ता; apm; acpi; dpms; समय समाप्त; रिक्त; उभिनु; निलम्बन; सामर्थ्य
+Keywords[nl]=energie;besparing;apm;acpi;tijdslimiet;slaapstand;stand-by;suspend;power;wachtstand;laptop;beeldscherm;monitor;display;timeout
+Keywords[nn]=energi;sparing;apm;acpi;dpms;tidsgrense;tom skjerm;standby;suspend;straum;dvale
+Keywords[nso]=maatla;seboloki;apm;acpi;dpms;feletswe ke nako;ga ena selo; moemalegato;koba bonakwana;matla
+Keywords[pa]=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;ਊਰਜਾ;ਮੁਅੱਤਲ
+Keywords[pl]=energia;zachowywanie;apm;acpi;dpms;limit czasu;wygaszenie ekranu;wyłączanie;uśpienie;hibernacja;zasilanie
+Keywords[pt]=energia;poupança;apm;acpi;temporizador;stand by;suspender;alimentação
+Keywords[pt_BR]=energia;poupar;APM;ACPI;dpms;tempo limite;desligamento;em espera;suspender;Força
+Keywords[ro]=energie;salvare;apm;acpi;dpms;temporizare;stinge;stand by;suspendare;rețea electrică
+Keywords[rw]=ingufu;mubika;apm;acpi;dpms;igihecyarenze;kugira ahatanditseho; kuba witeguye;gusubika;umuriro
+Keywords[se]=árja;siestin;acpm;acpi;dpms;áigemearri;guorus šearbma;standby;suspend;el-rávdnji
+Keywords[sk]=energia;apm;acpi;vypnúť;timeout;zhasnúť;suspend;stand by;šetrič
+Keywords[sl]=energija;ohranjevalnik;varčevalnik;apm;acpi;suspend;potek;zatemnitev;energija
+Keywords[sr]=енергија;штедња;apm;acpi;timeout;blanking;stand by;suspend;напајање
+Keywords[sr@Latn]=energija;štednja;apm;acpi;timeout;blanking;stand by;suspend;napajanje
+Keywords[sv]=energi;spar;apm;acpi;dpms;tidsgräns;viloläge;vänteläge;ström
+Keywords[ta]=சக்தி;சேமிப்பான்;apm;acpi;dpms;நேரமுடிவு;இடைவெளி விடுதல்;ஆதாரம்;நீக்கம்;மின்சக்தி
+Keywords[th]=พลังงาน;ประหยัด;apm;acpi;dpms;หมดเวลา;ว่าง;เตรียมตัว;ปิดชั่วคราว;พลัง
+Keywords[tr]=enerji;apm;acpi;dpms;zaman aşımı;boşaltma;bekleme;karartma;güç
+Keywords[uk]=енергія;живлення;зберігач;apm;acpi; тайм-аут;гасіння;режим чергування;призупинення
+Keywords[uz]=energiya;tejash;apm;acpi;dpms;taymaut;blanking;stand by;suspend;elektr taʼminoti
+Keywords[uz@cyrillic]=энергия;тежаш;apm;acpi;dpms;таймаут;blanking;stand by;suspend;электр таъминоти
+Keywords[ven]=maanda;muvhulungi;apm;acpi;u fhela ha tshifhinga;blanking;zwanagatsini;phandela;Maanda
+Keywords[vi]=năng lượng;tiết kiệm;apm;acpi;dpms;hết giờ;mất điện;tạm nghỉ;treo;công suất
+Keywords[wa]=enerdjeye;schaper;schapeu;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power;djoker
+Keywords[xh]=amandla;umgcini;apm;acpi;dpms;ixesha lokuphuma;engenambhalo;umphumzi;gxotha;amandla
+Keywords[zh_CN]=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;power;能源;节省;超时;黑屏;待机;休眠;电源
+Keywords[zh_TW]=energy;saver;apm;acpi;dpms;timeout;blanking;stand by;suspend;Power;能源;省電器;逾時;轉暗;待機;休眠;電源
+Keywords[zu]=umdlandla;umgcini;apm;acpi;isikhathi sokuphuma;ukuvimbela;lindela lengisa;amandla
 
diff --git a/kcontrol/filetypes/filetypes.desktop b/kcontrol/filetypes/filetypes.desktop
index 42d2db5cb..09101d191 100644
--- a/kcontrol/filetypes/filetypes.desktop
+++ b/kcontrol/filetypes/filetypes.desktop
@@ -165,71 +165,71 @@ Comment[zh_CN]=配置文件关联
 Comment[zh_TW]=設定檔案關聯
 Comment[zu]=Hlanganisela ubudlelwano befayela
 
-Keywords=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern
-Keywords[ar]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,ملفات,أنواع الملفات, أنواع Mime,ارتباطات الملفات,ملفات,الملفات,نسق,الأنساق,النسق.
-Keywords[az]=Fayl Növləri,Fayl Əlaqələri,Mime Növləri,Fayl Qəlibləri,Fayllar
-Keywords[be]=Тыпы файлаў,асацыяцыі файлаў,сувязі файлаў,тыпы MIME,шаблоны файлаў,файлы,шаблон,Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern
-Keywords[bg]=файл, файлове, асоциация, асоциации, връзки, изпълнение, връзка, програма, тип на файл, тип, Filetypes, File Associations, Mime Types, File Patterns, Files, Pattern
-Keywords[ca]=Tipus de fitxer,Associacions de fitxers,Tipus Mime,Patrons de fitxer,Fitxers,Patró
-Keywords[cs]=Typy souborů,Asociace souborů,MIME typy,Vzory souborů,Soubory,Vzor
-Keywords[csb]=ôrt lopków,pòwiązania lopków,ôrtë MIME,mùster lopków,lopczi,mùster
-Keywords[cy]=Mathau o Ffeiliau,Cysylltiadau Ffeil,Mathau o Mime,Patrymau Ffeil,Ffeiliau,Patrwm
-Keywords[da]=Filtyper,Filassociationer,Mimetyper,Filmønstre,Filer,mønstre
-Keywords[de]=Dateitypen,Dateizuordnungen,MIME-Typen,Dateimuster,Filter,Muster,Dateien
-Keywords[el]=Τύποι αρχείων,Συσχετίσεις αρχείων,Τύποι mime,Μοτίβα αρχείων,Αρχεία,Μοτίβο
-Keywords[eo]=dosiertipoj,asocioj,MIME,dosieroj,ŝablonoj,dosieroj,MIME-tipoj
-Keywords[es]=Tipos de archivo,Asociaciones de archivo,Tipos MIME,Patrones de archivo,Archivos,Patrón
-Keywords[et]=Failitüübid,Failide seosed,MIME tüübid,failimustrid,failid,mustrid
-Keywords[eu]=Fitxategi motak,Fitxategi elkarketak,Mime motak, Fitxategi ereduak,Fitxategiak,Eredua
+Keywords=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern
+Keywords[ar]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;ملفات;أنواع الملفات; أنواع Mime;ارتباطات الملفات;ملفات;الملفات;نسق;الأنساق;النسق.
+Keywords[az]=Fayl Növləri;Fayl Əlaqələri;Mime Növləri;Fayl Qəlibləri;Fayllar
+Keywords[be]=Тыпы файлаў;асацыяцыі файлаў;сувязі файлаў;тыпы MIME;шаблоны файлаў;файлы;шаблон;Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern
+Keywords[bg]=файл; файлове; асоциация; асоциации; връзки; изпълнение; връзка; програма; тип на файл; тип; Filetypes; File Associations; Mime Types; File Patterns; Files; Pattern
+Keywords[ca]=Tipus de fitxer;Associacions de fitxers;Tipus Mime;Patrons de fitxer;Fitxers;Patró
+Keywords[cs]=Typy souborů;Asociace souborů;MIME typy;Vzory souborů;Soubory;Vzor
+Keywords[csb]=ôrt lopków;pòwiązania lopków;ôrtë MIME;mùster lopków;lopczi;mùster
+Keywords[cy]=Mathau o Ffeiliau;Cysylltiadau Ffeil;Mathau o Mime;Patrymau Ffeil;Ffeiliau;Patrwm
+Keywords[da]=Filtyper;Filassociationer;Mimetyper;Filmønstre;Filer;mønstre
+Keywords[de]=Dateitypen;Dateizuordnungen;MIME-Typen;Dateimuster;Filter;Muster;Dateien
+Keywords[el]=Τύποι αρχείων;Συσχετίσεις αρχείων;Τύποι mime;Μοτίβα αρχείων;Αρχεία;Μοτίβο
+Keywords[eo]=dosiertipoj;asocioj;MIME;dosieroj;ŝablonoj;dosieroj;MIME-tipoj
+Keywords[es]=Tipos de archivo;Asociaciones de archivo;Tipos MIME;Patrones de archivo;Archivos;Patrón
+Keywords[et]=Failitüübid;Failide seosed;MIME tüübid;failimustrid;failid;mustrid
+Keywords[eu]=Fitxategi motak;Fitxategi elkarketak;Mime motak; Fitxategi ereduak;Fitxategiak;Eredua
 Keywords[fa]=انواع پرونده، انجمنهای پرونده، انواع مایم، الگوهای پرونده، پرونده‌ها، الگو
-Keywords[fi]=Tiedostotyypit,Tiedostosidokset,Mimetyypit,Tiedostokuviot,Tiedostot,Kuvio
-Keywords[fo]=fíla,fílir,fíluslag
-Keywords[fr]=types de fichiers,associations de fichiers,types MIME,motifs de fichier,fichiers,motif,extension,extensions de fichiers,applications
-Keywords[fy]=Triemtypen,Triemtaheaksels,Triemassosjaasjes,mime types,Triempatroanen,Taheaksels,Triemmen
-Keywords[gl]=Tipos de ficheiro, Asociacións de ficheiro,Tipos Mime,Patróns de ficheiro,Ficheiros,Patrón
-Keywords[he]=תבניות קבצים,קבצים,תבנית,סוגי קבצים,שיוכי קבצים,טיפוסי,Mime,Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern
-Keywords[hi]=फ़ाइल क़िस्म,फ़ाइल असोसिएशन,माइम क़िस्म,फ़ाइल पैटर्न,फ़ाइलें,पैटर्न
-Keywords[hr]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,Vrste datoteka,Pridruživanje datoteka,MIME vrste,Uzorci datoteka,datoteke,uzorci
-Keywords[hu]=fájltípusok,fájlhozzárendelések,MIME-típusok,fájlminták,fájlok,minta
-Keywords[id]=TipeFile,Asosiasi File,Mime Types,Pattern File,Files,Pattern
-Keywords[is]=Skráartegund,Skráavensl,Samhengi skráa,skráarbindingar,Mime-tög,síur,skrár,mynstur
-Keywords[it]=tipi di file,associazioni file,tipi MIME,MIME,pattern dei file,file,motivi dei file,schemi
-Keywords[ja]=ファイルタイプ,ファイルの関連付け,マイムタイプ,ファイルパターン,ファイル,パターン
-Keywords[km]=ប្រភេទឯកសារ,ទំនាក់ទំនងឯកសារ,ប្រភេទ Mime,លំនាំឯកសារ,ឯកសារ,លំនាំ
-Keywords[lt]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,Bylų tipai,Bylų Asociacijos,Mime Tipai,Bylų modeliai,Bylos,Modeliai, bylų sietys
-Keywords[lv]=Failutipi,Failu Asociācijas,Maime Tipi,Failu Maskas,Faili,Maskas
-Keywords[mk]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,Типови на датотеки,Асоцијации на датотеки,типови,Датотеки
-Keywords[mn]=Файлын төрөл,Файлын холбоос,MIME-төрөл,Файл загвар,Шүүлтүүр,Загвар,Файлууд
-Keywords[mt]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,Fajls,Assoċjazzjoni,Assoċjazzjonijiet
-Keywords[nb]=Filtyper,Filtilknytninger,Mime-typer,Filmønster,filer
-Keywords[nds]=Dateitypen,Datei-Tohören,Mime Typen,Dateimuster,Datei,Muster
-Keywords[ne]=फाइल प्रकार, फाइल संयोजन, माइम प्रकार, फाइल बाँन्की, फाइलहरू, बाँन्की
-Keywords[nl]=bestandstypen,bestandsextensies,bestandsassociaties,mime types,bestandspatronen,extensies,bestanden
-Keywords[nn]=filtypar,filtilknytingar,MIME-typar,filmønster,filer,mønster
-Keywords[nso]=Mehuta ya difaele,Dikopantsho tsa Difaele,Mehuta ya Kekiso,Mekgwa ya Difaele,Difaele,Mokgwa
-Keywords[pa]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,ਫਾਇਲਾਂ,Pattern,ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ,ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ
-Keywords[pl]=Typy plików,skojarzenia plików,typy MIME,wzorce plików,pliki,wzorzec
-Keywords[pt]=tipos de ficheiros,associações a ficheiros,tipos mime,padrões de ficheiros,ficheiros,padrão
-Keywords[pt_BR]=tipos de arquivo,associações de arquivo,tipos MIME,padrões de arquivo,arquivos,MIME,padrão
-Keywords[ro]=tipuri de fișiere,asocieri fișiere,tipuri MIME,modele de fișiere,fișiere
-Keywords[rw]=Amokodosiye,Amashyirahamwe dosiye,Amoko Mime,Amashusho Dosiye,Amadosiye,Igishushanyo
-Keywords[se]=Fiilašlájat,Fiilačatnagasat,Mime-šlájat,Fiilaminsttar, fiillat,minsttar
-Keywords[sk]=Typy súborov,Prípony,Mime typy,Súbory,Vzorky,Vzorky súborov
-Keywords[sl]=vrste datotek,vezi datotek,vzorci datotek,datoteke,vzorec
-Keywords[sr]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,врсте фајлова,узорци фајлова,узорак,придружење,MIME типови
-Keywords[sr@Latn]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,vrste fajlova,uzorci fajlova,uzorak,pridruženje,MIME tipovi
-Keywords[sv]=Filtyper,Filbindningar,Mime-typer,Filmönster,Filer,Mönster
-Keywords[ta]=கோப்பு வகைகள்,கோப்பு சேர்ப்புகள், மைம் வகைகள், கோப்பு மாதிரிகள்,கோப்புகள்,மாதிரிகள்
-Keywords[th]=ประเภทแฟ้ม,กำหนดการใช้แฟ้ม,ประเภท Mime,รูปแบบแฟ้ม,แฟ้ม,รูปแบบ
-Keywords[tr]=Dosya Türleri,Dosya İlişkileri,Mime Türleri,Dosya Kalıpları,Dosyalar
-Keywords[uk]=типи файлів,асоціації файлів,типи MIME,MIME,шаблони файлів,файли,взірці,файли
-Keywords[uz]=Fayl turlari,Fayl bilan bogʻlangan dasturlar,MIME turlari,Fayl namunalari,Fayllar,Namuna
-Keywords[uz@cyrillic]=Файл турлари,Файл билан боғланган дастурлар,MIME турлари,Файл намуналари,Файллар,Намуна
-Keywords[ven]=Tshakha dza faela,U fanyisa ha Faela,Tshakha dza Maimi,Phathene ya Faela,Dzifaela,Phathene
-Keywords[vi]=Kiểu tập tin,Đuôi tập tin,Kiểu MIME,Mẫu tập tin,Tập tin, Mẫu
-Keywords[wa]=Sôre di fitchî,sôrt di fitchî,elaxhaedje di fitchî,Sôre MIME, Sôrt MIME,Modeles di fitchî,Fitchîs,Modele
-Keywords[xh]=Iindidi zefayile,Unxubelelaniso lwefayile,Iindidi zeMime,Imilinganiselo yefayile,Iifayile,Umlinganiselo
-Keywords[zh_CN]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,文件类型,文件关联,Mime 类型,文件模式,文件
-Keywords[zh_TW]=Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern,檔案類型,檔案關聯,MIME 類型,檔案樣式,檔案,樣式
-Keywords[zu]=Izinhlobo zamafayela, Ubudlelwano bamafayela,Izinhlobo zamafayela,Amaphethini amafayela,Iphethini
+Keywords[fi]=Tiedostotyypit;Tiedostosidokset;Mimetyypit;Tiedostokuviot;Tiedostot;Kuvio
+Keywords[fo]=fíla;fílir;fíluslag
+Keywords[fr]=types de fichiers;associations de fichiers;types MIME;motifs de fichier;fichiers;motif;extension;extensions de fichiers;applications
+Keywords[fy]=Triemtypen;Triemtaheaksels;Triemassosjaasjes;mime types;Triempatroanen;Taheaksels;Triemmen
+Keywords[gl]=Tipos de ficheiro; Asociacións de ficheiro;Tipos Mime;Patróns de ficheiro;Ficheiros;Patrón
+Keywords[he]=תבניות קבצים;קבצים;תבנית;סוגי קבצים;שיוכי קבצים;טיפוסי;Mime;Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern
+Keywords[hi]=फ़ाइल क़िस्म;फ़ाइल असोसिएशन;माइम क़िस्म;फ़ाइल पैटर्न;फ़ाइलें;पैटर्न
+Keywords[hr]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;Vrste datoteka;Pridruživanje datoteka;MIME vrste;Uzorci datoteka;datoteke;uzorci
+Keywords[hu]=fájltípusok;fájlhozzárendelések;MIME-típusok;fájlminták;fájlok;minta
+Keywords[id]=TipeFile;Asosiasi File;Mime Types;Pattern File;Files;Pattern
+Keywords[is]=Skráartegund;Skráavensl;Samhengi skráa;skráarbindingar;Mime-tög;síur;skrár;mynstur
+Keywords[it]=tipi di file;associazioni file;tipi MIME;MIME;pattern dei file;file;motivi dei file;schemi
+Keywords[ja]=ファイルタイプ;ファイルの関連付け;マイムタイプ;ファイルパターン;ファイル;パターン
+Keywords[km]=ប្រភេទឯកសារ;ទំនាក់ទំនងឯកសារ;ប្រភេទ Mime;លំនាំឯកសារ;ឯកសារ;លំនាំ
+Keywords[lt]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;Bylų tipai;Bylų Asociacijos;Mime Tipai;Bylų modeliai;Bylos;Modeliai; bylų sietys
+Keywords[lv]=Failutipi;Failu Asociācijas;Maime Tipi;Failu Maskas;Faili;Maskas
+Keywords[mk]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;Типови на датотеки;Асоцијации на датотеки;типови;Датотеки
+Keywords[mn]=Файлын төрөл;Файлын холбоос;MIME-төрөл;Файл загвар;Шүүлтүүр;Загвар;Файлууд
+Keywords[mt]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;Fajls;Assoċjazzjoni;Assoċjazzjonijiet
+Keywords[nb]=Filtyper;Filtilknytninger;Mime-typer;Filmønster;filer
+Keywords[nds]=Dateitypen;Datei-Tohören;Mime Typen;Dateimuster;Datei;Muster
+Keywords[ne]=फाइल प्रकार; फाइल संयोजन; माइम प्रकार; फाइल बाँन्की; फाइलहरू; बाँन्की
+Keywords[nl]=bestandstypen;bestandsextensies;bestandsassociaties;mime types;bestandspatronen;extensies;bestanden
+Keywords[nn]=filtypar;filtilknytingar;MIME-typar;filmønster;filer;mønster
+Keywords[nso]=Mehuta ya difaele;Dikopantsho tsa Difaele;Mehuta ya Kekiso;Mekgwa ya Difaele;Difaele;Mokgwa
+Keywords[pa]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;ਫਾਇਲਾਂ;Pattern;ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ;ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ
+Keywords[pl]=Typy plików;skojarzenia plików;typy MIME;wzorce plików;pliki;wzorzec
+Keywords[pt]=tipos de ficheiros;associações a ficheiros;tipos mime;padrões de ficheiros;ficheiros;padrão
+Keywords[pt_BR]=tipos de arquivo;associações de arquivo;tipos MIME;padrões de arquivo;arquivos;MIME;padrão
+Keywords[ro]=tipuri de fișiere;asocieri fișiere;tipuri MIME;modele de fișiere;fișiere
+Keywords[rw]=Amokodosiye;Amashyirahamwe dosiye;Amoko Mime;Amashusho Dosiye;Amadosiye;Igishushanyo
+Keywords[se]=Fiilašlájat;Fiilačatnagasat;Mime-šlájat;Fiilaminsttar; fiillat;minsttar
+Keywords[sk]=Typy súborov;Prípony;Mime typy;Súbory;Vzorky;Vzorky súborov
+Keywords[sl]=vrste datotek;vezi datotek;vzorci datotek;datoteke;vzorec
+Keywords[sr]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;врсте фајлова;узорци фајлова;узорак;придружење;MIME типови
+Keywords[sr@Latn]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;vrste fajlova;uzorci fajlova;uzorak;pridruženje;MIME tipovi
+Keywords[sv]=Filtyper;Filbindningar;Mime-typer;Filmönster;Filer;Mönster
+Keywords[ta]=கோப்பு வகைகள்;கோப்பு சேர்ப்புகள்; மைம் வகைகள்; கோப்பு மாதிரிகள்;கோப்புகள்;மாதிரிகள்
+Keywords[th]=ประเภทแฟ้ม;กำหนดการใช้แฟ้ม;ประเภท Mime;รูปแบบแฟ้ม;แฟ้ม;รูปแบบ
+Keywords[tr]=Dosya Türleri;Dosya İlişkileri;Mime Türleri;Dosya Kalıpları;Dosyalar
+Keywords[uk]=типи файлів;асоціації файлів;типи MIME;MIME;шаблони файлів;файли;взірці;файли
+Keywords[uz]=Fayl turlari;Fayl bilan bogʻlangan dasturlar;MIME turlari;Fayl namunalari;Fayllar;Namuna
+Keywords[uz@cyrillic]=Файл турлари;Файл билан боғланган дастурлар;MIME турлари;Файл намуналари;Файллар;Намуна
+Keywords[ven]=Tshakha dza faela;U fanyisa ha Faela;Tshakha dza Maimi;Phathene ya Faela;Dzifaela;Phathene
+Keywords[vi]=Kiểu tập tin;Đuôi tập tin;Kiểu MIME;Mẫu tập tin;Tập tin; Mẫu
+Keywords[wa]=Sôre di fitchî;sôrt di fitchî;elaxhaedje di fitchî;Sôre MIME; Sôrt MIME;Modeles di fitchî;Fitchîs;Modele
+Keywords[xh]=Iindidi zefayile;Unxubelelaniso lwefayile;Iindidi zeMime;Imilinganiselo yefayile;Iifayile;Umlinganiselo
+Keywords[zh_CN]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;文件类型;文件关联;Mime 类型;文件模式;文件
+Keywords[zh_TW]=Filetypes;File Associations;Mime Types;File Patterns;Files;Pattern;檔案類型;檔案關聯;MIME 類型;檔案樣式;檔案;樣式
+Keywords[zu]=Izinhlobo zamafayela; Ubudlelwano bamafayela;Izinhlobo zamafayela;Amaphethini amafayela;Iphethini
 
diff --git a/kcontrol/fonts/fonts.desktop b/kcontrol/fonts/fonts.desktop
index 9b527e751..a52f9dc6f 100644
--- a/kcontrol/fonts/fonts.desktop
+++ b/kcontrol/fonts/fonts.desktop
@@ -169,71 +169,71 @@ Comment[zh_CN]=字体设置
 Comment[zh_TW]=字型設定
 Comment[zu]=Izilungiselelo Zohlobo lwamagama
 
-Keywords=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title
-Keywords[ar]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,خطوط,حجم الخط,لوحة التحكم,محارف,المحارف,أسطح المكتب,مدير الملفات,أشرطة الأدوات,قائمة,عنوان النافذة,عنوان
-Keywords[az]=yazı növləri,yazı böyüklüyü,tərz,hərf köməsi,panel,kicker,idarə masası,masa üstü,masa üstləri,Vasitə Çubuğu,Menyu,Pəncərə Başlığı,Başlıq
-Keywords[be]=шрыфты,памер шрыфту,стылі,знаказборы,знакавыя зборы,панэль,панэль кіравання,працоўныя сталы,працоўны стол,кіраўнік файлаў,панэлі начынняў,панэль начыння,меню,загаловак акна,загаловак,назва,fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title
-Keywords[bg]=шрифт, шрифтове, размер, символи, знаци, системен панел, fonts, font size, styles, charsets, character sets, panel, kicker, control panel, desktops, FileManager, Toolbars, Menu, Window Title, Title
-Keywords[ca]=lletres,mida de lletra,estils,jocs de caràcters,plafó,kicker,plafó de control,escriptoris,Gestor de fitxers,Barres d'eines,Menú,Títol de finestra,Títol
-Keywords[cs]=Písma,Velikost písem,Styly,Znaková sada,Panel,Kicker,Ovládací centrum,Plocha,Správce souborů,Nástrojová lišta,Nabídka,Titulek okna,Titulek
-Keywords[csb]=fòntë,miara fòntu,sztél,zestôw znaków,panel,kicker,panel sterowaniô,pùltë,biurka,menedżera lopków,lëstwë nôrzãdzów,menu,titel òkna,titel
-Keywords[cy]=ffontiau,maint ffontiau,arddulliau,setiau nodau,panel,ciciwr,rheolydd panel,penbyrddau,Rheolwr Ffeiliau,Barrau Offer,Dewislen,Teitl Ffenestr,Teitl
-Keywords[da]=skrifttyper,skriftstørrelse,stil,tegnsæt,panel,kicker,kontrolpanel,desktoppe,Filhåndtering,Værktøjslinje,Menu,Vinduestitel,Titel
-Keywords[de]=Schriftarten,Schriftgrößen,Zeichensätze,Kontrollleiste,Panel,Kicker,Stile,Dateimanager,Arbeitsflächen,Werkzeugleisten,Menüs,Fenstertitel,Titel
-Keywords[el]=γραμματοσειρές,μέγεθος γραμματοσειράς,στυλ,σύνολα χαρακτήρων,σύνολα χαρακτήρων,πίνακας,kicker,πίνακας ελέγχου,επιφάνειες εργασίας,Διαχειριστής αρχείων,Γραμμές εργαλείων,Μενού,Τίτλος παραθύρου,Τίτλος
-Keywords[eo]=tiparo,grandeco,stilo,signaro,panelo,lanĉilo,stirpanelo,tabuloj,dosieradministrilo,ilobretoj,menuo,fenestrotitolo,titolo
-Keywords[es]=tipos de letra,tamaño del tipo de letra,estilos,mapas de caracteres,panel,kicker,panel de control,escritorios,Gestor de archivos,Barras de herramientas,Menú,Título de la ventana,Título
-Keywords[et]=fondid,font,fondi suurus,stiil,kooditabel,paneel,kicker,juhtimiskeskus,töölauad,failihaldur,tööriistaribad,menüü,akna pealdis,pealdis
-Keywords[eu]=letra-tipoak,letra-tipoa,neurria,estiloak,karaktere-multzoak,karactere ezarpenak ,panela,kicker,kontrol panela,mahaigainak,Fitxategi kudeatzailea,Tresna-barrak, Menua,Leihoaren titulua,Titulua 
+Keywords=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title
+Keywords[ar]=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;خطوط;حجم الخط;لوحة التحكم;محارف;المحارف;أسطح المكتب;مدير الملفات;أشرطة الأدوات;قائمة;عنوان النافذة;عنوان
+Keywords[az]=yazı növləri;yazı böyüklüyü;tərz;hərf köməsi;panel;kicker;idarə masası;masa üstü;masa üstləri;Vasitə Çubuğu;Menyu;Pəncərə Başlığı;Başlıq
+Keywords[be]=шрыфты;памер шрыфту;стылі;знаказборы;знакавыя зборы;панэль;панэль кіравання;працоўныя сталы;працоўны стол;кіраўнік файлаў;панэлі начынняў;панэль начыння;меню;загаловак акна;загаловак;назва;fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title
+Keywords[bg]=шрифт; шрифтове; размер; символи; знаци; системен панел; fonts; font size; styles; charsets; character sets; panel; kicker; control panel; desktops; FileManager; Toolbars; Menu; Window Title; Title
+Keywords[ca]=lletres;mida de lletra;estils;jocs de caràcters;plafó;kicker;plafó de control;escriptoris;Gestor de fitxers;Barres d'eines;Menú;Títol de finestra;Títol
+Keywords[cs]=Písma;Velikost písem;Styly;Znaková sada;Panel;Kicker;Ovládací centrum;Plocha;Správce souborů;Nástrojová lišta;Nabídka;Titulek okna;Titulek
+Keywords[csb]=fòntë;miara fòntu;sztél;zestôw znaków;panel;kicker;panel sterowaniô;pùltë;biurka;menedżera lopków;lëstwë nôrzãdzów;menu;titel òkna;titel
+Keywords[cy]=ffontiau;maint ffontiau;arddulliau;setiau nodau;panel;ciciwr;rheolydd panel;penbyrddau;Rheolwr Ffeiliau;Barrau Offer;Dewislen;Teitl Ffenestr;Teitl
+Keywords[da]=skrifttyper;skriftstørrelse;stil;tegnsæt;panel;kicker;kontrolpanel;desktoppe;Filhåndtering;Værktøjslinje;Menu;Vinduestitel;Titel
+Keywords[de]=Schriftarten;Schriftgrößen;Zeichensätze;Kontrollleiste;Panel;Kicker;Stile;Dateimanager;Arbeitsflächen;Werkzeugleisten;Menüs;Fenstertitel;Titel
+Keywords[el]=γραμματοσειρές;μέγεθος γραμματοσειράς;στυλ;σύνολα χαρακτήρων;σύνολα χαρακτήρων;πίνακας;kicker;πίνακας ελέγχου;επιφάνειες εργασίας;Διαχειριστής αρχείων;Γραμμές εργαλείων;Μενού;Τίτλος παραθύρου;Τίτλος
+Keywords[eo]=tiparo;grandeco;stilo;signaro;panelo;lanĉilo;stirpanelo;tabuloj;dosieradministrilo;ilobretoj;menuo;fenestrotitolo;titolo
+Keywords[es]=tipos de letra;tamaño del tipo de letra;estilos;mapas de caracteres;panel;kicker;panel de control;escritorios;Gestor de archivos;Barras de herramientas;Menú;Título de la ventana;Título
+Keywords[et]=fondid;font;fondi suurus;stiil;kooditabel;paneel;kicker;juhtimiskeskus;töölauad;failihaldur;tööriistaribad;menüü;akna pealdis;pealdis
+Keywords[eu]=letra-tipoak;letra-tipoa;neurria;estiloak;karaktere-multzoak;karactere ezarpenak ;panela;kicker;kontrol panela;mahaigainak;Fitxategi kudeatzailea;Tresna-barrak; Menua;Leihoaren titulua;Titulua 
 Keywords[fa]=قلمها، اندازۀ قلم، سبکها، نویسه‌گان، نویسه‌گان، تابلو، kicker، تابلوی کنترل، رومیزیها، مدیر پرونده، میله ابزارها، گزینگان، عنوان پنجره، عنوان
-Keywords[fi]=kirjasimet,kirjasin,kirjasimen koko,tyyli,merkistö,paneeli,kicker,ohjauspaneeli,työpöydät,Tiedostonhallinta,Työkalurivit,Valikko,Ikkunan otsikko,Otsikko
-Keywords[fr]=polices,police,taille de police,jeu de caractères,tableau de bord,kicker,bureau,bureaux,gestionnaire de fichiers,gestion de fichiers,barre d'outils,menu,titre de fenêtre,titre,fenêtre,barre de menus,barres de menus,barres d'outils
-Keywords[fy]=fonts,font,letters,lettertypen,lettertypes,tekenset,karakterferzamling,paniel,kicker,Konfiguraasjesintrum,styl,triembehearder,wurkbalke,menu,Finster,titel,finstertitel,desktops,buroblêden
-Keywords[ga]=clónna,clófhoirne,clómhéid,stíleanna,tacair charachtair,painéal,kicker,painéal rialaithe,deasca,Bainisteoir Comhad,Barraí Uirlisí,Roghchlár,Teideal Fuinneoige,Teideal
-Keywords[gl]=fontes,tamaño da fonte,estilos,codificación,conxunto de carácteres,painel,kicker,painel de control,escritórios,Xestor de Ficheiros,Barras de ferramentas,Menu,Título da Fiestra,Título
-Keywords[he]=לוח הבקרה,שולחנות עבודה,מנהל קבצים,סרגלי כלים,תפריט,כותרת, חלון,כותרת,גופנים,גודל גופן,סגנונות,מערכי תווים,לוח, fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title
-Keywords[hi]=फ़ॉन्ट्स, फ़ॉन्ट्स आकार,शैली,कैरसेट,कैरेक्टर सेट्स,फलक,किकर, नियंत्रण फलक,डेस्कटॉप,फ़ाइल प्रबंधक,औज़ार पट्टी,मेन्यू,विंडो शीर्षक,शीर्षक
-Keywords[hr]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,fontovi,veličina fonta,stilovi,znakovi,ploča,radna površina,alatne trake,izbornik,naslov prozora,naslov,upravljanje datotekama
-Keywords[hu]=betűtípusok,betűméret,stílusok,karakterkészletek,panel,Kicker,vezérlőközpont,asztalok,fájlkezelő,eszköztár,menü,ablakcím,címsor
-Keywords[id]=fonts,font,ukuran font,gaya,charset,panel,kicker,panel kontroldesktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title
-Keywords[is]=letur,leturstærð,leturgerð,stafatafla,spjald,stillingar,spjald,kicker,gluggar,titill,titilrönd
-Keywords[it]=tipi di carattere,caratteri,dimensione carattere,stile,insieme di caratteri,pannello,kicker,pannello di controllo,desktop,file manager,barre degli strumenti,menu,finestre,titolo finestra,titolo
-Keywords[ja]=フォント,フォントサイズ,スタイル,文字セットパネル,kicker,コントロールパネル,デスクトップ,ファイルマネージャ,ツールバー,メニュー,ウィンドウタイトル,タイトル
-Keywords[ka]=ფონტები,ფონტების ზომა,სტილები,სიმბოლოების რუქა,სიმბოლოების რუქა,პანელი,kicker,კონტროლის პანელი,სამუშაო მაგიდები,ფაილის მენეჯერი,ინსტრუმენტთა პანელი,მენიუ,ფანჯრის სათაური,სათაური
-Keywords[km]=ពុម្ពអក្សរ,ទំហំពុម្ពអក្សរ,រចនាប័ទ្ម,តួអក្សរ,សំណុំតួអក្សរ,បន្ទះ,kicker,ស្លាបព្រិលបញ្ជា,ផ្ទៃតុ,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,របារឧបករណ៍,ម៉ឺនុយ,ចំណងជើងបង្អួច,ចំណងជើង
-Keywords[lt]=fonts,šriftai,font size,šrifto dydis,styles,stiliai,charsets,kodavimas,koduotė,simbolių rinkinys,panel,pultas,kicker,control panel,Valdymo Centras,desktops,darbastaliai,FileManager,failų tvarkyklė,Toolbars,įrankinės,įrankių juostos,Menu,meniu,Window Title,Title,antraštė
-Keywords[lv]=fonti,fonta izmērs,stili,čārseti,simbolu komplekti,panelis,kikers,vadības panelis,darbvirsmas,FailuMenedžeris,Rīkjoslas,Izvēlne,Loga Titli,Titli
-Keywords[mk]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,фонтови,големина на фонтови,стилови,знаковно множество,знаковни множества,панел,контролен панел,површини,лентасо алатки,алатки,Мени,Наслов на прозорец,Наслов
-Keywords[mn]=Бичгүүд,Бичгийн хэмжээ,Тэмдэгтүүд,Удирдах самбар,Самбар,Дамжуулагч,Хэлбэр,Файл удирдагч,Ажлын тавцан,Багаж самбар,Цэс,Цонхны толгой,Гарчиг
-Keywords[nb]=skrift,skrifttyper,skriftstørrelse,stil,tegnsett,panel,kicker,kontrollpanel,skrivebord,filbehandler,verktøylinjer,meny,vindustittel,tittel
-Keywords[nds]=Schriftoorden,Schriftgrött,Stilen,Tekensetten,Paneel,kicker,Kuntrullbalken,Schriefdischen,Dateimanager,Dateipleger,Warktüüchbalken,Menü,Finstertitel,Titel
-Keywords[nl]=fonts,font,letters,lettertypen,lettertypes,tekenset,tekenverzamelingen,paneel,kicker,configuratiecentrum,stijl,bestandsbeheerder,werkbalk,menu,venster,titel,venstertitel,desktops,bureaubladen
-Keywords[nn]=skrift,skrift,skriftstorleik,stil,teiknsett,panel,kicker,kontrollpanel,skrivebord,filhandsamar,verktøylinjer,meny,vindaugstittel,tittel
-Keywords[nso]=difonto,bogolo bja difonto,mokgwa,charsets,dipeakanyo tsa dihlaka, panel,seragi,panel ya taolo,di-desktop,Molaodi wa Faele,Di-bar tsa Dibereka,Menu, Sehlogo sa Window,Sehlogo
-Keywords[pa]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,ਫੋਂਟ,ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ,ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ,ਵੇਹੜਾ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਮੇਨੂ,ਟਾਇਟਲ
-Keywords[pl]=czcionki,rozmiar czcionki,styl,zestaw znaków,panel,kicker,panel sterowania,pulpity,biurka,menedżer plików,paski narzędzi,menu,tytuł okna,tytuł
-Keywords[pt]=tipo de letra,tipos de letra,fontes,fonte,tamanho de fonte,estilo,mapa de caracteres,painel,kicker,painel de controlo,ecrãs,gestor de ficheiros,barras de ferramentas,menu,título da janela,título
-Keywords[pt_BR]=fontes,letras,tipos de letra,tamanho de fonte,tamanho de letra,estilo,conjunto de caracteres,painel,gerenciador de janelas,painel de controle,áreas de trabalho,Gerenciador de arquivos,barras de ferramentas,título da janela,título
-Keywords[ro]=fonturi,font,mărime,stil,set de caractere,panou,kicker,panou de control,ecrane,manager de fișiere,bară de unelte,meniu,titlu fereastră,titlu
-Keywords[rw]=Imyandikire,ingano y'imyandikire,imisusire,itsinda-nyuguti,amatsinday'inyuguti,umwanya,igitera,umwanya w'igenzura,ibiro,Mucungadosiye, Imyanyabikoresho,ibikubiyemo,Umutwe w'idirishya,Umutwe
-Keywords[se]=fonttat,fontasturrodat,stiila,charsets,character sets,panela,kicker,stivrenpanela, čállinbeavddit,fiilagieđahalli,neavvoholggat,fálut,lásenamahusat,namahus
-Keywords[sk]=písma,písmo,veľkosť písma,panel,ovládací panel,znakové sady,kódovanie,štýly,kicker,plochy,Správca súborov,Panely nástrojov,Ponuka,menu,titulok,titulok okna
-Keywords[sl]=pisava,pisave,velikost pisave,slog,stil,znakovni nabor,pult,kicker,nadzorna plošča,upravitelj datotek,upravitelj,orodna vrstica,naslov okna,naslov
-Keywords[sr]=fonts,фонт size,styles,charsets,character sets,панел,kicker,control панел,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,стилови,мени,прозор,трака са алатима,менаџер фајлова,радна површина,скуп знакова
-Keywords[sr@Latn]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,stilovi,meni,prozor,traka sa alatima,menadžer fajlova,radna površina,skup znakova
-Keywords[sv]=typsnitt,teckensnitt,typsnittstorlek,teckensnittstorlek,stil,teckenkodning,panel,kicker,kontrollpanel,inställningscentral,Filhanterare,Verktygsrader,Meny,Fönstertitel,Titel
-Keywords[ta]=எழுத்துருக்கள்,எழுத்துரு அளவு,பாணிகள்,எழுத்து அமைப்பு,எழுத்து அமைப்புகள்,பலகம்,கிக்கர்,கட்டுப்பாட்டு பலகம்,மேல்மேசைகள்,கோப்பு மேலாளர்,கருவிப்பட்டிகள்,பட்டியல்,சாளர தலைப்பு,தலைப்பு
-Keywords[th]=แบบอักษร,ขนาดแบบอักษร,ลักษณะ,ชุดรหัสอักขระ,ชุดอักขระ,พาเนล,คิกเกอร์,ถาดควบคุม,พื้นที่ทำงาน,จัดการแฟ้ม,แถบเครื่องมือ,เมนู,แถบหัวเรื่องหน้าต่าง,แถบหัวเรื่อง
-Keywords[tr]=yazıtipleri,yazı boyutu,stil,karakter kümesi,panel,kicker,denetim masası,masaüstü,masaüstleri,Araç Çubuğu,Menü,Pencere Başlığı,Başlık
-Keywords[uk]=шрифти,шрифт,розмір шрифту,стиль,набір символів,панель,kicker,панель керування,стільниці,панель інструментів,меню,заголовок вікна,заголовок
-Keywords[uz]=shriftlar,shriftning oʻlchami,uslublar,belgi toʻplami,kodlash usuli,panel,boshqaruv paneli,ish stollari,Fayl boshqaruvchisi,Asboblar paneli,Menyu,Oynaning sarlavhasi,Sarlavha
-Keywords[uz@cyrillic]=шрифтлар,шрифтнинг ўлчами,услублар,белги тўплами,кодлаш усули,панел,бошқарув панели,иш столлари,Файл бошқарувчиси,Асбоблар панели,Меню,Ойнанинг сарлавҳаси,Сарлавҳа
-Keywords[ven]=Dzifontu,saizi ya Fontu,Zwitaela,Tshasete,Mubvumbedzhwa,Phanele,Murahi,Phanele yau langula,desikithopo,Mulanguli wa faela,bara ya tshishumiswa,Menu,thoho ya windo,Thoho
-Keywords[vi]=Phông chữ,cỡ,kiểu,bảng mã,bộ ký tự,bảng,thanh đẩy,bảng điều khiển,màn hình nền,Trình quản lý Tập tin,Thanh công cụ,Thực đơn,Tên Cửa sổ,Tên
-Keywords[wa]=fonte,fontes,grandeu del fonte,stîle,miernowes,cråsses,clintcheyes,ecôdaedjes,djeu di caracteres,scriftôr,kicker,cinte di contrôle,scribannes,Manaedjeu di fitchîs,Bår d' usteyes,Menu,Dressêye,Tite do purnea,Bår di tite,Tite
-Keywords[xh]=ubungakanani bamagama,ubungakanani begama,iintlobo,iicharset,amaqela abasebenzi,iqela labantu benjongo ethile,umkhabi,iqela labantu abalawulayo benjongo ethile,desktops,Umphathi wefayile iibar zesixhobo,Menu,Umxholo we Window,Umxholo
-Keywords[zh_CN]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,字体,字体大小,风格,字符集,面板,控制面板,桌面,文件管理器,工具条,菜单,窗口标题,标题
-Keywords[zh_TW]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,kicker,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,字型,字型大小,風格,字元,字元集,面板,控制面板,桌面,檔案管理程式,工具列,選單,視窗標題,標題
-Keywords[zu]=Izinhlobo zamagama,uhlobo lwamagama,izitayela,charsets, amaqoqo ezaimpawu,kicker,lawula,iwindi lemininingwane,ama-desktop,Imenenja yefayela,amabha amathuluzi,Imenu,Isihloko se-Window,Isihloko
+Keywords[fi]=kirjasimet;kirjasin;kirjasimen koko;tyyli;merkistö;paneeli;kicker;ohjauspaneeli;työpöydät;Tiedostonhallinta;Työkalurivit;Valikko;Ikkunan otsikko;Otsikko
+Keywords[fr]=polices;police;taille de police;jeu de caractères;tableau de bord;kicker;bureau;bureaux;gestionnaire de fichiers;gestion de fichiers;barre d'outils;menu;titre de fenêtre;titre;fenêtre;barre de menus;barres de menus;barres d'outils
+Keywords[fy]=fonts;font;letters;lettertypen;lettertypes;tekenset;karakterferzamling;paniel;kicker;Konfiguraasjesintrum;styl;triembehearder;wurkbalke;menu;Finster;titel;finstertitel;desktops;buroblêden
+Keywords[ga]=clónna;clófhoirne;clómhéid;stíleanna;tacair charachtair;painéal;kicker;painéal rialaithe;deasca;Bainisteoir Comhad;Barraí Uirlisí;Roghchlár;Teideal Fuinneoige;Teideal
+Keywords[gl]=fontes;tamaño da fonte;estilos;codificación;conxunto de carácteres;painel;kicker;painel de control;escritórios;Xestor de Ficheiros;Barras de ferramentas;Menu;Título da Fiestra;Título
+Keywords[he]=לוח הבקרה;שולחנות עבודה;מנהל קבצים;סרגלי כלים;תפריט;כותרת; חלון;כותרת;גופנים;גודל גופן;סגנונות;מערכי תווים;לוח; fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title
+Keywords[hi]=फ़ॉन्ट्स; फ़ॉन्ट्स आकार;शैली;कैरसेट;कैरेक्टर सेट्स;फलक;किकर; नियंत्रण फलक;डेस्कटॉप;फ़ाइल प्रबंधक;औज़ार पट्टी;मेन्यू;विंडो शीर्षक;शीर्षक
+Keywords[hr]=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;fontovi;veličina fonta;stilovi;znakovi;ploča;radna površina;alatne trake;izbornik;naslov prozora;naslov;upravljanje datotekama
+Keywords[hu]=betűtípusok;betűméret;stílusok;karakterkészletek;panel;Kicker;vezérlőközpont;asztalok;fájlkezelő;eszköztár;menü;ablakcím;címsor
+Keywords[id]=fonts;font;ukuran font;gaya;charset;panel;kicker;panel kontroldesktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title
+Keywords[is]=letur;leturstærð;leturgerð;stafatafla;spjald;stillingar;spjald;kicker;gluggar;titill;titilrönd
+Keywords[it]=tipi di carattere;caratteri;dimensione carattere;stile;insieme di caratteri;pannello;kicker;pannello di controllo;desktop;file manager;barre degli strumenti;menu;finestre;titolo finestra;titolo
+Keywords[ja]=フォント;フォントサイズ;スタイル;文字セットパネル;kicker;コントロールパネル;デスクトップ;ファイルマネージャ;ツールバー;メニュー;ウィンドウタイトル;タイトル
+Keywords[ka]=ფონტები;ფონტების ზომა;სტილები;სიმბოლოების რუქა;სიმბოლოების რუქა;პანელი;kicker;კონტროლის პანელი;სამუშაო მაგიდები;ფაილის მენეჯერი;ინსტრუმენტთა პანელი;მენიუ;ფანჯრის სათაური;სათაური
+Keywords[km]=ពុម្ពអក្សរ;ទំហំពុម្ពអក្សរ;រចនាប័ទ្ម;តួអក្សរ;សំណុំតួអក្សរ;បន្ទះ;kicker;ស្លាបព្រិលបញ្ជា;ផ្ទៃតុ;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;របារឧបករណ៍;ម៉ឺនុយ;ចំណងជើងបង្អួច;ចំណងជើង
+Keywords[lt]=fonts;šriftai;font size;šrifto dydis;styles;stiliai;charsets;kodavimas;koduotė;simbolių rinkinys;panel;pultas;kicker;control panel;Valdymo Centras;desktops;darbastaliai;FileManager;failų tvarkyklė;Toolbars;įrankinės;įrankių juostos;Menu;meniu;Window Title;Title;antraštė
+Keywords[lv]=fonti;fonta izmērs;stili;čārseti;simbolu komplekti;panelis;kikers;vadības panelis;darbvirsmas;FailuMenedžeris;Rīkjoslas;Izvēlne;Loga Titli;Titli
+Keywords[mk]=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;фонтови;големина на фонтови;стилови;знаковно множество;знаковни множества;панел;контролен панел;површини;лентасо алатки;алатки;Мени;Наслов на прозорец;Наслов
+Keywords[mn]=Бичгүүд;Бичгийн хэмжээ;Тэмдэгтүүд;Удирдах самбар;Самбар;Дамжуулагч;Хэлбэр;Файл удирдагч;Ажлын тавцан;Багаж самбар;Цэс;Цонхны толгой;Гарчиг
+Keywords[nb]=skrift;skrifttyper;skriftstørrelse;stil;tegnsett;panel;kicker;kontrollpanel;skrivebord;filbehandler;verktøylinjer;meny;vindustittel;tittel
+Keywords[nds]=Schriftoorden;Schriftgrött;Stilen;Tekensetten;Paneel;kicker;Kuntrullbalken;Schriefdischen;Dateimanager;Dateipleger;Warktüüchbalken;Menü;Finstertitel;Titel
+Keywords[nl]=fonts;font;letters;lettertypen;lettertypes;tekenset;tekenverzamelingen;paneel;kicker;configuratiecentrum;stijl;bestandsbeheerder;werkbalk;menu;venster;titel;venstertitel;desktops;bureaubladen
+Keywords[nn]=skrift;skrift;skriftstorleik;stil;teiknsett;panel;kicker;kontrollpanel;skrivebord;filhandsamar;verktøylinjer;meny;vindaugstittel;tittel
+Keywords[nso]=difonto;bogolo bja difonto;mokgwa;charsets;dipeakanyo tsa dihlaka; panel;seragi;panel ya taolo;di-desktop;Molaodi wa Faele;Di-bar tsa Dibereka;Menu; Sehlogo sa Window;Sehlogo
+Keywords[pa]=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;ਫੋਂਟ;ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ;ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ;ਵੇਹੜਾ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਮੇਨੂ;ਟਾਇਟਲ
+Keywords[pl]=czcionki;rozmiar czcionki;styl;zestaw znaków;panel;kicker;panel sterowania;pulpity;biurka;menedżer plików;paski narzędzi;menu;tytuł okna;tytuł
+Keywords[pt]=tipo de letra;tipos de letra;fontes;fonte;tamanho de fonte;estilo;mapa de caracteres;painel;kicker;painel de controlo;ecrãs;gestor de ficheiros;barras de ferramentas;menu;título da janela;título
+Keywords[pt_BR]=fontes;letras;tipos de letra;tamanho de fonte;tamanho de letra;estilo;conjunto de caracteres;painel;gerenciador de janelas;painel de controle;áreas de trabalho;Gerenciador de arquivos;barras de ferramentas;título da janela;título
+Keywords[ro]=fonturi;font;mărime;stil;set de caractere;panou;kicker;panou de control;ecrane;manager de fișiere;bară de unelte;meniu;titlu fereastră;titlu
+Keywords[rw]=Imyandikire;ingano y'imyandikire;imisusire;itsinda-nyuguti;amatsinday'inyuguti;umwanya;igitera;umwanya w'igenzura;ibiro;Mucungadosiye; Imyanyabikoresho;ibikubiyemo;Umutwe w'idirishya;Umutwe
+Keywords[se]=fonttat;fontasturrodat;stiila;charsets;character sets;panela;kicker;stivrenpanela; čállinbeavddit;fiilagieđahalli;neavvoholggat;fálut;lásenamahusat;namahus
+Keywords[sk]=písma;písmo;veľkosť písma;panel;ovládací panel;znakové sady;kódovanie;štýly;kicker;plochy;Správca súborov;Panely nástrojov;Ponuka;menu;titulok;titulok okna
+Keywords[sl]=pisava;pisave;velikost pisave;slog;stil;znakovni nabor;pult;kicker;nadzorna plošča;upravitelj datotek;upravitelj;orodna vrstica;naslov okna;naslov
+Keywords[sr]=fonts;фонт size;styles;charsets;character sets;панел;kicker;control панел;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;стилови;мени;прозор;трака са алатима;менаџер фајлова;радна површина;скуп знакова
+Keywords[sr@Latn]=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;stilovi;meni;prozor;traka sa alatima;menadžer fajlova;radna površina;skup znakova
+Keywords[sv]=typsnitt;teckensnitt;typsnittstorlek;teckensnittstorlek;stil;teckenkodning;panel;kicker;kontrollpanel;inställningscentral;Filhanterare;Verktygsrader;Meny;Fönstertitel;Titel
+Keywords[ta]=எழுத்துருக்கள்;எழுத்துரு அளவு;பாணிகள்;எழுத்து அமைப்பு;எழுத்து அமைப்புகள்;பலகம்;கிக்கர்;கட்டுப்பாட்டு பலகம்;மேல்மேசைகள்;கோப்பு மேலாளர்;கருவிப்பட்டிகள்;பட்டியல்;சாளர தலைப்பு;தலைப்பு
+Keywords[th]=แบบอักษร;ขนาดแบบอักษร;ลักษณะ;ชุดรหัสอักขระ;ชุดอักขระ;พาเนล;คิกเกอร์;ถาดควบคุม;พื้นที่ทำงาน;จัดการแฟ้ม;แถบเครื่องมือ;เมนู;แถบหัวเรื่องหน้าต่าง;แถบหัวเรื่อง
+Keywords[tr]=yazıtipleri;yazı boyutu;stil;karakter kümesi;panel;kicker;denetim masası;masaüstü;masaüstleri;Araç Çubuğu;Menü;Pencere Başlığı;Başlık
+Keywords[uk]=шрифти;шрифт;розмір шрифту;стиль;набір символів;панель;kicker;панель керування;стільниці;панель інструментів;меню;заголовок вікна;заголовок
+Keywords[uz]=shriftlar;shriftning oʻlchami;uslublar;belgi toʻplami;kodlash usuli;panel;boshqaruv paneli;ish stollari;Fayl boshqaruvchisi;Asboblar paneli;Menyu;Oynaning sarlavhasi;Sarlavha
+Keywords[uz@cyrillic]=шрифтлар;шрифтнинг ўлчами;услублар;белги тўплами;кодлаш усули;панел;бошқарув панели;иш столлари;Файл бошқарувчиси;Асбоблар панели;Меню;Ойнанинг сарлавҳаси;Сарлавҳа
+Keywords[ven]=Dzifontu;saizi ya Fontu;Zwitaela;Tshasete;Mubvumbedzhwa;Phanele;Murahi;Phanele yau langula;desikithopo;Mulanguli wa faela;bara ya tshishumiswa;Menu;thoho ya windo;Thoho
+Keywords[vi]=Phông chữ;cỡ;kiểu;bảng mã;bộ ký tự;bảng;thanh đẩy;bảng điều khiển;màn hình nền;Trình quản lý Tập tin;Thanh công cụ;Thực đơn;Tên Cửa sổ;Tên
+Keywords[wa]=fonte;fontes;grandeu del fonte;stîle;miernowes;cråsses;clintcheyes;ecôdaedjes;djeu di caracteres;scriftôr;kicker;cinte di contrôle;scribannes;Manaedjeu di fitchîs;Bår d' usteyes;Menu;Dressêye;Tite do purnea;Bår di tite;Tite
+Keywords[xh]=ubungakanani bamagama;ubungakanani begama;iintlobo;iicharset;amaqela abasebenzi;iqela labantu benjongo ethile;umkhabi;iqela labantu abalawulayo benjongo ethile;desktops;Umphathi wefayile iibar zesixhobo;Menu;Umxholo we Window;Umxholo
+Keywords[zh_CN]=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;字体;字体大小;风格;字符集;面板;控制面板;桌面;文件管理器;工具条;菜单;窗口标题;标题
+Keywords[zh_TW]=fonts;font size;styles;charsets;character sets;panel;kicker;control panel;desktops;FileManager;Toolbars;Menu;Window Title;Title;字型;字型大小;風格;字元;字元集;面板;控制面板;桌面;檔案管理程式;工具列;選單;視窗標題;標題
+Keywords[zu]=Izinhlobo zamagama;uhlobo lwamagama;izitayela;charsets; amaqoqo ezaimpawu;kicker;lawula;iwindi lemininingwane;ama-desktop;Imenenja yefayela;amabha amathuluzi;Imenu;Isihloko se-Window;Isihloko
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;
diff --git a/kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop b/kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop
index 68203a44e..9442415be 100644
--- a/kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop
+++ b/kcontrol/iccconfig/iccconfig.desktop
@@ -18,7 +18,7 @@ Comment[ru]=Конфигурация профиля ICC экрана
 Comment[uk]=Конфігурація профілю ICC екрану
 GenericName=
 GenericName[en_US]=
-Keywords=ICC,display,color,profile
+Keywords=ICC;display;color;profile
 MimeType=
 Name=ICC Color Profile
 Name[en_US]=ICC Color Profile
diff --git a/kcontrol/icons/icons.desktop b/kcontrol/icons/icons.desktop
index 721f2830a..fa8ccefdc 100644
--- a/kcontrol/icons/icons.desktop
+++ b/kcontrol/icons/icons.desktop
@@ -174,76 +174,76 @@ Comment[zh_CN]=定制 TDE 图标
 Comment[zh_TW]=自訂 TDE 圖示
 Comment[zu]=Yenza Izimpawu zezithombe ze-TDE ngokwemfuneko
 
-Keywords=icons,effects,size,hicolor,locolor
-Keywords[ar]=icons,effects,size,hicolor,locolor,أيقونات,تأثيرات,حجم لون عالي,لون مخفض,الحجم,التأثيرات,الأيقونات
-Keywords[az]=timsallar,effektlər,böyüklük,yüksək rəng,alçaq rəng
-Keywords[be]=значкі,эфекты,памер,кантраст,высокі кантраст,нізкі кантраст,icons,effects,size,hicolor,locolor
-Keywords[bg]=икона, икони, icons, effects, size, hicolor, locolor
-Keywords[br]=arlunioù,efedoù,ment,liv,liv izel
-Keywords[bs]=icons,effects,size,hicolor,locolor,ikone,efekti,veličina
-Keywords[ca]=icones,efectes,mida,hicolor,locolor
-Keywords[cs]=Ikony,Efekty,Velikost,HiColor,LoColor
-Keywords[csb]=ikònë,efektë,miara,wiele farwów,mało farwów
-Keywords[cy]=eicon,effeithiau,maint,lliw uchel,lliw isel
-Keywords[da]=ikoner,effekter,størrelse,højfarve,lavfarve
-Keywords[de]=Symbole,Icons,Effekte,Größe,64000-Farben,8-Bit-Farben
-Keywords[el]=εικονίδια,εφέ,μέγεθος,hicolor,locolor
-Keywords[en_GB]=icons,effects,size,hicolour,locolour
-Keywords[eo]=piktogramoj,efektoj,grandeco,koloro
-Keywords[es]=iconos,efectos,tamaño,alta profundidad,baja profundidad
-Keywords[et]=ikoonid,efektid,suurus,värv
-Keywords[eu]=ikonoak,efektuak,neurria,hicolor,locolor
+Keywords=icons;effects;size;hicolor;locolor
+Keywords[ar]=icons;effects;size;hicolor;locolor;أيقونات;تأثيرات;حجم لون عالي;لون مخفض;الحجم;التأثيرات;الأيقونات
+Keywords[az]=timsallar;effektlər;böyüklük;yüksək rəng;alçaq rəng
+Keywords[be]=значкі;эфекты;памер;кантраст;высокі кантраст;нізкі кантраст;icons;effects;size;hicolor;locolor
+Keywords[bg]=икона; икони; icons; effects; size; hicolor; locolor
+Keywords[br]=arlunioù;efedoù;ment;liv;liv izel
+Keywords[bs]=icons;effects;size;hicolor;locolor;ikone;efekti;veličina
+Keywords[ca]=icones;efectes;mida;hicolor;locolor
+Keywords[cs]=Ikony;Efekty;Velikost;HiColor;LoColor
+Keywords[csb]=ikònë;efektë;miara;wiele farwów;mało farwów
+Keywords[cy]=eicon;effeithiau;maint;lliw uchel;lliw isel
+Keywords[da]=ikoner;effekter;størrelse;højfarve;lavfarve
+Keywords[de]=Symbole;Icons;Effekte;Größe;64000-Farben;8-Bit-Farben
+Keywords[el]=εικονίδια;εφέ;μέγεθος;hicolor;locolor
+Keywords[en_GB]=icons;effects;size;hicolour;locolour
+Keywords[eo]=piktogramoj;efektoj;grandeco;koloro
+Keywords[es]=iconos;efectos;tamaño;alta profundidad;baja profundidad
+Keywords[et]=ikoonid;efektid;suurus;värv
+Keywords[eu]=ikonoak;efektuak;neurria;hicolor;locolor
 Keywords[fa]=شمایلها، جلوه‌ها، اندازه، پررنگ، کم‌رنگ
-Keywords[fi]=kuvakkeet,tehosteet,koko,korkeaväri,matalaväri
-Keywords[fr]=icônes,effets,taille,hicolor,locolor,coloré
-Keywords[fy]=iconen,byldkaikes,effekten,grutte,ôfmjiting,formaat,kleuren,hege,lege
-Keywords[gl]=iconas,efeitos,tamaño,moitas cores,poucas cores
-Keywords[he]=סמלים,אפקטים,גודל,צבע גבוה,צבע נמוך,icons,effects,size,hicolor,locolor
-Keywords[hi]=प्रतीक,प्रभाव,आकार,अधिक-रंग,कम-रंग
-Keywords[hr]=icons,effects,size,hicolor,locolor,ikone,efekti,veličina,boja
-Keywords[hu]=ikonok,effektek,méret,sokszínű,színszegény,színes
-Keywords[id]=ikon,efek,ukuran,hicolor,locolor
-Keywords[is]=táknmynd,tákn,teikn,áhrif,stærð,hágæði,lágæði,litur,litir
-Keywords[it]=icone,effetti,dimensione,molti colori,pochi colori
-Keywords[ja]=アイコン,効果,サイズ,ハイカラー,ローカラー
-Keywords[ka]=ხატულები,ეფექტები,ზომა,მაღალი გარჩევადობა,დაბალი გარჩევადობა
-Keywords[km]=រូបតំណាង,បែបបទ,ទំហំ,ពណ៌ខ្ពស់,ពណ៌ទាប
-Keywords[lo]=ໄອຄອນ,ເອຟເຟັກ,ຂະຫນາດ,ຄວາມລະອງດສີ ຫລາຍ,ຄວາມລະອງດສີຫນ້ອຍ
-Keywords[lt]=ženkliukai,piktogramos,efektai,dydis,hispalva,lospalva
-Keywords[lv]=ikonas,efekti,lielums,hicolor,locolor
-Keywords[mk]=icons,effects,size,hicolor,locolor,икони,ефекти,големина,високи бои,ниски бои
-Keywords[mn]=Тэмдэг,Icons,Нөлөө,Хэмжээ,64000-Өнгө,8бит-Өнгө
-Keywords[nb]=ikoner,effekter,størrelse,mange farger,få farger
-Keywords[nds]=Lüttbiller,Effekten,Grött,hicolor,locolor
-Keywords[ne]=प्रतिमा, प्रभाव, साइज, हाइकलर, लोकलर
-Keywords[nl]=iconen,pictogrammen,effecten,grootte,afmeting,formaat,kleuren
-Keywords[nn]=ikon,effektar,storleik,mange fargar,få fargar
-Keywords[nso]=diemedi,dikamego,bogolo,mmala wa godimo,mmala wa tlase
-Keywords[oc]=icones,efectes,talha,hicolor,locolor
-Keywords[pa]=icons,effects,size,hicolor,locolor,ਆਈਕਾਨ,ਪਰਭਾਵ,ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=ikony,efekty,rozmiar,wiele kolorów,mało kolorów
-Keywords[pt]=ícones,efeitos,tamanho,muitas cores,poucas cores
-Keywords[pt_BR]=ícones,efeitos,tamanho,alta resolução,baixa resolução
-Keywords[ro]=iconițe,efecte,mărime,culori multe,culori puține
-Keywords[rw]=Udushushondanga,ingaruka,ingano,ibara-hejuru,ibara-hasi
-Keywords[se]=govažat,effects,sturrodat,máŋga ivnni,unnan ivnnit
-Keywords[sk]=ikony,ikonky,veľkosť,hicolor,locolor
-Keywords[sl]=ikone,efekti,velikost,barve
-Keywords[sr]=icons,effects,size,hicolor,locolor,иконе,ефекти,величина,пуно боја,мало боја
-Keywords[sr@Latn]=icons,effects,size,hicolor,locolor,ikone,efekti,veličina,puno boja,malo boja
-Keywords[sv]=ikoner,effekter,storlek,många färger,få färger
-Keywords[ta]=சின்னங்கள்,விளைவுகள்,அளவு,அதிக வண்ணம்,குறைந்த வண்ணம்
-Keywords[th]=ไอคอน,เอฟเฟ็กต์,ขนาด,ความละเอียดสีมาก,ความละเอียดสีน้อย
-Keywords[tr]=simgeler,efektler,boyut,yüksek renk,düşük renk
-Keywords[uk]=піктограми,icons,ефекти,розмір,кольори
-Keywords[uz]=nishonchalar,effektlar,oʻlchami
-Keywords[uz@cyrillic]=нишончалар,эффектлар,ўлчами
-Keywords[ven]=dziaikhono,zwivhangi,saizi,muvhala wa ntha,muvhala wa fhasi
-Keywords[vi]=biểu tượng,hiệu ứng,cỡ,màu tươi,màu thẫm
-Keywords[wa]=imådjetes,efets,grandeu,hicolor,locolor
-Keywords[xh]=imphawu zomfanekiso,iziphumo,ubungakanani,hicolor,locolor
-Keywords[zh_CN]=icons,effects,size,hicolor,locolor,图标,效果,大小,高色彩,低色彩
-Keywords[zh_TW]=icons,effects,size,hicolor,locolor,圖示,效果,大小,高彩,低彩
-Keywords[zu]=izimpawu,imiphumela,usayizi,umbala ophezulu,umbala ophansi
+Keywords[fi]=kuvakkeet;tehosteet;koko;korkeaväri;matalaväri
+Keywords[fr]=icônes;effets;taille;hicolor;locolor;coloré
+Keywords[fy]=iconen;byldkaikes;effekten;grutte;ôfmjiting;formaat;kleuren;hege;lege
+Keywords[gl]=iconas;efeitos;tamaño;moitas cores;poucas cores
+Keywords[he]=סמלים;אפקטים;גודל;צבע גבוה;צבע נמוך;icons;effects;size;hicolor;locolor
+Keywords[hi]=प्रतीक;प्रभाव;आकार;अधिक-रंग;कम-रंग
+Keywords[hr]=icons;effects;size;hicolor;locolor;ikone;efekti;veličina;boja
+Keywords[hu]=ikonok;effektek;méret;sokszínű;színszegény;színes
+Keywords[id]=ikon;efek;ukuran;hicolor;locolor
+Keywords[is]=táknmynd;tákn;teikn;áhrif;stærð;hágæði;lágæði;litur;litir
+Keywords[it]=icone;effetti;dimensione;molti colori;pochi colori
+Keywords[ja]=アイコン;効果;サイズ;ハイカラー;ローカラー
+Keywords[ka]=ხატულები;ეფექტები;ზომა;მაღალი გარჩევადობა;დაბალი გარჩევადობა
+Keywords[km]=រូបតំណាង;បែបបទ;ទំហំ;ពណ៌ខ្ពស់;ពណ៌ទាប
+Keywords[lo]=ໄອຄອນ;ເອຟເຟັກ;ຂະຫນາດ;ຄວາມລະອງດສີ ຫລາຍ;ຄວາມລະອງດສີຫນ້ອຍ
+Keywords[lt]=ženkliukai;piktogramos;efektai;dydis;hispalva;lospalva
+Keywords[lv]=ikonas;efekti;lielums;hicolor;locolor
+Keywords[mk]=icons;effects;size;hicolor;locolor;икони;ефекти;големина;високи бои;ниски бои
+Keywords[mn]=Тэмдэг;Icons;Нөлөө;Хэмжээ;64000-Өнгө;8бит-Өнгө
+Keywords[nb]=ikoner;effekter;størrelse;mange farger;få farger
+Keywords[nds]=Lüttbiller;Effekten;Grött;hicolor;locolor
+Keywords[ne]=प्रतिमा; प्रभाव; साइज; हाइकलर; लोकलर
+Keywords[nl]=iconen;pictogrammen;effecten;grootte;afmeting;formaat;kleuren
+Keywords[nn]=ikon;effektar;storleik;mange fargar;få fargar
+Keywords[nso]=diemedi;dikamego;bogolo;mmala wa godimo;mmala wa tlase
+Keywords[oc]=icones;efectes;talha;hicolor;locolor
+Keywords[pa]=icons;effects;size;hicolor;locolor;ਆਈਕਾਨ;ਪਰਭਾਵ;ਅਕਾਰ
+Keywords[pl]=ikony;efekty;rozmiar;wiele kolorów;mało kolorów
+Keywords[pt]=ícones;efeitos;tamanho;muitas cores;poucas cores
+Keywords[pt_BR]=ícones;efeitos;tamanho;alta resolução;baixa resolução
+Keywords[ro]=iconițe;efecte;mărime;culori multe;culori puține
+Keywords[rw]=Udushushondanga;ingaruka;ingano;ibara-hejuru;ibara-hasi
+Keywords[se]=govažat;effects;sturrodat;máŋga ivnni;unnan ivnnit
+Keywords[sk]=ikony;ikonky;veľkosť;hicolor;locolor
+Keywords[sl]=ikone;efekti;velikost;barve
+Keywords[sr]=icons;effects;size;hicolor;locolor;иконе;ефекти;величина;пуно боја;мало боја
+Keywords[sr@Latn]=icons;effects;size;hicolor;locolor;ikone;efekti;veličina;puno boja;malo boja
+Keywords[sv]=ikoner;effekter;storlek;många färger;få färger
+Keywords[ta]=சின்னங்கள்;விளைவுகள்;அளவு;அதிக வண்ணம்;குறைந்த வண்ணம்
+Keywords[th]=ไอคอน;เอฟเฟ็กต์;ขนาด;ความละเอียดสีมาก;ความละเอียดสีน้อย
+Keywords[tr]=simgeler;efektler;boyut;yüksek renk;düşük renk
+Keywords[uk]=піктограми;icons;ефекти;розмір;кольори
+Keywords[uz]=nishonchalar;effektlar;oʻlchami
+Keywords[uz@cyrillic]=нишончалар;эффектлар;ўлчами
+Keywords[ven]=dziaikhono;zwivhangi;saizi;muvhala wa ntha;muvhala wa fhasi
+Keywords[vi]=biểu tượng;hiệu ứng;cỡ;màu tươi;màu thẫm
+Keywords[wa]=imådjetes;efets;grandeu;hicolor;locolor
+Keywords[xh]=imphawu zomfanekiso;iziphumo;ubungakanani;hicolor;locolor
+Keywords[zh_CN]=icons;effects;size;hicolor;locolor;图标;效果;大小;高色彩;低色彩
+Keywords[zh_TW]=icons;effects;size;hicolor;locolor;圖示;效果;大小;高彩;低彩
+Keywords[zu]=izimpawu;imiphumela;usayizi;umbala ophezulu;umbala ophansi
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;
diff --git a/kcontrol/info/cdinfo.desktop b/kcontrol/info/cdinfo.desktop
index 148c88e4e..e1d158265 100644
--- a/kcontrol/info/cdinfo.desktop
+++ b/kcontrol/info/cdinfo.desktop
@@ -117,50 +117,50 @@ Comment[vi]=Khả năng ổ đĩa CD/DVD
 Comment[wa]=Usteyes di léjheu CD/DVD
 Comment[zh_TW]=CD/DVD 相容性
 
-Keywords=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities
-Keywords[bg]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities, информация за CD-ROM, CD устройство
-Keywords[ca]=Informació del CD-ROM,CD-ROM,CD,Dispositiu CD ,Capacitats d'escriptura
-Keywords[cs]=Informace o CD, mechanice a možnostech vypalovačky
-Keywords[csb]=Wëdowiédzô CD-ROM,CD-ROM,CD,Nëk CD,Mòżlëwòtë nagrëwôcza
-Keywords[da]=Cdrom-information,cdrom,cd,cd-enhed,brænderens formåen
-Keywords[de]=CD-ROM-Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities
-Keywords[el]=Πληροφορίες CD-ROM,CD-ROM,CD,Οδηγός CD,Δυνατότητες εγγραφέα
-Keywords[eo]=Lumdiska informoj,Lumdikso,Lumdiskigilo,Lumdiska registrilo
-Keywords[es]=Información CD-ROM,CD-ROM,CD,Dispositivo CD,Capacidades de escritura
-Keywords[et]=CD-seadme info,CD-ROM,CD,CD-seade,kirjuti omadused
+Keywords=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities
+Keywords[bg]=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities; информация за CD-ROM; CD устройство
+Keywords[ca]=Informació del CD-ROM;CD-ROM;CD;Dispositiu CD ;Capacitats d'escriptura
+Keywords[cs]=Informace o CD; mechanice a možnostech vypalovačky
+Keywords[csb]=Wëdowiédzô CD-ROM;CD-ROM;CD;Nëk CD;Mòżlëwòtë nagrëwôcza
+Keywords[da]=Cdrom-information;cdrom;cd;cd-enhed;brænderens formåen
+Keywords[de]=CD-ROM-Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities
+Keywords[el]=Πληροφορίες CD-ROM;CD-ROM;CD;Οδηγός CD;Δυνατότητες εγγραφέα
+Keywords[eo]=Lumdiska informoj;Lumdikso;Lumdiskigilo;Lumdiska registrilo
+Keywords[es]=Información CD-ROM;CD-ROM;CD;Dispositivo CD;Capacidades de escritura
+Keywords[et]=CD-seadme info;CD-ROM;CD;CD-seade;kirjuti omadused
 Keywords[fa]=اطلاعات دیسک فشرده، دیسک فشرده، دیسک فشرده، گردانندۀ دیسک فشرده، قابلیتهای رایتر
-Keywords[fi]=CD-ROM tiedot,CD-ROM,CD,CD-asema,Kirjoitusominaisuudet
-Keywords[fr]=CD-ROM Informations,CD-ROM,CD,lecteur CD,capacités,graveur,fonctionnalités
-Keywords[fy]=Kompaktskiif ynformaasje,CD-ROM,CD,CD stasjon,Skriuwmooglikheden
-Keywords[gl]=Información do CD-ROM,CD-ROM,CD,Dispositivo de CD,Funcións de Gravación
-Keywords[he]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities, מידע אודות תקליטורים, תקליטור, תקליטור, צורב, סידי, סידי־רום, סידי-רום
-Keywords[hr]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,CD-ROM podaci, CD pogon,mogućnosti pogona
-Keywords[hu]=CD-ROM-jellemzők,CD-ROM,CD,CD-meghajtó,CD-író,írási jellemzők
-Keywords[is]=CD-ROM upplýsingar,CD-ROM,CD,CD drif,geta skrifara
-Keywords[it]=Informazioni CD-ROM,CD-ROM,CD,Lettore CD,Caratteristiche del masterizzatore
-Keywords[ja]=CD-ROM情報,CD-ROM,CD,CDドライブ,ライター機能
-Keywords[km]=ព័ត៌មានស៊ីឌីរ៉ូម,ស៊ីឌីរ៉ូម,ស៊ីឌី,ដ្រាយស៊ីឌី,សមត្ថភាពក្បាលសរសេរ
-Keywords[lt]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,rašymas,diskas, CD įrenginys
-Keywords[nb]=CD-ROM informasjon,CD-ROM,CD,CD-drev, skrivermuligheter
-Keywords[nds]=CD-ROM-Informatschonen,CD-ROM,CD,CD-Loopwark,Loopwarkkönen,Könen
-Keywords[ne]=सीडी रोम जानकारी, सीडी रोम,सीडी,सीडी ड्राइभ, लेखकको क्षमता
-Keywords[nl]=Informatie over CD-ROM,CD-ROM,CD,CD station,schrijver,CD-schrijver,schrijfmogelijkheden,CD-station
-Keywords[nn]=CD-ROM-informasjon,CD-ROM,CD,CD-spelar,brennareigenskapar
-Keywords[pl]=Informacja CD-ROM,CD-ROM,CD,Napęd CD,Możliwości nagrywarki
-Keywords[pt]=Informação do CD-ROM,CD-ROM,CD,Leitor de CD,Capacidades do Gravador
-Keywords[pt_BR]=Informações do CD-ROM,CD-ROM,CD,Drive de CD,Capacidades do Gravador
-Keywords[ro]=Informații CD-ROM Information,CD-ROM,CD,Unitate CD,Capabilități inscriptor
-Keywords[ru]=Сведения о CD-ROM, CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,возможности привода,привод
-Keywords[sk]=CD-ROM informácie,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities
-Keywords[sl]=Podatki o CD-ROMu,CD,Pogon CD,Zmožnosti zapisovalnika,DVD
-Keywords[sr]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,информације CD,уређај,могућности,писач
-Keywords[sr@Latn]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,informacije CD,uređaj,mogućnosti,pisač
-Keywords[sv]=cdrom-information,cdrom,cd,cd-enhet,brännarens förmåga
-Keywords[tg]=Иттилооти CD-ROM,CD-ROM,CD,Дастгоҳи CD, Захираҳои сабткунӣ
-Keywords[th]=-ข้อมูล CD-ROM,CD-ROM,CD,ไดรฟ CD,ความสามารถของเครื่องเขียน
-Keywords[tr]=CD-ROM Bilgileri,CD-ROM,CD,CD Drive,Yazıcının Özellikleri
-Keywords[uk]=CD-ROM Information,CD-ROM,CD,CD Drive,Writer Capabilities,Інформація CD-ROM,CD-ROM,КД,Привід КД,Можливості приводу запису
-Keywords[vi]=Thông tin đĩa CD-ROM,CD-ROM,CD, ổ đĩa CD, Khả năng ổ ghi
-Keywords[wa]=Informåcion do CD-ROM,CD-ROM,CD,léjheu d' CD,Usteyes di scrijhaedje
+Keywords[fi]=CD-ROM tiedot;CD-ROM;CD;CD-asema;Kirjoitusominaisuudet
+Keywords[fr]=CD-ROM Informations;CD-ROM;CD;lecteur CD;capacités;graveur;fonctionnalités
+Keywords[fy]=Kompaktskiif ynformaasje;CD-ROM;CD;CD stasjon;Skriuwmooglikheden
+Keywords[gl]=Información do CD-ROM;CD-ROM;CD;Dispositivo de CD;Funcións de Gravación
+Keywords[he]=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities; מידע אודות תקליטורים; תקליטור; תקליטור; צורב; סידי; סידי־רום; סידי-רום
+Keywords[hr]=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities;CD-ROM podaci; CD pogon;mogućnosti pogona
+Keywords[hu]=CD-ROM-jellemzők;CD-ROM;CD;CD-meghajtó;CD-író;írási jellemzők
+Keywords[is]=CD-ROM upplýsingar;CD-ROM;CD;CD drif;geta skrifara
+Keywords[it]=Informazioni CD-ROM;CD-ROM;CD;Lettore CD;Caratteristiche del masterizzatore
+Keywords[ja]=CD-ROM情報;CD-ROM;CD;CDドライブ;ライター機能
+Keywords[km]=ព័ត៌មានស៊ីឌីរ៉ូម;ស៊ីឌីរ៉ូម;ស៊ីឌី;ដ្រាយស៊ីឌី;សមត្ថភាពក្បាលសរសេរ
+Keywords[lt]=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities;rašymas;diskas; CD įrenginys
+Keywords[nb]=CD-ROM informasjon;CD-ROM;CD;CD-drev; skrivermuligheter
+Keywords[nds]=CD-ROM-Informatschonen;CD-ROM;CD;CD-Loopwark;Loopwarkkönen;Könen
+Keywords[ne]=सीडी रोम जानकारी; सीडी रोम;सीडी;सीडी ड्राइभ; लेखकको क्षमता
+Keywords[nl]=Informatie over CD-ROM;CD-ROM;CD;CD station;schrijver;CD-schrijver;schrijfmogelijkheden;CD-station
+Keywords[nn]=CD-ROM-informasjon;CD-ROM;CD;CD-spelar;brennareigenskapar
+Keywords[pl]=Informacja CD-ROM;CD-ROM;CD;Napęd CD;Możliwości nagrywarki
+Keywords[pt]=Informação do CD-ROM;CD-ROM;CD;Leitor de CD;Capacidades do Gravador
+Keywords[pt_BR]=Informações do CD-ROM;CD-ROM;CD;Drive de CD;Capacidades do Gravador
+Keywords[ro]=Informații CD-ROM Information;CD-ROM;CD;Unitate CD;Capabilități inscriptor
+Keywords[ru]=Сведения о CD-ROM; CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities;возможности привода;привод
+Keywords[sk]=CD-ROM informácie;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities
+Keywords[sl]=Podatki o CD-ROMu;CD;Pogon CD;Zmožnosti zapisovalnika;DVD
+Keywords[sr]=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities;информације CD;уређај;могућности;писач
+Keywords[sr@Latn]=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities;informacije CD;uređaj;mogućnosti;pisač
+Keywords[sv]=cdrom-information;cdrom;cd;cd-enhet;brännarens förmåga
+Keywords[tg]=Иттилооти CD-ROM;CD-ROM;CD;Дастгоҳи CD; Захираҳои сабткунӣ
+Keywords[th]=-ข้อมูล CD-ROM;CD-ROM;CD;ไดรฟ CD;ความสามารถของเครื่องเขียน
+Keywords[tr]=CD-ROM Bilgileri;CD-ROM;CD;CD Drive;Yazıcının Özellikleri
+Keywords[uk]=CD-ROM Information;CD-ROM;CD;CD Drive;Writer Capabilities;Інформація CD-ROM;CD-ROM;КД;Привід КД;Можливості приводу запису
+Keywords[vi]=Thông tin đĩa CD-ROM;CD-ROM;CD; ổ đĩa CD; Khả năng ổ ghi
+Keywords[wa]=Informåcion do CD-ROM;CD-ROM;CD;léjheu d' CD;Usteyes di scrijhaedje
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
diff --git a/kcontrol/info/devices.desktop b/kcontrol/info/devices.desktop
index 9083edb52..d8b1584a1 100644
--- a/kcontrol/info/devices.desktop
+++ b/kcontrol/info/devices.desktop
@@ -173,74 +173,74 @@ Comment[zh_CN]=附加的设备信息
 Comment[zh_TW]=附加的設備資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lwamathuluzi anenjongo ananyathiseliwe
 
-Keywords=dev,Devices,System Information,Information
-Keywords[ar]=dev,Devices,System Information,Information,أجهزة,معلومات النظام,معلومات
-Keywords[az]=dev,Avadanlıqlar,Sistem Haqqında Mə'lumat, Mə'lumat
-Keywords[be]=прылады,прылада,сістэмная інфармацыя,інфармацыя,dev,Devices,System Information,Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, устройства, устройство, dev, Devices, System Information, Information
-Keywords[br]=trobarzhell,titouroù reizhiad,titouroù
-Keywords[bs]=dev,Devices,System Information,Information,uređaji,uređaj,sustav,informacije o sustavu
-Keywords[ca]=dev,dispositius,Informació del sistema,Informació
-Keywords[cs]=dev,Zařízení,Systémové informace,Informace
-Keywords[csb]=dev,systemòwé ùrządzenia,wëdowiédzô ò systemie,wëdowiédzô, infòrmacëjô
-Keywords[cy]=dyf,Dyfeisiau,Gwybodaeth Cysawd,Gwybodaeth
-Keywords[da]=dev,Enheder,Systeminformation,Information
-Keywords[de]=Geräte,Devices,Systeminformation,Information
-Keywords[el]=dev,Συσκευές,Πληροφορίες συστήματος,Πληροφορίες
-Keywords[eo]=aparato,dev,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=Dispositivos,Información del sistema
-Keywords[et]=dev,Seadmed,Süsteemi informatsioon,Informatsioon
-Keywords[eu]=dev,Dispositiboak,Sistemaren informazioa,informazioa
+Keywords=dev;Devices;System Information;Information
+Keywords[ar]=dev;Devices;System Information;Information;أجهزة;معلومات النظام;معلومات
+Keywords[az]=dev;Avadanlıqlar;Sistem Haqqında Mə'lumat; Mə'lumat
+Keywords[be]=прылады;прылада;сістэмная інфармацыя;інфармацыя;dev;Devices;System Information;Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; устройства; устройство; dev; Devices; System Information; Information
+Keywords[br]=trobarzhell;titouroù reizhiad;titouroù
+Keywords[bs]=dev;Devices;System Information;Information;uređaji;uređaj;sustav;informacije o sustavu
+Keywords[ca]=dev;dispositius;Informació del sistema;Informació
+Keywords[cs]=dev;Zařízení;Systémové informace;Informace
+Keywords[csb]=dev;systemòwé ùrządzenia;wëdowiédzô ò systemie;wëdowiédzô; infòrmacëjô
+Keywords[cy]=dyf;Dyfeisiau;Gwybodaeth Cysawd;Gwybodaeth
+Keywords[da]=dev;Enheder;Systeminformation;Information
+Keywords[de]=Geräte;Devices;Systeminformation;Information
+Keywords[el]=dev;Συσκευές;Πληροφορίες συστήματος;Πληροφορίες
+Keywords[eo]=aparato;dev;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=Dispositivos;Información del sistema
+Keywords[et]=dev;Seadmed;Süsteemi informatsioon;Informatsioon
+Keywords[eu]=dev;Dispositiboak;Sistemaren informazioa;informazioa
 Keywords[fa]=dev،دستگاهها، اطلاعات سیستم، اطلاعات
-Keywords[fi]=dev,Laitteet,Järjestelmätiedot,Tiedot
-Keywords[fr]=dev,périphériques,information,informations système
-Keywords[fy]=dev,devices,systeemynformaasje,ynformaasje,apparaten,apparaatbehear
-Keywords[ga]=dev,Gléasanna,Eolas faoin Chóras,Eolas
-Keywords[gl]=dev,Dispositivo,Información do Sistema,Información
-Keywords[he]=התקנים,מידע מערכת,מידע,dev,Devices,System Information,Information
-Keywords[hi]=डेव,औज़ार,तंत्र जानकारी,जानकारी
-Keywords[hr]=dev,Devices,System Information,Information,uređaji,uređaj,sustav,podaci o sustavu,podaci
-Keywords[hu]=dev,eszközök,rendszerinformáci,információ
-Keywords[id]=dev,Devices,Informasi Sistem,Informasi
-Keywords[is]=dev,tæki,jaðartæki,upplýsingar,kerfi
-Keywords[it]=dev,dispositivi,periferiche,informazioni sul sistema,informazioni
-Keywords[ja]=dev,デバイスシステム,システムの情報,情報
-Keywords[km]=ឧបករណ៍,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ,ព័ត៌មាន
-Keywords[lt]=dev,Įrenginiai,Sistemos Informacija,Informacija
-Keywords[lv]=iek,Iekārtas,Sistēmas Informācija,Informācija
-Keywords[mk]=dev,Devices,System Information,Information,Уреди,Информации за системот,Информација
-Keywords[mn]=dev,Төхөөрөмж,Системийн мэдээлэл,Мэдээлэл
-Keywords[nb]=dev,enheter,systeminformasjon,Informasjon
-Keywords[nds]=dev,Reedschappen,Systeeminformatschoon,Informatschoon
-Keywords[ne]=डेभ, यन्त्र, प्रणाली सूचना, सूचना
-Keywords[nl]=dev,devices,systeeminformatie,informatie,apparaten,apparaatbeheer
-Keywords[nn]=dev,eining,einingar,systeminformasjon,informasjon
-Keywords[nso]=dev,Maano,Tshedimoso ya System,Tshedimoso
-Keywords[oc]=dev,dispositius,Informacion dèu sistemo,Informacion
-Keywords[pa]=dev,ਜੰਤਰ,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=dev,Urządzenia systemowe,informacja o systemie,Informacja
-Keywords[pt]=dev,dispositivos,informações de sistema,informação
-Keywords[pt_BR]=dev,Dispositivos,Informações de sistema,Informações,Informação
-Keywords[ro]=dev,dispozitive,informații sistem,informații
-Keywords[rw]=dev,Apareye,Amakuru Sisitemu,Amakuru
-Keywords[se]=dev,ovttadat,ovttadagat,vuogádatdiehtu,diehtu
-Keywords[sk]=dev,Zariadenia,Systém Informácie
-Keywords[sl]=dev,naprave,informacije o sistemu,informacije
-Keywords[sr]=dev,Devices,System Information,Information,уређаји,системске информације,информације
-Keywords[sr@Latn]=dev,Devices,System Information,Information,uređaji,sistemske informacije,informacije
-Keywords[sv]=enhet,Enheter,Systeminformation,Information
-Keywords[ta]=dev,சாதனங்கள், கணினித் தகவல், தகவல்
-Keywords[tg]=dev,Дастгоҳҳо,Иттилооти система,Иттилоот
-Keywords[th]=dev,อุปกรณ์,ข้อมูลระบบ,ข้อมูล
-Keywords[tr]=dev,Aygıtlar,Sistem Hakkında Bilgi, Bilgi
-Keywords[uk]=пристрої,інформація,dev,devices,system-information,information
-Keywords[uz]=dev,Uskunalar,Maʼlumot,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=dev,Ускуналар,Маълумот,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=dev,Maano,Mafhungo a sisitemu,Mafhungo
-Keywords[vi]=dev,Thiết bị,Thông tin Hệ thống,Thông tin
-Keywords[wa]=dev,Devices,System Information,Information,informåcion do sistinme, informåcion,éndjins
-Keywords[xh]=dev,Amacebo,Ulwazi lwendlela,Ulwazi
-Keywords[zh_CN]=dev,Devices,System Information,Information,设备,系统信息,信息
-Keywords[zh_TW]=dev,Devices,System Information,Information,設備,系統資訊,資訊
-Keywords[zu]=dev,Amathuluzi anenjongo,Ulwazi lwesistimu,Ulwazi
+Keywords[fi]=dev;Laitteet;Järjestelmätiedot;Tiedot
+Keywords[fr]=dev;périphériques;information;informations système
+Keywords[fy]=dev;devices;systeemynformaasje;ynformaasje;apparaten;apparaatbehear
+Keywords[ga]=dev;Gléasanna;Eolas faoin Chóras;Eolas
+Keywords[gl]=dev;Dispositivo;Información do Sistema;Información
+Keywords[he]=התקנים;מידע מערכת;מידע;dev;Devices;System Information;Information
+Keywords[hi]=डेव;औज़ार;तंत्र जानकारी;जानकारी
+Keywords[hr]=dev;Devices;System Information;Information;uređaji;uređaj;sustav;podaci o sustavu;podaci
+Keywords[hu]=dev;eszközök;rendszerinformáci;információ
+Keywords[id]=dev;Devices;Informasi Sistem;Informasi
+Keywords[is]=dev;tæki;jaðartæki;upplýsingar;kerfi
+Keywords[it]=dev;dispositivi;periferiche;informazioni sul sistema;informazioni
+Keywords[ja]=dev;デバイスシステム;システムの情報;情報
+Keywords[km]=ឧបករណ៍;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ;ព័ត៌មាន
+Keywords[lt]=dev;Įrenginiai;Sistemos Informacija;Informacija
+Keywords[lv]=iek;Iekārtas;Sistēmas Informācija;Informācija
+Keywords[mk]=dev;Devices;System Information;Information;Уреди;Информации за системот;Информација
+Keywords[mn]=dev;Төхөөрөмж;Системийн мэдээлэл;Мэдээлэл
+Keywords[nb]=dev;enheter;systeminformasjon;Informasjon
+Keywords[nds]=dev;Reedschappen;Systeeminformatschoon;Informatschoon
+Keywords[ne]=डेभ; यन्त्र; प्रणाली सूचना; सूचना
+Keywords[nl]=dev;devices;systeeminformatie;informatie;apparaten;apparaatbeheer
+Keywords[nn]=dev;eining;einingar;systeminformasjon;informasjon
+Keywords[nso]=dev;Maano;Tshedimoso ya System;Tshedimoso
+Keywords[oc]=dev;dispositius;Informacion dèu sistemo;Informacion
+Keywords[pa]=dev;ਜੰਤਰ;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=dev;Urządzenia systemowe;informacja o systemie;Informacja
+Keywords[pt]=dev;dispositivos;informações de sistema;informação
+Keywords[pt_BR]=dev;Dispositivos;Informações de sistema;Informações;Informação
+Keywords[ro]=dev;dispozitive;informații sistem;informații
+Keywords[rw]=dev;Apareye;Amakuru Sisitemu;Amakuru
+Keywords[se]=dev;ovttadat;ovttadagat;vuogádatdiehtu;diehtu
+Keywords[sk]=dev;Zariadenia;Systém Informácie
+Keywords[sl]=dev;naprave;informacije o sistemu;informacije
+Keywords[sr]=dev;Devices;System Information;Information;уређаји;системске информације;информације
+Keywords[sr@Latn]=dev;Devices;System Information;Information;uređaji;sistemske informacije;informacije
+Keywords[sv]=enhet;Enheter;Systeminformation;Information
+Keywords[ta]=dev;சாதனங்கள்; கணினித் தகவல்; தகவல்
+Keywords[tg]=dev;Дастгоҳҳо;Иттилооти система;Иттилоот
+Keywords[th]=dev;อุปกรณ์;ข้อมูลระบบ;ข้อมูล
+Keywords[tr]=dev;Aygıtlar;Sistem Hakkında Bilgi; Bilgi
+Keywords[uk]=пристрої;інформація;dev;devices;system-information;information
+Keywords[uz]=dev;Uskunalar;Maʼlumot;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=dev;Ускуналар;Маълумот;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=dev;Maano;Mafhungo a sisitemu;Mafhungo
+Keywords[vi]=dev;Thiết bị;Thông tin Hệ thống;Thông tin
+Keywords[wa]=dev;Devices;System Information;Information;informåcion do sistinme; informåcion;éndjins
+Keywords[xh]=dev;Amacebo;Ulwazi lwendlela;Ulwazi
+Keywords[zh_CN]=dev;Devices;System Information;Information;设备;系统信息;信息
+Keywords[zh_TW]=dev;Devices;System Information;Information;設備;系統資訊;資訊
+Keywords[zu]=dev;Amathuluzi anenjongo;Ulwazi lwesistimu;Ulwazi
 
diff --git a/kcontrol/info/dma.desktop b/kcontrol/info/dma.desktop
index e188dce29..cc6187c3a 100644
--- a/kcontrol/info/dma.desktop
+++ b/kcontrol/info/dma.desktop
@@ -173,76 +173,76 @@ Comment[zh_CN]=DMA 信息
 Comment[zh_TW]=DMA 資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lwe-DMA
 
-Keywords=dma,DMA-Channels,System Information
-Keywords[af]=dma,DMA-Channels,System Informasie
-Keywords[az]=dma,DMA-Kanalları,Sistem Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=каналы DMA,сістэмная інфармацыя,dma,DMA-Channels,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, канали, канал, dma, DMA-Channels, System Information
-Keywords[br]=dma,kanolioù DMA,titoutoù reizhoad
-Keywords[bs]=dma,DMA-Channels,System Information,DMA-kanali,informacije o sustavu
-Keywords[ca]=dma,Canals DMA,informació del sistema
-Keywords[cs]=dma,DMA kanály,Informace o systému
-Keywords[csb]=dma,kanałë DMA,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=dma,Sianeli DMA,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=dma,DMA-kanaler,Systeminformation
-Keywords[de]=DMA,DMA-Kanäle,Systeminformation,Information
-Keywords[el]=dma,Κανάλια DMA,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=DMA,kanaloj,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=DMA,Canales DMA,Información del sistema
-Keywords[et]=dma,DMA kanalid,süsteemi informatsioon
-Keywords[eu]=dma,DMA-Kanalak,Sistemaren informazioa
+Keywords=dma;DMA-Channels;System Information
+Keywords[af]=dma;DMA-Channels;System Informasie
+Keywords[az]=dma;DMA-Kanalları;Sistem Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=каналы DMA;сістэмная інфармацыя;dma;DMA-Channels;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; канали; канал; dma; DMA-Channels; System Information
+Keywords[br]=dma;kanolioù DMA;titoutoù reizhoad
+Keywords[bs]=dma;DMA-Channels;System Information;DMA-kanali;informacije o sustavu
+Keywords[ca]=dma;Canals DMA;informació del sistema
+Keywords[cs]=dma;DMA kanály;Informace o systému
+Keywords[csb]=dma;kanałë DMA;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=dma;Sianeli DMA;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=dma;DMA-kanaler;Systeminformation
+Keywords[de]=DMA;DMA-Kanäle;Systeminformation;Information
+Keywords[el]=dma;Κανάλια DMA;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=DMA;kanaloj;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=DMA;Canales DMA;Información del sistema
+Keywords[et]=dma;DMA kanalid;süsteemi informatsioon
+Keywords[eu]=dma;DMA-Kanalak;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=dma ،مجراهای دستیابی مستقیم به حافظه، اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=dma,DMA-kanavat,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=dma,canaux DMA,informations système
-Keywords[fy]=dma,DMA-channels,systeemynformaasje,DMA-kanalen
-Keywords[ga]=dma,Cainéil-DMA,Eolas faoin Chóras
-Keywords[gl]=dma,Canles de DMA,Canales DMA,Información do Sistema
-Keywords[he]=ערוצי גישה ישירה לזיכרון,מידע מערכת,DMA,DMA-Channels,System Information
-Keywords[hi]=डीएमए,डीएमए-चैनल्स,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=dma,DMA-Channels,System Information,DMA kanali,podaci o sustavu
-Keywords[hu]=DMA,DMA-csatornák,DMA-csatorna,rendszerinformáció
-Keywords[id]=dma,DMA-Channels,Informasi Sistem
-Keywords[is]=DMA-brautir,DMA-rásir
-Keywords[it]=DMA,canali DMA,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=dma,DMA-チャンネル,システムの情報
-Keywords[ka]=dma,DMA-არხები,ინფორმაცია სისტემის შესახებ
-Keywords[km]=dma,ផ្លូវ DMA,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lo]=dma,DMA-Channels,System InformationKeywords=dma,DMA-Channels,System Information
-Keywords[lt]=dma,DMA-Kanalai,Sistemos Informacija
-Keywords[lv]=dma,DMA-Kanāli,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=dma,DMA-Channels,System Information,DMA канали,канали,Информации за системот
-Keywords[mn]=DMA,DMA-сувгууд,Системийн мэдээлэл,Мэдээлэл
-Keywords[nb]=dma,DMA-kanaler,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=dms,DMA-Kanaals,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=dma, DMA-च्यानल, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=dma,DMA-channels,systeeminformatie,DMA-kanalen
-Keywords[nn]=dma,DMA-kanalar,systeminformasjon
-Keywords[nso]=dma,Dikanale tsa DMA,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=dma,Canals DMA,informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=dma,DMA-Channels,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=dma,kanały DMA,informacja o systemie
-Keywords[pt]=dma,canais dma,informações de sistema
-Keywords[pt_BR]=DMA,canais DMA,canal DMA,informações de sistema
-Keywords[ro]=dma,canale DMA,informații despre sistem
-Keywords[rw]=dma,Imirongomakuru-DMA,Amakuru Sisitemu
-Keywords[se]=dma,DMA-kanálat,vuogádatdiehtu
-Keywords[sk]=dma,DMA-kanály,Systémové Informácie
-Keywords[sl]=dma,kanali DMA,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=dma,DMA-Channels,System Information,канали,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=dma,DMA-Channels,System Information,kanali,sistemske informacije
-Keywords[sv]=dma,DMA-kanaler,Systeminformation
-Keywords[ta]=dma,DMA-வழிமுறைகள்,அமைப்பு தகவல்
-Keywords[tg]=dma,Каналҳои-DMA,Иттилооти система
-Keywords[th]=dma,ช่อง DMA,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=dma,DMA-Kanalları,Sistem Hakkında Bilgi
-Keywords[uk]=dma,канал ПДП, інформація,system-information,information
-Keywords[uz]=dma,DMA kanallari,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=dma,DMA каналлари,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=dma,Dzitshanele dza DMA,Mafhungo a sisitemu
-Keywords[vi]=dma,Kênh DMA,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=informåcion do sistinme,dma,Canås DMA
-Keywords[xh]=dma,DMA-Imijelo,Ulwazi Lwendlela yokusebenza
-Keywords[zh_CN]=dma,DMA-Channels,System Information,DMA 通道,系统信息
-Keywords[zh_TW]=dma,DMA-Channels,System Information,DMA通道,系統資訊
-Keywords[zu]=dma,Imigudu-DMA,Ulwazi lwesistimu
+Keywords[fi]=dma;DMA-kanavat;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=dma;canaux DMA;informations système
+Keywords[fy]=dma;DMA-channels;systeemynformaasje;DMA-kanalen
+Keywords[ga]=dma;Cainéil-DMA;Eolas faoin Chóras
+Keywords[gl]=dma;Canles de DMA;Canales DMA;Información do Sistema
+Keywords[he]=ערוצי גישה ישירה לזיכרון;מידע מערכת;DMA;DMA-Channels;System Information
+Keywords[hi]=डीएमए;डीएमए-चैनल्स;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=dma;DMA-Channels;System Information;DMA kanali;podaci o sustavu
+Keywords[hu]=DMA;DMA-csatornák;DMA-csatorna;rendszerinformáció
+Keywords[id]=dma;DMA-Channels;Informasi Sistem
+Keywords[is]=DMA-brautir;DMA-rásir
+Keywords[it]=DMA;canali DMA;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=dma;DMA-チャンネル;システムの情報
+Keywords[ka]=dma;DMA-არხები;ინფორმაცია სისტემის შესახებ
+Keywords[km]=dma;ផ្លូវ DMA;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lo]=dma;DMA-Channels;System InformationKeywords=dma;DMA-Channels;System Information
+Keywords[lt]=dma;DMA-Kanalai;Sistemos Informacija
+Keywords[lv]=dma;DMA-Kanāli;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=dma;DMA-Channels;System Information;DMA канали;канали;Информации за системот
+Keywords[mn]=DMA;DMA-сувгууд;Системийн мэдээлэл;Мэдээлэл
+Keywords[nb]=dma;DMA-kanaler;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=dms;DMA-Kanaals;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=dma; DMA-च्यानल; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=dma;DMA-channels;systeeminformatie;DMA-kanalen
+Keywords[nn]=dma;DMA-kanalar;systeminformasjon
+Keywords[nso]=dma;Dikanale tsa DMA;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=dma;Canals DMA;informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=dma;DMA-Channels;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=dma;kanały DMA;informacja o systemie
+Keywords[pt]=dma;canais dma;informações de sistema
+Keywords[pt_BR]=DMA;canais DMA;canal DMA;informações de sistema
+Keywords[ro]=dma;canale DMA;informații despre sistem
+Keywords[rw]=dma;Imirongomakuru-DMA;Amakuru Sisitemu
+Keywords[se]=dma;DMA-kanálat;vuogádatdiehtu
+Keywords[sk]=dma;DMA-kanály;Systémové Informácie
+Keywords[sl]=dma;kanali DMA;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=dma;DMA-Channels;System Information;канали;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=dma;DMA-Channels;System Information;kanali;sistemske informacije
+Keywords[sv]=dma;DMA-kanaler;Systeminformation
+Keywords[ta]=dma;DMA-வழிமுறைகள்;அமைப்பு தகவல்
+Keywords[tg]=dma;Каналҳои-DMA;Иттилооти система
+Keywords[th]=dma;ช่อง DMA;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=dma;DMA-Kanalları;Sistem Hakkında Bilgi
+Keywords[uk]=dma;канал ПДП; інформація;system-information;information
+Keywords[uz]=dma;DMA kanallari;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=dma;DMA каналлари;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=dma;Dzitshanele dza DMA;Mafhungo a sisitemu
+Keywords[vi]=dma;Kênh DMA;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=informåcion do sistinme;dma;Canås DMA
+Keywords[xh]=dma;DMA-Imijelo;Ulwazi Lwendlela yokusebenza
+Keywords[zh_CN]=dma;DMA-Channels;System Information;DMA 通道;系统信息
+Keywords[zh_TW]=dma;DMA-Channels;System Information;DMA通道;系統資訊
+Keywords[zu]=dma;Imigudu-DMA;Ulwazi lwesistimu
 
diff --git a/kcontrol/info/interrupts.desktop b/kcontrol/info/interrupts.desktop
index 9a54832ac..7a428840e 100644
--- a/kcontrol/info/interrupts.desktop
+++ b/kcontrol/info/interrupts.desktop
@@ -165,76 +165,76 @@ Comment[zh_CN]=中断信息
 Comment[zh_TW]=中斷資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lweziphazamiso
 
-Keywords=Interrupts,IRQ,System Information
-Keywords[af]=Interrupts,IRQ,System Informasie
-Keywords[az]=Kəsmələr,IRQ,Sistem haqqında mə'lumat
-Keywords[be]=Перапыненні,сістэмная інфармацыя,Interrupts,IRQ,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, прекъсване, прекъсвания, програмни, Interrupts, IRQ, System Information
-Keywords[br]=spanoù,IRQ,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=Interrupts,IRQ,System Information,informacije o sustavu,interupti
-Keywords[ca]=Interrupcions, IRQ, informació del sistema
-Keywords[cs]=Přerušení,IRQ,Informace o systému
-Keywords[csb]=Przerwania,IRQ,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=Ymyriadau,IRQ,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=Interrupts,IRQ,Systeminformation
-Keywords[de]=Interrupts,IRQ,Systeminformation
-Keywords[el]=Διακοπές,IRQ,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=Interrompoj,IRQ,sistemo,informo,operaciumo
-Keywords[es]=Interrupciones,IRQ,Información del sistema
-Keywords[et]=Katkestused,IRQ,Süsteemi informatsioon
-Keywords[eu]=Etenaldiak,IRQ,Sistemaren informazioa
+Keywords=Interrupts;IRQ;System Information
+Keywords[af]=Interrupts;IRQ;System Informasie
+Keywords[az]=Kəsmələr;IRQ;Sistem haqqında mə'lumat
+Keywords[be]=Перапыненні;сістэмная інфармацыя;Interrupts;IRQ;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; прекъсване; прекъсвания; програмни; Interrupts; IRQ; System Information
+Keywords[br]=spanoù;IRQ;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=Interrupts;IRQ;System Information;informacije o sustavu;interupti
+Keywords[ca]=Interrupcions; IRQ; informació del sistema
+Keywords[cs]=Přerušení;IRQ;Informace o systému
+Keywords[csb]=Przerwania;IRQ;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=Ymyriadau;IRQ;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=Interrupts;IRQ;Systeminformation
+Keywords[de]=Interrupts;IRQ;Systeminformation
+Keywords[el]=Διακοπές;IRQ;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=Interrompoj;IRQ;sistemo;informo;operaciumo
+Keywords[es]=Interrupciones;IRQ;Información del sistema
+Keywords[et]=Katkestused;IRQ;Süsteemi informatsioon
+Keywords[eu]=Etenaldiak;IRQ;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=وقفه‌ها، IRQ، اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=Keskeytykset,IRQ,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=interruptions,IRQ,informations système,irq
-Keywords[fy]=Underbrekkings,IRQ,systeemynformaasje
-Keywords[gl]=Interrupcións,IRQ,Información do Sistema
-Keywords[he]=בקשת פסיקה,מידע מערכת,IRQ,פסיקה,Interrupts,IRQ,System Information
-Keywords[hi]=इंटरप्ट्स,आईआरक्यू,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=Interrupts,IRQ,System Information,Presretanja,Podaci o sustavu
-Keywords[hu]=megszakítások,IRQ,rendszerinformáció
-Keywords[id]=Interrupts,IRQ,Informasi Sistem
-Keywords[is]=rofbeiðni,ígrip,IRQ,Interrupt,kerfi,upplýsingar
-Keywords[it]=interrupt,IRQ,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=割り込み,IRQ,システムの情報
-Keywords[ka]=წყვიტავს,IRQ,ინფორმაცია სისტემის შესახებ
-Keywords[km]=រំខាន,IRQ,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[ko]=인터럽트,IRQ,시스템 정보
-Keywords[lo]=ອິນເຕີຣັບ,IRQ,ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
-Keywords[lt]=Pertrauktys,IRQ,Sistemos Informacija
-Keywords[lv]=Pārtraukumi,IRQ,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=Interrupts,IRQ,System Information,Прекини,Информации за системот
-Keywords[mn]=Тасалдлууд,IRQ,Системийн мэдээлэл
-Keywords[nb]=Avbrudd,IRQ,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=Interrupts,IRQ,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=रोकावट, IRQ, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=interrupts,IRQ,systeeminformatie
-Keywords[nn]=avbrot,IRQ,systeminformasjon
-Keywords[nso]=Ditshitiso,IRQ,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=Interrupcions, IRQ, informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=Interrupts,IRQ,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ,ਰੁਕਾਵਟ
-Keywords[pl]=Przerwania,IRQ,informacja o systemie
-Keywords[pt]=interrupções,IRQ,informações sobre o sistema
-Keywords[pt_BR]=Interrupções,IRQ,Informações do sistema
-Keywords[ro]=întreruperi,IRQ,informații despre sistem
-Keywords[rw]=Amarogoya,IRQ,Amakuru Sisitemu
-Keywords[se]=Gaskkaldumit,IRQ,vuogádatdieđut
-Keywords[sk]=Prerušenia,IRQ,Systémové informácie
-Keywords[sl]=prekinitve,IRQ,sistemski podatki
-Keywords[sr]=Interrupts,IRQ,System Information,прекиди,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=Interrupts,IRQ,System Information,prekidi,sistemske informacije
-Keywords[sv]=Avbrott,IRQ,Systeminformation
-Keywords[ta]=குறுக்கீடுகள்,IRQ, கணினித் தகவல்
-Keywords[te]=ఇంటెరప్ట్, ఐ ఆర్ క్యు, వ్యవస్థ సమాచారం
-Keywords[th]=อินเตอร์รัพต์,IRQ,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=Kesmeler,IRQ,Sistem hakkında bilgi
-Keywords[uk]=перепини,interrupts,irq,system-information
-Keywords[uz]=Toʻxtalishlar,IRQ,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=Тўхталишлар,IRQ,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=U thithisa,IRQ,Mafhungo a Sisitemu
-Keywords[vi]=Gián đoạn,IRQ,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=Interrupts,IRQ,informåcion do sistinme
-Keywords[xh]=Iziphazamiso,IRQ,Ulwazi lwendlela
-Keywords[zh_CN]=Interrupts,中断,IRQ,System Information,系统信息
-Keywords[zh_TW]=Interrupts,IRQ,System Information,中斷,系統資訊
-Keywords[zu]=Iziphazamiso,IRQ,Ulwazi lwesistimu
+Keywords[fi]=Keskeytykset;IRQ;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=interruptions;IRQ;informations système;irq
+Keywords[fy]=Underbrekkings;IRQ;systeemynformaasje
+Keywords[gl]=Interrupcións;IRQ;Información do Sistema
+Keywords[he]=בקשת פסיקה;מידע מערכת;IRQ;פסיקה;Interrupts;IRQ;System Information
+Keywords[hi]=इंटरप्ट्स;आईआरक्यू;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=Interrupts;IRQ;System Information;Presretanja;Podaci o sustavu
+Keywords[hu]=megszakítások;IRQ;rendszerinformáció
+Keywords[id]=Interrupts;IRQ;Informasi Sistem
+Keywords[is]=rofbeiðni;ígrip;IRQ;Interrupt;kerfi;upplýsingar
+Keywords[it]=interrupt;IRQ;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=割り込み;IRQ;システムの情報
+Keywords[ka]=წყვიტავს;IRQ;ინფორმაცია სისტემის შესახებ
+Keywords[km]=រំខាន;IRQ;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[ko]=인터럽트;IRQ;시스템 정보
+Keywords[lo]=ອິນເຕີຣັບ;IRQ;ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
+Keywords[lt]=Pertrauktys;IRQ;Sistemos Informacija
+Keywords[lv]=Pārtraukumi;IRQ;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=Interrupts;IRQ;System Information;Прекини;Информации за системот
+Keywords[mn]=Тасалдлууд;IRQ;Системийн мэдээлэл
+Keywords[nb]=Avbrudd;IRQ;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=Interrupts;IRQ;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=रोकावट; IRQ; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=interrupts;IRQ;systeeminformatie
+Keywords[nn]=avbrot;IRQ;systeminformasjon
+Keywords[nso]=Ditshitiso;IRQ;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=Interrupcions; IRQ; informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=Interrupts;IRQ;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ;ਰੁਕਾਵਟ
+Keywords[pl]=Przerwania;IRQ;informacja o systemie
+Keywords[pt]=interrupções;IRQ;informações sobre o sistema
+Keywords[pt_BR]=Interrupções;IRQ;Informações do sistema
+Keywords[ro]=întreruperi;IRQ;informații despre sistem
+Keywords[rw]=Amarogoya;IRQ;Amakuru Sisitemu
+Keywords[se]=Gaskkaldumit;IRQ;vuogádatdieđut
+Keywords[sk]=Prerušenia;IRQ;Systémové informácie
+Keywords[sl]=prekinitve;IRQ;sistemski podatki
+Keywords[sr]=Interrupts;IRQ;System Information;прекиди;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=Interrupts;IRQ;System Information;prekidi;sistemske informacije
+Keywords[sv]=Avbrott;IRQ;Systeminformation
+Keywords[ta]=குறுக்கீடுகள்;IRQ; கணினித் தகவல்
+Keywords[te]=ఇంటెరప్ట్; ఐ ఆర్ క్యు; వ్యవస్థ సమాచారం
+Keywords[th]=อินเตอร์รัพต์;IRQ;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=Kesmeler;IRQ;Sistem hakkında bilgi
+Keywords[uk]=перепини;interrupts;irq;system-information
+Keywords[uz]=Toʻxtalishlar;IRQ;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=Тўхталишлар;IRQ;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=U thithisa;IRQ;Mafhungo a Sisitemu
+Keywords[vi]=Gián đoạn;IRQ;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=Interrupts;IRQ;informåcion do sistinme
+Keywords[xh]=Iziphazamiso;IRQ;Ulwazi lwendlela
+Keywords[zh_CN]=Interrupts;中断;IRQ;System Information;系统信息
+Keywords[zh_TW]=Interrupts;IRQ;System Information;中斷;系統資訊
+Keywords[zu]=Iziphazamiso;IRQ;Ulwazi lwesistimu
 
diff --git a/kcontrol/info/ioports.desktop b/kcontrol/info/ioports.desktop
index 2678205cb..9793eef94 100644
--- a/kcontrol/info/ioports.desktop
+++ b/kcontrol/info/ioports.desktop
@@ -171,72 +171,72 @@ Comment[zh_CN]=IO 端口信息
 Comment[zh_TW]=IO-Port 資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lwe-isikhumulo-IO
 
-Keywords=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information
-Keywords[af]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Informasie
-Keywords[az]=GÇ,G/Ç,GÇ Qapıları,G/Ç Qapıları, Qapılar,GÇ-Aralığı,G/Ç-Aralığı,Sistem
-Keywords[be]=Увод'вывад,парты ўводу/вываду,парты,сістэмная інфармацыя,IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, вход, входно, изход, изходно, порт, портове, IO, I/O, IO-Ports, I/O-Ports, Ports, IO-Range, I/O-Range, System Information
-Keywords[br]=ED,E/D,porzhioù E/D,porzhioù,rummad ED,rummadE/D,titouroù ar reizhiad
-Keywords[bs]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,IO-portovi,I/O-portovi,portovi,IO-raspon,I/O-raspon,informacije o sustavu
-Keywords[ca]=ES,E/S,Ports d'ES,Ports d'E/S,Ports,Abast d'ES,Abast d'E/S,Informació del sistema
-Keywords[cs]=IO,I/O,IO-porty,I/O-porty,Porty,Rozsah IO,Rozsah I/O,Informace o systému
-Keywords[csb]=IO,I/O,pòrtë IO,pòrtë I/O,portë,òbjim IO,òbjim I/O,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=IO,I/O,Pyrth-IO,Pyrth-I/O,Pyrth,Amrediad-IO,Amrediad-I/O,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=IO,I/O,IO-porte,I/O-Porte,Porte,IO-område,I/O-område,Systeminformation
-Keywords[de]=Ein/Ausgabe,IO,I/O,IO-ports,I/O-Ports,Ports,IO-Bereich,I/O-Bereich,Systeminformation
-Keywords[el]=ΕΕ,Ε/Ε,Θύρες ΕΕ,Θύρες Ε/Ε,Θύρες,Εύρος ΕΕ,Εύρος Ε/Ε,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=IO,I/O,en,el,eneligo,pordoj,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=ES,E/S,Puertos de ES,Puertos de E/S,Puertos,Intervalo de ES,Intervalo de E/S,Información del sistema
-Keywords[et]=IO,I/O,IO pordid,I/O pordid,pordid,IO piirkond,I/O piirkond,Süsteemi info
-Keywords[eu]=IO,I/O,IO-atakak,Atakak,IO-barrutia,I/O-barrutia,Sistemaren informazioa
+Keywords=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information
+Keywords[af]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Informasie
+Keywords[az]=GÇ;G/Ç;GÇ Qapıları;G/Ç Qapıları; Qapılar;GÇ-Aralığı;G/Ç-Aralığı;Sistem
+Keywords[be]=Увод'вывад;парты ўводу/вываду;парты;сістэмная інфармацыя;IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; вход; входно; изход; изходно; порт; портове; IO; I/O; IO-Ports; I/O-Ports; Ports; IO-Range; I/O-Range; System Information
+Keywords[br]=ED;E/D;porzhioù E/D;porzhioù;rummad ED;rummadE/D;titouroù ar reizhiad
+Keywords[bs]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information;IO-portovi;I/O-portovi;portovi;IO-raspon;I/O-raspon;informacije o sustavu
+Keywords[ca]=ES;E/S;Ports d'ES;Ports d'E/S;Ports;Abast d'ES;Abast d'E/S;Informació del sistema
+Keywords[cs]=IO;I/O;IO-porty;I/O-porty;Porty;Rozsah IO;Rozsah I/O;Informace o systému
+Keywords[csb]=IO;I/O;pòrtë IO;pòrtë I/O;portë;òbjim IO;òbjim I/O;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=IO;I/O;Pyrth-IO;Pyrth-I/O;Pyrth;Amrediad-IO;Amrediad-I/O;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=IO;I/O;IO-porte;I/O-Porte;Porte;IO-område;I/O-område;Systeminformation
+Keywords[de]=Ein/Ausgabe;IO;I/O;IO-ports;I/O-Ports;Ports;IO-Bereich;I/O-Bereich;Systeminformation
+Keywords[el]=ΕΕ;Ε/Ε;Θύρες ΕΕ;Θύρες Ε/Ε;Θύρες;Εύρος ΕΕ;Εύρος Ε/Ε;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=IO;I/O;en;el;eneligo;pordoj;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=ES;E/S;Puertos de ES;Puertos de E/S;Puertos;Intervalo de ES;Intervalo de E/S;Información del sistema
+Keywords[et]=IO;I/O;IO pordid;I/O pordid;pordid;IO piirkond;I/O piirkond;Süsteemi info
+Keywords[eu]=IO;I/O;IO-atakak;Atakak;IO-barrutia;I/O-barrutia;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=ورودی خروجی، ورودی/خروجی، درگاههای ورودی خروجی، درگاهها، گسترۀ ورودی خروجی، گسترۀ ورودی/خروجی، اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=IO,I/O,IO-Portit,I/O-Portit,Portit,I/O-alue,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=io,i/o,entrées-sorties,ports,ports d'entrées-sorties,informations système,plage d'entrées-sorties
-Keywords[fy]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,ports,IO-Range,I/O-Range,systeemynformaasje,IO-poarten
-Keywords[gl]=IO,I/O,E/S,Portos IO,Portos E/S,Rango IO,Rango E/S,Información do Sistema
-Keywords[he]=קלט־פלט,יציאות קלט־פלט,יציאות,טווח קלט־פלט,מידע,מערכת,IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information
-Keywords[hi]=आईओ,आई/ओ,आईओ-पोर्ट्,आई/ओ-पोर्ट्,पोर्ट्,आईओ-रेंज,आई/ओ-रेंज,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,IO portovi,IO raspon,Podaci o sustavu
-Keywords[hu]=IO,I/O,IO-portok,I/O-portok,portok,IO-tartomány,I/O tartomány,rendszerinformáció
-Keywords[id]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,Informasi Sistem
-Keywords[is]=Inntak,úttak,I/O,Port,upplýsingar,kerfi
-Keywords[it]=IO,I/O,porte di IO,porte di I/O,porte,intervallo di IO,intervallo di I/O,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=IO,I/O,IO-ポート,I/O-ポート,ポート,IO-レンジ,I/O-レンジ,システムの情報
-Keywords[km]=IO,I/O,ច្រក IO,ច្រក I/O,ច្រក,ជួរ IO,ជួរ I/O,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lt]=IO,I/O,IO-Ports,IO-portai,I/O-Ports,I/O-prievadai,Ports,prievadai,IO-Range,IO zona,I/O-Range,I/O zona,System Information,sisteminė informacija
-Keywords[lv]=IO,I/O,IO-Porti,I/O-Porti,Porti,IO-Diapazons,I/O-Diapazons,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,ВИ,В/И,ВИ-порти,В/И-порти,Порти,В/И-опсег,В/И-опсег,Информации за системот
-Keywords[mn]=Оролт/Гаралт,IO,I/O,IO-порт,I/O-Порт,Портууд,IO-талбар,I/O-талбар, Системийн мэдээлэл
-Keywords[nb]=IO,I/O,IO-porter,I/O-porter,port,IO-område,I/O-område,IU,I/U,IU-porter,I/U-porter,port,IU-område,I/U-område,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=IO,I/O,IO-Porten,I/O-Porten,Porten,IO-Range,I/O-Range,IO-Rebeet,I/O-Rebeet,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=IO, I/O, IO-पोर्टहरू, I/O-पोर्टहरू, पोर्टहरू, IO-दायरा, आगत/निर्गत दायरा, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,ports,IO-Range,I/O-Range,systeeminformatie,IO-poorten
-Keywords[nn]=IU,I/U,IO,I/O,IU-portar,I/U-portar,portar,IU-område,I/U-område,systeminformasjon
-Keywords[nso]=IO,I/O,Maboemong a IO,Maboemong a I/O,Maboemong,IO-Range, Tshedimoso ya I/O-Range,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=ES,E/S,Ports d'ES,Ports d'E/S,Ports,Rang d'ES,Rang d'E/S,Informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=IO,I/O,porty IO,porty I/O,porty,zakres IO,zakres I/O,informacja o systemie
-Keywords[pt]=ES,E/S,portos E/S,portos,gama de E/S,informações de sistema
-Keywords[pt_BR]=ES,E/S,Portas E/S,Portas de E/S,Portas,Faixa de E/S,Faixa de E/S,Informações de sistema
-Keywords[ro]=I/E,IE,IO,I/O,porturi IO,porturi,domeniu IO,domeniu I/O,informații despre sistem
-Keywords[rw]=IO,I/O,Imiyoboro-IO,Imiyoboro-I/O,Imiyoboro,Igice-IO,Igice-I/O, Amakuru Sisitemu
-Keywords[se]=SO,S/O,IO,I/O,SO-verráhat,S/O-verráhat,verráhat,SO-gaska,S/O-gaska, vuogádatdiehtu
-Keywords[sk]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Porty,Porty,IO-Range,I/O-Range,Systém Informácie
-Keywords[sl]=VI,V/I,V/I-vrata,VI-vrata,vrata,VI-obseg,V/I-obseg,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,портови,порт,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,portovi,port,sistemske informacije
-Keywords[sv]=IO,I/O,IO-portar,I/O-portar,Ports,IO-område,I/O-område,Systeminformation
-Keywords[ta]=IO,I/O,IO-முனையங்கள்,I/O-முனையங்கள்,முனையங்கள்,IO-நிலை,I/O-நிலை,அமைப்பு தகவல்
-Keywords[th]=นำเข้านำออก,นำเข้า/นำออก,พอร์ตนำเข้านำออก,พอร์ตนำเข้า/นำออก,พอร์ต, แนวการนำเข้านำออก,แนวการนำเข้า/นำออก,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=GÇ,G/Ç,GÇ Portları,G/Ç Portları, Portlar,GÇ-Aralığı,G/Ç-Aralığı,Sistem
-Keywords[uk]=порти вводу/виводу,ВВ,в/в,порти,io,i/o,io-ports,i/p-ports,ports,system information
-Keywords[uz]=K/Ch portlar,Portlar,K/Ch chegarasi,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=К/Ч портлар,Портлар,К/Ч чегараси,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,Mafhungo a Sisitemu
-Keywords[vi]=VR,V/R,Cổng VR,Cổng V/R,Cổng,Vùng VR,Vùng VR,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,Sinformåcion do sistinme,I/R,poirts I/R,pôrts I/R,pôrts,poirts
-Keywords[xh]=IO,I/O,IO-Amazibuko,I/O-Amazibuko,Amazibuko,IO-Beka ngendlela,Ulwazi lwendlela
-Keywords[zh_CN]=IO,I/O,IO-Ports,I/O-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,IO 端口,I/O 端口,端口,IO 范围,I/O 范围,系统信息
-Keywords[zh_TW]=IO,I/O,IO-Ports,Ports,IO-Range,I/O-Range,System Information,IO 範圍,I/O 範圍,系統資訊
-Keywords[zu]=IO,I/O,Izikhumulo-IO,Izikhumulo-I/O,Izikhumulo,IO-Umbandela,I/O-Umbandela, Ulwazi Lwesistimu 
+Keywords[fi]=IO;I/O;IO-Portit;I/O-Portit;Portit;I/O-alue;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=io;i/o;entrées-sorties;ports;ports d'entrées-sorties;informations système;plage d'entrées-sorties
+Keywords[fy]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;ports;IO-Range;I/O-Range;systeemynformaasje;IO-poarten
+Keywords[gl]=IO;I/O;E/S;Portos IO;Portos E/S;Rango IO;Rango E/S;Información do Sistema
+Keywords[he]=קלט־פלט;יציאות קלט־פלט;יציאות;טווח קלט־פלט;מידע;מערכת;IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information
+Keywords[hi]=आईओ;आई/ओ;आईओ-पोर्ट्;आई/ओ-पोर्ट्;पोर्ट्;आईओ-रेंज;आई/ओ-रेंज;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information;IO portovi;IO raspon;Podaci o sustavu
+Keywords[hu]=IO;I/O;IO-portok;I/O-portok;portok;IO-tartomány;I/O tartomány;rendszerinformáció
+Keywords[id]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;Informasi Sistem
+Keywords[is]=Inntak;úttak;I/O;Port;upplýsingar;kerfi
+Keywords[it]=IO;I/O;porte di IO;porte di I/O;porte;intervallo di IO;intervallo di I/O;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=IO;I/O;IO-ポート;I/O-ポート;ポート;IO-レンジ;I/O-レンジ;システムの情報
+Keywords[km]=IO;I/O;ច្រក IO;ច្រក I/O;ច្រក;ជួរ IO;ជួរ I/O;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lt]=IO;I/O;IO-Ports;IO-portai;I/O-Ports;I/O-prievadai;Ports;prievadai;IO-Range;IO zona;I/O-Range;I/O zona;System Information;sisteminė informacija
+Keywords[lv]=IO;I/O;IO-Porti;I/O-Porti;Porti;IO-Diapazons;I/O-Diapazons;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information;ВИ;В/И;ВИ-порти;В/И-порти;Порти;В/И-опсег;В/И-опсег;Информации за системот
+Keywords[mn]=Оролт/Гаралт;IO;I/O;IO-порт;I/O-Порт;Портууд;IO-талбар;I/O-талбар; Системийн мэдээлэл
+Keywords[nb]=IO;I/O;IO-porter;I/O-porter;port;IO-område;I/O-område;IU;I/U;IU-porter;I/U-porter;port;IU-område;I/U-område;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=IO;I/O;IO-Porten;I/O-Porten;Porten;IO-Range;I/O-Range;IO-Rebeet;I/O-Rebeet;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=IO; I/O; IO-पोर्टहरू; I/O-पोर्टहरू; पोर्टहरू; IO-दायरा; आगत/निर्गत दायरा; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;ports;IO-Range;I/O-Range;systeeminformatie;IO-poorten
+Keywords[nn]=IU;I/U;IO;I/O;IU-portar;I/U-portar;portar;IU-område;I/U-område;systeminformasjon
+Keywords[nso]=IO;I/O;Maboemong a IO;Maboemong a I/O;Maboemong;IO-Range; Tshedimoso ya I/O-Range;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=ES;E/S;Ports d'ES;Ports d'E/S;Ports;Rang d'ES;Rang d'E/S;Informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=IO;I/O;porty IO;porty I/O;porty;zakres IO;zakres I/O;informacja o systemie
+Keywords[pt]=ES;E/S;portos E/S;portos;gama de E/S;informações de sistema
+Keywords[pt_BR]=ES;E/S;Portas E/S;Portas de E/S;Portas;Faixa de E/S;Faixa de E/S;Informações de sistema
+Keywords[ro]=I/E;IE;IO;I/O;porturi IO;porturi;domeniu IO;domeniu I/O;informații despre sistem
+Keywords[rw]=IO;I/O;Imiyoboro-IO;Imiyoboro-I/O;Imiyoboro;Igice-IO;Igice-I/O; Amakuru Sisitemu
+Keywords[se]=SO;S/O;IO;I/O;SO-verráhat;S/O-verráhat;verráhat;SO-gaska;S/O-gaska; vuogádatdiehtu
+Keywords[sk]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Porty;Porty;IO-Range;I/O-Range;Systém Informácie
+Keywords[sl]=VI;V/I;V/I-vrata;VI-vrata;vrata;VI-obseg;V/I-obseg;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information;портови;порт;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information;portovi;port;sistemske informacije
+Keywords[sv]=IO;I/O;IO-portar;I/O-portar;Ports;IO-område;I/O-område;Systeminformation
+Keywords[ta]=IO;I/O;IO-முனையங்கள்;I/O-முனையங்கள்;முனையங்கள்;IO-நிலை;I/O-நிலை;அமைப்பு தகவல்
+Keywords[th]=นำเข้านำออก;นำเข้า/นำออก;พอร์ตนำเข้านำออก;พอร์ตนำเข้า/นำออก;พอร์ต; แนวการนำเข้านำออก;แนวการนำเข้า/นำออก;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=GÇ;G/Ç;GÇ Portları;G/Ç Portları; Portlar;GÇ-Aralığı;G/Ç-Aralığı;Sistem
+Keywords[uk]=порти вводу/виводу;ВВ;в/в;порти;io;i/o;io-ports;i/p-ports;ports;system information
+Keywords[uz]=K/Ch portlar;Portlar;K/Ch chegarasi;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=К/Ч портлар;Портлар;К/Ч чегараси;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;Mafhungo a Sisitemu
+Keywords[vi]=VR;V/R;Cổng VR;Cổng V/R;Cổng;Vùng VR;Vùng VR;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;Sinformåcion do sistinme;I/R;poirts I/R;pôrts I/R;pôrts;poirts
+Keywords[xh]=IO;I/O;IO-Amazibuko;I/O-Amazibuko;Amazibuko;IO-Beka ngendlela;Ulwazi lwendlela
+Keywords[zh_CN]=IO;I/O;IO-Ports;I/O-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information;IO 端口;I/O 端口;端口;IO 范围;I/O 范围;系统信息
+Keywords[zh_TW]=IO;I/O;IO-Ports;Ports;IO-Range;I/O-Range;System Information;IO 範圍;I/O 範圍;系統資訊
+Keywords[zu]=IO;I/O;Izikhumulo-IO;Izikhumulo-I/O;Izikhumulo;IO-Umbandela;I/O-Umbandela; Ulwazi Lwesistimu 
 
diff --git a/kcontrol/info/memory.desktop b/kcontrol/info/memory.desktop
index 617a65c87..2490b0445 100644
--- a/kcontrol/info/memory.desktop
+++ b/kcontrol/info/memory.desktop
@@ -173,77 +173,77 @@ Comment[zh_CN]=内存信息
 Comment[zh_TW]=記憶體資訊資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lwenkumbulo
 
-Keywords=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information
-Keywords[af]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Informasie
-Keywords[ar]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,الذاكرة,ذاكرة,لاذاكرة العشوائية,الذاكرة الافتراضية,الذاكرة المادية,الذاكرة المشتركة,التبديل, معلومات النظام
-Keywords[az]=Yaddaş,RAM,Virtual yaddaş,Fiziki yaddaş,Paylaşılan yaddaş,Dəyiş-toqquş Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=Памяць,віртуальная памяць,фізічная памяць,падкачка,сістэмная інфармацыя,Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, памет, физическа, виртуална, кеш, реална, Memory, RAM, Virtual memory, Physical memory, Shared memory, Swap, System Information
-Keywords[br]=memor,RAM,memor c'halloudel,memor fizikel,memor rannet,disloañ,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,memorija,fizička memorija,informacije o sustavu,dijeljena memorija
-Keywords[ca]=Memòria,RAM,Memòria virtual,memòria física,memòria compartida,intercanvi,Informació del sistema
-Keywords[cs]=Paměť,RAM,Virtuální paměť,Fyzická paměť,Sdílená paměť,Swap,Informace o systému
-Keywords[csb]=pamiãc,RAM,wirtualnô pamiãc,fizycznô pamiãc,zbiérnô pamiãc,lopk wëmianë,particëjô wëmianë,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=Cof,RAM,Cof rhith,Cof corfforol,Cof cyfrannol,Swap,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=Hukommelse,Ram,Virtuel hukommelse,Fysisk hukommelse,Delt hukommelse,Swap,Systeminformation
-Keywords[de]=Speicher,RAM,Virtueller Speicher,Physischer Speicher,Shared Memory,Auslagerung,Swap,Systeminformation
-Keywords[el]=Μνήμη,RAM,Εικονική μνήμη,Φυσική μνήμη,Μοιρασμένη μνήμη,Αντιμετάθεση,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=memoro,RAM,virtuala,fizika,komunuza,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=Memoria,RAM,Memoria virtual,Memoria física,Memoria compartida,Swap,Intercambio,Información del sistema
-Keywords[et]=Mälu,RAM,Virtuaalmälu,Füüsiline mälu,Jagatud mälu,Swap,Saaleala,Süsteemi info
-Keywords[eu]=Memoria,RAM,Memoria birtuala,Memoria fisikoa,Partekatutako memoria, Swap,Sistemaren informazioa
+Keywords=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information
+Keywords[af]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Informasie
+Keywords[ar]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;الذاكرة;ذاكرة;لاذاكرة العشوائية;الذاكرة الافتراضية;الذاكرة المادية;الذاكرة المشتركة;التبديل; معلومات النظام
+Keywords[az]=Yaddaş;RAM;Virtual yaddaş;Fiziki yaddaş;Paylaşılan yaddaş;Dəyiş-toqquş Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=Памяць;віртуальная памяць;фізічная памяць;падкачка;сістэмная інфармацыя;Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; памет; физическа; виртуална; кеш; реална; Memory; RAM; Virtual memory; Physical memory; Shared memory; Swap; System Information
+Keywords[br]=memor;RAM;memor c'halloudel;memor fizikel;memor rannet;disloañ;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;memorija;fizička memorija;informacije o sustavu;dijeljena memorija
+Keywords[ca]=Memòria;RAM;Memòria virtual;memòria física;memòria compartida;intercanvi;Informació del sistema
+Keywords[cs]=Paměť;RAM;Virtuální paměť;Fyzická paměť;Sdílená paměť;Swap;Informace o systému
+Keywords[csb]=pamiãc;RAM;wirtualnô pamiãc;fizycznô pamiãc;zbiérnô pamiãc;lopk wëmianë;particëjô wëmianë;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=Cof;RAM;Cof rhith;Cof corfforol;Cof cyfrannol;Swap;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=Hukommelse;Ram;Virtuel hukommelse;Fysisk hukommelse;Delt hukommelse;Swap;Systeminformation
+Keywords[de]=Speicher;RAM;Virtueller Speicher;Physischer Speicher;Shared Memory;Auslagerung;Swap;Systeminformation
+Keywords[el]=Μνήμη;RAM;Εικονική μνήμη;Φυσική μνήμη;Μοιρασμένη μνήμη;Αντιμετάθεση;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=memoro;RAM;virtuala;fizika;komunuza;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=Memoria;RAM;Memoria virtual;Memoria física;Memoria compartida;Swap;Intercambio;Información del sistema
+Keywords[et]=Mälu;RAM;Virtuaalmälu;Füüsiline mälu;Jagatud mälu;Swap;Saaleala;Süsteemi info
+Keywords[eu]=Memoria;RAM;Memoria birtuala;Memoria fisikoa;Partekatutako memoria; Swap;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=حافظه، حافظه با دستیابی تصادفی، حافظۀ مجازی، حافظۀ فیزیکی، حافظۀ مشترک، مبادله کردن، اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=Muisti,RAM,Virtuaalimuisti,Fyysinen muisti,Jaettu muisti,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=mémoire,RAM,mémoire virtuelle,mémoire physique,mémoire partagée,swap,partition d'échange,informations système,ram
-Keywords[fy]=memory,RAM,virtual memory,physical memory,shared memory,swap,systeemynformaasje,ûnthâld,wikselûnthâld,,virtueel ûnthâld,fysiek ûnthâld,dield ûnthâld,
-Keywords[ga]=Cuimhne,RAM,Cuimhne fhíorúil,Cuimhne ábhartha,Comhchuimhne,Cuimhne bhabhtála,Eolas faoin Chóras
-Keywords[gl]=Memória,RAM,Memória virtual,Memória física,Memória compartida,Swap,Intercámbio,Información do Sistema
-Keywords[he]=זיכרון פנימי,זיכרון וירטואלי,זיכרון משותף,תחלופה,מידע, מערכת,RAM,זיכרון,Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information
-Keywords[hi]=मेमोरी,रैम,आभासी मेमोरी,वास्तविक मेमोरी,साझेदारी मेमोरी,अदला-बदली(स्वैप),तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,Memorija,Virtualana memorija,Fizička memorija,Dijeljena memorija,Podaci o sustavu
-Keywords[hu]=memória,RAM,virtuális memória,fizikai memória,megosztott memória,lapozómemória,lapozó,swap,rendszerinformáció
-Keywords[id]=Memory,RAM,Memory Virtual,Memory fisik,memory shared,Swap,Informasi Sistem
-Keywords[is]=Minni,vinnsluminni,sýndarminni,samnýtt minni,biðminni,diskminni,kerfi,upplýsingar
-Keywords[it]=memoria,RAM,memoria virtuale,memoria fisica,memoria condivisa,swap,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=メモリ,RAM,仮想メモリ,物理メモリ,共有メモリ, スワップ, システム情報
-Keywords[ka]=მეხსიერება,RAM,ვირტუალური მეხსეირება,ფიზიკური მეხსიერება,საერთო მეხსიერება,მიმოცვლის ფაილია,ინფორმაცია სისტემის შესახებ
-Keywords[km]=សតិ,RAM,សតិនិមិត្ត,សតិពិត,សតិរួម,Swap,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lo]=ຫນ່ວຍຄວາມຈຳ,ແຣມ,ຫນ່ວຍຄວາມຈຳສະເຫມືອນ,ຫນ່ວຍຄວາມຈຳຈິງ,ຫນ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃໍຊ້ຮ່ວມກັນ,ສະວອປ,ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
-Keywords[lt]=Memory,atmintis,RAM,atmintinė,Virtual memory,virtuali atmintis,Physical memory,fizinė atmintis,Shared memory,bendro naudojimo atmintis,Swap,System Information,sisteminė informacija
-Keywords[lv]=Atmiņa,RAM,Virtuālā atmiņa,Fiziskā atmiņa,Koplietošanas atmiņa,Svaps,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,Меморија,Виртуелна меморија,Физичка меморија,Заедничка меморија,Информации за системот
-Keywords[mn]=Санах ой,RAM,Виртуал санах ой,Физик санах ой,Хамтарсан санах ой,Хадгалалт,Зөөлт,Системийн мэдээлэл
-Keywords[nb]=Minne,RAM,Kunstig minne,Fysisk minne,Delt minne,Vekselsminne,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=Spieker,RAM,Virtuell Spieker,Physikaalsch Spieker,Deelt Spieker,Swap,Utlager-Spieker,utlagern,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=स्मृति, RAM, अवास्तविक स्मृति, भौतीक स्मृति, साझेदारी स्मृति, स्वाप, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=memory,RAM,virtual memory,physical memory,shared memory,swap,systeeminformatie,geheugen,wisselgeheugen,virtueel geheugen,fysiek geheugen,gedeeld geheugen
-Keywords[nn]=minne,RAM,virtuelt minne,fysisk minne,delt minne,veksleminne,systeminformasjon
-Keywords[nso]=Kelelo,RAM,Kelelo ye Maatla,Kelelo ya kantle,Kelelo yeo e abaganwego,Swap,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=Memòria,RAM,Memòria virtual,memòria fÃsica,memòria compartida,intercanvi,Informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,ਮੈਮੋਰੀ,ਭੌਤਿਕ ਮੈਮੋਰੀ,ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ,ਸਵੈਪ,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ,ਰੈਮ
-Keywords[pl]=pamięć,RAM,pamięć wirtualna,pamięć fizyczna,pamięć współdzielona,plik wymiany,partycja wymiany,informacja o systemie
-Keywords[pt]=memória,RAM,memória virtual,memória física,memória partilhada,swap,informações do sistema
-Keywords[pt_BR]=Memória,RAM,Memória virtual,Memória física,Memória compartilhada,Swap,Troca,Informações de sistema
-Keywords[ro]=memorie,RAM,memorie virtuală,memorie fizică,memorie partajată,swap,informații despre sistem
-Keywords[rw]=Umwanyabubiko,RAM,Umwanyabubiko utagaragara,Ububiko bufatika,Ububiko busangiwe,Guhinduranya,Ibisobanuro Sisitemu 
-Keywords[se]=muitu,RAM,virtuella muitu,fysálaš muitu,juohkojuvvon muitu,vuorromuitu, vuogádatdiehtu
-Keywords[sk]=Pamäť,RAM,Virtuálna pamäť,zdieľaná pamäť,swap,Systémové informácie
-Keywords[sl]=pomnilnik,RAM,navidezni pomnilnik,fizični pomnilnik,deljeni pomnilnik,izmenjalni prostor,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,меморија,виртуелна меморија,физичка меморија,дељена меморија,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,memorija,virtuelna memorija,fizička memorija,deljena memorija,sistemske informacije
-Keywords[sv]=Minne,RAM,Virtuellt minne,Fysiskt minne,Delat minne,Swapp,Systeminformation
-Keywords[ta]=நினைவகம், RAM,மய் நிகர் நினைவகம், பருநிலை நினைவகம், பகிர்வு நினைவகம், மாறுகொள், அமைப்புத்தகவல்
-Keywords[th]=หน่วยความจำ,แรม,หน่วยความจำเสมือน,หน่วยความจำจริง,หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน,สว้อป,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=Bellek,RAM,Sanal bellek,Fiziksel bellek,Paylaşılan bellek,Takas,Sistem Hakkında Bilgi
-Keywords[uk]=пам'ять,RAM,віртуальна пам'ять,фізична пам'ять,спільна пам'ять,свопінг,swap,інформація,система
-Keywords[uz]=Xotira,RAM,Virtual xotira,Physical memory,Boʻlishilgan xotira,Svop,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=Хотира,RAM,Виртуал хотира,Physical memory,Бўлишилган хотира,Своп,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=Muhumbulo,RAM,Muhumbulo wa vitshuala,muhumbulo zwao,muhumbulo wo kovhekanywaho,swap,mafhungo a sisitemu
-Keywords[vi]=Bộ nhớ,RAM,Bộ nhớ ảo,Bộ nhớ vật lý,Bộ nhớ dùng chung,Bộ nhỡ tráo đổi,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=memwere,RAM,forveyowememwere,memwere fizike,pårtaedjeye memwere,Swap,informåcion do sistinme
-Keywords[xh]=Inkumbulo,RAM,Inkumbulo yobume,Inkumbulo yomzimba,Inkumbulo yokwahlulelana,Ukutshintshiselana,Ulwazi lwendlela
-Keywords[zh_CN]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,内存,虚拟存储,物理存储,共享内存,交换,系统信息
-Keywords[zh_TW]=Memory,RAM,Virtual memory,Physical memory,Shared memory,Swap,System Information,記憶體,虛擬記憶體,實體記憶體,共享記憶體,系統資訊
-Keywords[zu]=Inkumbulo,RAM,Inkumbulo yamanga,Inkumbulo siqu,Inkumbulo yokwabelana,Shintshanisa,Ulwazi Lwesistimu
+Keywords[fi]=Muisti;RAM;Virtuaalimuisti;Fyysinen muisti;Jaettu muisti;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=mémoire;RAM;mémoire virtuelle;mémoire physique;mémoire partagée;swap;partition d'échange;informations système;ram
+Keywords[fy]=memory;RAM;virtual memory;physical memory;shared memory;swap;systeemynformaasje;ûnthâld;wikselûnthâld;;virtueel ûnthâld;fysiek ûnthâld;dield ûnthâld;
+Keywords[ga]=Cuimhne;RAM;Cuimhne fhíorúil;Cuimhne ábhartha;Comhchuimhne;Cuimhne bhabhtála;Eolas faoin Chóras
+Keywords[gl]=Memória;RAM;Memória virtual;Memória física;Memória compartida;Swap;Intercámbio;Información do Sistema
+Keywords[he]=זיכרון פנימי;זיכרון וירטואלי;זיכרון משותף;תחלופה;מידע; מערכת;RAM;זיכרון;Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information
+Keywords[hi]=मेमोरी;रैम;आभासी मेमोरी;वास्तविक मेमोरी;साझेदारी मेमोरी;अदला-बदली(स्वैप);तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;Memorija;Virtualana memorija;Fizička memorija;Dijeljena memorija;Podaci o sustavu
+Keywords[hu]=memória;RAM;virtuális memória;fizikai memória;megosztott memória;lapozómemória;lapozó;swap;rendszerinformáció
+Keywords[id]=Memory;RAM;Memory Virtual;Memory fisik;memory shared;Swap;Informasi Sistem
+Keywords[is]=Minni;vinnsluminni;sýndarminni;samnýtt minni;biðminni;diskminni;kerfi;upplýsingar
+Keywords[it]=memoria;RAM;memoria virtuale;memoria fisica;memoria condivisa;swap;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=メモリ;RAM;仮想メモリ;物理メモリ;共有メモリ; スワップ; システム情報
+Keywords[ka]=მეხსიერება;RAM;ვირტუალური მეხსეირება;ფიზიკური მეხსიერება;საერთო მეხსიერება;მიმოცვლის ფაილია;ინფორმაცია სისტემის შესახებ
+Keywords[km]=សតិ;RAM;សតិនិមិត្ត;សតិពិត;សតិរួម;Swap;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lo]=ຫນ່ວຍຄວາມຈຳ;ແຣມ;ຫນ່ວຍຄວາມຈຳສະເຫມືອນ;ຫນ່ວຍຄວາມຈຳຈິງ;ຫນ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃໍຊ້ຮ່ວມກັນ;ສະວອປ;ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
+Keywords[lt]=Memory;atmintis;RAM;atmintinė;Virtual memory;virtuali atmintis;Physical memory;fizinė atmintis;Shared memory;bendro naudojimo atmintis;Swap;System Information;sisteminė informacija
+Keywords[lv]=Atmiņa;RAM;Virtuālā atmiņa;Fiziskā atmiņa;Koplietošanas atmiņa;Svaps;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;Меморија;Виртуелна меморија;Физичка меморија;Заедничка меморија;Информации за системот
+Keywords[mn]=Санах ой;RAM;Виртуал санах ой;Физик санах ой;Хамтарсан санах ой;Хадгалалт;Зөөлт;Системийн мэдээлэл
+Keywords[nb]=Minne;RAM;Kunstig minne;Fysisk minne;Delt minne;Vekselsminne;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=Spieker;RAM;Virtuell Spieker;Physikaalsch Spieker;Deelt Spieker;Swap;Utlager-Spieker;utlagern;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=स्मृति; RAM; अवास्तविक स्मृति; भौतीक स्मृति; साझेदारी स्मृति; स्वाप; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=memory;RAM;virtual memory;physical memory;shared memory;swap;systeeminformatie;geheugen;wisselgeheugen;virtueel geheugen;fysiek geheugen;gedeeld geheugen
+Keywords[nn]=minne;RAM;virtuelt minne;fysisk minne;delt minne;veksleminne;systeminformasjon
+Keywords[nso]=Kelelo;RAM;Kelelo ye Maatla;Kelelo ya kantle;Kelelo yeo e abaganwego;Swap;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=Memòria;RAM;Memòria virtual;memòria fÃsica;memòria compartida;intercanvi;Informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;ਮੈਮੋਰੀ;ਭੌਤਿਕ ਮੈਮੋਰੀ;ਸਾਂਝੀ ਮੈਮੋਰੀ;ਸਵੈਪ;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ;ਰੈਮ
+Keywords[pl]=pamięć;RAM;pamięć wirtualna;pamięć fizyczna;pamięć współdzielona;plik wymiany;partycja wymiany;informacja o systemie
+Keywords[pt]=memória;RAM;memória virtual;memória física;memória partilhada;swap;informações do sistema
+Keywords[pt_BR]=Memória;RAM;Memória virtual;Memória física;Memória compartilhada;Swap;Troca;Informações de sistema
+Keywords[ro]=memorie;RAM;memorie virtuală;memorie fizică;memorie partajată;swap;informații despre sistem
+Keywords[rw]=Umwanyabubiko;RAM;Umwanyabubiko utagaragara;Ububiko bufatika;Ububiko busangiwe;Guhinduranya;Ibisobanuro Sisitemu 
+Keywords[se]=muitu;RAM;virtuella muitu;fysálaš muitu;juohkojuvvon muitu;vuorromuitu; vuogádatdiehtu
+Keywords[sk]=Pamäť;RAM;Virtuálna pamäť;zdieľaná pamäť;swap;Systémové informácie
+Keywords[sl]=pomnilnik;RAM;navidezni pomnilnik;fizični pomnilnik;deljeni pomnilnik;izmenjalni prostor;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;меморија;виртуелна меморија;физичка меморија;дељена меморија;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;memorija;virtuelna memorija;fizička memorija;deljena memorija;sistemske informacije
+Keywords[sv]=Minne;RAM;Virtuellt minne;Fysiskt minne;Delat minne;Swapp;Systeminformation
+Keywords[ta]=நினைவகம்; RAM;மய் நிகர் நினைவகம்; பருநிலை நினைவகம்; பகிர்வு நினைவகம்; மாறுகொள்; அமைப்புத்தகவல்
+Keywords[th]=หน่วยความจำ;แรม;หน่วยความจำเสมือน;หน่วยความจำจริง;หน่วยความจำที่ใช้ร่วมกัน;สว้อป;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=Bellek;RAM;Sanal bellek;Fiziksel bellek;Paylaşılan bellek;Takas;Sistem Hakkında Bilgi
+Keywords[uk]=пам'ять;RAM;віртуальна пам'ять;фізична пам'ять;спільна пам'ять;свопінг;swap;інформація;система
+Keywords[uz]=Xotira;RAM;Virtual xotira;Physical memory;Boʻlishilgan xotira;Svop;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=Хотира;RAM;Виртуал хотира;Physical memory;Бўлишилган хотира;Своп;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=Muhumbulo;RAM;Muhumbulo wa vitshuala;muhumbulo zwao;muhumbulo wo kovhekanywaho;swap;mafhungo a sisitemu
+Keywords[vi]=Bộ nhớ;RAM;Bộ nhớ ảo;Bộ nhớ vật lý;Bộ nhớ dùng chung;Bộ nhỡ tráo đổi;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=memwere;RAM;forveyowememwere;memwere fizike;pårtaedjeye memwere;Swap;informåcion do sistinme
+Keywords[xh]=Inkumbulo;RAM;Inkumbulo yobume;Inkumbulo yomzimba;Inkumbulo yokwahlulelana;Ukutshintshiselana;Ulwazi lwendlela
+Keywords[zh_CN]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;内存;虚拟存储;物理存储;共享内存;交换;系统信息
+Keywords[zh_TW]=Memory;RAM;Virtual memory;Physical memory;Shared memory;Swap;System Information;記憶體;虛擬記憶體;實體記憶體;共享記憶體;系統資訊
+Keywords[zu]=Inkumbulo;RAM;Inkumbulo yamanga;Inkumbulo siqu;Inkumbulo yokwabelana;Shintshanisa;Ulwazi Lwesistimu
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
 
diff --git a/kcontrol/info/opengl.desktop b/kcontrol/info/opengl.desktop
index cf8c5d421..fa665ca3a 100644
--- a/kcontrol/info/opengl.desktop
+++ b/kcontrol/info/opengl.desktop
@@ -92,58 +92,58 @@ Comment[wa]=Informåcion so OpenGL
 Comment[zh_CN]=OpenGL 信息
 Comment[zh_TW]=OpenGL 資訊
 
-Keywords=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display
-Keywords[az]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display, Displey, Avadanlıq,Qrafika
-Keywords[be]=Відэакарта,паскарэнне,графіка,сервер X,дысплей,экран,OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display
-Keywords[bg]=видеокарта, хардуер,екран, ускорение, графика, OpenGL, DRI, GLX, 3D, VideoCard, Hardware Acceleration, Graphics, X, X11, Xserver, X-Server, XFree86, Display
-Keywords[bs]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,Grafika
-Keywords[ca]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Targeta de vídeo,Hardware Acceleració,Gràfics,X,X11,Xserver,Servidor X,XFree86,Pantalla
-Keywords[cs]=OpenGL,DRI,GLX,3D,videokarta,akcelerace,grafika,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display
-Keywords[csb]=OpenGL,DRI,GLX,3D,graficznô karta,grafika,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,ekran
-Keywords[da]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Grafik,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Skærm
-Keywords[el]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Κάρτα Γραφικών,Υλικό Επιτάχυνση,Γραφικά,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Οθόνη
-Keywords[eo]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware akcelo,grafikoj,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,ekrano
-Keywords[es]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Tarjeta, Grafica,Hardware Aceleradora,Gráficos,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Monitor
-Keywords[et]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Videokaart,Riistvaraline kiirendus,Graafika,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Kuva
+Keywords=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display
+Keywords[az]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display; Displey; Avadanlıq;Qrafika
+Keywords[be]=Відэакарта;паскарэнне;графіка;сервер X;дысплей;экран;OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display
+Keywords[bg]=видеокарта; хардуер;екран; ускорение; графика; OpenGL; DRI; GLX; 3D; VideoCard; Hardware Acceleration; Graphics; X; X11; Xserver; X-Server; XFree86; Display
+Keywords[bs]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;Grafika
+Keywords[ca]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Targeta de vídeo;Hardware Acceleració;Gràfics;X;X11;Xserver;Servidor X;XFree86;Pantalla
+Keywords[cs]=OpenGL;DRI;GLX;3D;videokarta;akcelerace;grafika;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display
+Keywords[csb]=OpenGL;DRI;GLX;3D;graficznô karta;grafika;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;ekran
+Keywords[da]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Grafik;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Skærm
+Keywords[el]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Κάρτα Γραφικών;Υλικό Επιτάχυνση;Γραφικά;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Οθόνη
+Keywords[eo]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware akcelo;grafikoj;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;ekrano
+Keywords[es]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Tarjeta; Grafica;Hardware Aceleradora;Gráficos;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Monitor
+Keywords[et]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Videokaart;Riistvaraline kiirendus;Graafika;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Kuva
 Keywords[fa]=OpenGL، DRI، GLX، سه بعدی، کارت ویدیو، شتاب‌دهی سخت‌افزار، نگاره‌ای ، X، X11، Xserver، کارساز، XFree86، صفحه نمایش
-Keywords[fr]=OpenGL,DRI,GLX,3D,carte graphique,carte vidéo,accélération matérielle,graphismes,X,X11,serveur X,XServer,XFree86,affichage
-Keywords[fy]=OpenGL,DRI,GLX,3D,grafyske kaart,hurd guod -fersnelling,grafysk,graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,display,byldskerm
-Keywords[ga]=OpenGL,DRI,GLX,3D,FísChárta,Luasú Crua-Earraí,Grafaic,X,X11,Freastalaí-X,XFree86,Scáileán
-Keywords[gl]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Tarxeta de Vídeo,Aceleración por Hardware,Graficos,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,Pantalla
-Keywords[he]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration, Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,האצה, כרטיס, כרטיס מסך, מסך, תצוגה
-Keywords[hi]=ओपन-जीएल,डीआरआई,जीएलएक्स,3डी,वीडियो-कार्ड,हार्डवेयर एस्सेलरेशन,ग्राफिक्स,एक्स,एक्स11,एक्स-सर्वर,एक्ससर्वर,एक्सफ्री86,प्रदर्शक
-Keywords[hr]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,Video kartica,Grafička kartica,Hradversko ubrzavanje,Grafika,X poslužitelj,Zaslon
-Keywords[hu]=OpenGL,DRI,GLX,3D,videokártya,hardveres gyorsítás,grafika,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,képernyő
-Keywords[is]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,vélbúnaðarhröðun,Graphics,grafík,X,X11,Xserver,Xþjónn, X-Server,X-þjónn,XFree86,Display,skjár
-Keywords[it]=OpenGL,DRI,GLX,3D,SchedaVideo,Video,Accelerazione Hardware,Grafica,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,Server X
-Keywords[ka]=OpenGL,DRI,GLX,3D,ვიდეოდაფა,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display
-Keywords[km]=OpenGL,DRI,GLX,3D,ប័ណ្ណវីដេអូ,បន្ទះបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹង,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,បង្ហាញ
-Keywords[lt]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,Video plokštė,aparatūros greitinimas,grafika
-Keywords[lv]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoKarte,Dzelžu paātrināšana,Grafika,X,X11,Xserveris,X-Serveris,XFree86,Ekrāns
-Keywords[mk]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,Видео-картичка,Хардверско забрзување,Графика,екран,приказ
-Keywords[nb]=OpenGL,DRI,GLX,3D,skjermkort,maskinvareakselerasjon,bilde,X,X11,X-tenar,XFree86,skjerm
-Keywords[nds]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Videokort,Hardware Acceleration,Grafik,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,Dorstellen,Beslünigen
-Keywords[ne]=खुला GL, DRI, GLX, 3D,भिडियो कार्ड, हार्डवेयर गतिवर्धन, ग्राफिक्स, X, X11, Xसर्भर, X-सर्भर, X स्वतन्त्र 86, प्रदर्शन गर्नुहोस्
-Keywords[nl]=OpenGL,DRI,GLX,3D,videokaart,hardware-acceleratie,grafisch,graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,display,beeldscherm
-Keywords[nn]=OpenGL,DRI,GLX,3D,skjermkort,maskinvareakselerasjon,grafikk,X,X11,X-tenar,XFree86,skjerm
-Keywords[pa]=OpenGL,DRI,GLX,3D,ਵੀਡਿਓਕਾਰਡ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰਵੇਸ਼ਕ,ਗਰਾਫਿਕਸ,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,ਦਰਿਸ਼
-Keywords[pl]=OpenGL,DRI,GLX,3D,karta graficzna,grafika,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,ekran
-Keywords[pt]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Placa Vídeo,Aceleração por Hardware,Gráficos,X,X11,Servidor X,XFree86,Ecrã
-Keywords[pt_BR]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Placa de Vídeo,Aceleração de Hardware,Gráficos,X,X11,Servidor X,X Server,XFree86,Display
-Keywords[ro]=OpenGL,DRI,GLX,3D,placă video,accelerare hardware,grafică,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,monitor
-Keywords[rw]=GufunguraGL,DRI,GLX,3D,IkaritaVidewo,Ukwihutisha Imashini,Ibishushanyo,X,X11,Xseriveri,X-Seriveri,XFree86,Kwerekana
-Keywords[sl]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Strojna pospešitev,Grafika,X,X11,Xserver,X-Server,X-stežnik,X,XFree86,Zaslon
-Keywords[sr]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,видео картица,хардверско убрзање,графика
-Keywords[sr@Latn]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,video kartica,hardversko ubrzanje,grafika
-Keywords[sv]=OpenGL,DRI,GLX,3D,videokort,hårdvaruacceleration,grafik,X,X11,Xserver,X-server,Xfree86,skärm
-Keywords[ta]=ஓபன் ஜிஎல்,டிஆரை,ஜிஎல்X,முப்பரிமாணம்,வீடியோஅட்டை,வன்பொருள் முடுக்கம்,சித்திரங்கள்,X,X11,Xசேவகன்,X-சேவகன்,XFree86,காட்டு
-Keywords[th]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,จอแสดงผล
-Keywords[tr]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Video kartı,Donanım Hızlandırma,Grafik,X,X11,Xserver,X-Server,X-Sunucu,Xsunucu,XFree86,Görüntü
-Keywords[uk]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,відео карта,3D акселерація,графіка,X сервер,монітор
-Keywords[vi]=OpenGL,DRI,GLX,3D,Bo mạch Video,Tăng tốc Phần cứng,Đồ hoạ,X,X11,Trình phục vụ Xserver,Trình phục vụ - X,XFree86,Hiển thị
-Keywords[wa]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,cåte videyo,Hardware Acceleration,Graphike,X,X11,Xserver,sierveu X,X-Server,XFree86,Display,håynaedje
-Keywords[zh_CN]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,显卡,硬件加速,图形,X 服务器,显示
-Keywords[zh_TW]=OpenGL,DRI,GLX,3D,VideoCard,Hardware Acceleration,Graphics,X,X11,Xserver,X-Server,XFree86,Display,顯示卡,硬體加速,圖形,顯示
+Keywords[fr]=OpenGL;DRI;GLX;3D;carte graphique;carte vidéo;accélération matérielle;graphismes;X;X11;serveur X;XServer;XFree86;affichage
+Keywords[fy]=OpenGL;DRI;GLX;3D;grafyske kaart;hurd guod -fersnelling;grafysk;graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;display;byldskerm
+Keywords[ga]=OpenGL;DRI;GLX;3D;FísChárta;Luasú Crua-Earraí;Grafaic;X;X11;Freastalaí-X;XFree86;Scáileán
+Keywords[gl]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Tarxeta de Vídeo;Aceleración por Hardware;Graficos;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;Pantalla
+Keywords[he]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration; Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;האצה; כרטיס; כרטיס מסך; מסך; תצוגה
+Keywords[hi]=ओपन-जीएल;डीआरआई;जीएलएक्स;3डी;वीडियो-कार्ड;हार्डवेयर एस्सेलरेशन;ग्राफिक्स;एक्स;एक्स11;एक्स-सर्वर;एक्ससर्वर;एक्सफ्री86;प्रदर्शक
+Keywords[hr]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;Video kartica;Grafička kartica;Hradversko ubrzavanje;Grafika;X poslužitelj;Zaslon
+Keywords[hu]=OpenGL;DRI;GLX;3D;videokártya;hardveres gyorsítás;grafika;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;képernyő
+Keywords[is]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;vélbúnaðarhröðun;Graphics;grafík;X;X11;Xserver;Xþjónn; X-Server;X-þjónn;XFree86;Display;skjár
+Keywords[it]=OpenGL;DRI;GLX;3D;SchedaVideo;Video;Accelerazione Hardware;Grafica;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;Server X
+Keywords[ka]=OpenGL;DRI;GLX;3D;ვიდეოდაფა;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display
+Keywords[km]=OpenGL;DRI;GLX;3D;ប័ណ្ណវីដេអូ;បន្ទះបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹង;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;បង្ហាញ
+Keywords[lt]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;Video plokštė;aparatūros greitinimas;grafika
+Keywords[lv]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoKarte;Dzelžu paātrināšana;Grafika;X;X11;Xserveris;X-Serveris;XFree86;Ekrāns
+Keywords[mk]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;Видео-картичка;Хардверско забрзување;Графика;екран;приказ
+Keywords[nb]=OpenGL;DRI;GLX;3D;skjermkort;maskinvareakselerasjon;bilde;X;X11;X-tenar;XFree86;skjerm
+Keywords[nds]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Videokort;Hardware Acceleration;Grafik;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;Dorstellen;Beslünigen
+Keywords[ne]=खुला GL; DRI; GLX; 3D;भिडियो कार्ड; हार्डवेयर गतिवर्धन; ग्राफिक्स; X; X11; Xसर्भर; X-सर्भर; X स्वतन्त्र 86; प्रदर्शन गर्नुहोस्
+Keywords[nl]=OpenGL;DRI;GLX;3D;videokaart;hardware-acceleratie;grafisch;graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;display;beeldscherm
+Keywords[nn]=OpenGL;DRI;GLX;3D;skjermkort;maskinvareakselerasjon;grafikk;X;X11;X-tenar;XFree86;skjerm
+Keywords[pa]=OpenGL;DRI;GLX;3D;ਵੀਡਿਓਕਾਰਡ; ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰਵੇਸ਼ਕ;ਗਰਾਫਿਕਸ;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;ਦਰਿਸ਼
+Keywords[pl]=OpenGL;DRI;GLX;3D;karta graficzna;grafika;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;ekran
+Keywords[pt]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Placa Vídeo;Aceleração por Hardware;Gráficos;X;X11;Servidor X;XFree86;Ecrã
+Keywords[pt_BR]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Placa de Vídeo;Aceleração de Hardware;Gráficos;X;X11;Servidor X;X Server;XFree86;Display
+Keywords[ro]=OpenGL;DRI;GLX;3D;placă video;accelerare hardware;grafică;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;monitor
+Keywords[rw]=GufunguraGL;DRI;GLX;3D;IkaritaVidewo;Ukwihutisha Imashini;Ibishushanyo;X;X11;Xseriveri;X-Seriveri;XFree86;Kwerekana
+Keywords[sl]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Strojna pospešitev;Grafika;X;X11;Xserver;X-Server;X-stežnik;X;XFree86;Zaslon
+Keywords[sr]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;видео картица;хардверско убрзање;графика
+Keywords[sr@Latn]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;video kartica;hardversko ubrzanje;grafika
+Keywords[sv]=OpenGL;DRI;GLX;3D;videokort;hårdvaruacceleration;grafik;X;X11;Xserver;X-server;Xfree86;skärm
+Keywords[ta]=ஓபன் ஜிஎல்;டிஆரை;ஜிஎல்X;முப்பரிமாணம்;வீடியோஅட்டை;வன்பொருள் முடுக்கம்;சித்திரங்கள்;X;X11;Xசேவகன்;X-சேவகன்;XFree86;காட்டு
+Keywords[th]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;จอแสดงผล
+Keywords[tr]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Video kartı;Donanım Hızlandırma;Grafik;X;X11;Xserver;X-Server;X-Sunucu;Xsunucu;XFree86;Görüntü
+Keywords[uk]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;відео карта;3D акселерація;графіка;X сервер;монітор
+Keywords[vi]=OpenGL;DRI;GLX;3D;Bo mạch Video;Tăng tốc Phần cứng;Đồ hoạ;X;X11;Trình phục vụ Xserver;Trình phục vụ - X;XFree86;Hiển thị
+Keywords[wa]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;cåte videyo;Hardware Acceleration;Graphike;X;X11;Xserver;sierveu X;X-Server;XFree86;Display;håynaedje
+Keywords[zh_CN]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;显卡;硬件加速;图形;X 服务器;显示
+Keywords[zh_TW]=OpenGL;DRI;GLX;3D;VideoCard;Hardware Acceleration;Graphics;X;X11;Xserver;X-Server;XFree86;Display;顯示卡;硬體加速;圖形;顯示
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
 
diff --git a/kcontrol/info/partitions.desktop b/kcontrol/info/partitions.desktop
index 6116df413..4576ec4b6 100644
--- a/kcontrol/info/partitions.desktop
+++ b/kcontrol/info/partitions.desktop
@@ -171,77 +171,77 @@ Comment[zh_CN]=分区信息
 Comment[zh_TW]=磁碟分割區資訊
 Comment[zu]=Ulwazi Lokwehlukanisa
 
-Keywords=Partitions,Harddrive,HD,System Information
-Keywords[af]=Partitions,Harddrive,HD,System Informasie
-Keywords[ar]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,القرص الصلب,الأقراص الصلبة,معلومات النظام
-Keywords[az]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,Bölmələr,Sabit disk,HD,Sistem Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=Раздзелы,Жорсткі дыск,Сістэмная інфармацыя,Partitions,Harddrive,HD,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, дял, дялове, диск, твърд, хард, Partitions, Harddrive, HD, System Information
-Keywords[br]=Parzhadur,pladenn galet,HD,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,Particije,hard disk,informacije o sustavu
-Keywords[ca]=Particions,disc dur,HD,Informació del sistema
-Keywords[cs]=Oddíly disku,Pevný disk,HD,Informace o systému
-Keywords[csb]=particëje,cwiardi disk,HD,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=Rhaniadau,Disg Caled,DC,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=Partitioner,Harddisk,HD,Systeminformation
-Keywords[de]=Partitionen,Festplatten,Laufwerke,HD,Systeminformation
-Keywords[el]=Κατατμήσεις,Σκληρός Δίσκος,HD,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=subdisko,disko,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=Particiones,Disco duro,Información del sistema
-Keywords[et]=Partitsioonid,kõvaketas,HD,Süsteemi info
-Keywords[eu]=Zatiketak,Disko gogorra,HD,Sistemaren informazioa
+Keywords=Partitions;Harddrive;HD;System Information
+Keywords[af]=Partitions;Harddrive;HD;System Informasie
+Keywords[ar]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;القرص الصلب;الأقراص الصلبة;معلومات النظام
+Keywords[az]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Bölmələr;Sabit disk;HD;Sistem Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=Раздзелы;Жорсткі дыск;Сістэмная інфармацыя;Partitions;Harddrive;HD;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; дял; дялове; диск; твърд; хард; Partitions; Harddrive; HD; System Information
+Keywords[br]=Parzhadur;pladenn galet;HD;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Particije;hard disk;informacije o sustavu
+Keywords[ca]=Particions;disc dur;HD;Informació del sistema
+Keywords[cs]=Oddíly disku;Pevný disk;HD;Informace o systému
+Keywords[csb]=particëje;cwiardi disk;HD;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=Rhaniadau;Disg Caled;DC;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=Partitioner;Harddisk;HD;Systeminformation
+Keywords[de]=Partitionen;Festplatten;Laufwerke;HD;Systeminformation
+Keywords[el]=Κατατμήσεις;Σκληρός Δίσκος;HD;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=subdisko;disko;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=Particiones;Disco duro;Información del sistema
+Keywords[et]=Partitsioonid;kõvaketas;HD;Süsteemi info
+Keywords[eu]=Zatiketak;Disko gogorra;HD;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=افرازها، گردانندۀ سخت ،HD ،اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=Osiot,Kiintolevy,HD,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=partitions,disque dur,HD,DD,informations système
-Keywords[fy]=partities,Hardrive, HD,systeemynformaasje,fêste skiif 
-Keywords[ga]=Deighiltí,Tiomántán Crua,HD,Eolas faoin Chóras
-Keywords[gl]=Particións,Disco duro,HD,Información do Sistema
-Keywords[he]=מחיצות,כונן קשיח,מידע מערכת, Partitions,Harddrive,HD,System Information
-Keywords[hi]=पार्टीशन्स,हार्डड्राइव,एचडी,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,Particije,hard disk,Podaci o sustavu,Tvrdi disk
-Keywords[hu]=partíciók,merevlemez,HD,rendszerinformáció
-Keywords[id]=Partisi,Harddrive,HD,Informasi Sistem
-Keywords[is]=Sneiðar,Disksneiðar,Harðir diskar,Harður diskur,kerfi,upplýsingar
-Keywords[it]=partizioni,disco rigido,hard disk,HD,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=パーティション,ハードドライブ,HD,システムの情報
-Keywords[km]=ភាគ,ដ្រាយរឹង,HD,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lo]=ພາຕີຊັນ,ຮາດໄດຣຟ์,HD,ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
-Keywords[lt]=Skirsniai,Kietasis diskas,HD,Sistemos Informacija
-Keywords[lv]=Partīcijas,CietaisDisks,HD,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,Партиции,Тврд диск,Информации за системот
-Keywords[mn]=Хуваалтууд,Хатуу диск,Диск хөтлөгч,HD,Системийн мэдээлэл
-Keywords[nb]=Partisjoner,Platelager,Harddisk,HD,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=Partitschonen,Fastplaat,HD,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=विभाजन, हार्ड ड्राइभ,HD, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=partities,harddrive,HD,systeeminformatie,harde schijf
-Keywords[nn]=partisjonar,harddisk,HD,systeminformasjon
-Keywords[nso]=Dikaroganyo,Kotlelo ye Bothata,HD,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=Particions,disc dur,HD,Informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=Partitions,Harddrive,HD,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ,ਭਾਗ,ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ
-Keywords[pl]=partycje,twardy dysk,HD,informacja o systemie
-Keywords[pt]=partições,disco rígido,HD,informações do sistema
-Keywords[pt_BR]=Partições,Disco Rígido,Informações de sistema
-Keywords[ro]=partiții,harddisk,hard-disk,HD,hdd,informații despre sistem
-Keywords[rw]=Ibicedisiki,Ububikodisiki,HD,Amakuru Sisitemu
-Keywords[se]=partišuvnnat,garraskearru,HD,vuogádatdieđut
-Keywords[sk]=Partície,oddiely,Pevný disk,HD,Systémové informácie
-Keywords[sl]=particije,trdi disk,HD,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,партиције,харддиск,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,particije,harddisk,sistemske informacije
-Keywords[sv]=Partitioner,Hårddisk,HD,Systeminformation
-Keywords[ta]=பகுதிகள், வன் சாதனம்,எச்டி,அமைப்பு தகவல்
-Keywords[th]=พาร์ติชัน,ฮาร์ดไดรฟ์,HD,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=Bölümleme,Sabitdisk,HD,Sistem Hakkında Bilgi
-Keywords[uk]=розділи диску,жорсткий диск,HD,системна інформація
-Keywords[uz]=Diskning qismlari,qattiq disk,HD,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=Дискнинг қисмлари,қаттиқ диск,HD,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=Partitions,Harddrive,HD,Mafhungo a sisitemu
-Keywords[vi]=Phân vùng,Ổ cứng,HD,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=pårticions,deure plake,HD,informåcion do sistinme
-Keywords[xh]=Ulwahlulelwano ngokwamaqhekeza,Harddrive,HD,Ulwazi lwendlela yokusebenza
-Keywords[zh_CN]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,分区,硬盘,系统信息
-Keywords[zh_TW]=Partitions,Harddrive,HD,System Information,磁碟分割區,硬式磁碟機,硬碟,系統資訊
-Keywords[zu]=Izahluko,Harddrive,HD,Ulwazi Lwesistimu
+Keywords[fi]=Osiot;Kiintolevy;HD;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=partitions;disque dur;HD;DD;informations système
+Keywords[fy]=partities;Hardrive; HD;systeemynformaasje;fêste skiif 
+Keywords[ga]=Deighiltí;Tiomántán Crua;HD;Eolas faoin Chóras
+Keywords[gl]=Particións;Disco duro;HD;Información do Sistema
+Keywords[he]=מחיצות;כונן קשיח;מידע מערכת; Partitions;Harddrive;HD;System Information
+Keywords[hi]=पार्टीशन्स;हार्डड्राइव;एचडी;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Particije;hard disk;Podaci o sustavu;Tvrdi disk
+Keywords[hu]=partíciók;merevlemez;HD;rendszerinformáció
+Keywords[id]=Partisi;Harddrive;HD;Informasi Sistem
+Keywords[is]=Sneiðar;Disksneiðar;Harðir diskar;Harður diskur;kerfi;upplýsingar
+Keywords[it]=partizioni;disco rigido;hard disk;HD;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=パーティション;ハードドライブ;HD;システムの情報
+Keywords[km]=ភាគ;ដ្រាយរឹង;HD;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lo]=ພາຕີຊັນ;ຮາດໄດຣຟ์;HD;ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
+Keywords[lt]=Skirsniai;Kietasis diskas;HD;Sistemos Informacija
+Keywords[lv]=Partīcijas;CietaisDisks;HD;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;Партиции;Тврд диск;Информации за системот
+Keywords[mn]=Хуваалтууд;Хатуу диск;Диск хөтлөгч;HD;Системийн мэдээлэл
+Keywords[nb]=Partisjoner;Platelager;Harddisk;HD;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=Partitschonen;Fastplaat;HD;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=विभाजन; हार्ड ड्राइभ;HD; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=partities;harddrive;HD;systeeminformatie;harde schijf
+Keywords[nn]=partisjonar;harddisk;HD;systeminformasjon
+Keywords[nso]=Dikaroganyo;Kotlelo ye Bothata;HD;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=Particions;disc dur;HD;Informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=Partitions;Harddrive;HD;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ;ਭਾਗ;ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ
+Keywords[pl]=partycje;twardy dysk;HD;informacja o systemie
+Keywords[pt]=partições;disco rígido;HD;informações do sistema
+Keywords[pt_BR]=Partições;Disco Rígido;Informações de sistema
+Keywords[ro]=partiții;harddisk;hard-disk;HD;hdd;informații despre sistem
+Keywords[rw]=Ibicedisiki;Ububikodisiki;HD;Amakuru Sisitemu
+Keywords[se]=partišuvnnat;garraskearru;HD;vuogádatdieđut
+Keywords[sk]=Partície;oddiely;Pevný disk;HD;Systémové informácie
+Keywords[sl]=particije;trdi disk;HD;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;партиције;харддиск;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;particije;harddisk;sistemske informacije
+Keywords[sv]=Partitioner;Hårddisk;HD;Systeminformation
+Keywords[ta]=பகுதிகள்; வன் சாதனம்;எச்டி;அமைப்பு தகவல்
+Keywords[th]=พาร์ติชัน;ฮาร์ดไดรฟ์;HD;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=Bölümleme;Sabitdisk;HD;Sistem Hakkında Bilgi
+Keywords[uk]=розділи диску;жорсткий диск;HD;системна інформація
+Keywords[uz]=Diskning qismlari;qattiq disk;HD;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=Дискнинг қисмлари;қаттиқ диск;HD;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=Partitions;Harddrive;HD;Mafhungo a sisitemu
+Keywords[vi]=Phân vùng;Ổ cứng;HD;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=pårticions;deure plake;HD;informåcion do sistinme
+Keywords[xh]=Ulwahlulelwano ngokwamaqhekeza;Harddrive;HD;Ulwazi lwendlela yokusebenza
+Keywords[zh_CN]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;分区;硬盘;系统信息
+Keywords[zh_TW]=Partitions;Harddrive;HD;System Information;磁碟分割區;硬式磁碟機;硬碟;系統資訊
+Keywords[zu]=Izahluko;Harddrive;HD;Ulwazi Lwesistimu
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
 
diff --git a/kcontrol/info/pci.desktop b/kcontrol/info/pci.desktop
index 0eee56e67..075eb4328 100644
--- a/kcontrol/info/pci.desktop
+++ b/kcontrol/info/pci.desktop
@@ -106,76 +106,76 @@ Comment[zh_CN]=PCI 信息
 Comment[zh_TW]=PCI 資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lwe-PCI
 
-Keywords=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information
-Keywords[af]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Informasie
-Keywords[ar]=PCI,أجهزة PCI,PCI-Bus,معلومات النظام
-Keywords[az]=PCI,PCI-Avadanlıqları,PCI-Bus,Sistem Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=Прылады PCI,Сістэмная інфармацыя,PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, шина, PCI, PCI-Devices, PCI-Bus, System Information
-Keywords[br]=PCI,trobarzhelloù PCI,bus PCI,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,PCI uređaji,PCI-uređaji,PCI-sabirnica,informacije o sustavu
-Keywords[ca]=PCI,Dispositius PCI,Bus PCI,Informació del sistema
-Keywords[cs]=PCI,PCI-zařízení,PCI-sběrnice,Informace o systému
-Keywords[csb]=PCI,ùrządzenia PCI,magistrala PCI,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=PCI,Dyfeisiau-PCI,Bws-PCI,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=PCI,PCI-enheder,PCI-bus,Systeminformation
-Keywords[de]=PCI,PCI-Geräte,PCI-Bus,Systeminformation
-Keywords[el]=PCI,Συσκευές PCI,Δίαυλος PCI,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=PCI,aparato,buso,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=PCI,Dispositivos PCI,Bus PCI,Información del sistema
-Keywords[et]=PCI,PCi seadmed,PCI siin,Süsteemi info
-Keywords[eu]=PCI,PCI-gailuak,PCI busa,Sistemaren informazioa
+Keywords=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information
+Keywords[af]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Informasie
+Keywords[ar]=PCI;أجهزة PCI;PCI-Bus;معلومات النظام
+Keywords[az]=PCI;PCI-Avadanlıqları;PCI-Bus;Sistem Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=Прылады PCI;Сістэмная інфармацыя;PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; шина; PCI; PCI-Devices; PCI-Bus; System Information
+Keywords[br]=PCI;trobarzhelloù PCI;bus PCI;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information;PCI uređaji;PCI-uređaji;PCI-sabirnica;informacije o sustavu
+Keywords[ca]=PCI;Dispositius PCI;Bus PCI;Informació del sistema
+Keywords[cs]=PCI;PCI-zařízení;PCI-sběrnice;Informace o systému
+Keywords[csb]=PCI;ùrządzenia PCI;magistrala PCI;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=PCI;Dyfeisiau-PCI;Bws-PCI;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=PCI;PCI-enheder;PCI-bus;Systeminformation
+Keywords[de]=PCI;PCI-Geräte;PCI-Bus;Systeminformation
+Keywords[el]=PCI;Συσκευές PCI;Δίαυλος PCI;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=PCI;aparato;buso;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=PCI;Dispositivos PCI;Bus PCI;Información del sistema
+Keywords[et]=PCI;PCi seadmed;PCI siin;Süsteemi info
+Keywords[eu]=PCI;PCI-gailuak;PCI busa;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=PCI ،دستگاههای PCI ،گذرگاه PCI ،اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=PCI,PCI-Laitteet,PCI-Väylä,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=PCI,périphériques PCI,bus PCI,informations système,pci
-Keywords[fy]=PCI,PCI-devices,PCI-bus,systeemynformaasje,PCI-apparaten
-Keywords[gl]=PCI,Dispositivos PCI,Bus PCI,Información do Sistema
-Keywords[he]=מידע מערכת,אפיק PCI,התקני PCI,PCI,System Information
-Keywords[hi]=पीसीआई,पीसीआई-औज़ार,पीसीआई-बस,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,PCI uređaji,PCI sabirnica,Podaci o sustavu
-Keywords[hu]=PCI,PCI-eszközök,PCI-busz,rendszerinformáció
-Keywords[id]=PCI,PCI-Divais,PCI-Bus,Informasi Sistem
-Keywords[is]=PCI-tæki,PCI-braut,kerfi,upplýsingar
-Keywords[it]=PCI,dispositivi PCI,bus PCI,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=PCI,PCI-デバイス,PCI-バス,システムの情報
-Keywords[km]=PCI,ឧបករណ៍ PCI,ខ្សែបញ្ជូន PCI,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lo]=ອຸປະກອນ PCI,ບັສ PCI,ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
-Keywords[lt]=PCI,PCI-įrenginiai,PCI-Bus,Sistemos Informacija
-Keywords[lv]=PCI,PCI-Iekārtas,PCI-Šina,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,PCI уреди,PCI магистрала,PCI собирница,Информации за системот
-Keywords[mn]=PCI,PCI-төхөөрөмж,PCI-Bus,Системийн мэдээлэл
-Keywords[nb]=PCI,PCI-enheter,PCI-buss,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=PCI,PCI-Reedschappen,PCI Bus,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=पीसीआई, पीसीआई-यन्त्र, पीसीआई-बस, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=PCI,PCI-devices,PCI-bus,systeeminformatie,PCI-apparaten
-Keywords[nn]=PCI,PCI-einingar,PCI-buss,systeminformasjon
-Keywords[nso]=PCI,Maano a PCI,PCI-Bus,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=PCI,Dispositius PCI,Bus PCI,Informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=PCI,PCI-ਜੰਤਰ,PCI-Bus,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=PCI,urządzenia PCI,magistrala PCI,informacja o systemie
-Keywords[pt]=PCI,dispositivos PCI,bus PCI,informações do sistema
-Keywords[pt_BR]=PCI,dispositivos PCI,Barramento PCI,Barramento PCI,Informações de sistema
-Keywords[ro]=PCI,dispozitive PCI,bus PCI,informații despre sistem
-Keywords[rw]=PCI,Apareye-PCI,Bisi-PCI,Amakuru Sisitemu
-Keywords[se]=PCI,PCI-ovttadagat,PCI-bussa,vuogádatdiehtu
-Keywords[sk]=PCI,PCI-zariadenia,PCI-zbernica,Systémové informácie
-Keywords[sl]=PCI,naprave PCI,vodilo PCI,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,PCI уређаји,PCI магистрала,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,PCI uređaji,PCI magistrala,sistemske informacije
-Keywords[sv]=PCI,PCI-enheter,PCI-buss,Systeminformation
-Keywords[ta]=PCI,PCI-சாதனங்கள்,PCI-பஸ்,சாதன தகவல்
-Keywords[te]=పిసిఐ,పిసిఐ-పరికరాలు,పిసిఐ-బస్, వ్యవస్థ సమాచారం
-Keywords[th]=อุปกรณ์ PCI,บัส PCI,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=PCI,PCI-Aygıtları,PCI-Bus,Sistem Hakkında Bilgi
-Keywords[uk]=PCI,пристрої PCI,шина PCI,системна інформація
-Keywords[uz]=PCI,PCI uskunalari,PCI-Bus,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=PCI,PCI ускуналари,PCI-Bus,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=PCI,Maano a PCI,PCI Bus,Mafhungo a sisitemu
-Keywords[vi]=PCI,Thiết bị PCI,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=PCI,éndjins PCI,Bus PCI,informåcion do sistinme
-Keywords[xh]=PCI,PCI-Amacebo,PCI-Ibhasi,Ulwazi lwendlela
-Keywords[zh_CN]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,PCI 设备,PCI 总线,系统信息
-Keywords[zh_TW]=PCI,PCI-Devices,PCI-Bus,System Information,PCI 設備,PCI 匯流排,系統資訊
-Keywords[zu]=PCI,Amathuluzi-PCI,Ibhasi-PCI,Ulwaz Lwesistimu
+Keywords[fi]=PCI;PCI-Laitteet;PCI-Väylä;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=PCI;périphériques PCI;bus PCI;informations système;pci
+Keywords[fy]=PCI;PCI-devices;PCI-bus;systeemynformaasje;PCI-apparaten
+Keywords[gl]=PCI;Dispositivos PCI;Bus PCI;Información do Sistema
+Keywords[he]=מידע מערכת;אפיק PCI;התקני PCI;PCI;System Information
+Keywords[hi]=पीसीआई;पीसीआई-औज़ार;पीसीआई-बस;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information;PCI uređaji;PCI sabirnica;Podaci o sustavu
+Keywords[hu]=PCI;PCI-eszközök;PCI-busz;rendszerinformáció
+Keywords[id]=PCI;PCI-Divais;PCI-Bus;Informasi Sistem
+Keywords[is]=PCI-tæki;PCI-braut;kerfi;upplýsingar
+Keywords[it]=PCI;dispositivi PCI;bus PCI;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=PCI;PCI-デバイス;PCI-バス;システムの情報
+Keywords[km]=PCI;ឧបករណ៍ PCI;ខ្សែបញ្ជូន PCI;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lo]=ອຸປະກອນ PCI;ບັສ PCI;ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
+Keywords[lt]=PCI;PCI-įrenginiai;PCI-Bus;Sistemos Informacija
+Keywords[lv]=PCI;PCI-Iekārtas;PCI-Šina;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information;PCI уреди;PCI магистрала;PCI собирница;Информации за системот
+Keywords[mn]=PCI;PCI-төхөөрөмж;PCI-Bus;Системийн мэдээлэл
+Keywords[nb]=PCI;PCI-enheter;PCI-buss;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=PCI;PCI-Reedschappen;PCI Bus;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=पीसीआई; पीसीआई-यन्त्र; पीसीआई-बस; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=PCI;PCI-devices;PCI-bus;systeeminformatie;PCI-apparaten
+Keywords[nn]=PCI;PCI-einingar;PCI-buss;systeminformasjon
+Keywords[nso]=PCI;Maano a PCI;PCI-Bus;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=PCI;Dispositius PCI;Bus PCI;Informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=PCI;PCI-ਜੰਤਰ;PCI-Bus;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=PCI;urządzenia PCI;magistrala PCI;informacja o systemie
+Keywords[pt]=PCI;dispositivos PCI;bus PCI;informações do sistema
+Keywords[pt_BR]=PCI;dispositivos PCI;Barramento PCI;Barramento PCI;Informações de sistema
+Keywords[ro]=PCI;dispozitive PCI;bus PCI;informații despre sistem
+Keywords[rw]=PCI;Apareye-PCI;Bisi-PCI;Amakuru Sisitemu
+Keywords[se]=PCI;PCI-ovttadagat;PCI-bussa;vuogádatdiehtu
+Keywords[sk]=PCI;PCI-zariadenia;PCI-zbernica;Systémové informácie
+Keywords[sl]=PCI;naprave PCI;vodilo PCI;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information;PCI уређаји;PCI магистрала;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information;PCI uređaji;PCI magistrala;sistemske informacije
+Keywords[sv]=PCI;PCI-enheter;PCI-buss;Systeminformation
+Keywords[ta]=PCI;PCI-சாதனங்கள்;PCI-பஸ்;சாதன தகவல்
+Keywords[te]=పిసిఐ;పిసిఐ-పరికరాలు;పిసిఐ-బస్; వ్యవస్థ సమాచారం
+Keywords[th]=อุปกรณ์ PCI;บัส PCI;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=PCI;PCI-Aygıtları;PCI-Bus;Sistem Hakkında Bilgi
+Keywords[uk]=PCI;пристрої PCI;шина PCI;системна інформація
+Keywords[uz]=PCI;PCI uskunalari;PCI-Bus;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=PCI;PCI ускуналари;PCI-Bus;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=PCI;Maano a PCI;PCI Bus;Mafhungo a sisitemu
+Keywords[vi]=PCI;Thiết bị PCI;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=PCI;éndjins PCI;Bus PCI;informåcion do sistinme
+Keywords[xh]=PCI;PCI-Amacebo;PCI-Ibhasi;Ulwazi lwendlela
+Keywords[zh_CN]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information;PCI 设备;PCI 总线;系统信息
+Keywords[zh_TW]=PCI;PCI-Devices;PCI-Bus;System Information;PCI 設備;PCI 匯流排;系統資訊
+Keywords[zu]=PCI;Amathuluzi-PCI;Ibhasi-PCI;Ulwaz Lwesistimu
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
 
diff --git a/kcontrol/info/processor.desktop b/kcontrol/info/processor.desktop
index c67fbd4ce..b4de8df85 100644
--- a/kcontrol/info/processor.desktop
+++ b/kcontrol/info/processor.desktop
@@ -172,79 +172,79 @@ Comment[zh_CN]=处理器信息
 Comment[zh_TW]=處理器資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lomqhubekisi
 
-Keywords=Processor,CPU,FPU,MHz,System Information
-Keywords[af]=Processor,CPU,FPU,MHz,System Informasie
-Keywords[ar]=المعالج,CPU,FPU,MHz,معلومات النظام
-Keywords[az]=İşlədici,MİB,FPU,MHz,Sistem Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=Працэсар,МГц,Сістэмная інфармацыя,Processor,CPU,FPU,MHz,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, процесор, Processor, CPU, FPU, MHz, System Information
-Keywords[br]=Kewerier,UTK,UNS,MHz,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=Processor,CPU,FPU,MHz,System Information,procesor,informacije o sustavu
-Keywords[ca]=Processador,CPU,FPU,MHz,Informació del sistema
-Keywords[cs]=Procesor,CPU,FPU,MHz,Informace o systému
-Keywords[csb]=procesora,CPU,JAL,FPU,MHz,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=Prosesydd,CPU,FPU,MHz,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=Processor,CPU,FPU,MHz,Systeminformation
-Keywords[de]=Prozessor,CPU,FPU,MHz,Systeminformation
-Keywords[el]=Επεξεργαστής,KME,FPU,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=procezilo,CPU,FPU,MHz,frekvenco,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=Procesador,CPU,FPU,MHz,Información del sistema
-Keywords[et]=Protsessor,CPU,FPU,MHz,Süsteemi info
-Keywords[eu]=Prozesagailua,CPU,FPU,MHz,Sistemaren informazioa
+Keywords=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information
+Keywords[af]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Informasie
+Keywords[ar]=المعالج;CPU;FPU;MHz;معلومات النظام
+Keywords[az]=İşlədici;MİB;FPU;MHz;Sistem Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=Працэсар;МГц;Сістэмная інфармацыя;Processor;CPU;FPU;MHz;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; процесор; Processor; CPU; FPU; MHz; System Information
+Keywords[br]=Kewerier;UTK;UNS;MHz;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information;procesor;informacije o sustavu
+Keywords[ca]=Processador;CPU;FPU;MHz;Informació del sistema
+Keywords[cs]=Procesor;CPU;FPU;MHz;Informace o systému
+Keywords[csb]=procesora;CPU;JAL;FPU;MHz;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=Prosesydd;CPU;FPU;MHz;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=Processor;CPU;FPU;MHz;Systeminformation
+Keywords[de]=Prozessor;CPU;FPU;MHz;Systeminformation
+Keywords[el]=Επεξεργαστής;KME;FPU;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=procezilo;CPU;FPU;MHz;frekvenco;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=Procesador;CPU;FPU;MHz;Información del sistema
+Keywords[et]=Protsessor;CPU;FPU;MHz;Süsteemi info
+Keywords[eu]=Prozesagailua;CPU;FPU;MHz;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=پردازنده، واحد پردازش مرکزی، FPU، مگاهرتز، اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=Prosessori,CPU,FPU,MHz,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=processeur,CPU,FPU,MHz,informations système,cpu
-Keywords[fy]=Processor,Ferwurkingsienheid,CPU,FPU,MHz,Systeemynformaasje
-Keywords[ga]=Próiseálaí,CPU,LAP,FPU,MHz,Eolas faoin Chóras
-Keywords[gl]=Procesador,CPU,FPU,MHz,Información do Sistema
-Keywords[he]=FPU,מעבד,מעבד מתמטי,מגה־הרץ,מידע מערכת,System Information
-Keywords[hi]=प्रोसेसर,सीपीयू,एफपीयू,एमएचज़ेड,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=Processor,CPU,FPU,MHz,System Information,procesor,Podaci o sustavu
-Keywords[hu]=processzor,CPU,FPU,MHz,rendszerinformáció
-Keywords[id]=Prosesor,CPU,FPU,MHz,Informasi Sistem
-Keywords[is]=örgjörvi,örgjörfi,Gjörvi,kerfi,upplýsingar,CPU,MHz,FPUz
-Keywords[it]=processore,CPU,FPU,MHz,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=プロセッサ,CPU,FPU,MHz,システムの情報
-Keywords[ka]=პროცესორი,CPU,FPU,MHz,ინფორმაცია სისტემის შესახებ
-Keywords[km]=ខួរក្បាល,CPU,FPU,MHz,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lo]=ໂພຣເຊັດເຊີ,CPU,FPU,MHz,ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
-Keywords[lt]=Procesorius,CPU,FPU,MHz,Sistemos Informacija
-Keywords[lv]=Procesors,CPU,FPU,MHz,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=Processor,CPU,FPU,MHz,System Information,Процесор,Информации за системот
-Keywords[mn]=Процессор,CPU,FPU,MHz,Системийн мэдээлэл
-Keywords[ms]=Pemproses,CPU,FPU,MHz,Maklumat Sistem
-Keywords[nb]=Prosessor,CPU,FPU,Sentralenhet,MHz,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=Perzesser,CPU,FPU,MHz,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=प्रोसेसर, सीपीयू, एफपीयू, एमएचजेड, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=processor,CPU,FPU,MHz,systeeminformatie
-Keywords[nn]=prosessor,CPU,FPU,MHz,systeminformasjon
-Keywords[nso]=Mophethagatsi,CPU,FPU,MHz,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=Processador,CPU,FPU,MHz,Informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=ਪਰੋਸੈਸਰ,CPU,FPU,MHz,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=procesor,CPU,JAL,FPU,MHz,informacja o systemie
-Keywords[pt]=processador,CPU,FPU,MHz,informações do sistema
-Keywords[pt_BR]=Processador,CPU,FPU,MHz,Informações de sistema
-Keywords[ro]=procesor,microprocesor,CPU,FPU,MHz,informații despre sistem
-Keywords[rw]=Munonosora,CPU,FPU,MHz,Amakuru Sisitemu
-Keywords[se]=Doaimmár,CPU,FPU,MHz,vuogádatdieđut
-Keywords[sk]=Procesor,CPU,FPU,MHz,Systémové Informácie
-Keywords[sl]=procesor,CPE,CPU,FPU,MHz,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=Processor,CPU,FPU,MHz,System Information,процесор,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=Processor,CPU,FPU,MHz,System Information,procesor,sistemske informacije
-Keywords[sv]=Processor,CPU,FPU,MHz,Systeminformation
-Keywords[ta]=செயலி,CPU,FPU,MHz,அமைப்புத் தகவல்
-Keywords[te]=ప్రాసెసర్, సిపియు, ఎఫ్ పి యు, ఎం హెర్జ్, వ్యవస్థ సమాచారం
-Keywords[th]=โพรเซสเซอร์,หน่วยประมวลผล,CPU,FPU,MHz,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=İşlemci,MİB,FPU,MHz,Sistem Hakkında Bilgi
-Keywords[uk]=процесор,CPU,FPU,МГц,системна інформація
-Keywords[uz]=Protsessor,CPU,FPU,MGs,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=Процессор,CPU,FPU,МГц,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=Mubveledzi,CPU,FPU,MHz,Mafhungo a sisitemu
-Keywords[vi]=Bộ vi xử lý,CPU,FPU,Mhz,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=Processeu,CPU,FPU,MHz,informåcion do sistinme
-Keywords[xh]=Umqhubekekisi,CPU,FPU,MHz,Inkcukacha Yendlela yokusebenza
-Keywords[zh_CN]=Processor,CPU,FPU,MHz,System Information,处理器,系统信息
-Keywords[zh_TW]=Processor,CPU,FPU,MHz,System Information,處理器,中央處理器,浮點運算器,系統資訊
-Keywords[zu]=Umqhubekisi,CPU,FPU,MHz,Ulwazi Lwesistimu
+Keywords[fi]=Prosessori;CPU;FPU;MHz;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=processeur;CPU;FPU;MHz;informations système;cpu
+Keywords[fy]=Processor;Ferwurkingsienheid;CPU;FPU;MHz;Systeemynformaasje
+Keywords[ga]=Próiseálaí;CPU;LAP;FPU;MHz;Eolas faoin Chóras
+Keywords[gl]=Procesador;CPU;FPU;MHz;Información do Sistema
+Keywords[he]=FPU;מעבד;מעבד מתמטי;מגה־הרץ;מידע מערכת;System Information
+Keywords[hi]=प्रोसेसर;सीपीयू;एफपीयू;एमएचज़ेड;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information;procesor;Podaci o sustavu
+Keywords[hu]=processzor;CPU;FPU;MHz;rendszerinformáció
+Keywords[id]=Prosesor;CPU;FPU;MHz;Informasi Sistem
+Keywords[is]=örgjörvi;örgjörfi;Gjörvi;kerfi;upplýsingar;CPU;MHz;FPUz
+Keywords[it]=processore;CPU;FPU;MHz;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=プロセッサ;CPU;FPU;MHz;システムの情報
+Keywords[ka]=პროცესორი;CPU;FPU;MHz;ინფორმაცია სისტემის შესახებ
+Keywords[km]=ខួរក្បាល;CPU;FPU;MHz;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lo]=ໂພຣເຊັດເຊີ;CPU;FPU;MHz;ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
+Keywords[lt]=Procesorius;CPU;FPU;MHz;Sistemos Informacija
+Keywords[lv]=Procesors;CPU;FPU;MHz;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information;Процесор;Информации за системот
+Keywords[mn]=Процессор;CPU;FPU;MHz;Системийн мэдээлэл
+Keywords[ms]=Pemproses;CPU;FPU;MHz;Maklumat Sistem
+Keywords[nb]=Prosessor;CPU;FPU;Sentralenhet;MHz;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=Perzesser;CPU;FPU;MHz;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=प्रोसेसर; सीपीयू; एफपीयू; एमएचजेड; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=processor;CPU;FPU;MHz;systeeminformatie
+Keywords[nn]=prosessor;CPU;FPU;MHz;systeminformasjon
+Keywords[nso]=Mophethagatsi;CPU;FPU;MHz;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=Processador;CPU;FPU;MHz;Informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=ਪਰੋਸੈਸਰ;CPU;FPU;MHz;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=procesor;CPU;JAL;FPU;MHz;informacja o systemie
+Keywords[pt]=processador;CPU;FPU;MHz;informações do sistema
+Keywords[pt_BR]=Processador;CPU;FPU;MHz;Informações de sistema
+Keywords[ro]=procesor;microprocesor;CPU;FPU;MHz;informații despre sistem
+Keywords[rw]=Munonosora;CPU;FPU;MHz;Amakuru Sisitemu
+Keywords[se]=Doaimmár;CPU;FPU;MHz;vuogádatdieđut
+Keywords[sk]=Procesor;CPU;FPU;MHz;Systémové Informácie
+Keywords[sl]=procesor;CPE;CPU;FPU;MHz;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information;процесор;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information;procesor;sistemske informacije
+Keywords[sv]=Processor;CPU;FPU;MHz;Systeminformation
+Keywords[ta]=செயலி;CPU;FPU;MHz;அமைப்புத் தகவல்
+Keywords[te]=ప్రాసెసర్; సిపియు; ఎఫ్ పి యు; ఎం హెర్జ్; వ్యవస్థ సమాచారం
+Keywords[th]=โพรเซสเซอร์;หน่วยประมวลผล;CPU;FPU;MHz;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=İşlemci;MİB;FPU;MHz;Sistem Hakkında Bilgi
+Keywords[uk]=процесор;CPU;FPU;МГц;системна інформація
+Keywords[uz]=Protsessor;CPU;FPU;MGs;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=Процессор;CPU;FPU;МГц;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=Mubveledzi;CPU;FPU;MHz;Mafhungo a sisitemu
+Keywords[vi]=Bộ vi xử lý;CPU;FPU;Mhz;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=Processeu;CPU;FPU;MHz;informåcion do sistinme
+Keywords[xh]=Umqhubekekisi;CPU;FPU;MHz;Inkcukacha Yendlela yokusebenza
+Keywords[zh_CN]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information;处理器;系统信息
+Keywords[zh_TW]=Processor;CPU;FPU;MHz;System Information;處理器;中央處理器;浮點運算器;系統資訊
+Keywords[zu]=Umqhubekisi;CPU;FPU;MHz;Ulwazi Lwesistimu
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
 
diff --git a/kcontrol/info/scsi.desktop b/kcontrol/info/scsi.desktop
index b040e20ff..30473fe9b 100644
--- a/kcontrol/info/scsi.desktop
+++ b/kcontrol/info/scsi.desktop
@@ -104,75 +104,75 @@ Comment[zh_CN]=SCSI 信息
 Comment[zh_TW]=SCSI 資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lwe-SCSI
 
-Keywords=SCSI,SCSI-Bus,System Information
-Keywords[af]=SCSI,SCSI-Bus,System Informasie
-Keywords[az]=SCSI,SCSI-Bus,Sistem Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=Шына SCSI,Сістэмная інфармацыя,SCSI,SCSI-Bus,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, шина, SCSI, SCSI-Bus, System Information
-Keywords[br]=SCSI,bus SCSI,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,SCSI-sabirnica,informacije o sustavu
-Keywords[ca]=SCSI,Bus SCSI,Informació del sistema
-Keywords[cs]=SCSI,SCSI-sběrnice,Informace o systému
-Keywords[csb]=SCSI,magistrala SCSI,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=SCSI,Bws-SCSI,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=SCSI,SCSI-bus,Systeminformation
-Keywords[de]=SCSI,SCSI-Bus,Systeminformation
-Keywords[el]=SCSI,Δίαυλος SCSI,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=SCSI,buso,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=SCSI,Bus SCSI,Información del sistema
-Keywords[et]=SCSI,SCSI siin,Süsteemi info
-Keywords[eu]=SCSI,SCSI busa,Sistemaren informazioa
+Keywords=SCSI;SCSI-Bus;System Information
+Keywords[af]=SCSI;SCSI-Bus;System Informasie
+Keywords[az]=SCSI;SCSI-Bus;Sistem Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=Шына SCSI;Сістэмная інфармацыя;SCSI;SCSI-Bus;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; шина; SCSI; SCSI-Bus; System Information
+Keywords[br]=SCSI;bus SCSI;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=SCSI;SCSI-Bus;System Information;SCSI-sabirnica;informacije o sustavu
+Keywords[ca]=SCSI;Bus SCSI;Informació del sistema
+Keywords[cs]=SCSI;SCSI-sběrnice;Informace o systému
+Keywords[csb]=SCSI;magistrala SCSI;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=SCSI;Bws-SCSI;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=SCSI;SCSI-bus;Systeminformation
+Keywords[de]=SCSI;SCSI-Bus;Systeminformation
+Keywords[el]=SCSI;Δίαυλος SCSI;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=SCSI;buso;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=SCSI;Bus SCSI;Información del sistema
+Keywords[et]=SCSI;SCSI siin;Süsteemi info
+Keywords[eu]=SCSI;SCSI busa;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=اسکازی، گذرگاه اسکازی، اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=SCSI,SCSI-Väylä,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=SCSI,bus SCSI,informations système,scsi
-Keywords[fy]=SCSI,SCSI-bus,systeemynformaasje
-Keywords[ga]=SCSI,Bus SCSI,Eolas faoin Chóras
-Keywords[gl]=SCSI,Bus SCSI,Información do Sistema
-Keywords[he]=מידע מערכת,אפיק SCSI,SCSI,SCSI-Bus,System Information
-Keywords[hi]=एससीएसआई,एससीएसआई-बस,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,Podaci o sustavu,SCSI sabirnica
-Keywords[hu]=SCSI,SCSI-busz,rendszerinformáció
-Keywords[id]=SCSI,SCSI-Bus,Informasi Sistem
-Keywords[is]=SCSI-braut,kerfi,upplýsingar
-Keywords[it]=SCSI,bus SCSI,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=SCSI,SCSI-バス,システムの情報
-Keywords[km]=SCSI,ខ្សែបញ្ជូន SCSI,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lo]=ອຸູປະກອນ SCSI,ບັສ SCSI,ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
-Keywords[lt]=SCSI,SCSI-Bus,Sistemos Informacija
-Keywords[lv]=SCSI,SCSI-Šina,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,SCSI магистрала, SCSI собирница,Информации за системот,
-Keywords[mn]=SCSI,SCSI-Bus,Системийн мэдээлэл
-Keywords[nb]=SCSI,SCSI-buss,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=SCSI,SCSI-Bus,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=एससीएसआई, एससीएसआई-बस, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=SCSI,SCSI-bus,systeeminformatie
-Keywords[nn]=SCSI,SCSI-buss,systeminformasjon
-Keywords[nso]=SCSI,SCSI-Bus,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=SCSI,Bus SCSI,Informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=SCSI,SCSI-Bus,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=SCSI,magistrala SCSI,informacja o systemie
-Keywords[pt]=SCSI,bus SCSI,informações do sistema
-Keywords[pt_BR]=SCSI,Barramento SCSI,Informações de sistema
-Keywords[ro]=SCSI,magistrala SCSI,bus SCSI,informații despre sistem
-Keywords[rw]=SCSI,Bisi-SCSI,Amakuru Sisitemu
-Keywords[se]=SCSI,SCSI-bussa,vuogádatdiehtu
-Keywords[sk]=SCSI,SCSI-zbernica,Systémové Informácie
-Keywords[sl]=SCSI,vodilo SCSI,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,SCSI магистрала,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,SCSI magistrala,sistemske informacije
-Keywords[sv]=SCSI,SCSI-buss,Systeminformation
-Keywords[ta]=SCSI,SCSI-பஸ்,அமைப்பு தகவல்
-Keywords[th]=อุปกรณ์ SCSI,บัส SCSI,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=SCSI,SCSI-Bus,Sistem Hakkında Bilgi
-Keywords[uk]=SCSI,шина SCSI,системна інформація
-Keywords[uz]=SCSI,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=SCSI,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[ven]=SCSI,SCSI-Bus,Mafhungo a sisitemu
-Keywords[vi]=SCSI,SCSI-Bus,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=SCSI,Bus SCSI,informåcion do sistinme
-Keywords[xh]=SCSI,SCSI-Ibhasi,Ulwazi lwendlela
-Keywords[zh_CN]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,SCSI 总线,系统信息
-Keywords[zh_TW]=SCSI,SCSI-Bus,System Information,系統資訊
-Keywords[zu]=SCSI,Ibhasi-SCSI,Ulwazi Lwesistimu
+Keywords[fi]=SCSI;SCSI-Väylä;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=SCSI;bus SCSI;informations système;scsi
+Keywords[fy]=SCSI;SCSI-bus;systeemynformaasje
+Keywords[ga]=SCSI;Bus SCSI;Eolas faoin Chóras
+Keywords[gl]=SCSI;Bus SCSI;Información do Sistema
+Keywords[he]=מידע מערכת;אפיק SCSI;SCSI;SCSI-Bus;System Information
+Keywords[hi]=एससीएसआई;एससीएसआई-बस;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=SCSI;SCSI-Bus;System Information;Podaci o sustavu;SCSI sabirnica
+Keywords[hu]=SCSI;SCSI-busz;rendszerinformáció
+Keywords[id]=SCSI;SCSI-Bus;Informasi Sistem
+Keywords[is]=SCSI-braut;kerfi;upplýsingar
+Keywords[it]=SCSI;bus SCSI;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=SCSI;SCSI-バス;システムの情報
+Keywords[km]=SCSI;ខ្សែបញ្ជូន SCSI;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lo]=ອຸູປະກອນ SCSI;ບັສ SCSI;ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
+Keywords[lt]=SCSI;SCSI-Bus;Sistemos Informacija
+Keywords[lv]=SCSI;SCSI-Šina;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=SCSI;SCSI-Bus;System Information;SCSI магистрала; SCSI собирница;Информации за системот;
+Keywords[mn]=SCSI;SCSI-Bus;Системийн мэдээлэл
+Keywords[nb]=SCSI;SCSI-buss;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=SCSI;SCSI-Bus;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=एससीएसआई; एससीएसआई-बस; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=SCSI;SCSI-bus;systeeminformatie
+Keywords[nn]=SCSI;SCSI-buss;systeminformasjon
+Keywords[nso]=SCSI;SCSI-Bus;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=SCSI;Bus SCSI;Informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=SCSI;SCSI-Bus;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=SCSI;magistrala SCSI;informacja o systemie
+Keywords[pt]=SCSI;bus SCSI;informações do sistema
+Keywords[pt_BR]=SCSI;Barramento SCSI;Informações de sistema
+Keywords[ro]=SCSI;magistrala SCSI;bus SCSI;informații despre sistem
+Keywords[rw]=SCSI;Bisi-SCSI;Amakuru Sisitemu
+Keywords[se]=SCSI;SCSI-bussa;vuogádatdiehtu
+Keywords[sk]=SCSI;SCSI-zbernica;Systémové Informácie
+Keywords[sl]=SCSI;vodilo SCSI;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=SCSI;SCSI-Bus;System Information;SCSI магистрала;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=SCSI;SCSI-Bus;System Information;SCSI magistrala;sistemske informacije
+Keywords[sv]=SCSI;SCSI-buss;Systeminformation
+Keywords[ta]=SCSI;SCSI-பஸ்;அமைப்பு தகவல்
+Keywords[th]=อุปกรณ์ SCSI;บัส SCSI;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=SCSI;SCSI-Bus;Sistem Hakkında Bilgi
+Keywords[uk]=SCSI;шина SCSI;системна інформація
+Keywords[uz]=SCSI;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=SCSI;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[ven]=SCSI;SCSI-Bus;Mafhungo a sisitemu
+Keywords[vi]=SCSI;SCSI-Bus;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=SCSI;Bus SCSI;informåcion do sistinme
+Keywords[xh]=SCSI;SCSI-Ibhasi;Ulwazi lwendlela
+Keywords[zh_CN]=SCSI;SCSI-Bus;System Information;SCSI 总线;系统信息
+Keywords[zh_TW]=SCSI;SCSI-Bus;System Information;系統資訊
+Keywords[zu]=SCSI;Ibhasi-SCSI;Ulwazi Lwesistimu
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
 
diff --git a/kcontrol/info/sound.desktop b/kcontrol/info/sound.desktop
index 0afbe74df..3d1789525 100644
--- a/kcontrol/info/sound.desktop
+++ b/kcontrol/info/sound.desktop
@@ -175,70 +175,70 @@ Comment[zh_CN]=音响效果信息
 Comment[zh_TW]=音效資訊
 Comment[zu]=Ulwazi Lomsindo
 
-Keywords=Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information
-Keywords[af]=Sound,Audio,Soundcard,Midi,OSS,System Informasie
-Keywords[az]=Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information,Səs,Səskartı,Midi,OSS,Sistem Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=Гук,Аўдыё,Гукавая карта,Сістэмная інфармацыя,Сінтэзатар,Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, аудио, звук Sound, Audio, Soundcard, MIDI, OSS, System Information
-Keywords[br]=Son,klevet,kartenn son,MIDI,OSS,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=Sound,Audio,Soundcard,Midi,OSS,System Information,Zvuk,Informacije o sistemu,Zvučna kartica
-Keywords[ca]=So,Àudio,tarja de so,MIDI,OSS,Informació del sistema
-Keywords[cs]=Zvuk,Audio,Zvuková karta,Midi,OSS,Informace o systému
-Keywords[csb]=zwãk,audio,zwãkòwô karta,Midi,OSS,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=Sain,Swn,Cerdyn Sain,Midi,OSS,Gwybodaeth Gysawd
-Keywords[da]=Lyd,Audio,Lydkort,MIDI,OSS,Systeminformation
-Keywords[de]=Klänge,Sound,Audio,Soundkarte,Systemklänge,Midi,OSS,Systeminformation
-Keywords[el]=Ήχος,Μουσική,Κάρτα ήχου,MIDI,OSS,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=Sonoro,Sono,Aŭdio,Sonorkarto,MIDI,OSS,sistemo,informo,operaciumo
-Keywords[es]=Sonido,Audio,Tarjeta de sonido,MIDI,OSS,Información del sistema
-Keywords[et]=Heli,Audio,Helikaart,MIDI,OSS,Süsteemi info
-Keywords[eu]=Soinua,Audioa,Soinu txartela,Midi,OSS,Sistemaren informazioa
+Keywords=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information
+Keywords[af]=Sound;Audio;Soundcard;Midi;OSS;System Informasie
+Keywords[az]=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information;Səs;Səskartı;Midi;OSS;Sistem Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=Гук;Аўдыё;Гукавая карта;Сістэмная інфармацыя;Сінтэзатар;Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; аудио; звук Sound; Audio; Soundcard; MIDI; OSS; System Information
+Keywords[br]=Son;klevet;kartenn son;MIDI;OSS;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=Sound;Audio;Soundcard;Midi;OSS;System Information;Zvuk;Informacije o sistemu;Zvučna kartica
+Keywords[ca]=So;Àudio;tarja de so;MIDI;OSS;Informació del sistema
+Keywords[cs]=Zvuk;Audio;Zvuková karta;Midi;OSS;Informace o systému
+Keywords[csb]=zwãk;audio;zwãkòwô karta;Midi;OSS;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=Sain;Swn;Cerdyn Sain;Midi;OSS;Gwybodaeth Gysawd
+Keywords[da]=Lyd;Audio;Lydkort;MIDI;OSS;Systeminformation
+Keywords[de]=Klänge;Sound;Audio;Soundkarte;Systemklänge;Midi;OSS;Systeminformation
+Keywords[el]=Ήχος;Μουσική;Κάρτα ήχου;MIDI;OSS;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=Sonoro;Sono;Aŭdio;Sonorkarto;MIDI;OSS;sistemo;informo;operaciumo
+Keywords[es]=Sonido;Audio;Tarjeta de sonido;MIDI;OSS;Información del sistema
+Keywords[et]=Heli;Audio;Helikaart;MIDI;OSS;Süsteemi info
+Keywords[eu]=Soinua;Audioa;Soinu txartela;Midi;OSS;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=صوت، صوتی، کارت صوتی ،MIDI ،OSS ،اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=Ääni,Äänikortti,Midi,OSS,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=son,audio,carte son,midi,OSS,informations système
-Keywords[fy]=lûd,audio,soundcard,midi,OSS,systeemynformaasje,ALSA,lûdskaart
-Keywords[ga]=Fuaim,Cárta Fuaime,MIDI,OSS,Eolas faoin Chóras
-Keywords[gl]=Son,Audio,Tarxeta de son,Midi,OSS,Información do Sistema
-Keywords[he]=מידע מערכת,OSS,Midi,צליל,שמע,כרטיס קול,מידי,Sound, Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information
-Keywords[hi]=ध्वनि,ऑडियो,साउंडकार्ड,मिडी,ओएसएस,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=Sound,Audio,Soundcard,Midi,OSS,System Information,Zvuk,Podaci o sustavu,Zvučna kartica
-Keywords[hu]=hang,audió,hangkártya,MIDI,OSS,rendszerinformáció
-Keywords[id]=Sound,Audio,KartuSuara,Midi,OSS,Informasi Sistem
-Keywords[is]=Hljóð,Hljóðkort,kerfi,upplýsingar,OSS,MIDI
-Keywords[it]=suono,audio,scheda sonora,MIDI,OSS,informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=サウンド,オーディオ,サウンドカード,MIDI,OSS,システムの情報
-Keywords[ka]=ხმა,აუდიო,აუდიოდაბა,MIDI,OSS,ინფორმაცია სისტემის შესახებ
-Keywords[km]=សំឡេង,សោត,បន្ទះសំឡេង,MIDI,OSS,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lt]=Garsas,Audio,Garso korta,Midi,OSS,Sistemos informacija
-Keywords[lv]=Skaņa,Audio,Skaņaskarte,MIDI,OSS,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information,Звук,Аудио,Звучна картичка,Информации за системот
-Keywords[mt]=Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information,Ħsejjes
-Keywords[nb]=Lyd,Lydkort,Midi,OSS,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=Klang,Audio,Soundkort,Midi,OSS,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=ध्वनि, अडियो, ध्वनि कार्ड, MIDI, OSS, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=geluid,audio,soundcard,midi,OSS,systeeminformatie,ALSA,geluidskaart
-Keywords[nn]=lyd,lydkort,MIDI,OSS,systeminformasjon
-Keywords[pa]=Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ,ਆਡੀਓ,ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ
-Keywords[pl]=dźwięk,audio,karta dźwiekowa,Midi,OSS,informacja o systemie
-Keywords[pt]=som,áudio,placa de som,midi,oss,informações de sistema
-Keywords[pt_BR]=Som,Áudio,placa de som,MIDI,OSS,Informações de sistema
-Keywords[ro]=sunet,audio,placă de sunet,card de sunet,MIDI,OSS,informații despre sistem
-Keywords[rw]=Ijwi,Inyumvo,Ikaritaijwi,MIDI,OSS,Amakuru Sisitemu
-Keywords[se]=jietna,jietnagoarta,midi,OSS,vuogádatdiehtu
-Keywords[sk]=Zvuk,Zvuky,Zvuková karta,MIDI,OSS,Systémové Informácie
-Keywords[sl]=zvok,glasba,zvočna kartica,avdio,midi,OSS,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=Sound,Аудио,Soundcard,Midi,OSS,System Information,Звук,Аудио,звучна карта,звучна картица,миди,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=Sound,Audio,Soundcard,Midi,OSS,System Information,Zvuk,Audio,zvučna karta,zvučna kartica,midi,sistemske informacije
-Keywords[sv]=Ljud,Ljudkort,Midi,OSS,Systeminformation
-Keywords[ta]=ஒலி,ஒலி அமைப்பு,ஒலி அட்டை,மிடி,OSS,சாதன தகவல்
-Keywords[th]=เสียง,ระบบเสียง,แผงวงจรเสียง,มิดี้,OSS,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=Ses,Seskartı,Midi,OSS,Sistem Bilgisi,MIDI
-Keywords[uk]=звук,аудіо,sound,audio,звукова плата,midi,oss,системна інформація
-Keywords[uz]=MIDI,OSS,Tovush,Audio,Tovush kartasi,Tizm haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=MIDI,OSS,Товуш,Аудио,Товуш картаси,Тизм ҳақида маълумот
-Keywords[vi]=Âm thanh,âm,Bo mạch âm thanh,Midi,OSS,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=Son,Audiocåte son,MIDI,OSS,informåcion do sistinme
-Keywords[zh_CN]=Sound,Audio,Soundcard,MIDI,OSS,System Information,音频,音响,声卡,系统信息
-Keywords[zh_TW]=Sound,Audio,Soundcard,Midi,OSS,系統資訊
+Keywords[fi]=Ääni;Äänikortti;Midi;OSS;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=son;audio;carte son;midi;OSS;informations système
+Keywords[fy]=lûd;audio;soundcard;midi;OSS;systeemynformaasje;ALSA;lûdskaart
+Keywords[ga]=Fuaim;Cárta Fuaime;MIDI;OSS;Eolas faoin Chóras
+Keywords[gl]=Son;Audio;Tarxeta de son;Midi;OSS;Información do Sistema
+Keywords[he]=מידע מערכת;OSS;Midi;צליל;שמע;כרטיס קול;מידי;Sound; Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information
+Keywords[hi]=ध्वनि;ऑडियो;साउंडकार्ड;मिडी;ओएसएस;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=Sound;Audio;Soundcard;Midi;OSS;System Information;Zvuk;Podaci o sustavu;Zvučna kartica
+Keywords[hu]=hang;audió;hangkártya;MIDI;OSS;rendszerinformáció
+Keywords[id]=Sound;Audio;KartuSuara;Midi;OSS;Informasi Sistem
+Keywords[is]=Hljóð;Hljóðkort;kerfi;upplýsingar;OSS;MIDI
+Keywords[it]=suono;audio;scheda sonora;MIDI;OSS;informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=サウンド;オーディオ;サウンドカード;MIDI;OSS;システムの情報
+Keywords[ka]=ხმა;აუდიო;აუდიოდაბა;MIDI;OSS;ინფორმაცია სისტემის შესახებ
+Keywords[km]=សំឡេង;សោត;បន្ទះសំឡេង;MIDI;OSS;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lt]=Garsas;Audio;Garso korta;Midi;OSS;Sistemos informacija
+Keywords[lv]=Skaņa;Audio;Skaņaskarte;MIDI;OSS;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information;Звук;Аудио;Звучна картичка;Информации за системот
+Keywords[mt]=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information;Ħsejjes
+Keywords[nb]=Lyd;Lydkort;Midi;OSS;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=Klang;Audio;Soundkort;Midi;OSS;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=ध्वनि; अडियो; ध्वनि कार्ड; MIDI; OSS; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=geluid;audio;soundcard;midi;OSS;systeeminformatie;ALSA;geluidskaart
+Keywords[nn]=lyd;lydkort;MIDI;OSS;systeminformasjon
+Keywords[pa]=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ;ਆਡੀਓ;ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ
+Keywords[pl]=dźwięk;audio;karta dźwiekowa;Midi;OSS;informacja o systemie
+Keywords[pt]=som;áudio;placa de som;midi;oss;informações de sistema
+Keywords[pt_BR]=Som;Áudio;placa de som;MIDI;OSS;Informações de sistema
+Keywords[ro]=sunet;audio;placă de sunet;card de sunet;MIDI;OSS;informații despre sistem
+Keywords[rw]=Ijwi;Inyumvo;Ikaritaijwi;MIDI;OSS;Amakuru Sisitemu
+Keywords[se]=jietna;jietnagoarta;midi;OSS;vuogádatdiehtu
+Keywords[sk]=Zvuk;Zvuky;Zvuková karta;MIDI;OSS;Systémové Informácie
+Keywords[sl]=zvok;glasba;zvočna kartica;avdio;midi;OSS;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=Sound;Аудио;Soundcard;Midi;OSS;System Information;Звук;Аудио;звучна карта;звучна картица;миди;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=Sound;Audio;Soundcard;Midi;OSS;System Information;Zvuk;Audio;zvučna karta;zvučna kartica;midi;sistemske informacije
+Keywords[sv]=Ljud;Ljudkort;Midi;OSS;Systeminformation
+Keywords[ta]=ஒலி;ஒலி அமைப்பு;ஒலி அட்டை;மிடி;OSS;சாதன தகவல்
+Keywords[th]=เสียง;ระบบเสียง;แผงวงจรเสียง;มิดี้;OSS;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=Ses;Seskartı;Midi;OSS;Sistem Bilgisi;MIDI
+Keywords[uk]=звук;аудіо;sound;audio;звукова плата;midi;oss;системна інформація
+Keywords[uz]=MIDI;OSS;Tovush;Audio;Tovush kartasi;Tizm haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=MIDI;OSS;Товуш;Аудио;Товуш картаси;Тизм ҳақида маълумот
+Keywords[vi]=Âm thanh;âm;Bo mạch âm thanh;Midi;OSS;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=Son;Audiocåte son;MIDI;OSS;informåcion do sistinme
+Keywords[zh_CN]=Sound;Audio;Soundcard;MIDI;OSS;System Information;音频;音响;声卡;系统信息
+Keywords[zh_TW]=Sound;Audio;Soundcard;Midi;OSS;系統資訊
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
 
diff --git a/kcontrol/info/xserver.desktop b/kcontrol/info/xserver.desktop
index adcec81bc..53d67d2be 100644
--- a/kcontrol/info/xserver.desktop
+++ b/kcontrol/info/xserver.desktop
@@ -163,65 +163,65 @@ Comment[zh_CN]=X 服务器信息
 Comment[zh_TW]=X 伺服器資訊
 Comment[zu]=Ulwazi lomlekeleli we-X
 
-Keywords=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information
-Keywords[az]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,X-Verici,XVerici,XFree86,Displey,Sistem Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=Сервер X,Дысплей,Відэакарта,Сістэмная інфармацыя,X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information
-Keywords[bg]=екран, видеокарта, системна информация, сървър, X, X-Server, XServer, XFree86, Display, VideoCard, System Information
-Keywords[br]=X,servijer X,XServer,XFree86,diskwel,kartenn video,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=X,X-Server,XServer,XFree86,VideoCard,Display,System Information, Ekran, Informacije o sistemu
-Keywords[ca]=X,Servidor X,XServer,XFree86,Monitor,Targeta de video,Informació del sistema
-Keywords[cs]=X,X-server,XServer,XFree86,Obrazovka,Informace o systému,Videokarta
-Keywords[csb]=X,X serwera,Xserwera,XFree86,graficznô karta,grafika,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[da]=X,X-server,Xserver,XFree86,Skærm,Videokort,Systeminformation
-Keywords[el]=X,Εξυπηρετητής-X,XServer,XFree86,Οθόνη,Κάρτα Γραφικών, Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=X,X-servilo,XFree86,ekrano,fenestroj,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=X,X-Server,XServer,XFree86,Monitor,Tarjeta, Gráfica,Sistema,Información
-Keywords[et]=X,X'i server,X Server,XFree86,Ekraan,Videokaart,Süsteemi info
-Keywords[eu]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,sistema informazioa
+Keywords=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information
+Keywords[az]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information;X-Verici;XVerici;XFree86;Displey;Sistem Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=Сервер X;Дысплей;Відэакарта;Сістэмная інфармацыя;X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information
+Keywords[bg]=екран; видеокарта; системна информация; сървър; X; X-Server; XServer; XFree86; Display; VideoCard; System Information
+Keywords[br]=X;servijer X;XServer;XFree86;diskwel;kartenn video;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=X;X-Server;XServer;XFree86;VideoCard;Display;System Information; Ekran; Informacije o sistemu
+Keywords[ca]=X;Servidor X;XServer;XFree86;Monitor;Targeta de video;Informació del sistema
+Keywords[cs]=X;X-server;XServer;XFree86;Obrazovka;Informace o systému;Videokarta
+Keywords[csb]=X;X serwera;Xserwera;XFree86;graficznô karta;grafika;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[da]=X;X-server;Xserver;XFree86;Skærm;Videokort;Systeminformation
+Keywords[el]=X;Εξυπηρετητής-X;XServer;XFree86;Οθόνη;Κάρτα Γραφικών; Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=X;X-servilo;XFree86;ekrano;fenestroj;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=X;X-Server;XServer;XFree86;Monitor;Tarjeta; Gráfica;Sistema;Información
+Keywords[et]=X;X'i server;X Server;XFree86;Ekraan;Videokaart;Süsteemi info
+Keywords[eu]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;sistema informazioa
 Keywords[fa]=X، کارساز، X، XServer، XFree86، صفحه نمایش، کارت ویدیو، اطلاعات سیستم
-Keywords[fr]=X,serveur X,XFree86,XServer,moniteur,affichage,informations système,xfree,carte vidéo,carte graphique
-Keywords[fy]=X,X-Server,XServer,XFree86,display,systeemynformaasje,byldskerm,grafyske kaart
-Keywords[ga]=X,Freastalaí-X,XFree86,Scáileán,Físchárta,Eolas faoin Chóras
-Keywords[gl]=X,Servidor X,XServer,XFree86,Pantalla,Display,Información do Sistema
-Keywords[he]=תצוגה,מידע מערכת,XFree86,שרת X,X, כרטיס מסך,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard, System Information, Xorg
-Keywords[hi]=एक्स,एक्स-सर्वर,एक्ससर्वर,एक्सफ्री86,प्रदर्शक,वीडियोकार्ड,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,X-poslužitelj,X poslužitelj,Zaslon,Video kartica,Grafička kartica,Podaci o sustavu
-Keywords[hu]=X,X-kiszolgáló,XServer,XFree86,képernyő,videokártya,rendszerinformáció
-Keywords[id]=X,Server-X,XServer,XFree86,Tampilan,KartuVideo,Informasi Sistem
-Keywords[is]=X,X-Server,X-þjónn,XServer,Xþjónn,XFree86,Display,skjár, VideoCard,skjákort,System Information,kerfisupplýsingar
-Keywords[it]=X,Server X,XServer,XFree86,display,schermo,informazioni sul sistema,SchedaVideo
-Keywords[ja]=X,X-サーバ,Xサーバ,XFree86,ディスプレイ,システム情報
-Keywords[ka]=X,X-სერვერი,Xსერვერი,XFree86,დსიპლეი, ვიდეოდაფა,ინფორმაცია სისტების შესახებ
-Keywords[km]=X,X-Server,XServer,XFree86,បង្ហាញ,បន្ទះវីដេអូ,ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
-Keywords[lt]=X,X-Serveris,XServer,XFree86,Displėjus,Video plokštė,Sistemos informacija
-Keywords[lv]=X,X-Serveris,XServeris,XFree86,Ekrāns,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,X сервер,Екран,Видеокартичка,Информации за системот
-Keywords[mt]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,System Information
-Keywords[nb]=X,X-tjener,Xtjener,XFree86,skjerm,videokort,systeminformasjon
-Keywords[nds]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,Dorstellen,Videokort,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=X, X-सर्भर, Xसर्भर, Xस्वतन्त्र 86, प्रदर्शन गर्नुहोस्, भिडियो कार्ड, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=X,X-Server,XServer,XFree86,display,systeeminformatie,beeldscherm,videokaart
-Keywords[nn]=X,X-tenar,XServer,XFree86,skjerm,skjermkort,systeminformasjon
-Keywords[pa]=X,X-Server,XServer,XFree86,ਦਰਿਸ਼,ਵੀਡਿਓ ਕਾਰਡ,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=X,X serwer,Xserwer,XFree86,karta graficzna,grafika,informacja o systemie
-Keywords[pt]=X,servidor X,XServer,XFree86,ecrã,placa de vídeo,informações de sistema
-Keywords[pt_BR]=X,Servidor X,XFree,XFree86,Display,Tela,Placa de Vídeo,Informações do sistema
-Keywords[ro]=X,server X,XServer,XFree86,ecran,afișare,placă video,informații despre sistem
-Keywords[rw]=X,X-Seriveri,XSeriveri,XFree86,Kwerekana,IkaritaVidewo,Amakuru Sisitemu
-Keywords[sk]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,Systémové Information
-Keywords[sl]=X,strežnik X,X-strežnik,XServer,XFree86,zaslon,grafična kartica,Podatki o sistemu,sistemske informacije
-Keywords[sr]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,екран,видео картица
-Keywords[sr@Latn]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,ekran,video kartica
-Keywords[sv]=X,X-server,Xserver,Xfree86,skärm,videokort,systeminformation
-Keywords[ta]=X,X-சேவகன்,Xசேவகன்,XFree86, காட்சி,படக்காட்சிஅட்டை,அமைப்பு தகவல்
-Keywords[th]=X,เซิร์ฟเวอร์ X,XServer,XFree86,จอแสดงผล,แผงวงจรวิดีโอ,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=X,X-Server,XServer,X sunucu, X-sunucu,Xsunucu,XFree86,Görüntü,Video Kartı,Sistem Bilgisi
-Keywords[uk]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,системна інформація,монітор,X сервер,відео карта
-Keywords[uz]=X,X server,XFree86,xorg,X-Server,Displey,video karta,Tizim haqida maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=X,X сервер,XFree86,xorg,X-Сервер,Дисплей,видео карта,Тизим ҳақида маълумот
-Keywords[vi]=X,Trình phục vụ X,XServer,XFree86,Màn hình,Thông tin Hệ thống
-Keywords[wa]=X,X-Server,XServer,sierveu X,XFree86,håynaedje,Display,cåte videyo,informåcion do sistinme
-Keywords[zh_CN]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System InformationX 服务器,显示器,显卡,系统信息
-Keywords[zh_TW]=X,X-Server,XServer,XFree86,Display,VideoCard,System Information,X 伺服器,X伺服器,顯示器,顯示卡,系統資訊
+Keywords[fr]=X;serveur X;XFree86;XServer;moniteur;affichage;informations système;xfree;carte vidéo;carte graphique
+Keywords[fy]=X;X-Server;XServer;XFree86;display;systeemynformaasje;byldskerm;grafyske kaart
+Keywords[ga]=X;Freastalaí-X;XFree86;Scáileán;Físchárta;Eolas faoin Chóras
+Keywords[gl]=X;Servidor X;XServer;XFree86;Pantalla;Display;Información do Sistema
+Keywords[he]=תצוגה;מידע מערכת;XFree86;שרת X;X; כרטיס מסך;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard; System Information; Xorg
+Keywords[hi]=एक्स;एक्स-सर्वर;एक्ससर्वर;एक्सफ्री86;प्रदर्शक;वीडियोकार्ड;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information;X-poslužitelj;X poslužitelj;Zaslon;Video kartica;Grafička kartica;Podaci o sustavu
+Keywords[hu]=X;X-kiszolgáló;XServer;XFree86;képernyő;videokártya;rendszerinformáció
+Keywords[id]=X;Server-X;XServer;XFree86;Tampilan;KartuVideo;Informasi Sistem
+Keywords[is]=X;X-Server;X-þjónn;XServer;Xþjónn;XFree86;Display;skjár; VideoCard;skjákort;System Information;kerfisupplýsingar
+Keywords[it]=X;Server X;XServer;XFree86;display;schermo;informazioni sul sistema;SchedaVideo
+Keywords[ja]=X;X-サーバ;Xサーバ;XFree86;ディスプレイ;システム情報
+Keywords[ka]=X;X-სერვერი;Xსერვერი;XFree86;დსიპლეი; ვიდეოდაფა;ინფორმაცია სისტების შესახებ
+Keywords[km]=X;X-Server;XServer;XFree86;បង្ហាញ;បន្ទះវីដេអូ;ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
+Keywords[lt]=X;X-Serveris;XServer;XFree86;Displėjus;Video plokštė;Sistemos informacija
+Keywords[lv]=X;X-Serveris;XServeris;XFree86;Ekrāns;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information;X сервер;Екран;Видеокартичка;Информации за системот
+Keywords[mt]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;System Information
+Keywords[nb]=X;X-tjener;Xtjener;XFree86;skjerm;videokort;systeminformasjon
+Keywords[nds]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;Dorstellen;Videokort;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=X; X-सर्भर; Xसर्भर; Xस्वतन्त्र 86; प्रदर्शन गर्नुहोस्; भिडियो कार्ड; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=X;X-Server;XServer;XFree86;display;systeeminformatie;beeldscherm;videokaart
+Keywords[nn]=X;X-tenar;XServer;XFree86;skjerm;skjermkort;systeminformasjon
+Keywords[pa]=X;X-Server;XServer;XFree86;ਦਰਿਸ਼;ਵੀਡਿਓ ਕਾਰਡ;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=X;X serwer;Xserwer;XFree86;karta graficzna;grafika;informacja o systemie
+Keywords[pt]=X;servidor X;XServer;XFree86;ecrã;placa de vídeo;informações de sistema
+Keywords[pt_BR]=X;Servidor X;XFree;XFree86;Display;Tela;Placa de Vídeo;Informações do sistema
+Keywords[ro]=X;server X;XServer;XFree86;ecran;afișare;placă video;informații despre sistem
+Keywords[rw]=X;X-Seriveri;XSeriveri;XFree86;Kwerekana;IkaritaVidewo;Amakuru Sisitemu
+Keywords[sk]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;Systémové Information
+Keywords[sl]=X;strežnik X;X-strežnik;XServer;XFree86;zaslon;grafična kartica;Podatki o sistemu;sistemske informacije
+Keywords[sr]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information;екран;видео картица
+Keywords[sr@Latn]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information;ekran;video kartica
+Keywords[sv]=X;X-server;Xserver;Xfree86;skärm;videokort;systeminformation
+Keywords[ta]=X;X-சேவகன்;Xசேவகன்;XFree86; காட்சி;படக்காட்சிஅட்டை;அமைப்பு தகவல்
+Keywords[th]=X;เซิร์ฟเวอร์ X;XServer;XFree86;จอแสดงผล;แผงวงจรวิดีโอ;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=X;X-Server;XServer;X sunucu; X-sunucu;Xsunucu;XFree86;Görüntü;Video Kartı;Sistem Bilgisi
+Keywords[uk]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;системна інформація;монітор;X сервер;відео карта
+Keywords[uz]=X;X server;XFree86;xorg;X-Server;Displey;video karta;Tizim haqida maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=X;X сервер;XFree86;xorg;X-Сервер;Дисплей;видео карта;Тизим ҳақида маълумот
+Keywords[vi]=X;Trình phục vụ X;XServer;XFree86;Màn hình;Thông tin Hệ thống
+Keywords[wa]=X;X-Server;XServer;sierveu X;XFree86;håynaedje;Display;cåte videyo;informåcion do sistinme
+Keywords[zh_CN]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System InformationX 服务器;显示器;显卡;系统信息
+Keywords[zh_TW]=X;X-Server;XServer;XFree86;Display;VideoCard;System Information;X 伺服器;X伺服器;顯示器;顯示卡;系統資訊
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
diff --git a/kcontrol/input/mouse.desktop b/kcontrol/input/mouse.desktop
index 5873eb523..db9ecc468 100644
--- a/kcontrol/input/mouse.desktop
+++ b/kcontrol/input/mouse.desktop
@@ -171,72 +171,72 @@ Comment[zh_CN]=鼠标设置
 Comment[zh_TW]=滑鼠設定
 Comment[zu]=Izilungiselelo ze-Mouse
 
-Keywords=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed
-Keywords[af]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handig,left handig
-Keywords[ar]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,الفأرة,تسارع الفأرة,الحد الأقضى للفأرة,فأرة,.أزرار الفأرة, اختيار,مؤشر,الاختيار,المؤشر,أجهزة الادخال,.خريطة الأزرار,نقر,أبقونات,ارجاع,مؤشرات,سحب, نقر مزدوج,خريطة,أيمن,أعسر
-Keywords[az]=siçan,Siçan Sür'ətləndirmə,Siçan sərhədi,Siçan Düymələri,Seçim,ox şəkli,giriş avadanlıqları,Düymə Xəritəsi,Tıqlama,timsallar,əks təs'ir,İşarətçilər,Daşı,Cüt Tıqla,xəritələmə,sağ əlli,sol əlli
-Keywords[be]=Мыш,Паскарэнне мышы,Кнопкі мышы,Вылучэнне,Форма курсора,Прылады ўводу,Прызначэнне кнопак,Дзеянне кнопак,Націск,значкі,Указальнік,Курсор,Перацягваць,Двайны націск,для левай рукі,для правай рукі,Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed
-Keywords[bg]=настройки, мишка, посочващо, устройство, Mouse, Mouse acceleration, Mouse threshold, Mouse buttons, Selection, Cursor Shape, Input Devices, Button Mapping, Click, icons, feedback, Pointers, Drag, DoubleClick, mapping, right handed, left handed
-Keywords[ca]=Ratolí,acceleració del ratolí,llindar del ratolí,botons del ratolí,selecció,forma del cursor,dispositius d'entrada,mapejat de botons,clic,icones,realimentació,apuntadors,arrossegar,clic doble,mapejat,dretà,esquerrà
-Keywords[cs]=Myš,Akcelerace myši,Práh myši,Tlačítka myši,Výběr,Tvar kurzoru,Vstupní zařízení,Mapování tlačítek,Kurzor,Kliknutí,Odezva,Dvojité kliknutí,Pravák,Levák
-Keywords[csb]=Mësz,przërëchlënié mëszë,Próg mëszë,Knąpë mëszë,Zaznaczenié,Sztôłt kùrsora,Ùrządzenia wéńdzeniô,mapòwanié knąpów,klëkniãce,ikònë,widzałé efektë,wskôzywôczë,przecyganié,podwójné klëkniãce,mapòwanié,prawòrãczny,lewòrãczny
-Keywords[cy]=Llygoden,Cyflymu Llygoden,Trothwy Llygoden,Botymau Llygoden,Dewis,Si?p Cyrchydd,Dyfeisiau Mewnbwn,Mapio Botymau, Clic,eiconau,adborth,Pwyntyddion,Llusgo,Clic Dwbl,mapio,llaw dde,llaw chwith
-Keywords[da]=Mus,Museacceleration,Musegrænse,Museknapper,Markering,Markørform,Inddataenheder,Knap-mapping,Klik,ikoner,feedback,Pegere, Træk,Dobbeltklik,mapping,højrehåndet,venstrehåndet
-Keywords[de]=Maus,Mausbeschleunigung,Mausschwellenwert,Maustasten,Auswahl,Cursor,Cursorform,Eingabegeräte,Knöpfe,Buttons,Zuordnungen,Klicks,Zeigegeräte,Doppelklick,Rechtshänder,Linkshänder
-Keywords[el]=Ποντίκι,Επιτάχυνση δρομέα,Κατώφλι ποντικιού,Πλήκτρα ποντικιού,Επιλογή,Σχήμα Δρομέα,Συσκευές Εισόδου,Χαρτογράφηση πλήκτρων,Κλικ,εικονίδια,ανάδραση,Δείκτες,Σύρσιμο,Διπλό κλικ,αντιστοίχηση,δεξιόχειρας,αριστερόχειρας
-Keywords[eo]=muso,akcelado,butonoj,elekto,montrilo,kursoro,enigo,aparatoj,butonsignifo,klako,piktogramoj,reago,montriloj,ŝovado,trenado,duklako,dekstrmanulo,maldekstramanulo
-Keywords[es]=Ratón,Aceleración del ratón,Umbral del ratón,Botones del ratón,Selección,Forma del cursor,Dispositivos de entrada,Asignaciones de botones,Pulsación,iconos,notificación,Punteros,Arrastrar,Doble pulsación,asignaciones,diestro,zurdo
-Keywords[et]=hiir,hiire kiirendus,hiire lävi,hiire nupud,valimine,kursori kuju,sisendseadmed,nuppude asetus,klikk,klõps,ikoonid,tagasiside,kursorid,lohistamine,topeltklikk,topeltklõps,asetus,paremakäeline,vasakukäeline
-Keywords[eu]=Sagua,Saguaren azelerazioa,Saguaren atalasea,Saguarenbotoiak,Hautespena,Kurtsorearen itxura,Sarrera dispositiboak,Botoien esleipena,Klika,ikonoak,atzeraelikadura,Geziak,Arrastatu,Klik bikoitza,esleipenak, eskuinak,ezkertiak
+Keywords=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed
+Keywords[af]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handig;left handig
+Keywords[ar]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;الفأرة;تسارع الفأرة;الحد الأقضى للفأرة;فأرة;.أزرار الفأرة; اختيار;مؤشر;الاختيار;المؤشر;أجهزة الادخال;.خريطة الأزرار;نقر;أبقونات;ارجاع;مؤشرات;سحب; نقر مزدوج;خريطة;أيمن;أعسر
+Keywords[az]=siçan;Siçan Sür'ətləndirmə;Siçan sərhədi;Siçan Düymələri;Seçim;ox şəkli;giriş avadanlıqları;Düymə Xəritəsi;Tıqlama;timsallar;əks təs'ir;İşarətçilər;Daşı;Cüt Tıqla;xəritələmə;sağ əlli;sol əlli
+Keywords[be]=Мыш;Паскарэнне мышы;Кнопкі мышы;Вылучэнне;Форма курсора;Прылады ўводу;Прызначэнне кнопак;Дзеянне кнопак;Націск;значкі;Указальнік;Курсор;Перацягваць;Двайны націск;для левай рукі;для правай рукі;Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed
+Keywords[bg]=настройки; мишка; посочващо; устройство; Mouse; Mouse acceleration; Mouse threshold; Mouse buttons; Selection; Cursor Shape; Input Devices; Button Mapping; Click; icons; feedback; Pointers; Drag; DoubleClick; mapping; right handed; left handed
+Keywords[ca]=Ratolí;acceleració del ratolí;llindar del ratolí;botons del ratolí;selecció;forma del cursor;dispositius d'entrada;mapejat de botons;clic;icones;realimentació;apuntadors;arrossegar;clic doble;mapejat;dretà;esquerrà
+Keywords[cs]=Myš;Akcelerace myši;Práh myši;Tlačítka myši;Výběr;Tvar kurzoru;Vstupní zařízení;Mapování tlačítek;Kurzor;Kliknutí;Odezva;Dvojité kliknutí;Pravák;Levák
+Keywords[csb]=Mësz;przërëchlënié mëszë;Próg mëszë;Knąpë mëszë;Zaznaczenié;Sztôłt kùrsora;Ùrządzenia wéńdzeniô;mapòwanié knąpów;klëkniãce;ikònë;widzałé efektë;wskôzywôczë;przecyganié;podwójné klëkniãce;mapòwanié;prawòrãczny;lewòrãczny
+Keywords[cy]=Llygoden;Cyflymu Llygoden;Trothwy Llygoden;Botymau Llygoden;Dewis;Si?p Cyrchydd;Dyfeisiau Mewnbwn;Mapio Botymau; Clic;eiconau;adborth;Pwyntyddion;Llusgo;Clic Dwbl;mapio;llaw dde;llaw chwith
+Keywords[da]=Mus;Museacceleration;Musegrænse;Museknapper;Markering;Markørform;Inddataenheder;Knap-mapping;Klik;ikoner;feedback;Pegere; Træk;Dobbeltklik;mapping;højrehåndet;venstrehåndet
+Keywords[de]=Maus;Mausbeschleunigung;Mausschwellenwert;Maustasten;Auswahl;Cursor;Cursorform;Eingabegeräte;Knöpfe;Buttons;Zuordnungen;Klicks;Zeigegeräte;Doppelklick;Rechtshänder;Linkshänder
+Keywords[el]=Ποντίκι;Επιτάχυνση δρομέα;Κατώφλι ποντικιού;Πλήκτρα ποντικιού;Επιλογή;Σχήμα Δρομέα;Συσκευές Εισόδου;Χαρτογράφηση πλήκτρων;Κλικ;εικονίδια;ανάδραση;Δείκτες;Σύρσιμο;Διπλό κλικ;αντιστοίχηση;δεξιόχειρας;αριστερόχειρας
+Keywords[eo]=muso;akcelado;butonoj;elekto;montrilo;kursoro;enigo;aparatoj;butonsignifo;klako;piktogramoj;reago;montriloj;ŝovado;trenado;duklako;dekstrmanulo;maldekstramanulo
+Keywords[es]=Ratón;Aceleración del ratón;Umbral del ratón;Botones del ratón;Selección;Forma del cursor;Dispositivos de entrada;Asignaciones de botones;Pulsación;iconos;notificación;Punteros;Arrastrar;Doble pulsación;asignaciones;diestro;zurdo
+Keywords[et]=hiir;hiire kiirendus;hiire lävi;hiire nupud;valimine;kursori kuju;sisendseadmed;nuppude asetus;klikk;klõps;ikoonid;tagasiside;kursorid;lohistamine;topeltklikk;topeltklõps;asetus;paremakäeline;vasakukäeline
+Keywords[eu]=Sagua;Saguaren azelerazioa;Saguaren atalasea;Saguarenbotoiak;Hautespena;Kurtsorearen itxura;Sarrera dispositiboak;Botoien esleipena;Klika;ikonoak;atzeraelikadura;Geziak;Arrastatu;Klik bikoitza;esleipenak; eskuinak;ezkertiak
 Keywords[fa]=موشی، شتاب‌دهی موشی، آستانۀ موشی، دکمه‌های موشی، گزینش، شکل مکان‌نما، دستگاههای ورودی، نگاشت دکمه، فشار دادن، شمایلها، بازخورد، اشاره‌گرها، کشیدن، دو بار فشار دادن، نگاشت، راست‌دست، چپ‌دست
-Keywords[fi]=Hiiri,Hiiren kiihdytys,Hiiren raja-arvo,Hiiren painikkeet,Valinta,Osoittimen muoto,Syöttölaitteet,Painikkeiden järjestys,Napsautus,kuvakkeet,palaute,Osoittimet,Vedä,Tuplanapsautus,järjestys,oikeakätinen,vasenkätinen
-Keywords[fr]=souris,accélération de la souris,seuil de la souris,boutons de la souris,sélection,forme du curseur,périphériques d'entrée,curseur,clic,icônes,gaucher,droitier,double clic,simple clic,clic gauche,clic droit
-Keywords[fy]=Mûs,Mûs fluggens,Mûsknoppen,seleksje,rinnerke-úterlik,ynfier devices,ynfierapparaten,knopyndieling,klikken,Ikoanen,icons,Oanwizers,pointers,drag,slepe,dûbelklikken,loftshandich,rjochtshandich.râneapparaten
-Keywords[gl]=Rato,Aceleración do rato,Umbral do rato,botóns do rato,Selección,Forma do Cursores,Dispositivos de Entrada,Mapa do botón,Clic,iconas,indicador,Ponteiros,Arrastar,DobreClic,mapear,dereiteiro,esquerdeiro
-Keywords[he]=עכבר,תאוצת עכבר,סף עכבר,לחצני עכבר,בחירה,צורת מצביע,התקני קלט,לחיצה,סמלים,תגובה,מצביעים,גרירה,לחיצה כפולה,תצורה,ימני,שמאלי,תצורת לחצנים, Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed
-Keywords[hi]=माउस,माउस त्वरण,माउस दहलीज,माउस बटन,चयन,संकेतक आकार,इनपुट औज़ार,बटन मैपिंग,क्लिक,प्रतीक,फ़ीडबैक,प्वाइंटर्स,खींचें,डबल-क्लिक,मैपिंग,दाहिने हाथ वाला, खब्बू(बाएँ हाथ वाला)
-Keywords[hr]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,Miš,Ubrzavanje miša,Prag miša,Tipke miša,Odabir,Oblik pokazivača,Ulazni uređaji,Mapiranje tipki,Klikanje,ikone,povratni podaci,Pokazivači,Prevlačenje,Dvostruki klik,mapiranje,desnoruk,ljevoruk
-Keywords[hu]=egér,egérgyorsítás,egérérzékenység,egérgombok,kiválasztás,kurzoralak,beviteli eszközök,gombhozzárendelés,kattintás,ikonok,visszajelzés,mutatók,húzás,dupla kattintás,hozzárendelés,jobbkezes,balkezes
-Keywords[id]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input DevicesButton Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed
-Keywords[is]=Næmni músar,bendill,inntakstæki,hröðun,örvhentur,rétthentur,smella,tákn,bendill,tvísmella
-Keywords[it]=mouse,accelerazione del mouse,soglia del mouse,tasti del mouse,selezione,forma del cursore,dispositivi di input,mappatura dei tasti,clic,icone,puntatori,trascinamento,doppio clic,mouse per mancini,mancini
-Keywords[ja]=マウス,マウスの加速,マウスのしきい,マウスボタン,選択,カーソルの形,入力デバイス,入力デバイス,ボタンの割り当て,クリック,アイコン,フィードバック,ポインタ,ドラッグ,ダブルクリック,割り当て,右利き,左利き
-Keywords[km]=កណ្ដុរ,ការបង្កើនល្បឿងកណ្ដុរ,កម្រិតពន្លឺកណ្ដុរ,ប៊ូតុងកណ្ដុរ,ការជ្រើស,រាងទស្សន៍ទ្រនិច,ឧបករណ៍បញ្ចូល,ប្លង់ប៊ូតុង,ចុច,រូបតំណាង,មតិរិះគន់,ទ្រនិច,អូស,ចុចទ្វេដង,ធ្វើប្លង់,ដៃស្ដាំ,ដៃឆ្វេង
-Keywords[lo]=ເມົາສ໌,ການເພີ້ມຄວາມໄວຂອງເມົາສ໌,ໄລຍະຕົວຊີ້ຂອງເມົາສ໌, ປຸ່ມເມົາສ໌,ການເລືອກ,ຮູບຮ່າງເຄີເຊີ,ອຸປະກອນນຳເຂົ້າ,ການຈັບຄູ່ປຸ່ມ,ຄລິກ,ໄອຄອນ,ຕົວຊີ້,ລາກ,ດັບເບີ້ນຄລິກ,ການແມບປຸ່ມ,ໃຊ້ມືຊ້າຍ, ໃຊ້ມືຂວາ
-Keywords[lt]=Mouse,pelė,Mouse acceleration,pelės pagreitinimas,Mouse threshold,Mouse buttons,pelės mygtukai,Selection,pažymėjimas,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,right handed,left handed,kairiarankė
-Keywords[lv]=Pele,Peles paātrinājums,Peles slieksnis,Peles taustiņi,Izvēle,Kursora Forma,Ievades Iekārtas,Pogu Sasaiste,Klikšķis,ikonas,atpakaļsaite,Rādītāji,Vilkt,Dubultklikšķis,sasaiste,labās rokas,kreisās rokas
-Keywords[mk]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,Глушец,Забрзување на глушец,Граница на глушец,Копчиња на глушец,Селекција,Избор,Форма на курсор,Влезни уреди,Мапирање на копче,Клик,икони,Покажувачи,Влечи,Двоен клик,мапирање,деснорак,леворак
-Keywords[mn]=Хулгана,Хулгана-хурдасгуур, Хулгана-хязгаар,Хулгана товшуур,Сонголт, Түүчээ,Түүчээний хэлбэр,Оролтын төхөөрөмж,Товч,Товшилуур,Холбоос,Товшилт, Зурах төхөөрөмж,Давхар товшилт,Баруун гарын, Зүүн гарын
-Keywords[mt]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,Maws,lemini,xellugi
-Keywords[nb]=Mus,musehastighet,museknapper,valg,merking,kursoregenskaper,pekeregenskaper,innenheter,inn-enheter,knappetilordning,trykk,klikk,pekere,dra,dobbeltklikk, høyrehendt,venstrehendt
-Keywords[nds]=Muus,Muus-Gauheit,Muus-Grenzweert,Muusknööp,Utwahl,Knooptoornen, Wieserform,Ingaavreedschappen,Klicken,Lüttbiller,Torüchmellen,Wieser,Dregen,Dubbelklick,Toornen,Rechtpoot,Linkpoot
-Keywords[ne]=माउस, माउस गतिवर्धन, माउस थ्रेसहोल्ड, माउस बटनहरू, चयन, कर्सर आकार, आगत यन्त्रहरू, बटन मिलाउने, क्लिक, प्रतिमा, पृष्ठपोषण, सूचक, तान्नुहोस्, डबल क्लिक गर्नुहोस्, मिलाउनुहोस्, दायाँ, बायाँ
-Keywords[nl]=muis,muissnelheid,muisknoppen,selectie,cursor-uiterlijk,input devices,invoerapparaten,knopindeling,klikken,iconen,pictogrammen,icons,aanwijzers,pointers,drag,verslepen,dubbelklikken,linkshandig,rechtshandig.randapparaten
-Keywords[nn]=mus,musakselerasjon,musterskel,musknappar,val,peikar,peikarform,inneiningar,knappar,klikk,ikon,tilbakemelding,dra,dobbeltklikk,høgrehendt,venstrehendt
-Keywords[nso]=Legotlo,Koketso ya legotlo,Threshold ya legotlo,Ditobetswa tsa legotlo, Kgetho,Sebopego sa Cursor,Maano a Tsenyo,Mapping Setobetswa,Tobetsa, diemedi,phetolo,Disupi,Topa,Tobetsopedi,mapping,swerwe ka lagoja,swerwe ka lanngele
-Keywords[pa]=ਮਾਊਸ,ਮਾਊਸ ਪ੍ਰਵੇਸ਼,ਮਾਊਸ threshold,ਮਾਊਸ buttons,Selection,CursorShape,Input ਜੰਤਰ,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,righthanded,left handed,ਕਲਿੱਕ,ਆਈਕਾਨ
-Keywords[pl]=Mysz,Akceleracja myszy,Próg myszy,Przyciski myszy,Zaznaczenie,Kształt kursora,Urządzenia wejściowe,mapowanie przycisków,kliknięcie,ikony,widoczne efekty,wskaźniki,przeciąganie,podwójne kliknięcie,mapowanie,praworęczny,leworęczny
-Keywords[pt]=rato,aceleração do rato,limite do rato,botões do rato,selecção,forma do cursor,dispositivos de entrada,atribuição de botões,click,ícones,feedback,cursores,arrastar,duplo 'click',atribuição,destro,esquerdino
-Keywords[pt_BR]=Mouse,aceleração do mouse,limiar do mouse, botões do mouse,Seleção,Formato do Cursor,Dispositivos de entrada,mapeamento de botões,clique,ícones,retorno,ponteiros,arrastar,clique duplo,mapeamento,destro,canhoto
-Keywords[ro]=mouse,accelerație mouse,prag mouse,butoane mouse,selecție,formă cursor,dispozitive de intrare,mapare butoane,clicuri,iconițe,răspuns,pointeri,indicatori,tragere,dublu clic,dreptaci,stîngaci,drag-and-drop
-Keywords[rw]=Imbeba,Ukwihutisha imbeba,Intambwe y'imbeba,Buto z'imbeba, Ihitamo,Imisusire y'inyoborayandika,Apareye z'Icyinjira,Guhuza buto,Gukanda,udushushondanga,inkurikizi,Mweretsi,Gukurura,GukandaKabiri,guhuza,kiganza iburyo, kiganza ibumoso.
-Keywords[se]=sáhpán,sáhpánaksellerašuvdna,sáhpánšielbma,sáhpánboalut, merken, njoallahápmi,sisaovttadagat,boalut,coahkkalit,govažat,feedback,geassit, duppalcoahkkaleapmi,olgešgiehtat,gurutgiehtat
-Keywords[sk]=Myš,rýchlosť myši,tlačidlá myši,Označenie,kurzor,Vstupné zariadenia,výber,tvar kurzoru,mapovanie tlačidiel,klik,kliknutie,ikony,ťahanie,dvojité kliknutie,dvojklik,mapovanie,praváci,ľaváci
-Keywords[sl]=miška,pospešitev miške,gumbi miške,izbira,oblika kazalca,vhodne enote,preslikava gumbov,klik,ikone,povratna informacija,kazalci,potegni,dvojni klik,preslikava,levičarji,desničarji
-Keywords[sr]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,миш,убрзавање миша,означавање,избор,облик показивача,показивач,мапирање дугмади,клик,иконе,показивачи,превуци,двоклик,мапирање,леворуки,десноруки
-Keywords[sr@Latn]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,miš,ubrzavanje miša,označavanje,izbor,oblik pokazivača,pokazivač,mapiranje dugmadi,klik,ikone,pokazivači,prevuci,dvoklik,mapiranje,levoruki,desnoruki
-Keywords[sv]=Mus,Musacceleration,Muströskel,Musknappar,Val,Markörutseende,Inmatningsenheter,Knapptolkning,klickning,ikoner,respons,Pekare,Drag,Dubbelklick,Tolkning,högerhänt,vänsterhänt
-Keywords[ta]=சுட்டி, முடுக்கப்பட்ட சுட்டி ,  சுட்டி பட்டன், தேர்வுகள், காட்டியின் வடிவம், உள்ளிடும் சாதனம்,  பட்டன் பொருத்தல், க்ளிக், சின்னம், கருத்து , காட்டிகள், இழு, இரண்டுமுறை க்ளிக், பொருத்து,வலதுகை பழக்கம், இடது கை பழக்கம்.
-Keywords[th]=เม้าส์,การเร่งความเร็วของเม้าส์,ระยะตัวชี้ของเม้าส์,ปุ่มเม้าส์,การเลือก,รูปร่างเคอร์เซอร์,อุปกรณ์นำเข้า,การจับคู่ปุ่ม,คลิ้ก,ไอคอน,ตัวชี้,ลาก,ดับเบิลคลิ้ก,การแมพปุ่ม,ใช้มือซ้าย,ใช้มือขวา
-Keywords[tr]=fare,Fare Hızlandırma,Fare eşiği,Fare Tuşları,Seçim,imleç şekli,girdi aygıtları,Tuş Haritası,Tıklama,simgeler,geri besleme,İşaretçiler,Taşı,Çift Tıkla,haritalama,sağ elli,sol elli
-Keywords[uk]=Миша,Mouse,прискорення миші,поріг миші,кнопки миші,вибір,форма курсора,вхідні пристрої,відповідність клавіш,клацання,піктограми,зворотній зв'язок,вказівники,перетягнути,подвійне клацання,відображення,лівша,правша
-Keywords[uz]=Sichqoncha,Sichqonchani tezlashtirish,Mouse threshold,Sichqonchaning tugmalari,Tanlash,Kursorning shakillari,Kiritish uskunasi,Tugmani aniqlash,Bosish,nishonchalar,feedback,Koʻrsatgichlar,Drag,Ikki marta bosish,mapping,chap qoʻl,oʻng qoʻl
-Keywords[uz@cyrillic]=Сичқонча,Сичқончани тезлаштириш,Mouse threshold,Сичқончанинг тугмалари,Танлаш,Курсорнинг шакиллари,Киритиш ускунаси,Тугмани аниқлаш,Босиш,нишончалар,feedback,Кўрсатгичлар,Drag,Икки марта босиш,mapping,чап қўл,ўнг қўл
-Keywords[ven]=Mausu,U gonyisa mausu,mausu,bathene ya mausu,nanga,tshivhumbeo tsha Cursor,maano a InputSedzulusa bathene,u putedza,aikhonoPhindulo,vhasumbedzi,kokodza,uputedza luvhili,utalulusa,tshaula,tshamonde
-Keywords[vi]=Chuột,Gia tốc chuột,Giới hạn chuột,Nút chuột,Chọn,Kiểu dáng Con trỏ,Thiết bị Nhập,Ánh xạ Nút,Nhấn,biểu tượng,phản hồi,Con trỏ,Kéo,Nhấn đúp,ánh xạ,thuận tay phải,thuận tay trái
-Keywords[wa]=Sori,botons del sori,foime del fletche,éndjins d' intrêye,clitche,clitchî,imådjetes,ritour,pondjeu,bodjî,dobe clitchî,dobe clitche,hintche mwin,gôchî,droetî
-Keywords[xh]=Mouse,Unyuso lwesantya seMouse,Ungeno lwe Mouse,Amaqhosha eMouse,Ukhetho,Ukumila kwesalathisi,Amacebo egalelo,Ukucetywa kwamaqhosha,Nqakraza,ii-icon, isiphumo,Izalathi,Tsala,Nqakraza kabini,iyaceba,isandla sokunene,isandla sasekhohlo
-Keywords[zh_CN]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,鼠标,鼠标加速,鼠标加速阈值,鼠标按钮,选择,光标形状,输入设备,按钮映射,单击,图标,反馈,拖放,双击,映射,右手习惯,左手习惯
-Keywords[zh_TW]=Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,DoubleClick,mapping,right handed,left handed,滑鼠,滑鼠游標加速,滑鼠游標加速間距,滑鼠按鈕,選擇,指標外觀,輸入設備,按鍵對應,單擊,圖示,反饋,指標,拖放,雙擊,映射,習慣右手,習慣左手 
-Keywords[zu]=i-Mouse,Ukugijimisa kwe-Mouse,i-Mouse threshold, Izinkinobho ze-Mouse,Ukhetho,Isimo senkomba,Amthuluzi Omphumela wangaphakathi,Ukuqondanisa Izinkinobho,Cofa,Izimpawu zezithombe, umphumela obuyayo,Izinkomba zendawo yokubhala,Hudula,Cofa-kabili, ukuqondanisa,okwesanadla sangakwesokudla,okwesandla sangakwesokunxele
+Keywords[fi]=Hiiri;Hiiren kiihdytys;Hiiren raja-arvo;Hiiren painikkeet;Valinta;Osoittimen muoto;Syöttölaitteet;Painikkeiden järjestys;Napsautus;kuvakkeet;palaute;Osoittimet;Vedä;Tuplanapsautus;järjestys;oikeakätinen;vasenkätinen
+Keywords[fr]=souris;accélération de la souris;seuil de la souris;boutons de la souris;sélection;forme du curseur;périphériques d'entrée;curseur;clic;icônes;gaucher;droitier;double clic;simple clic;clic gauche;clic droit
+Keywords[fy]=Mûs;Mûs fluggens;Mûsknoppen;seleksje;rinnerke-úterlik;ynfier devices;ynfierapparaten;knopyndieling;klikken;Ikoanen;icons;Oanwizers;pointers;drag;slepe;dûbelklikken;loftshandich;rjochtshandich.râneapparaten
+Keywords[gl]=Rato;Aceleración do rato;Umbral do rato;botóns do rato;Selección;Forma do Cursores;Dispositivos de Entrada;Mapa do botón;Clic;iconas;indicador;Ponteiros;Arrastar;DobreClic;mapear;dereiteiro;esquerdeiro
+Keywords[he]=עכבר;תאוצת עכבר;סף עכבר;לחצני עכבר;בחירה;צורת מצביע;התקני קלט;לחיצה;סמלים;תגובה;מצביעים;גרירה;לחיצה כפולה;תצורה;ימני;שמאלי;תצורת לחצנים; Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed
+Keywords[hi]=माउस;माउस त्वरण;माउस दहलीज;माउस बटन;चयन;संकेतक आकार;इनपुट औज़ार;बटन मैपिंग;क्लिक;प्रतीक;फ़ीडबैक;प्वाइंटर्स;खींचें;डबल-क्लिक;मैपिंग;दाहिने हाथ वाला; खब्बू(बाएँ हाथ वाला)
+Keywords[hr]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;Miš;Ubrzavanje miša;Prag miša;Tipke miša;Odabir;Oblik pokazivača;Ulazni uređaji;Mapiranje tipki;Klikanje;ikone;povratni podaci;Pokazivači;Prevlačenje;Dvostruki klik;mapiranje;desnoruk;ljevoruk
+Keywords[hu]=egér;egérgyorsítás;egérérzékenység;egérgombok;kiválasztás;kurzoralak;beviteli eszközök;gombhozzárendelés;kattintás;ikonok;visszajelzés;mutatók;húzás;dupla kattintás;hozzárendelés;jobbkezes;balkezes
+Keywords[id]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input DevicesButton Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed
+Keywords[is]=Næmni músar;bendill;inntakstæki;hröðun;örvhentur;rétthentur;smella;tákn;bendill;tvísmella
+Keywords[it]=mouse;accelerazione del mouse;soglia del mouse;tasti del mouse;selezione;forma del cursore;dispositivi di input;mappatura dei tasti;clic;icone;puntatori;trascinamento;doppio clic;mouse per mancini;mancini
+Keywords[ja]=マウス;マウスの加速;マウスのしきい;マウスボタン;選択;カーソルの形;入力デバイス;入力デバイス;ボタンの割り当て;クリック;アイコン;フィードバック;ポインタ;ドラッグ;ダブルクリック;割り当て;右利き;左利き
+Keywords[km]=កណ្ដុរ;ការបង្កើនល្បឿងកណ្ដុរ;កម្រិតពន្លឺកណ្ដុរ;ប៊ូតុងកណ្ដុរ;ការជ្រើស;រាងទស្សន៍ទ្រនិច;ឧបករណ៍បញ្ចូល;ប្លង់ប៊ូតុង;ចុច;រូបតំណាង;មតិរិះគន់;ទ្រនិច;អូស;ចុចទ្វេដង;ធ្វើប្លង់;ដៃស្ដាំ;ដៃឆ្វេង
+Keywords[lo]=ເມົາສ໌;ການເພີ້ມຄວາມໄວຂອງເມົາສ໌;ໄລຍະຕົວຊີ້ຂອງເມົາສ໌; ປຸ່ມເມົາສ໌;ການເລືອກ;ຮູບຮ່າງເຄີເຊີ;ອຸປະກອນນຳເຂົ້າ;ການຈັບຄູ່ປຸ່ມ;ຄລິກ;ໄອຄອນ;ຕົວຊີ້;ລາກ;ດັບເບີ້ນຄລິກ;ການແມບປຸ່ມ;ໃຊ້ມືຊ້າຍ; ໃຊ້ມືຂວາ
+Keywords[lt]=Mouse;pelė;Mouse acceleration;pelės pagreitinimas;Mouse threshold;Mouse buttons;pelės mygtukai;Selection;pažymėjimas;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;right handed;left handed;kairiarankė
+Keywords[lv]=Pele;Peles paātrinājums;Peles slieksnis;Peles taustiņi;Izvēle;Kursora Forma;Ievades Iekārtas;Pogu Sasaiste;Klikšķis;ikonas;atpakaļsaite;Rādītāji;Vilkt;Dubultklikšķis;sasaiste;labās rokas;kreisās rokas
+Keywords[mk]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;Глушец;Забрзување на глушец;Граница на глушец;Копчиња на глушец;Селекција;Избор;Форма на курсор;Влезни уреди;Мапирање на копче;Клик;икони;Покажувачи;Влечи;Двоен клик;мапирање;деснорак;леворак
+Keywords[mn]=Хулгана;Хулгана-хурдасгуур; Хулгана-хязгаар;Хулгана товшуур;Сонголт; Түүчээ;Түүчээний хэлбэр;Оролтын төхөөрөмж;Товч;Товшилуур;Холбоос;Товшилт; Зурах төхөөрөмж;Давхар товшилт;Баруун гарын; Зүүн гарын
+Keywords[mt]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;Maws;lemini;xellugi
+Keywords[nb]=Mus;musehastighet;museknapper;valg;merking;kursoregenskaper;pekeregenskaper;innenheter;inn-enheter;knappetilordning;trykk;klikk;pekere;dra;dobbeltklikk; høyrehendt;venstrehendt
+Keywords[nds]=Muus;Muus-Gauheit;Muus-Grenzweert;Muusknööp;Utwahl;Knooptoornen; Wieserform;Ingaavreedschappen;Klicken;Lüttbiller;Torüchmellen;Wieser;Dregen;Dubbelklick;Toornen;Rechtpoot;Linkpoot
+Keywords[ne]=माउस; माउस गतिवर्धन; माउस थ्रेसहोल्ड; माउस बटनहरू; चयन; कर्सर आकार; आगत यन्त्रहरू; बटन मिलाउने; क्लिक; प्रतिमा; पृष्ठपोषण; सूचक; तान्नुहोस्; डबल क्लिक गर्नुहोस्; मिलाउनुहोस्; दायाँ; बायाँ
+Keywords[nl]=muis;muissnelheid;muisknoppen;selectie;cursor-uiterlijk;input devices;invoerapparaten;knopindeling;klikken;iconen;pictogrammen;icons;aanwijzers;pointers;drag;verslepen;dubbelklikken;linkshandig;rechtshandig.randapparaten
+Keywords[nn]=mus;musakselerasjon;musterskel;musknappar;val;peikar;peikarform;inneiningar;knappar;klikk;ikon;tilbakemelding;dra;dobbeltklikk;høgrehendt;venstrehendt
+Keywords[nso]=Legotlo;Koketso ya legotlo;Threshold ya legotlo;Ditobetswa tsa legotlo; Kgetho;Sebopego sa Cursor;Maano a Tsenyo;Mapping Setobetswa;Tobetsa; diemedi;phetolo;Disupi;Topa;Tobetsopedi;mapping;swerwe ka lagoja;swerwe ka lanngele
+Keywords[pa]=ਮਾਊਸ;ਮਾਊਸ ਪ੍ਰਵੇਸ਼;ਮਾਊਸ threshold;ਮਾਊਸ buttons;Selection;CursorShape;Input ਜੰਤਰ;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;righthanded;left handed;ਕਲਿੱਕ;ਆਈਕਾਨ
+Keywords[pl]=Mysz;Akceleracja myszy;Próg myszy;Przyciski myszy;Zaznaczenie;Kształt kursora;Urządzenia wejściowe;mapowanie przycisków;kliknięcie;ikony;widoczne efekty;wskaźniki;przeciąganie;podwójne kliknięcie;mapowanie;praworęczny;leworęczny
+Keywords[pt]=rato;aceleração do rato;limite do rato;botões do rato;selecção;forma do cursor;dispositivos de entrada;atribuição de botões;click;ícones;feedback;cursores;arrastar;duplo 'click';atribuição;destro;esquerdino
+Keywords[pt_BR]=Mouse;aceleração do mouse;limiar do mouse; botões do mouse;Seleção;Formato do Cursor;Dispositivos de entrada;mapeamento de botões;clique;ícones;retorno;ponteiros;arrastar;clique duplo;mapeamento;destro;canhoto
+Keywords[ro]=mouse;accelerație mouse;prag mouse;butoane mouse;selecție;formă cursor;dispozitive de intrare;mapare butoane;clicuri;iconițe;răspuns;pointeri;indicatori;tragere;dublu clic;dreptaci;stîngaci;drag-and-drop
+Keywords[rw]=Imbeba;Ukwihutisha imbeba;Intambwe y'imbeba;Buto z'imbeba; Ihitamo;Imisusire y'inyoborayandika;Apareye z'Icyinjira;Guhuza buto;Gukanda;udushushondanga;inkurikizi;Mweretsi;Gukurura;GukandaKabiri;guhuza;kiganza iburyo; kiganza ibumoso.
+Keywords[se]=sáhpán;sáhpánaksellerašuvdna;sáhpánšielbma;sáhpánboalut; merken; njoallahápmi;sisaovttadagat;boalut;coahkkalit;govažat;feedback;geassit; duppalcoahkkaleapmi;olgešgiehtat;gurutgiehtat
+Keywords[sk]=Myš;rýchlosť myši;tlačidlá myši;Označenie;kurzor;Vstupné zariadenia;výber;tvar kurzoru;mapovanie tlačidiel;klik;kliknutie;ikony;ťahanie;dvojité kliknutie;dvojklik;mapovanie;praváci;ľaváci
+Keywords[sl]=miška;pospešitev miške;gumbi miške;izbira;oblika kazalca;vhodne enote;preslikava gumbov;klik;ikone;povratna informacija;kazalci;potegni;dvojni klik;preslikava;levičarji;desničarji
+Keywords[sr]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;миш;убрзавање миша;означавање;избор;облик показивача;показивач;мапирање дугмади;клик;иконе;показивачи;превуци;двоклик;мапирање;леворуки;десноруки
+Keywords[sr@Latn]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;miš;ubrzavanje miša;označavanje;izbor;oblik pokazivača;pokazivač;mapiranje dugmadi;klik;ikone;pokazivači;prevuci;dvoklik;mapiranje;levoruki;desnoruki
+Keywords[sv]=Mus;Musacceleration;Muströskel;Musknappar;Val;Markörutseende;Inmatningsenheter;Knapptolkning;klickning;ikoner;respons;Pekare;Drag;Dubbelklick;Tolkning;högerhänt;vänsterhänt
+Keywords[ta]=சுட்டி; முடுக்கப்பட்ட சுட்டி ;  சுட்டி பட்டன்; தேர்வுகள்; காட்டியின் வடிவம்; உள்ளிடும் சாதனம்;  பட்டன் பொருத்தல்; க்ளிக்; சின்னம்; கருத்து ; காட்டிகள்; இழு; இரண்டுமுறை க்ளிக்; பொருத்து;வலதுகை பழக்கம்; இடது கை பழக்கம்.
+Keywords[th]=เม้าส์;การเร่งความเร็วของเม้าส์;ระยะตัวชี้ของเม้าส์;ปุ่มเม้าส์;การเลือก;รูปร่างเคอร์เซอร์;อุปกรณ์นำเข้า;การจับคู่ปุ่ม;คลิ้ก;ไอคอน;ตัวชี้;ลาก;ดับเบิลคลิ้ก;การแมพปุ่ม;ใช้มือซ้าย;ใช้มือขวา
+Keywords[tr]=fare;Fare Hızlandırma;Fare eşiği;Fare Tuşları;Seçim;imleç şekli;girdi aygıtları;Tuş Haritası;Tıklama;simgeler;geri besleme;İşaretçiler;Taşı;Çift Tıkla;haritalama;sağ elli;sol elli
+Keywords[uk]=Миша;Mouse;прискорення миші;поріг миші;кнопки миші;вибір;форма курсора;вхідні пристрої;відповідність клавіш;клацання;піктограми;зворотній зв'язок;вказівники;перетягнути;подвійне клацання;відображення;лівша;правша
+Keywords[uz]=Sichqoncha;Sichqonchani tezlashtirish;Mouse threshold;Sichqonchaning tugmalari;Tanlash;Kursorning shakillari;Kiritish uskunasi;Tugmani aniqlash;Bosish;nishonchalar;feedback;Koʻrsatgichlar;Drag;Ikki marta bosish;mapping;chap qoʻl;oʻng qoʻl
+Keywords[uz@cyrillic]=Сичқонча;Сичқончани тезлаштириш;Mouse threshold;Сичқончанинг тугмалари;Танлаш;Курсорнинг шакиллари;Киритиш ускунаси;Тугмани аниқлаш;Босиш;нишончалар;feedback;Кўрсатгичлар;Drag;Икки марта босиш;mapping;чап қўл;ўнг қўл
+Keywords[ven]=Mausu;U gonyisa mausu;mausu;bathene ya mausu;nanga;tshivhumbeo tsha Cursor;maano a InputSedzulusa bathene;u putedza;aikhonoPhindulo;vhasumbedzi;kokodza;uputedza luvhili;utalulusa;tshaula;tshamonde
+Keywords[vi]=Chuột;Gia tốc chuột;Giới hạn chuột;Nút chuột;Chọn;Kiểu dáng Con trỏ;Thiết bị Nhập;Ánh xạ Nút;Nhấn;biểu tượng;phản hồi;Con trỏ;Kéo;Nhấn đúp;ánh xạ;thuận tay phải;thuận tay trái
+Keywords[wa]=Sori;botons del sori;foime del fletche;éndjins d' intrêye;clitche;clitchî;imådjetes;ritour;pondjeu;bodjî;dobe clitchî;dobe clitche;hintche mwin;gôchî;droetî
+Keywords[xh]=Mouse;Unyuso lwesantya seMouse;Ungeno lwe Mouse;Amaqhosha eMouse;Ukhetho;Ukumila kwesalathisi;Amacebo egalelo;Ukucetywa kwamaqhosha;Nqakraza;ii-icon; isiphumo;Izalathi;Tsala;Nqakraza kabini;iyaceba;isandla sokunene;isandla sasekhohlo
+Keywords[zh_CN]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;鼠标;鼠标加速;鼠标加速阈值;鼠标按钮;选择;光标形状;输入设备;按钮映射;单击;图标;反馈;拖放;双击;映射;右手习惯;左手习惯
+Keywords[zh_TW]=Mouse;Mouse acceleration;Mouse threshold;Mouse buttons;Selection;Cursor Shape;Input Devices;Button Mapping;Click;icons;feedback;Pointers;Drag;DoubleClick;mapping;right handed;left handed;滑鼠;滑鼠游標加速;滑鼠游標加速間距;滑鼠按鈕;選擇;指標外觀;輸入設備;按鍵對應;單擊;圖示;反饋;指標;拖放;雙擊;映射;習慣右手;習慣左手 
+Keywords[zu]=i-Mouse;Ukugijimisa kwe-Mouse;i-Mouse threshold; Izinkinobho ze-Mouse;Ukhetho;Isimo senkomba;Amthuluzi Omphumela wangaphakathi;Ukuqondanisa Izinkinobho;Cofa;Izimpawu zezithombe; umphumela obuyayo;Izinkomba zendawo yokubhala;Hudula;Cofa-kabili; ukuqondanisa;okwesanadla sangakwesokudla;okwesandla sangakwesokunxele
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-hardware;
diff --git a/kcontrol/joystick/joystick.desktop b/kcontrol/joystick/joystick.desktop
index d33cbeb1c..261f12b99 100644
--- a/kcontrol/joystick/joystick.desktop
+++ b/kcontrol/joystick/joystick.desktop
@@ -129,50 +129,50 @@ Comment[vi]=cần điều khiển - một mô đun điều khiển TDE đêr ki�
 Comment[wa]=djîsse di djeu - on module di kcontrol po sayî les djîsses di djeu
 Comment[zh_CN]=Joystick - 测试游戏杆的 kcontrol 模块
 Comment[zh_TW]=搖桿 - 用來測試搖桿的 kcontrol 模組
-Keywords=joystick,gamepad
-Keywords[be]=Джойстык,joystick,gamepad
-Keywords[bg]=джойстик, игра, игри, управление, joystick, gamepad
-Keywords[bs]=joystick,gamepad,džojstik
-Keywords[csb]=joystick,gamepad,dżojstik
-Keywords[cy]=ffôn reoli,pad gêm
-Keywords[da]=joystick,spilleplade
-Keywords[de]=Joystick,Gamepad,Spiele
-Keywords[el]=χειριστήριο,χειριστήριο κονσόλας παιχνιδιών
-Keywords[eo]=stirstango,stirstangoj,ludotabuleto
-Keywords[et]=juhtpult,mängupult
+Keywords=joystick;gamepad
+Keywords[be]=Джойстык;joystick;gamepad
+Keywords[bg]=джойстик; игра; игри; управление; joystick; gamepad
+Keywords[bs]=joystick;gamepad;džojstik
+Keywords[csb]=joystick;gamepad;dżojstik
+Keywords[cy]=ffôn reoli;pad gêm
+Keywords[da]=joystick;spilleplade
+Keywords[de]=Joystick;Gamepad;Spiele
+Keywords[el]=χειριστήριο;χειριστήριο κονσόλας παιχνιδιών
+Keywords[eo]=stirstango;stirstangoj;ludotabuleto
+Keywords[et]=juhtpult;mängupult
 Keywords[fa]=اهرم کنترل، صفحه بازی
-Keywords[fi]=joystick,peliohjain
-Keywords[fr]=joystick,gamepad,manette de jeu
-Keywords[ga]=luamhán stiúrtha,ceap cluiche
-Keywords[he]=joystick,gamepad,ג'ויסטיק,גויסטיק
-Keywords[hi]=जॉयस्टिक,गेमपेड
-Keywords[hr]=joystick,gamepad,igraća palica,igraća konzola
-Keywords[hu]=botkormány,joystick,gamepad
-Keywords[is]=joystick,gamepad,stýripinni
-Keywords[ja]=joystick,gamepad,ジョイスティック,ゲームパッド
-Keywords[km]=យ៉យស្ទីក,បន្ទះល្បែង
-Keywords[lt]=valdymo svirtis, joystick,gamepad
-Keywords[lv]=kursorsvira,spēļu pults
-Keywords[nb]=styrepinne,spillkontroll
-Keywords[ne]=जोयस्टिक, गेमप्याड
-Keywords[nn]=styrespak,spelkontroll
-Keywords[pa]=joystick,gamepad,ਜਾਏਸਟਿੱਕ
-Keywords[pl]=joystick,gamepad,dżojstik
-Keywords[pt_BR]=joystick,gamepad, jogos
-Keywords[rw]=agakoreshamukino, umwanyaumukino
-Keywords[se]=stivrensággi,speallanstivrran
-Keywords[sl]=joystick,gamepad,igralna palica,igralni plošček
-Keywords[sr]=joystick,gamepad,џојстик
-Keywords[sr@Latn]=joystick,gamepad,džojstik
-Keywords[sv]=styrspak,spelkonsol
-Keywords[ta]=இயக்கும் கருவி, விளையாட்டு பலகை
-Keywords[te]=జాయ్ స్టిక్, గేమ్ పాడ్
-Keywords[th]=จอยสติก,แป้นคุมเกม,gamepad
+Keywords[fi]=joystick;peliohjain
+Keywords[fr]=joystick;gamepad;manette de jeu
+Keywords[ga]=luamhán stiúrtha;ceap cluiche
+Keywords[he]=joystick;gamepad;ג'ויסטיק;גויסטיק
+Keywords[hi]=जॉयस्टिक;गेमपेड
+Keywords[hr]=joystick;gamepad;igraća palica;igraća konzola
+Keywords[hu]=botkormány;joystick;gamepad
+Keywords[is]=joystick;gamepad;stýripinni
+Keywords[ja]=joystick;gamepad;ジョイスティック;ゲームパッド
+Keywords[km]=យ៉យស្ទីក;បន្ទះល្បែង
+Keywords[lt]=valdymo svirtis; joystick;gamepad
+Keywords[lv]=kursorsvira;spēļu pults
+Keywords[nb]=styrepinne;spillkontroll
+Keywords[ne]=जोयस्टिक; गेमप्याड
+Keywords[nn]=styrespak;spelkontroll
+Keywords[pa]=joystick;gamepad;ਜਾਏਸਟਿੱਕ
+Keywords[pl]=joystick;gamepad;dżojstik
+Keywords[pt_BR]=joystick;gamepad; jogos
+Keywords[rw]=agakoreshamukino; umwanyaumukino
+Keywords[se]=stivrensággi;speallanstivrran
+Keywords[sl]=joystick;gamepad;igralna palica;igralni plošček
+Keywords[sr]=joystick;gamepad;џојстик
+Keywords[sr@Latn]=joystick;gamepad;džojstik
+Keywords[sv]=styrspak;spelkonsol
+Keywords[ta]=இயக்கும் கருவி; விளையாட்டு பலகை
+Keywords[te]=జాయ్ స్టిక్; గేమ్ పాడ్
+Keywords[th]=จอยสติก;แป้นคุมเกม;gamepad
 Keywords[tr]=oyun çubuğu
-Keywords[uk]=джойстик,gamepad
-Keywords[uz]=joystik,geympad
-Keywords[uz@cyrillic]=жойстик,геймпад
-Keywords[vi]=cần điều khiển,bàn điều khiển trò chơi
-Keywords[wa]=joystick,gamepad,djîsse,djîsse di djeu
-Keywords[zh_CN]=joystick,gamepad,游戏杆,手柄
-Keywords[zh_TW]=joystick,gamepad,搖桿,遊戲台
+Keywords[uk]=джойстик;gamepad
+Keywords[uz]=joystik;geympad
+Keywords[uz@cyrillic]=жойстик;геймпад
+Keywords[vi]=cần điều khiển;bàn điều khiển trò chơi
+Keywords[wa]=joystick;gamepad;djîsse;djîsse di djeu
+Keywords[zh_CN]=joystick;gamepad;游戏杆;手柄
+Keywords[zh_TW]=joystick;gamepad;搖桿;遊戲台
diff --git a/kcontrol/kded/kcmkded.desktop b/kcontrol/kded/kcmkded.desktop
index 559b55ca6..dd9bfd48b 100644
--- a/kcontrol/kded/kcmkded.desktop
+++ b/kcontrol/kded/kcmkded.desktop
@@ -164,71 +164,71 @@ Comment[xh]=Uqwalaselo Lweenkonzo Zendlela zokuseneza
 Comment[zh_CN]=系统服务配置
 Comment[zh_TW]=系統服務組態
 Comment[zu]=Inhlanganisela Yemisebenzi Yesistimu
-Keywords=KDED,Daemon,Services
-Keywords[ar]=KDED,Daemon,Services,مراقب,خدمات
-Keywords[az]=KDED,Demon,Xidmətlər
-Keywords[be]=Дэман,Сервісы,KDED,Daemon,Services
-Keywords[bg]=услуга, обслужване, сървър, демон, KDED, Daemon, Services
-Keywords[br]=KDED,Diaoul,Servijoù
-Keywords[ca]=KDED,Dimoni,Serveis
-Keywords[cs]=KDED,démon,služby
-Keywords[csb]=KDED,demóna,ùsłëżnotë
-Keywords[cy]=KDED,Daemon,Gwasanaethau
-Keywords[da]=KDED,Dæmon,Tjenester
-Keywords[de]=KDED,Dämon,Dienst,Daemon,Services,Dienste
-Keywords[el]=KDED,Δαίμονας,Υπηρεσίες
-Keywords[eo]=KDED,demono,servoj
-Keywords[es]=KDED,Demonio,servicios
-Keywords[et]=KDED,deemon,teenused
-Keywords[eu]=KDED,Daemon-a,Zerbitzuak
+Keywords=KDED;Daemon;Services
+Keywords[ar]=KDED;Daemon;Services;مراقب;خدمات
+Keywords[az]=KDED;Demon;Xidmətlər
+Keywords[be]=Дэман;Сервісы;KDED;Daemon;Services
+Keywords[bg]=услуга; обслужване; сървър; демон; KDED; Daemon; Services
+Keywords[br]=KDED;Diaoul;Servijoù
+Keywords[ca]=KDED;Dimoni;Serveis
+Keywords[cs]=KDED;démon;služby
+Keywords[csb]=KDED;demóna;ùsłëżnotë
+Keywords[cy]=KDED;Daemon;Gwasanaethau
+Keywords[da]=KDED;Dæmon;Tjenester
+Keywords[de]=KDED;Dämon;Dienst;Daemon;Services;Dienste
+Keywords[el]=KDED;Δαίμονας;Υπηρεσίες
+Keywords[eo]=KDED;demono;servoj
+Keywords[es]=KDED;Demonio;servicios
+Keywords[et]=KDED;deemon;teenused
+Keywords[eu]=KDED;Daemon-a;Zerbitzuak
 Keywords[fa]=KDED،شبح، خدمات
-Keywords[fi]=KDED,Palvelin,Palvelut
-Keywords[fr]=KDED,Daemon,Démon,Services
-Keywords[fy]=KDED,Daemon,services,tsjinsten,systeemtsjinsten,systeem
-Keywords[ga]=KDED,Deamhan,Seirbhísí
-Keywords[gl]=KDED,Demo,Servizos
-Keywords[he]=KDED,תהליך רקע,שירותים,Daemon,Services
-Keywords[hi]=केडीईडी,डेमन,सेवाएँ
-Keywords[hr]=KDED,Daemon,Services,Demon,Usluge
-Keywords[hu]=KDED,démon,szolgáltatás
-Keywords[is]=KDED,þjónn,Þjónustur,púki,þræll
-Keywords[it]=KDED,demone,servizi
-Keywords[ja]=KDED,デーモン,サービス
-Keywords[km]=KDED,Daemon,សេវា
-Keywords[lt]=KDED,Daemon,Services, demonas,tarnybos
-Keywords[lv]=KDED,Dēmoni,Servisi
-Keywords[mn]=КДЭХ,Хэвтүүл,Services,Үйлчилгээ
-Keywords[ms]=KDED,Daemon,Servis
-Keywords[mt]=KDED,Daemon,Services,servizzi
-Keywords[nb]=KDED,nisse,tjenester,daemon
-Keywords[nds]=KDED,Daemon,Services,Dämoon,Deenst,Deensten
-Keywords[ne]=KDED, डेइमन, सेवा
-Keywords[nl]=KDED,Daemon,services,diensten,systeemdiensten,systeem
-Keywords[nn]=KDED,daemon,nisse,tenester
-Keywords[nso]=KDED,Daemon,Ditirelo
-Keywords[pa]=KDED,Daemon,Services,ਸੇਵਾਵਾਂ
-Keywords[pl]=KDED,demon,usługi
-Keywords[pt]=KDED,Servidor,Serviços
-Keywords[pt_BR]=KDED,Servidor,Serviços
-Keywords[ro]=KDED,demon,servicii
-Keywords[ru]=KDED,Daemon,Services,службы,служба
-Keywords[rw]=KDED, Dayimoni,Serivise
-Keywords[se]=KDED,daemon,bálvalusat
-Keywords[sk]=KDED,Daemon,služby
-Keywords[sl]=KDED,demon,storitve
-Keywords[sr]=KDED, Демон, Сервиси
-Keywords[sr@Latn]=KDED, Demon, Servisi
-Keywords[sv]=KDED,Demon,Tjänster
-Keywords[ta]=KDED,டேமான்,சேவைகள்
-Keywords[th]=KDED,เดมอน,บริการ
-Keywords[tr]=KDED,program,servisler
-Keywords[uk]=KDED,демон,служби
-Keywords[uz]=KDED,xizmat,xizmatlar
-Keywords[uz@cyrillic]=KDED,хизмат,хизматлар
-Keywords[ven]=KDED,Daemon,Dzitshumelo
-Keywords[vi]=KDED,Trình nền,Dịch vụ
-Keywords[wa]=KDED,Daemon,Services,demon,siervices
-Keywords[xh]=KDED,Daemon,Iinkonzo
-Keywords[zh_CN]=KDED,Daemon,Services,守护程序,服务
-Keywords[zh_TW]=KDED,Daemon,Services,伺服程式,服務
-Keywords[zu]=KDED,Daemon,Imisebenzi
+Keywords[fi]=KDED;Palvelin;Palvelut
+Keywords[fr]=KDED;Daemon;Démon;Services
+Keywords[fy]=KDED;Daemon;services;tsjinsten;systeemtsjinsten;systeem
+Keywords[ga]=KDED;Deamhan;Seirbhísí
+Keywords[gl]=KDED;Demo;Servizos
+Keywords[he]=KDED;תהליך רקע;שירותים;Daemon;Services
+Keywords[hi]=केडीईडी;डेमन;सेवाएँ
+Keywords[hr]=KDED;Daemon;Services;Demon;Usluge
+Keywords[hu]=KDED;démon;szolgáltatás
+Keywords[is]=KDED;þjónn;Þjónustur;púki;þræll
+Keywords[it]=KDED;demone;servizi
+Keywords[ja]=KDED;デーモン;サービス
+Keywords[km]=KDED;Daemon;សេវា
+Keywords[lt]=KDED;Daemon;Services; demonas;tarnybos
+Keywords[lv]=KDED;Dēmoni;Servisi
+Keywords[mn]=КДЭХ;Хэвтүүл;Services;Үйлчилгээ
+Keywords[ms]=KDED;Daemon;Servis
+Keywords[mt]=KDED;Daemon;Services;servizzi
+Keywords[nb]=KDED;nisse;tjenester;daemon
+Keywords[nds]=KDED;Daemon;Services;Dämoon;Deenst;Deensten
+Keywords[ne]=KDED; डेइमन; सेवा
+Keywords[nl]=KDED;Daemon;services;diensten;systeemdiensten;systeem
+Keywords[nn]=KDED;daemon;nisse;tenester
+Keywords[nso]=KDED;Daemon;Ditirelo
+Keywords[pa]=KDED;Daemon;Services;ਸੇਵਾਵਾਂ
+Keywords[pl]=KDED;demon;usługi
+Keywords[pt]=KDED;Servidor;Serviços
+Keywords[pt_BR]=KDED;Servidor;Serviços
+Keywords[ro]=KDED;demon;servicii
+Keywords[ru]=KDED;Daemon;Services;службы;служба
+Keywords[rw]=KDED; Dayimoni;Serivise
+Keywords[se]=KDED;daemon;bálvalusat
+Keywords[sk]=KDED;Daemon;služby
+Keywords[sl]=KDED;demon;storitve
+Keywords[sr]=KDED; Демон; Сервиси
+Keywords[sr@Latn]=KDED; Demon; Servisi
+Keywords[sv]=KDED;Demon;Tjänster
+Keywords[ta]=KDED;டேமான்;சேவைகள்
+Keywords[th]=KDED;เดมอน;บริการ
+Keywords[tr]=KDED;program;servisler
+Keywords[uk]=KDED;демон;служби
+Keywords[uz]=KDED;xizmat;xizmatlar
+Keywords[uz@cyrillic]=KDED;хизмат;хизматлар
+Keywords[ven]=KDED;Daemon;Dzitshumelo
+Keywords[vi]=KDED;Trình nền;Dịch vụ
+Keywords[wa]=KDED;Daemon;Services;demon;siervices
+Keywords[xh]=KDED;Daemon;Iinkonzo
+Keywords[zh_CN]=KDED;Daemon;Services;守护程序;服务
+Keywords[zh_TW]=KDED;Daemon;Services;伺服程式;服務
+Keywords[zu]=KDED;Daemon;Imisebenzi
diff --git a/kcontrol/keys/keys.desktop b/kcontrol/keys/keys.desktop
index 92fdd7bdd..30899a8dd 100644
--- a/kcontrol/keys/keys.desktop
+++ b/kcontrol/keys/keys.desktop
@@ -168,72 +168,72 @@ Comment[zh_CN]=键绑定配置
 Comment[zh_TW]=按鍵關聯設定
 Comment[zu]=Inhlanganiselo yezibopho zokhiye
 
-Keywords=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts
-Keywords[af]=Keys,Global sleutel bindings,sleutel scheme,sleutel bindings,kortpaaie,application kortpaaie
+Keywords=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts
+Keywords[af]=Keys;Global sleutel bindings;sleutel scheme;sleutel bindings;kortpaaie;application kortpaaie
 Keywords[ar]=مفايتح، مفاتيح الاختصارات العامّة، خريطة المفاتيح، مفاتيح الاختصارات،  اختصارات، اختصارات تطبيقات
-Keywords[az]=düymələr,Qlobal Düymə bağlantıları,Düymə planı,düymə bağlamaları,qısa yollar,proqram qısa yolları
-Keywords[be]=Клавішы,Глабальныя скароты,Схема клавішаў,Скароты,Скароты праграмы,Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts
-Keywords[bg]=бърз, клавиш, бързи, достъп, клавишна, комбинация, Keys, Global key bindings, Key scheme, Key bindings, shortcuts, application shortcuts
-Keywords[ca]=Tecles,lligams de tecles globals,Esquema de tecla,Lligams de tecles,dreceres,dreceres d'aplicació
-Keywords[cs]=Klávesy,Globální klávesové zkratky,Schéma kláves,Klávesové zkratky,Zkratky,Aplikační zkratky,Vazby,Klávesové vazby
-Keywords[csb]=Klawisze,globalné klawiszowé skrodzënë,schematë skrodzënów,sparłączenia klawiszów,skrodzënë dlô programów
-Keywords[cy]=Bysell,Rhwymiadau bysell eang,Cynllun bysell,Llwybrau byr,Llwybrau byr y rhaglen
-Keywords[da]=Taster,Globale tastebindinger,Tastesystem,Tastebindinger,genveje,programgenveje
-Keywords[de]=Tasten,Tastenzuordnung,Tastenkürzel,Kurzbefehle,Tastenschema,Tastaturlayout
-Keywords[el]=Πλήκτρα,Καθολικοί συνδυασμοί πλήκτρων,Θέμα πλήκτρων,Συνδυασμοί πλήκτρων,συντομεύσεις,συντομεύσεις εφαρμογών
-Keywords[eo]=klavoj,malloka,signifoj,asocioj,kombinoj,klavkombinoj
-Keywords[es]=Teclas,Asociaciones de teclas globales,Esquema de teclas,Asociaciones de teclas,accesos directos,accesos directos de aplicaciones
-Keywords[et]=klahvid,globaalsed kiirklahvid,klahviskeem,kiirklahvid,klahvide seosed,rakenduste kiirklahvid
-Keywords[eu]=Teklak,tekla elkarketa globalak,teklen eskema,tekla elkarketak lasterbideak,aplikazio lasterbideak
+Keywords[az]=düymələr;Qlobal Düymə bağlantıları;Düymə planı;düymə bağlamaları;qısa yollar;proqram qısa yolları
+Keywords[be]=Клавішы;Глабальныя скароты;Схема клавішаў;Скароты;Скароты праграмы;Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts
+Keywords[bg]=бърз; клавиш; бързи; достъп; клавишна; комбинация; Keys; Global key bindings; Key scheme; Key bindings; shortcuts; application shortcuts
+Keywords[ca]=Tecles;lligams de tecles globals;Esquema de tecla;Lligams de tecles;dreceres;dreceres d'aplicació
+Keywords[cs]=Klávesy;Globální klávesové zkratky;Schéma kláves;Klávesové zkratky;Zkratky;Aplikační zkratky;Vazby;Klávesové vazby
+Keywords[csb]=Klawisze;globalné klawiszowé skrodzënë;schematë skrodzënów;sparłączenia klawiszów;skrodzënë dlô programów
+Keywords[cy]=Bysell;Rhwymiadau bysell eang;Cynllun bysell;Llwybrau byr;Llwybrau byr y rhaglen
+Keywords[da]=Taster;Globale tastebindinger;Tastesystem;Tastebindinger;genveje;programgenveje
+Keywords[de]=Tasten;Tastenzuordnung;Tastenkürzel;Kurzbefehle;Tastenschema;Tastaturlayout
+Keywords[el]=Πλήκτρα;Καθολικοί συνδυασμοί πλήκτρων;Θέμα πλήκτρων;Συνδυασμοί πλήκτρων;συντομεύσεις;συντομεύσεις εφαρμογών
+Keywords[eo]=klavoj;malloka;signifoj;asocioj;kombinoj;klavkombinoj
+Keywords[es]=Teclas;Asociaciones de teclas globales;Esquema de teclas;Asociaciones de teclas;accesos directos;accesos directos de aplicaciones
+Keywords[et]=klahvid;globaalsed kiirklahvid;klahviskeem;kiirklahvid;klahvide seosed;rakenduste kiirklahvid
+Keywords[eu]=Teklak;tekla elkarketa globalak;teklen eskema;tekla elkarketak lasterbideak;aplikazio lasterbideak
 Keywords[fa]=کلیدها، مقیدسازیهای کلید سراسری، طرحوارۀ کلید، مقیدسازیهای کلید، میان‌برها، میان‌برهای کاربرد
-Keywords[fi]=Näppäimet,Yleiset näppäinsidokset,Näppäinteema,Näppäinsidokset,pikavalinnat,sovellusten pikavalinnat
-Keywords[fr]=touches,raccourcis globaux,modèle de raccourcis,raccourcis clavier,clavier,raccourcis d'applications,applications,raccourcis communs
-Keywords[fy]=keys,toetsen,toetsyndielingen,toetsbiningen,key bindings,fluchtoetsen,globaal 
-Keywords[gl]=Teclas,Atallos de teclado globais,Esquema de teclas,Atallos de teclado,combinacións de teclas,atallos de aplicacións
-Keywords[he]=מקשים,מיפוי מקשים גלובליים,תצורת מקשים,מיפוי מקשים,קיצורי דרך,קיצורי דרך של יישומים, Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts
-Keywords[hi]=कुंजियाँ,ग्लोबल की-बाइंडिंग्स,कुंजी योजना,की-बाइंडिंग्स,शॉर्टकट्स,अनुप्रयोग शॉर्टकट्स
-Keywords[hr]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,Tipke,Prečaci tipkovnice,Raspored tipki,prečaci,prečaci aplikacija
-Keywords[hu]=billentyűk,globális billentyűhozzárendelés,billentyűkiosztás,billentyűparancsok,gyorsbillentyűk
-Keywords[id]=Keys,Key bindings Global,Key sheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts
-Keywords[is]=Lyklar,Hnappar,Flýtihnappar,Flýtilyklar,Lyklabindingar
-Keywords[it]=tasti,associazioni globali di tasti,schema di tasti,associazioni di tasti,scorciatoie,scorciatoie delle applicazioni
-Keywords[ja]=キー,グローバルキー,キーバインド,Key sheme,キーバインド,ショートカット,アプリケーションショートカット
-Keywords[km]=គ្រាប់ចុច,ការចងគ្រាប់ចុចសកល,គំនូរបំព្រួញគ្រាប់ចុច,ការចងគ្រាប់ចុច,ផ្លូវកាត់,ផ្លូវកាត់កម្មវិធី
-Keywords[lo]=ປຸ່ມພິມ,ປຸ່ມພິມສ່ວນກາງູ,ຊຸດປຸ່ມພິມ,ການຈັບຄູ່ປຸ່ມພິມ,ປຸ່ມພິມລັດ,ແປ້ນພິມລັດ,ປຸ່ມພິມລັດອະພລິເຄຊັນ
-Keywords[lt]=Keys,klavišai,Global key bindings,klavišų sietis,Key scheme,klavišų schema,klavišų išdėstymas,Key bindings,shortcuts,spartieji klavišai,application shortcuts,programų spartieji klavišai
-Keywords[lv]=Taustiņi,Globālās taustiņu sasaistes,Taustiņu shēma,Taustiņu sasaistes,īsinājumikonas,aplikāciju īsinājumikonas
-Keywords[mk]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,Копчиња,Глобални врски на копчиња,Шема на копчиња,Врски на копчиња,кратенки,апликациони кратенки
-Keywords[mn]=Товчилуур,Товчилуур холболт,Богино товчилуур, Богино тушаал,Товчилуурын схем,Гарын байрлал
-Keywords[nb]=taster,generelle hurtigtaster,hurtigtaster,snarveier,programsnarveier
-Keywords[nds]=Tasten,Globale Tastkombinatschonen,Tastschema,Tastkombinatschonen,Programmtasten
-Keywords[ne]=कुञ्जी, विश्वब्यापी कुञ्जी बाइन्डिङ, कुञ्जी योजना, कुञ्जी बाइन्डिङ, सर्टकट, अनुप्रयोग सर्टकट
-Keywords[nl]=keys,toetsen,toetsenindeling,toetsenbindingen,key bindings,sneltoetsen,globale toetsenbindingen
-Keywords[nn]=tastar,globale snøggtastar,tasteoppsett,snøggtastar,snarvegar,programsnarvegar
-Keywords[nso]=Dinotlelo,Ditlemo tsa dinotlelo tsa boditshabatshaba,Leano la dinotlelo, Ditselakopana,ditselakopana tsa tshomiso
-Keywords[pl]=Klawisze,globalne skróty klawiszowe,schematy skrótów,powiązania klawiszów,skróty dla programów
-Keywords[pt]=teclas,teclas globais,esquema de teclas,atribuições de teclas,atalhos,atalhos da aplicação
-Keywords[pt_BR]=Teclas,Teclas de atalho globais,esquema de teclado,teclas de atalho,atalhos de aplicativos
-Keywords[ro]=taste,asocieri globale de taste,schemă taste,asocieri taste,acceleratori,acceleratori aplicații,scurtături
-Keywords[ru]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,клавиши,комбинации клавиш
-Keywords[rw]=Buto,Amahuza buto rusange,Igishushanyombonera cya buto,Amahuza buto,amahinanzira, amahinanzira ya porogaramu
-Keywords[se]=boalut,oppalaš jođánisboalut,boalločoahkádusat,boalločatnasat,njuolgobálgát,prográmmanjuolgabálgát
-Keywords[sk]=Klávesy,Globálne klávesové skratky,schéma kláves,klávesové skratky
-Keywords[sl]=tipke,globalne vezi tipk,razporeditev tipk,vezi tipk,tipkovne vezi
-Keywords[sr]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,тастери,глобални тастери,пречица,шема тастера,пречице,програмске пречице
-Keywords[sr@Latn]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,tasteri,globalni tasteri,prečica,šema tastera,prečice,programske prečice
-Keywords[sv]=Tangenter,Globala kortkommandon,bindningar,Tangentbindningar,genvägar,programgenvägar
-Keywords[ta]=விசைகள்,உலகலாவிய விசை பிணைப்புகள்,விசை திட்டம்,விசை பிணைப்புகள்,குறுக்குவழிகள்,பயன்பாட்டுக் குறுக்குவழிகள்
-Keywords[th]=ปุ่มพิมพ์,ปุ่มพิมพ์ส่วนกลาง,ชุดปุ่มพิมพ์,การจับคู่ปุ่มพิมพ์,ปุ่มพิมพ์ลัด,แป้นพิมพ์ลัด,ปุ่มพิมพ์ลัดแอพพลิเคชัน
-Keywords[tr]=tuşlar,Küresel Tuş bağlantıları,Tuş planı,tuş bağlamaları,kısayollar,uygulama kısayolları
-Keywords[uk]=клавіші,глобальні прив'язки клавіш,схема клавіш,прив'язка клавіш
-Keywords[uz]=Tugmalar,Umumiy tugmalar birikmasi,Tugma qolipi,Tugmalar birikmasi,tugma va dastur birikmasi
-Keywords[uz@cyrillic]=Тугмалар,Умумий тугмалар бирикмаси,Тугма қолипи,Тугмалар бирикмаси,тугма ва дастур бирикмаси
-Keywords[ven]=Dzikhii,u badekanywa ha khii dzothe,tshikimu tsha khii,u badekanywa ha khii,tshikhau,tshikhau tsha apulifikhesheni
-Keywords[vi]=Phím,tổ hợp phím toàn cục,phối hợp phím,gõ tắt với tổ hợp phím,gõ tắt cho ứng dụng
-Keywords[wa]=tapes,globås rascourtis di tapes,adjinçmint del taprece,rascourtis di tapes,rascourtis,rascourtis d' programes
-Keywords[xh]=Izitshixo,Izibophelelo zesitshixo esiNgqukuva,Udweliso lwesitshixo,Izibophelelo zesitshixo,iindlela ezimfutshane,izicelo zeendlela ezimfutshane
-Keywords[zh_CN]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,键,全局键绑定,键盘布局,键绑定,快捷键,程序快捷键
-Keywords[zh_TW]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,按鍵,全域按建連結,鍵盤配置,按鍵連結,快速鍵,應用程式捷徑
-Keywords[zu]=Okhiye,Izibopho zokhiye zezizwe,Iplani lokhiye,Izibopho zokhiye,izindlela ezimfushane,izindlela ezimfushane zomyaleli
+Keywords[fi]=Näppäimet;Yleiset näppäinsidokset;Näppäinteema;Näppäinsidokset;pikavalinnat;sovellusten pikavalinnat
+Keywords[fr]=touches;raccourcis globaux;modèle de raccourcis;raccourcis clavier;clavier;raccourcis d'applications;applications;raccourcis communs
+Keywords[fy]=keys;toetsen;toetsyndielingen;toetsbiningen;key bindings;fluchtoetsen;globaal 
+Keywords[gl]=Teclas;Atallos de teclado globais;Esquema de teclas;Atallos de teclado;combinacións de teclas;atallos de aplicacións
+Keywords[he]=מקשים;מיפוי מקשים גלובליים;תצורת מקשים;מיפוי מקשים;קיצורי דרך;קיצורי דרך של יישומים; Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts
+Keywords[hi]=कुंजियाँ;ग्लोबल की-बाइंडिंग्स;कुंजी योजना;की-बाइंडिंग्स;शॉर्टकट्स;अनुप्रयोग शॉर्टकट्स
+Keywords[hr]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;Tipke;Prečaci tipkovnice;Raspored tipki;prečaci;prečaci aplikacija
+Keywords[hu]=billentyűk;globális billentyűhozzárendelés;billentyűkiosztás;billentyűparancsok;gyorsbillentyűk
+Keywords[id]=Keys;Key bindings Global;Key sheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts
+Keywords[is]=Lyklar;Hnappar;Flýtihnappar;Flýtilyklar;Lyklabindingar
+Keywords[it]=tasti;associazioni globali di tasti;schema di tasti;associazioni di tasti;scorciatoie;scorciatoie delle applicazioni
+Keywords[ja]=キー;グローバルキー;キーバインド;Key sheme;キーバインド;ショートカット;アプリケーションショートカット
+Keywords[km]=គ្រាប់ចុច;ការចងគ្រាប់ចុចសកល;គំនូរបំព្រួញគ្រាប់ចុច;ការចងគ្រាប់ចុច;ផ្លូវកាត់;ផ្លូវកាត់កម្មវិធី
+Keywords[lo]=ປຸ່ມພິມ;ປຸ່ມພິມສ່ວນກາງູ;ຊຸດປຸ່ມພິມ;ການຈັບຄູ່ປຸ່ມພິມ;ປຸ່ມພິມລັດ;ແປ້ນພິມລັດ;ປຸ່ມພິມລັດອະພລິເຄຊັນ
+Keywords[lt]=Keys;klavišai;Global key bindings;klavišų sietis;Key scheme;klavišų schema;klavišų išdėstymas;Key bindings;shortcuts;spartieji klavišai;application shortcuts;programų spartieji klavišai
+Keywords[lv]=Taustiņi;Globālās taustiņu sasaistes;Taustiņu shēma;Taustiņu sasaistes;īsinājumikonas;aplikāciju īsinājumikonas
+Keywords[mk]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;Копчиња;Глобални врски на копчиња;Шема на копчиња;Врски на копчиња;кратенки;апликациони кратенки
+Keywords[mn]=Товчилуур;Товчилуур холболт;Богино товчилуур; Богино тушаал;Товчилуурын схем;Гарын байрлал
+Keywords[nb]=taster;generelle hurtigtaster;hurtigtaster;snarveier;programsnarveier
+Keywords[nds]=Tasten;Globale Tastkombinatschonen;Tastschema;Tastkombinatschonen;Programmtasten
+Keywords[ne]=कुञ्जी; विश्वब्यापी कुञ्जी बाइन्डिङ; कुञ्जी योजना; कुञ्जी बाइन्डिङ; सर्टकट; अनुप्रयोग सर्टकट
+Keywords[nl]=keys;toetsen;toetsenindeling;toetsenbindingen;key bindings;sneltoetsen;globale toetsenbindingen
+Keywords[nn]=tastar;globale snøggtastar;tasteoppsett;snøggtastar;snarvegar;programsnarvegar
+Keywords[nso]=Dinotlelo;Ditlemo tsa dinotlelo tsa boditshabatshaba;Leano la dinotlelo; Ditselakopana;ditselakopana tsa tshomiso
+Keywords[pl]=Klawisze;globalne skróty klawiszowe;schematy skrótów;powiązania klawiszów;skróty dla programów
+Keywords[pt]=teclas;teclas globais;esquema de teclas;atribuições de teclas;atalhos;atalhos da aplicação
+Keywords[pt_BR]=Teclas;Teclas de atalho globais;esquema de teclado;teclas de atalho;atalhos de aplicativos
+Keywords[ro]=taste;asocieri globale de taste;schemă taste;asocieri taste;acceleratori;acceleratori aplicații;scurtături
+Keywords[ru]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;клавиши;комбинации клавиш
+Keywords[rw]=Buto;Amahuza buto rusange;Igishushanyombonera cya buto;Amahuza buto;amahinanzira; amahinanzira ya porogaramu
+Keywords[se]=boalut;oppalaš jođánisboalut;boalločoahkádusat;boalločatnasat;njuolgobálgát;prográmmanjuolgabálgát
+Keywords[sk]=Klávesy;Globálne klávesové skratky;schéma kláves;klávesové skratky
+Keywords[sl]=tipke;globalne vezi tipk;razporeditev tipk;vezi tipk;tipkovne vezi
+Keywords[sr]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;тастери;глобални тастери;пречица;шема тастера;пречице;програмске пречице
+Keywords[sr@Latn]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;tasteri;globalni tasteri;prečica;šema tastera;prečice;programske prečice
+Keywords[sv]=Tangenter;Globala kortkommandon;bindningar;Tangentbindningar;genvägar;programgenvägar
+Keywords[ta]=விசைகள்;உலகலாவிய விசை பிணைப்புகள்;விசை திட்டம்;விசை பிணைப்புகள்;குறுக்குவழிகள்;பயன்பாட்டுக் குறுக்குவழிகள்
+Keywords[th]=ปุ่มพิมพ์;ปุ่มพิมพ์ส่วนกลาง;ชุดปุ่มพิมพ์;การจับคู่ปุ่มพิมพ์;ปุ่มพิมพ์ลัด;แป้นพิมพ์ลัด;ปุ่มพิมพ์ลัดแอพพลิเคชัน
+Keywords[tr]=tuşlar;Küresel Tuş bağlantıları;Tuş planı;tuş bağlamaları;kısayollar;uygulama kısayolları
+Keywords[uk]=клавіші;глобальні прив'язки клавіш;схема клавіш;прив'язка клавіш
+Keywords[uz]=Tugmalar;Umumiy tugmalar birikmasi;Tugma qolipi;Tugmalar birikmasi;tugma va dastur birikmasi
+Keywords[uz@cyrillic]=Тугмалар;Умумий тугмалар бирикмаси;Тугма қолипи;Тугмалар бирикмаси;тугма ва дастур бирикмаси
+Keywords[ven]=Dzikhii;u badekanywa ha khii dzothe;tshikimu tsha khii;u badekanywa ha khii;tshikhau;tshikhau tsha apulifikhesheni
+Keywords[vi]=Phím;tổ hợp phím toàn cục;phối hợp phím;gõ tắt với tổ hợp phím;gõ tắt cho ứng dụng
+Keywords[wa]=tapes;globås rascourtis di tapes;adjinçmint del taprece;rascourtis di tapes;rascourtis;rascourtis d' programes
+Keywords[xh]=Izitshixo;Izibophelelo zesitshixo esiNgqukuva;Udweliso lwesitshixo;Izibophelelo zesitshixo;iindlela ezimfutshane;izicelo zeendlela ezimfutshane
+Keywords[zh_CN]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;键;全局键绑定;键盘布局;键绑定;快捷键;程序快捷键
+Keywords[zh_TW]=Keys;Global key bindings;Key scheme;Key bindings;shortcuts;application shortcuts;按鍵;全域按建連結;鍵盤配置;按鍵連結;快速鍵;應用程式捷徑
+Keywords[zu]=Okhiye;Izibopho zokhiye zezizwe;Iplani lokhiye;Izibopho zokhiye;izindlela ezimfushane;izindlela ezimfushane zomyaleli
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-accessibility;
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config.desktop
index bded79729..7a5b33f75 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config.desktop
@@ -160,63 +160,63 @@ Comment[zh_CN]=您可以在这里配置面板的排列
 Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板的外觀
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuhlelwa kwewindi lemininingwane lapha
 
-Keywords=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[be]=Панэль,Панэль заданняў,Панэль стартавання,Размяшчэнне,Пазіцыя,Памер,Аўтаматычна хаваць,Хаваць,Кнопкі,Анімацыя,Фон,Тэмы,Кэш меню,Кэш,Схаваная,Схаваць,Меню TDE,Закладкі,Ранейшыя,Нядаўнія,Дакументы,Хуткі прагляд,Меню вандроўніка,Меню вандравання,Меню,Значкі,Аплеты,Запуск,Падсвятленне,Апрацоўка,Апрацоўшчык,Маштабаванне значак,kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[bg]=системен, панел, подредба, подравняване, kicker, panel, kpanel, taskbar, startbar, launchbar, location, size, auto hide, hide, buttons, animation, background, themes, menu cache, cache, hidden, TDE Menu, bookmarks, recent documents, quickbrowser, browser menu, menu, icons, tiles, applets, startup, highlight, handles, zooming icons
-Keywords[bs]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,veličina,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmad,animacija,pozadina,teme,keš menija,meni,keš,skriven,zabilješke,skorašnji dokumenti,meni browsera,meni preglednika,ikone,appleti,pokretanje,uvećavanje
-Keywords[ca]=kicker,plafó,kpanel,barra de tasques,barra d'inici,barra de llançament,localització,mida,auto oculta,oculta,botons,animació,temes,fons,cau del menú,cau,ocult,Menú TDE,punts,documents recents,navegació ràpida,menú de navegació,menú,icones,mosaics,aplets,arrencada,ressaltat,nanses,ampliar les icones
-Keywords[cs]=kicker,panel,kpanel,pruh úloh,lišta úloh,umístění, velikost,skrývání,automatické skrývání,tlačítka,animace,pozadí, motivy,nabídka,menu,záložky,nedávné dokumenty,rychlé prohlížení, ikony,dlaždice,applety,spuštění,zvýraznění,úchytky,zvětšování ikon
-Keywords[csb]=kicker,panel,kpanel,lëstëw zadaniów,sztartowô lëstëw,lëstëw zrëszaniô,pòłożenié,miara,aùtomatno tacënié,tacë,knąpë,animacëjô,spódk,spòdlé,témë,cache menu,cache,zatacony,TDE Menu,załóżczi,slédny dokùmentë,chùtczé przezéranié,menu,ikònë,kafelkòwané,programiczi,zrëszanié,pòdskrzënianié,ùchwëtë,zwikszanié ikònów
-Keywords[cy]=ciciwr,kicker,panel,kpanel,bar tasgau,bar cychwyn,bar lansio,lleoliad,maint,awto-guddio,hunan-guddio,cuddio,botymau,animeiddiad,cefndir,themâu,storfa dewislen, storfa,cache,celc,cudd,TDE Menu,nodau tudalen,dogfenni diweddar,porydd cyflym,dewislen porydd,dewislen,eiconau,teiliau,rhaglenigion,ymcychwyn,amlygu,carnau,eiconau chwyddo
-Keywords[da]=kicker,panel,kpanel,opgavelinje,startlinje,sted,størrelse,autogem,gem,knapper,animering,baggrund,temaer,menucache,cache,skjult,TDE Menu,bogmærker,nylige dokumenter,hurtigsøger,søgemenu,menu,ikoner,fliser,panelprogrammer,opstart,markér,håndterer,ikoner
-Keywords[de]=Kicker,Panel,Taskbar,Kontrollleiste,Startleiste,Klickstartleiste,Fensterleiste,Autom. ausblenden,Ausblenden, TDEnöpfe,Animation,Hintergründe,Stile,Design,Themes,Menü-Zwischenspeicher, TDE Menü,Zwischenspeicher,Lesezeichen,Zuletzt geöffnete Dateien, Schnellanzeiger,Menüs,Symbole,Icons,Kacheln,Applets,Miniprogramme, Java-Miniprogramme,Hervorhebung,Anfasser,Sicherheitsstufen,Zoom für Symbole
-Keywords[el]=kicker,πίνακας,kpanel,γραμμή εργασιών,γραμμή έναρξης,γραμμή εκκίνησης,τοποθεσία,μέγεθος,αυτόματη απόκρυψη,απόκρυψη,κουμπιά,εφέ κίνησης,φόντο,θέματα,λανθάνουσα μνήμη μενού,λανθάνουσα μνήμη,κρυφό, TDE Μενού,σελιδοδείκτες,πρόσφατα έγγραφα,γρήγορος εξερευνητής,μενού εξερευνητή,μενού,εικονίδια,tiles,μικροεφαρμογές,έναρξη,τονισμός,χειριστήρια, μεγέθυνση εικονιδίων
-Keywords[eo]=lanĉilo,panelo,tasklistelo,situo,grandeco,aŭtokaŝo,kaŝo,butono,fono,etoso,menubufro,TDE Menuo,legosigno,lasta dokumento,rapidrigardilo,rigardmenuo,piktogramo,kahelo,aplikaĵo,lanĉo,emfazo,teniloj,pligrandigo,fidindaj aplikaĵetoj,sekurecnivelo
-Keywords[es]=kicker,panel,kpanel,barra de tareas,barra de inicio,barra de lanzamiento,dirección,tamaño,auto ocultar,ocultar,botones,animación,fondo,temas,caché de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,documentos recientes,navegador rápido,menú navegador,menú,iconos,mosaicos,miniaplicaciones,arranque,resaltado,asas,iconos ampliados
-Keywords[et]=kicker,paneel,kpanel,tegumiriba,käivitusriba,asukoht,suurus,terminal,automaatne peitmine,peitmine,nupud,animatsioon,taust,teemad,menüü vahemälu,vahemälu,peidetud,TDE menüü,järjehoidjad,viimati kasutatud dokumendid, kiirbrauser,lehitsemise menüü,menüü,ikoonid,apletid,käivitamine,esiletõstmine,piirded,ikoonide suurendamine,usaldusväärsed apletid,turvatase
-Keywords[eu]=kicker,panela,kpanela,ataza-barra,hasiera-barra,abiarazte-barra,kokapena, neurria,auto ezkutatu,ezkutatu,botoiak,animazioa,atzeko planoa, gaiak,menu-katxea,katxea,ezkutatu,TDE menua,laster-markak,oraintsuko dokumentuak, arakatzaile bizkorra,arakatzaile menua,menua,ikonoak,baldosak,appletak,abiatu,nabarmendu,heldulekuak,zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
+Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
+Keywords[ca]=kicker;plafó;kpanel;barra de tasques;barra d'inici;barra de llançament;localització;mida;auto oculta;oculta;botons;animació;temes;fons;cau del menú;cau;ocult;Menú TDE;punts;documents recents;navegació ràpida;menú de navegació;menú;icones;mosaics;aplets;arrencada;ressaltat;nanses;ampliar les icones
+Keywords[cs]=kicker;panel;kpanel;pruh úloh;lišta úloh;umístění; velikost;skrývání;automatické skrývání;tlačítka;animace;pozadí; motivy;nabídka;menu;záložky;nedávné dokumenty;rychlé prohlížení; ikony;dlaždice;applety;spuštění;zvýraznění;úchytky;zvětšování ikon
+Keywords[csb]=kicker;panel;kpanel;lëstëw zadaniów;sztartowô lëstëw;lëstëw zrëszaniô;pòłożenié;miara;aùtomatno tacënié;tacë;knąpë;animacëjô;spódk;spòdlé;témë;cache menu;cache;zatacony;TDE Menu;załóżczi;slédny dokùmentë;chùtczé przezéranié;menu;ikònë;kafelkòwané;programiczi;zrëszanié;pòdskrzënianié;ùchwëtë;zwikszanié ikònów
+Keywords[cy]=ciciwr;kicker;panel;kpanel;bar tasgau;bar cychwyn;bar lansio;lleoliad;maint;awto-guddio;hunan-guddio;cuddio;botymau;animeiddiad;cefndir;themâu;storfa dewislen; storfa;cache;celc;cudd;TDE Menu;nodau tudalen;dogfenni diweddar;porydd cyflym;dewislen porydd;dewislen;eiconau;teiliau;rhaglenigion;ymcychwyn;amlygu;carnau;eiconau chwyddo
+Keywords[da]=kicker;panel;kpanel;opgavelinje;startlinje;sted;størrelse;autogem;gem;knapper;animering;baggrund;temaer;menucache;cache;skjult;TDE Menu;bogmærker;nylige dokumenter;hurtigsøger;søgemenu;menu;ikoner;fliser;panelprogrammer;opstart;markér;håndterer;ikoner
+Keywords[de]=Kicker;Panel;Taskbar;Kontrollleiste;Startleiste;Klickstartleiste;Fensterleiste;Autom. ausblenden;Ausblenden; TDEnöpfe;Animation;Hintergründe;Stile;Design;Themes;Menü-Zwischenspeicher; TDE Menü;Zwischenspeicher;Lesezeichen;Zuletzt geöffnete Dateien; Schnellanzeiger;Menüs;Symbole;Icons;Kacheln;Applets;Miniprogramme; Java-Miniprogramme;Hervorhebung;Anfasser;Sicherheitsstufen;Zoom für Symbole
+Keywords[el]=kicker;πίνακας;kpanel;γραμμή εργασιών;γραμμή έναρξης;γραμμή εκκίνησης;τοποθεσία;μέγεθος;αυτόματη απόκρυψη;απόκρυψη;κουμπιά;εφέ κίνησης;φόντο;θέματα;λανθάνουσα μνήμη μενού;λανθάνουσα μνήμη;κρυφό; TDE Μενού;σελιδοδείκτες;πρόσφατα έγγραφα;γρήγορος εξερευνητής;μενού εξερευνητή;μενού;εικονίδια;tiles;μικροεφαρμογές;έναρξη;τονισμός;χειριστήρια; μεγέθυνση εικονιδίων
+Keywords[eo]=lanĉilo;panelo;tasklistelo;situo;grandeco;aŭtokaŝo;kaŝo;butono;fono;etoso;menubufro;TDE Menuo;legosigno;lasta dokumento;rapidrigardilo;rigardmenuo;piktogramo;kahelo;aplikaĵo;lanĉo;emfazo;teniloj;pligrandigo;fidindaj aplikaĵetoj;sekurecnivelo
+Keywords[es]=kicker;panel;kpanel;barra de tareas;barra de inicio;barra de lanzamiento;dirección;tamaño;auto ocultar;ocultar;botones;animación;fondo;temas;caché de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;documentos recientes;navegador rápido;menú navegador;menú;iconos;mosaicos;miniaplicaciones;arranque;resaltado;asas;iconos ampliados
+Keywords[et]=kicker;paneel;kpanel;tegumiriba;käivitusriba;asukoht;suurus;terminal;automaatne peitmine;peitmine;nupud;animatsioon;taust;teemad;menüü vahemälu;vahemälu;peidetud;TDE menüü;järjehoidjad;viimati kasutatud dokumendid; kiirbrauser;lehitsemise menüü;menüü;ikoonid;apletid;käivitamine;esiletõstmine;piirded;ikoonide suurendamine;usaldusväärsed apletid;turvatase
+Keywords[eu]=kicker;panela;kpanela;ataza-barra;hasiera-barra;abiarazte-barra;kokapena; neurria;auto ezkutatu;ezkutatu;botoiak;animazioa;atzeko planoa; gaiak;menu-katxea;katxea;ezkutatu;TDE menua;laster-markak;oraintsuko dokumentuak; arakatzaile bizkorra;arakatzaile menua;menua;ikonoak;baldosak;appletak;abiatu;nabarmendu;heldulekuak;zooming icons
 Keywords[fa]=kicker، تابلو، kpanel، میله‌ تکلیف، میله آغاز، میله راه‌انداز، محل، اندازه، مخفی کردن خودکار، مخفی کردن، دکمه‌ها، پویانمایی، زمینه، چهره‌ها، نهانگاه گزینگان، نهانگاه، مخفی، گزینگان TDE، چوب ‌الفها، سندهای اخیر، مرورگر سریع، گزینگان، مرورگر، شمایلها، کاشیها، برنامکها، راه‌اندازی، مشخص، گرداننده‌ها، بزرگ‌نمایی شمایلها
-Keywords[fi]=kicker,paneeli,kpanel,tehtäväpalkki,käynnistyspalkki,paikka,koko,automaattipiilotus,piilotus,napit,animaatio,tausta,teemat,valikkovälimuisti,välimuisti,TDE valikko,kirjanmerkit,viimeaikaiset asiakirjat,pikaselain,selausvalikko,valikko,kuvakkeet,sovelmat,käynnistys,korostus,kahvat,kuvakkeiden suurennus
-Keywords[fr]=kicker,tableau de bord,barre du bas,barre des tâches,barre de démarrage,barre de lancement,emplacement,taille,auto-masquage,cacher,masquer,boutons,animation,fond,arrière-plan,thème,cache de menu,cache,caché,menu TDE,K,signets,documents récents,document récent,navigateur rapide,navigateur,menu,icône,mosaïque,applet,démarrage,surbrillance,poignée,poignées,zoom,zoom sur les icônes
-Keywords[fy]=kicker,paniel,kpanel,taakbalke,takebalke,Startbalke,startmenu,applikaasje begjinner,lokaasje,ôfmjiting,terminaltapassing,auto hide,automatysk ferstopje,ferstopje,Ynklappe,knoppen,animaasje,eftergrûn,tema's,menu lyts ûnthâld,lyts ûnthâld,ferstoppe,TDE Menu,bookmarks,blêdwizers,resinte dokuminten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,ikoan,ikoanen,tegels,tiles,applets,begjinne,opljochtsje,handles,zoomen,knoppen,hanfetten,betroubere applets,feiligens nivo
-Keywords[gl]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de comezo,barra de lanzamento,localización,tamaño,auto agochamento,agochamento,botóns,animación,fondo,temas,cache de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,derradeiros documentos,navegador rápido,menú de navegación,menú,iconas,apliques,início,resaltado,xestión,aumento de iconas
-Keywords[he]=kicker, לוח, kpanel, שורת משימות, שורת הרצה, מיקום, גודל, הסתרה אוטומטית, הסתר, אנימציה, רקע, ערכות, תפריט, מטמון, מוסתר, תפריט TDE, מועדפים, מסמכים אחרונים, דפדוף מהיר, תפריט, סימנים, סמלים, כותרות, יישומונים, אתחול, הדגשה, ידיות, הגדלת סמלים, taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto  hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, panel
-Keywords[hi]=किकर,फलक,के-पेनल,कार्यपट्टी,प्रारंभपट्टी,चालकपट्टी,स्थान,आकार,स्वतः छुपें,छुपें,बटन्स,एनिमेशन,पृष्ठभूमि,प्रसंग,मेनू कैश,कैश,छुपा,के-मेन्यू,पसंद,हाल ही के दस्तावेज़,क्विक-ब्राउज़र,ब्राउज़र मेन्यू,मेन्यू,प्रतीक,टाइल्स,ऐप्लेट्स,स्टार्टअप,उभारना,हैंडल्स,जूमिंग प्रतीक
-Keywords[hr]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,ploča,traka zadataka,traka pokretanja,lokacija,veličina,automatsko skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,pozadina,teme,pohrana izbornika,pohrana,skriven,oznake,nedavni dokumenti,brzi preglednik,izbornik preglednika,izbornik,ikone,popločeno,apleti,naglašavanje,rukovanje,uvećane ikone
-Keywords[hu]=Kicker,panel,kpanel,feladatlista,start menü,indítómenü,indítósáv,hely,méret,automatikus elrejtés,elrejtés,gombok,animáció,háttér,témák,menügyorstár,gyorstár,rejtett,K menü,könyvjelzők,legutóbbi dokumentumok,gyorsböngésző,böngészőmenü,menü,ikonok,mozaikszerű,kisalkalmazások,indulás,kiemelés,fogantyúk,nagyítóikonok
-Keywords[is]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,trusted applets,security level
-Keywords[it]=kicker,pannello,kpanel,barra delle applicazioni,taskbar,startbar,launchbar,barra di avvio,posizione,dimensione,scomparsa automatica,pulsanti,animazione,sfondo,temi,cache dei menu,nascosto,Menu TDE,segnalibri,documenti recenti,browser veloce,menu,icone,piastrelle,applet,avvio,evidenziazione,maniglie,ingrandimento icone
-Keywords[ja]=kicker,パネル,kpanel,タスクバー,スタートバー,ラウンチバー,場所,サイズ,自動的に隠す,隠す,ボタン,アニメーション,背景,テーマ,メニューキャッシュ,キャッシュ,隠れた,Kメニュー,ブックマーク,最近のドキュメント,クイックブラウザ,ブラウザメニュー,メニュー,アイコン,タイル,アプレット,スタートアップ,ハイライト,ハンドル,アイコンのズー�
-Keywords[km]=kicker,បន្ទះ,kpanel,របារភារកិច្ច,របារបើកដំណើរការ,ទីតាំង,ទំហំ,លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ,លាក់,ប៊ូតុង,ចលនា,ផ្ទៃខាងក្រោយ,ស្បែក,ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ,ឃ្លាំងសម្ងាត់,លាក់,ម៉ឺនុយ K,កន្លែងចំណាំ,ឯកសារថ្មីៗនេះ,កម្មវិធីរុករករហ័ស,ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក,ម៉ឺនុយ,រូបតំណាង,ក្បឿង,អាប់ភ្លេត,ចាប់ផ្ដើម,បន្លិច,ប្រើ,រូបតំណាងពង្រីក
-Keywords[lt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,skydelis,kskydelis,užduočių juosta,paleidimo juosta,slėpti,mygtukai,animacija,fonas,temos,meniu atmintinė,atmintinė,paslėptas,žymelės,neseniai naudoti dokumentai,peržiūra,meniu,ženkliukai,perdengti,įskiepiai,paleistis,pažymėti,rankenėlės,išdidinti ženkliukus
-Keywords[lv]=kicker,panelis,kpanel,uzdevumjosla,startbar,launchbar,location,size,izmērs,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,grāmatzīmes,recent documents,quickbrowser,browser menu,izvēlne,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[mk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,панел,лента со програми,локација,големина,авто криење,криење,копчиња,анимација,подлога,позадина,теми,кеш на менито,кеш,скриен,TDE Мени,обележувачи, последни документи,брз прелистувач,мени за прелистувачи,мени,икони,плочки,аплети,рачки,зумирање на икони
-Keywords[mt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,favoriti,pannell,post,daqs,lokazzjoni,ħabi,animazzjoni,buttuni
-Keywords[nb]=kicker,panel,kpanel,oppgavelinje,startlinje,plassering,størrelse, autoskjul,skjul,knapper,animasjon,bakgrunn,temaer,mellomlager for temaer, mellomlager,skjult,TDE meny,bokmerker,nylig brukte dokumenter,hurtigviser, katalogmeny,meny,ikoner,fliser,miniprogrammer,panelprogrammer,oppstart, uthev,håndtak,forstørring av ikoner
-Keywords[nds]=Kicker,Paneel,kpanel,Taskbalken,Programmbalken,Startbalken,Adress,Grött,automaatsch versteken,versteken,Knööp,Knoop,Knööp,Animatschoon,Achtergrund,Muster,Menü-Twischenspieker,Twischenspieker,versteken,TDE Menü,Leesteken,leste Dokmenten,Fixkieker,Nettkieker-Menü,Menü,Lüttbiller,Titel,Programmen,starten,markeren,handles,Grepen,Lüttbiller grötter maken
-Keywords[ne]=किकर, प्यानल, के प्यानल, कार्यपट्टी, सुरुपट्टी, सुरुआतपट्टी, स्थान, आकार, स्वत: लुकाउने, लुकाउनुहोस्, बटनहरू, एनिमेसन, पृष्ठभूमि, विषयवस्तुहरू, मेनु क्यास, क्यास, लुकेको, के-मेनु, पुस्तकचिनोहरू, हालको कागजातहरू, छिटो ब्राउजर, ब्राउजर मेनु, मेनु, प्रतिमा, टायलहरू, एप्लेटहरू, सुरु, हाइलाइट, ह्यान्डल गर्दछ, जुम प्रतिमा
-Keywords[nl]=kicker,paneel,kpanel,taakbalk,takenbalk,startbalk,startmenu,applicatie starter,locatie,afmeting,terminaltoepassing,auto hide,automatisch verbergen,verbergen,invouwen,knoppen,animatie,achtergrond,thema's,menu cache,cache,verborgen,TDE Menu,bookmarks,bladwijzers,recente documenten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,icoon,iconen,pictogrammen,tegels,tiles,applets,opstarten,highlight,accentuering,handles,zoomen,knoppen,handvatten,betrouwbare applets,security level,beveiligingsniveau
-Keywords[nn]=Kicker,panel,KPanel,oppgåvelinje,oppstartslinje,plassering,storleik,autogøym,gøym,knappar,animasjon,bakgrunn,tema,menymellomlager,mellomlager,gøymd,TDE meny,bokmerke,nyleg bruka dokument,snøgglesar,katalogmeny,meny,ikon,brikker,applet,panelprogram,oppstart,merking,handtak,forstørring av ikon
-Keywords[pa]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, ਪੈਨਲ, ਟਿਕਾਣਾ, ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਝਲਾਕਰਾ, ਕੈਂਚੇ, ਕੇ-ਮੇਨੂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਤਾਜ਼ਾ, ਉਘੜੇ, ਹੈਂਡਲ, ਬਟਨ, ਸਰੂਪ, ਮੇਨੂ, ਓਹਲੇ, ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=kicker,panel,kpanel,pasek zadań,pasek startu,pasek uruchamiania,położenie,rozmiar,automatyczne ukrywanie,ukryj,przyciski,animacja,tło,motywy,bufor (cache) menu,bufor,cache,ukryty,TDE Menu,zakładki,ostatnie dokumenty,szybkie przeglądanie,menu,ikony,kafelkowane,programiki,uruchomienie,podświetlanie,uchwyty,powiększanie ikon
-Keywords[pt]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de início,barra de lançamento,localização,tamanho,auto-esconder,esconder,botões,animação,fundo,temas,'cache' de menu,'cache',escondido,menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido,menu de navegação,menu,ícones,mosaicos,'applets',inicio,realce,pegas,ícones aumentados
-Keywords[pt_BR]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,lançar aplicativos,localização,tamanho,auto-ocultar,esconder,botões, animação,fundo,temas,cache de menu,cache,escondido,Menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido, menu do navegador,menu,ícones,títulos,mini-aplicativos,iniciar,realçar, manipuladores, ícones de ampliação
-Keywords[ro]=kicker,panou,kpanel,bară de procese,bară de start,pornire,lansare,mărime,locație,ascundere automată,butoane,animație,fundal,tematică,meniu TDE,semne de carte,documente recente,navigator rapid,meniu navigare,meniu,iconițe,mozaic,miniaplicații,evidențiere,scalare
-Keywords[rw]=igitera,umwanya,k-umwanya,umurongogutangira,umurongogutangiza,indangahantu,ingano,kwihisha,guhisha,buto,iyega,mbuganyuma,insanganyamatsiko,ubwihisho bw'ibikubiyemo,ubwihisho,bihishe,TDE Ibikubiyemo,utumenyetso,inyandiko zigezweho,mucukumbuzi yihuta,ibikubiyemo bya mucukumbuzi,ibikubiyemo,udushushondanga,udukaro,apuleti,gutangira,gushimangira,ibifashi,udushushondanga guhindura-ingano
-Keywords[se]=kicker,panela,kpanel,bargoholga,álggahanholga,báiki,sturrodat,autočiega,čiehkadit,boalut,animašuvdna,duogáš,fáddá,fálločiehkárájus,čiehkárájus,TDE fállu,girjemearkkat,aiddo geavahuvvon dokumeantta,ohcofállu,fállu,govažat,prográmmažat,álggaheapmi,merken,geavjjat,luohttehahtti prográmmažat,sihkkarvuohtadássi
-Keywords[sk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,miesto,umiestnenie,veľkosť,terminálová aplikácia,skrývanie,automatické skrývanie,tlačidlá,animácia,pozadie,témy,cache,cache ponuky,skryté,TDE Menu,záložky,posledné dokumenty,rýchly prehliadač,ponuka prehliadača,menu,ikony,applety,štart,zvýraznenie,handles,zväčšovanie ikon,overené applety,úroveň zabezpečenia
-Keywords[sl]=kicker,pult,kpanel,opravilna vrstica,zagonska vrstica,mesto,lokacija,velikost,terminalski program,skrij,samodejno skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,ozadje,teme,menijski predpomnilnik,predpomnilnik,skrit,TDE Menu,zaznamki,nedavni dokumenti,hitro brskanje,brskalni meni,meni,tlakovci,ikone,vstavki,zagon,osvetlitev,ročice,ikone za povečavo
-Keywords[sr]=kicker,панел,kpanel,трака задатака,startbar,launchbar,локација,величина,Терминалски програм,аутоматско сакривање,сакривање,дугмићи,анимација,позадина,теме,мени кеш,кеш,скривен,TDE Menu,маркери,скори документи,брзи прегледач,мени прегледача,мени,иконе,блокови,апплети,startup,истицање,хватаљке,увеличавање икона,аплети којима се верује,ниво безбедности
-Keywords[sr@Latn]=kicker,panel,kpanel,traka zadataka,startbar,launchbar,lokacija,veličina,Terminalski program,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmići,animacija,pozadina,teme,meni keš,keš,skriven,TDE Menu,markeri,skori dokumenti,brzi pregledač,meni pregledača,meni,ikone,blokovi,appleti,startup,isticanje,hvataljke,uveličavanje ikona,apleti kojima se veruje,nivo bezbednosti
-Keywords[sv]=kicker,panel,k-panel,aktivitetsfält,startfält,körningsfält,plats,storlek,dölj automatiskt,dölj,göm,knappar,animering,bakgrund,teman,menycache,cache,gömd,dold,TDE meny,bokmärken,senaste dokument,snabbläddrare,bläddringsmeny,meny,ikoner,miniprogram,start,framhäv,grepp,zoomikoner
-Keywords[ta]=கிக்கர், பானல், கேபானல்,துவக்கப்பட்டி, துவங்கும்பட்டி,இடம்,அளவு, சத்தம் மறை, மறை,பட்டன், உயிர்சித்திரம்,பின்னனி,கருப்பொருள், தற்காலிக மெனு, மறைந்த,கே-மெனு,புத்தககுறிகள், தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி, உலாவி மெனு, மெனு, சின்னம், சிறுநிரல், துவக்கம், கையாள், பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
-Keywords[th]=kicker,พาเนล,kpanel,taskbar,startbar,แถบเรียกโปรแกรม,ที่ตั้ง,ขนาด,ซ่อนอัตโนมัติ ,ซ่อน,ปุ่ม,อนิเมชั่น,พื้นหลัง,ชุดตกแต่ง,แคชของเมนู,แคช,ถูกซ่อน,TDE Menu,ที่คั่นหน้า,เอกสารที่เพิ่งเปิดไป,quickbrowser,เมนูของบราวเซอร์,เมนู,ไอคอน,พื้นผิว,applets,startup,highlight,handles,ซูมไอคอน
-Keywords[tr]=kicker,panel,kpanel,görev çubuğu,başlangıç çubuğu,başlat çubuğu,konum,boyut,Uç birim uygulaması,otomatik gizle,gizle,tuşlar,animasyon,artalan,temalar,menü ön belleği,ön bellek,gizli,TDE Menu,yer imleri,en son kullanılan belgeler,hızlı gözatıcı,göz atıcı menüsü,menü,simgeler,karo,programcıklar,Başlangıç,belirt,tutamaçlar,büyüyen simgeler,güvenilen programcıklar,güvenlik düzeyi
-Keywords[tt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser saylaq,saylaq,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[uk]=kicker,панель,смужка задач,kpanel,смужка запуску,розташування,розмір,консольна програма,автоматичне згортання,згортання,кнопки,анімація,тло,теми,кеш меню,кеш,схований,К-Меню,закладки,недавні документи,швидка навігація,меню навігатора,меню,піктограми,заголовки,аплети,запуск,підсвічування,маніпулятор,масштабування піктограм
-Keywords[uz]=panel,vazifalar paneli,bekitish,avto-bekitish,tugmalar,animatsiya,orqa fon,mavzular,TDE menyu,kesh,yashirilgan,xatchoʻplar,yaqinda ochilgan hujjatlar,tez koʻruvchi,brauzer menyusi,menyuning keshi,menyu,nishonchalar,appletlar,nishonchalarni kattalashtirish,oʻlcham,kicker,kpanel,startbar,launchbar,joylashishi,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[uz@cyrillic]=панел,вазифалар панели,бекитиш,авто-бекитиш,тугмалар,анимация,орқа фон,мавзулар,К-меню,кэш,яширилган,хатчўплар,яқинда очилган ҳужжатлар,тез кўрувчи,браузер менюси,менюнинг кэши,меню,нишончалар,апплетлар,нишончаларни катталаштириш,ўлчам,kicker,kpanel,startbar,launchbar,жойлашиши,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[vi]=kích hoạt,bảng điều khiển,kpanel,thanh tác vụ,thanh khởi động,thanh phóng,vị trí,kích cỡ,tự ẩn,ẩn,nút,hoạt hình,mảnh nền,sắc thái,thực đơn đệm,đệm,giấu,Thực đơn TDE,số lưu liên kết,tài liệu gần đây,duyệt nhanh,thực đơn duyệt,thực đơn,biểu tượng,tiêu đề,tiểu ứng dụng,khởi động,nổi bật,cầm nắm,biểu tượng phóng đại,ứng dụng đáng tin,mức độ an ninh
-Keywords[wa]=kicker,panel,sicriftôr,scriftôr,kpanel,taskbar,bår des bouyes,startbar,launchbar,bår d' enondaedje,plaece,grandeu,catche tot seu,catchî,botons,animåvion,fond,tinmes,muchete menu,muchete,TDE Menu,rimåkes,documints nén vî,betchteu rade,dresseŷe do betchteu,dressêye,menu,imådjetes,applets,apliketes,enonde tot seu,highlight,handles,zooming icons,zoumer les imådjetes
-Keywords[zh_CN]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons面板,任务栏,启动栏,位置,大小,自动隐藏,隐藏,按钮,动画,背景,主题,菜单缓存,缓存,书签,最近文档,快速浏览器,浏览器菜单,菜单,图标,平铺,启动,突出,句柄,缩放图标
-Keywords[zh_TW]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,面板,工作列,啟動列,快捷列,位置,大小,自動隱藏,隱藏,按鈕,動畫,背景,佈景主題,選單快取,快取,隱藏,TDE 選單,書籤,最近開啟的文件,快速瀏覽,瀏覽選單,選單,圖示,小圖塊,應用程式,啟動,高亮度,處理,縮放圖示
+Keywords[fi]=kicker;paneeli;kpanel;tehtäväpalkki;käynnistyspalkki;paikka;koko;automaattipiilotus;piilotus;napit;animaatio;tausta;teemat;valikkovälimuisti;välimuisti;TDE valikko;kirjanmerkit;viimeaikaiset asiakirjat;pikaselain;selausvalikko;valikko;kuvakkeet;sovelmat;käynnistys;korostus;kahvat;kuvakkeiden suurennus
+Keywords[fr]=kicker;tableau de bord;barre du bas;barre des tâches;barre de démarrage;barre de lancement;emplacement;taille;auto-masquage;cacher;masquer;boutons;animation;fond;arrière-plan;thème;cache de menu;cache;caché;menu TDE;K;signets;documents récents;document récent;navigateur rapide;navigateur;menu;icône;mosaïque;applet;démarrage;surbrillance;poignée;poignées;zoom;zoom sur les icônes
+Keywords[fy]=kicker;paniel;kpanel;taakbalke;takebalke;Startbalke;startmenu;applikaasje begjinner;lokaasje;ôfmjiting;terminaltapassing;auto hide;automatysk ferstopje;ferstopje;Ynklappe;knoppen;animaasje;eftergrûn;tema's;menu lyts ûnthâld;lyts ûnthâld;ferstoppe;TDE Menu;bookmarks;blêdwizers;resinte dokuminten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;ikoan;ikoanen;tegels;tiles;applets;begjinne;opljochtsje;handles;zoomen;knoppen;hanfetten;betroubere applets;feiligens nivo
+Keywords[gl]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de comezo;barra de lanzamento;localización;tamaño;auto agochamento;agochamento;botóns;animación;fondo;temas;cache de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;derradeiros documentos;navegador rápido;menú de navegación;menú;iconas;apliques;início;resaltado;xestión;aumento de iconas
+Keywords[he]=kicker; לוח; kpanel; שורת משימות; שורת הרצה; מיקום; גודל; הסתרה אוטומטית; הסתר; אנימציה; רקע; ערכות; תפריט; מטמון; מוסתר; תפריט TDE; מועדפים; מסמכים אחרונים; דפדוף מהיר; תפריט; סימנים; סמלים; כותרות; יישומונים; אתחול; הדגשה; ידיות; הגדלת סמלים; taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto  hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; panel
+Keywords[hi]=किकर;फलक;के-पेनल;कार्यपट्टी;प्रारंभपट्टी;चालकपट्टी;स्थान;आकार;स्वतः छुपें;छुपें;बटन्स;एनिमेशन;पृष्ठभूमि;प्रसंग;मेनू कैश;कैश;छुपा;के-मेन्यू;पसंद;हाल ही के दस्तावेज़;क्विक-ब्राउज़र;ब्राउज़र मेन्यू;मेन्यू;प्रतीक;टाइल्स;ऐप्लेट्स;स्टार्टअप;उभारना;हैंडल्स;जूमिंग प्रतीक
+Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;ploča;traka zadataka;traka pokretanja;lokacija;veličina;automatsko skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;pozadina;teme;pohrana izbornika;pohrana;skriven;oznake;nedavni dokumenti;brzi preglednik;izbornik preglednika;izbornik;ikone;popločeno;apleti;naglašavanje;rukovanje;uvećane ikone
+Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok
+Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level
+Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズー�
+Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារភារកិច្ច;របារបើកដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃខាងក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំងសម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែងចំណាំ;ឯកសារថ្មីៗនេះ;កម្មវិធីរុករករហ័ស;ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាងពង្រីក
+Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus
+Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[mk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;панел;лента со програми;локација;големина;авто криење;криење;копчиња;анимација;подлога;позадина;теми;кеш на менито;кеш;скриен;TDE Мени;обележувачи; последни документи;брз прелистувач;мени за прелистувачи;мени;икони;плочки;аплети;рачки;зумирање на икони
+Keywords[mt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;favoriti;pannell;post;daqs;lokazzjoni;ħabi;animazzjoni;buttuni
+Keywords[nb]=kicker;panel;kpanel;oppgavelinje;startlinje;plassering;størrelse; autoskjul;skjul;knapper;animasjon;bakgrunn;temaer;mellomlager for temaer; mellomlager;skjult;TDE meny;bokmerker;nylig brukte dokumenter;hurtigviser; katalogmeny;meny;ikoner;fliser;miniprogrammer;panelprogrammer;oppstart; uthev;håndtak;forstørring av ikoner
+Keywords[nds]=Kicker;Paneel;kpanel;Taskbalken;Programmbalken;Startbalken;Adress;Grött;automaatsch versteken;versteken;Knööp;Knoop;Knööp;Animatschoon;Achtergrund;Muster;Menü-Twischenspieker;Twischenspieker;versteken;TDE Menü;Leesteken;leste Dokmenten;Fixkieker;Nettkieker-Menü;Menü;Lüttbiller;Titel;Programmen;starten;markeren;handles;Grepen;Lüttbiller grötter maken
+Keywords[ne]=किकर; प्यानल; के प्यानल; कार्यपट्टी; सुरुपट्टी; सुरुआतपट्टी; स्थान; आकार; स्वत: लुकाउने; लुकाउनुहोस्; बटनहरू; एनिमेसन; पृष्ठभूमि; विषयवस्तुहरू; मेनु क्यास; क्यास; लुकेको; के-मेनु; पुस्तकचिनोहरू; हालको कागजातहरू; छिटो ब्राउजर; ब्राउजर मेनु; मेनु; प्रतिमा; टायलहरू; एप्लेटहरू; सुरु; हाइलाइट; ह्यान्डल गर्दछ; जुम प्रतिमा
+Keywords[nl]=kicker;paneel;kpanel;taakbalk;takenbalk;startbalk;startmenu;applicatie starter;locatie;afmeting;terminaltoepassing;auto hide;automatisch verbergen;verbergen;invouwen;knoppen;animatie;achtergrond;thema's;menu cache;cache;verborgen;TDE Menu;bookmarks;bladwijzers;recente documenten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;icoon;iconen;pictogrammen;tegels;tiles;applets;opstarten;highlight;accentuering;handles;zoomen;knoppen;handvatten;betrouwbare applets;security level;beveiligingsniveau
+Keywords[nn]=Kicker;panel;KPanel;oppgåvelinje;oppstartslinje;plassering;storleik;autogøym;gøym;knappar;animasjon;bakgrunn;tema;menymellomlager;mellomlager;gøymd;TDE meny;bokmerke;nyleg bruka dokument;snøgglesar;katalogmeny;meny;ikon;brikker;applet;panelprogram;oppstart;merking;handtak;forstørring av ikon
+Keywords[pa]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; ਪੈਨਲ; ਟਿਕਾਣਾ; ਬਰਾਊਜ਼ਰ; ਝਲਾਕਰਾ; ਕੈਂਚੇ; ਕੇ-ਮੇਨੂ; ਬੁੱਕਮਾਰਕ; ਤਾਜ਼ਾ; ਉਘੜੇ; ਹੈਂਡਲ; ਬਟਨ; ਸਰੂਪ; ਮੇਨੂ; ਓਹਲੇ; ਅਕਾਰ
+Keywords[pl]=kicker;panel;kpanel;pasek zadań;pasek startu;pasek uruchamiania;położenie;rozmiar;automatyczne ukrywanie;ukryj;przyciski;animacja;tło;motywy;bufor (cache) menu;bufor;cache;ukryty;TDE Menu;zakładki;ostatnie dokumenty;szybkie przeglądanie;menu;ikony;kafelkowane;programiki;uruchomienie;podświetlanie;uchwyty;powiększanie ikon
+Keywords[pt]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de início;barra de lançamento;localização;tamanho;auto-esconder;esconder;botões;animação;fundo;temas;'cache' de menu;'cache';escondido;menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido;menu de navegação;menu;ícones;mosaicos;'applets';inicio;realce;pegas;ícones aumentados
+Keywords[pt_BR]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;lançar aplicativos;localização;tamanho;auto-ocultar;esconder;botões; animação;fundo;temas;cache de menu;cache;escondido;Menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido; menu do navegador;menu;ícones;títulos;mini-aplicativos;iniciar;realçar; manipuladores; ícones de ampliação
+Keywords[ro]=kicker;panou;kpanel;bară de procese;bară de start;pornire;lansare;mărime;locație;ascundere automată;butoane;animație;fundal;tematică;meniu TDE;semne de carte;documente recente;navigator rapid;meniu navigare;meniu;iconițe;mozaic;miniaplicații;evidențiere;scalare
+Keywords[rw]=igitera;umwanya;k-umwanya;umurongogutangira;umurongogutangiza;indangahantu;ingano;kwihisha;guhisha;buto;iyega;mbuganyuma;insanganyamatsiko;ubwihisho bw'ibikubiyemo;ubwihisho;bihishe;TDE Ibikubiyemo;utumenyetso;inyandiko zigezweho;mucukumbuzi yihuta;ibikubiyemo bya mucukumbuzi;ibikubiyemo;udushushondanga;udukaro;apuleti;gutangira;gushimangira;ibifashi;udushushondanga guhindura-ingano
+Keywords[se]=kicker;panela;kpanel;bargoholga;álggahanholga;báiki;sturrodat;autočiega;čiehkadit;boalut;animašuvdna;duogáš;fáddá;fálločiehkárájus;čiehkárájus;TDE fállu;girjemearkkat;aiddo geavahuvvon dokumeantta;ohcofállu;fállu;govažat;prográmmažat;álggaheapmi;merken;geavjjat;luohttehahtti prográmmažat;sihkkarvuohtadássi
+Keywords[sk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;miesto;umiestnenie;veľkosť;terminálová aplikácia;skrývanie;automatické skrývanie;tlačidlá;animácia;pozadie;témy;cache;cache ponuky;skryté;TDE Menu;záložky;posledné dokumenty;rýchly prehliadač;ponuka prehliadača;menu;ikony;applety;štart;zvýraznenie;handles;zväčšovanie ikon;overené applety;úroveň zabezpečenia
+Keywords[sl]=kicker;pult;kpanel;opravilna vrstica;zagonska vrstica;mesto;lokacija;velikost;terminalski program;skrij;samodejno skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;ozadje;teme;menijski predpomnilnik;predpomnilnik;skrit;TDE Menu;zaznamki;nedavni dokumenti;hitro brskanje;brskalni meni;meni;tlakovci;ikone;vstavki;zagon;osvetlitev;ročice;ikone za povečavo
+Keywords[sr]=kicker;панел;kpanel;трака задатака;startbar;launchbar;локација;величина;Терминалски програм;аутоматско сакривање;сакривање;дугмићи;анимација;позадина;теме;мени кеш;кеш;скривен;TDE Menu;маркери;скори документи;брзи прегледач;мени прегледача;мени;иконе;блокови;апплети;startup;истицање;хватаљке;увеличавање икона;аплети којима се верује;ниво безбедности
+Keywords[sr@Latn]=kicker;panel;kpanel;traka zadataka;startbar;launchbar;lokacija;veličina;Terminalski program;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmići;animacija;pozadina;teme;meni keš;keš;skriven;TDE Menu;markeri;skori dokumenti;brzi pregledač;meni pregledača;meni;ikone;blokovi;appleti;startup;isticanje;hvataljke;uveličavanje ikona;apleti kojima se veruje;nivo bezbednosti
+Keywords[sv]=kicker;panel;k-panel;aktivitetsfält;startfält;körningsfält;plats;storlek;dölj automatiskt;dölj;göm;knappar;animering;bakgrund;teman;menycache;cache;gömd;dold;TDE meny;bokmärken;senaste dokument;snabbläddrare;bläddringsmeny;meny;ikoner;miniprogram;start;framhäv;grepp;zoomikoner
+Keywords[ta]=கிக்கர்; பானல்; கேபானல்;துவக்கப்பட்டி; துவங்கும்பட்டி;இடம்;அளவு; சத்தம் மறை; மறை;பட்டன்; உயிர்சித்திரம்;பின்னனி;கருப்பொருள்; தற்காலிக மெனு; மறைந்த;கே-மெனு;புத்தககுறிகள்; தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி; உலாவி மெனு; மெனு; சின்னம்; சிறுநிரல்; துவக்கம்; கையாள்; பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
+Keywords[th]=kicker;พาเนล;kpanel;taskbar;startbar;แถบเรียกโปรแกรม;ที่ตั้ง;ขนาด;ซ่อนอัตโนมัติ ;ซ่อน;ปุ่ม;อนิเมชั่น;พื้นหลัง;ชุดตกแต่ง;แคชของเมนู;แคช;ถูกซ่อน;TDE Menu;ที่คั่นหน้า;เอกสารที่เพิ่งเปิดไป;quickbrowser;เมนูของบราวเซอร์;เมนู;ไอคอน;พื้นผิว;applets;startup;highlight;handles;ซูมไอคอน
+Keywords[tr]=kicker;panel;kpanel;görev çubuğu;başlangıç çubuğu;başlat çubuğu;konum;boyut;Uç birim uygulaması;otomatik gizle;gizle;tuşlar;animasyon;artalan;temalar;menü ön belleği;ön bellek;gizli;TDE Menu;yer imleri;en son kullanılan belgeler;hızlı gözatıcı;göz atıcı menüsü;menü;simgeler;karo;programcıklar;Başlangıç;belirt;tutamaçlar;büyüyen simgeler;güvenilen programcıklar;güvenlik düzeyi
+Keywords[tt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser saylaq;saylaq;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[uk]=kicker;панель;смужка задач;kpanel;смужка запуску;розташування;розмір;консольна програма;автоматичне згортання;згортання;кнопки;анімація;тло;теми;кеш меню;кеш;схований;К-Меню;закладки;недавні документи;швидка навігація;меню навігатора;меню;піктограми;заголовки;аплети;запуск;підсвічування;маніпулятор;масштабування піктограм
+Keywords[uz]=panel;vazifalar paneli;bekitish;avto-bekitish;tugmalar;animatsiya;orqa fon;mavzular;TDE menyu;kesh;yashirilgan;xatchoʻplar;yaqinda ochilgan hujjatlar;tez koʻruvchi;brauzer menyusi;menyuning keshi;menyu;nishonchalar;appletlar;nishonchalarni kattalashtirish;oʻlcham;kicker;kpanel;startbar;launchbar;joylashishi;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[uz@cyrillic]=панел;вазифалар панели;бекитиш;авто-бекитиш;тугмалар;анимация;орқа фон;мавзулар;К-меню;кэш;яширилган;хатчўплар;яқинда очилган ҳужжатлар;тез кўрувчи;браузер менюси;менюнинг кэши;меню;нишончалар;апплетлар;нишончаларни катталаштириш;ўлчам;kicker;kpanel;startbar;launchbar;жойлашиши;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[vi]=kích hoạt;bảng điều khiển;kpanel;thanh tác vụ;thanh khởi động;thanh phóng;vị trí;kích cỡ;tự ẩn;ẩn;nút;hoạt hình;mảnh nền;sắc thái;thực đơn đệm;đệm;giấu;Thực đơn TDE;số lưu liên kết;tài liệu gần đây;duyệt nhanh;thực đơn duyệt;thực đơn;biểu tượng;tiêu đề;tiểu ứng dụng;khởi động;nổi bật;cầm nắm;biểu tượng phóng đại;ứng dụng đáng tin;mức độ an ninh
+Keywords[wa]=kicker;panel;sicriftôr;scriftôr;kpanel;taskbar;bår des bouyes;startbar;launchbar;bår d' enondaedje;plaece;grandeu;catche tot seu;catchî;botons;animåvion;fond;tinmes;muchete menu;muchete;TDE Menu;rimåkes;documints nén vî;betchteu rade;dresseŷe do betchteu;dressêye;menu;imådjetes;applets;apliketes;enonde tot seu;highlight;handles;zooming icons;zoumer les imådjetes
+Keywords[zh_CN]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons面板;任务栏;启动栏;位置;大小;自动隐藏;隐藏;按钮;动画;背景;主题;菜单缓存;缓存;书签;最近文档;快速浏览器;浏览器菜单;菜单;图标;平铺;启动;突出;句柄;缩放图标
+Keywords[zh_TW]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;面板;工作列;啟動列;快捷列;位置;大小;自動隱藏;隱藏;按鈕;動畫;背景;佈景主題;選單快取;快取;隱藏;TDE 選單;書籤;最近開啟的文件;快速瀏覽;瀏覽選單;選單;圖示;小圖塊;應用程式;啟動;高亮度;處理;縮放圖示
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop
index cbe92107a..d2a77c3aa 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config_appearance.desktop
@@ -167,63 +167,63 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela inkangeleko yeqela labantu benjongo ethile apha
 Comment[zh_CN]=配置面板的外观
 Comment[zh_TW]=在此設定面板的外觀
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukubukeka kwewindi lemininingwane lapha
-Keywords=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[be]=Панэль,Панэль заданняў,Панэль стартавання,Размяшчэнне,Пазіцыя,Памер,Аўтаматычна хаваць,Хаваць,Кнопкі,Анімацыя,Фон,Тэмы,Кэш меню,Кэш,Схаваная,Схаваць,Меню TDE,Закладкі,Ранейшыя,Нядаўнія,Дакументы,Хуткі прагляд,Меню вандроўніка,Меню вандравання,Меню,Значкі,Аплеты,Запуск,Падсвятленне,Апрацоўка,Апрацоўшчык,Маштабаванне значак,kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[bg]=системен, панел, подредба, подравняване, kicker, panel, kpanel, taskbar, startbar, launchbar, location, size, auto hide, hide, buttons, animation, background, themes, menu cache, cache, hidden, TDE Menu, bookmarks, recent documents, quickbrowser, browser menu, menu, icons, tiles, applets, startup, highlight, handles, zooming icons
-Keywords[bs]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,veličina,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmad,animacija,pozadina,teme,keš menija,meni,keš,skriven,zabilješke,skorašnji dokumenti,meni browsera,meni preglednika,ikone,appleti,pokretanje,uvećavanje
-Keywords[ca]=kicker,plafó,kpanel,barra de tasques,barra d'inici,barra de llançament,localització,mida,auto oculta,oculta,botons,animació,temes,fons,cau del menú,cau,ocult,Menú TDE,punts,documents recents,navegació ràpida,menú de navegació,menú,icones,mosaics,aplets,arrencada,ressaltat,nanses,ampliar les icones
-Keywords[cs]=kicker,panel,kpanel,pruh úloh,lišta úloh,umístění, velikost,skrývání,automatické skrývání,tlačítka,animace,pozadí, motivy,nabídka,menu,záložky,nedávné dokumenty,rychlé prohlížení, ikony,dlaždice,applety,spuštění,zvýraznění,úchytky,zvětšování ikon
-Keywords[csb]=kicker,panel,kpanel,lëstëw zadaniów,sztartowô lëstëw,lëstëw zrëszaniô,pòłożenié,miara,aùtomatno tacënié,tacë,knąpë,animacëjô,spódk,spòdlé,témë,cache menu,cache,zatacony,TDE Menu,załóżczi,slédny dokùmentë,chùtczé przezéranié,menu,ikònë,kafelkòwané,programiczi,zrëszanié,pòdskrzënianié,ùchwëtë,zwikszanié ikònów
-Keywords[cy]=ciciwr,kicker,panel,kpanel,bar tasgau,bar cychwyn,bar lansio,lleoliad,maint,awto-guddio,hunan-guddio,cuddio,botymau,animeiddiad,cefndir,themâu,storfa dewislen, storfa,cache,celc,cudd,TDE Menu,nodau tudalen,dogfenni diweddar,porydd cyflym,dewislen porydd,dewislen,eiconau,teiliau,rhaglenigion,ymcychwyn,amlygu,carnau,eiconau chwyddo
-Keywords[da]=kicker,panel,kpanel,opgavelinje,startlinje,sted,størrelse,autogem,gem,knapper,animering,baggrund,temaer,menucache,cache,skjult,TDE Menu,bogmærker,nylige dokumenter,hurtigsøger,søgemenu,menu,ikoner,fliser,panelprogrammer,opstart,markér,håndterer,ikoner
-Keywords[de]=Kicker,Panel,Taskbar,Kontrollleiste,Startleiste,Klickstartleiste,Fensterleiste,Autom. ausblenden,Ausblenden, TDEnöpfe,Animation,Hintergründe,Stile,Design,Themes,Menü-Zwischenspeicher, TDE Menü,Zwischenspeicher,Lesezeichen,Zuletzt geöffnete Dateien, Schnellanzeiger,Menüs,Symbole,Icons,Kacheln,Applets,Miniprogramme, Java-Miniprogramme,Hervorhebung,Anfasser,Sicherheitsstufen,Zoom für Symbole
-Keywords[el]=kicker,πίνακας,kpanel,γραμμή εργασιών,γραμμή έναρξης,γραμμή εκκίνησης,τοποθεσία,μέγεθος,αυτόματη απόκρυψη,απόκρυψη,κουμπιά,εφέ κίνησης,φόντο,θέματα,λανθάνουσα μνήμη μενού,λανθάνουσα μνήμη,κρυφό, TDE Μενού,σελιδοδείκτες,πρόσφατα έγγραφα,γρήγορος εξερευνητής,μενού εξερευνητή,μενού,εικονίδια,tiles,μικροεφαρμογές,έναρξη,τονισμός,χειριστήρια, μεγέθυνση εικονιδίων
-Keywords[eo]=lanĉilo,panelo,tasklistelo,situo,grandeco,aŭtokaŝo,kaŝo,butono,fono,etoso,menubufro,TDE Menuo,legosigno,lasta dokumento,rapidrigardilo,rigardmenuo,piktogramo,kahelo,aplikaĵo,lanĉo,emfazo,teniloj,pligrandigo,fidindaj aplikaĵetoj,sekurecnivelo
-Keywords[es]=kicker,panel,kpanel,barra de tareas,barra de inicio,barra de lanzamiento,dirección,tamaño,auto ocultar,ocultar,botones,animación,fondo,temas,caché de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,documentos recientes,navegador rápido,menú navegador,menú,iconos,mosaicos,miniaplicaciones,arranque,resaltado,asas,iconos ampliados
-Keywords[et]=kicker,paneel,kpanel,tegumiriba,käivitusriba,asukoht,suurus,terminal,automaatne peitmine,peitmine,nupud,animatsioon,taust,teemad,menüü vahemälu,vahemälu,peidetud,TDE menüü,järjehoidjad,viimati kasutatud dokumendid, kiirbrauser,lehitsemise menüü,menüü,ikoonid,apletid,käivitamine,esiletõstmine,piirded,ikoonide suurendamine,usaldusväärsed apletid,turvatase
-Keywords[eu]=kicker,panela,kpanela,ataza-barra,hasiera-barra,abiarazte-barra,kokapena, neurria,auto ezkutatu,ezkutatu,botoiak,animazioa,atzeko planoa, gaiak,menu-katxea,katxea,ezkutatu,TDE menua,laster-markak,oraintsuko dokumentuak, arakatzaile bizkorra,arakatzaile menua,menua,ikonoak,baldosak,appletak,abiatu,nabarmendu,heldulekuak,zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
+Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
+Keywords[ca]=kicker;plafó;kpanel;barra de tasques;barra d'inici;barra de llançament;localització;mida;auto oculta;oculta;botons;animació;temes;fons;cau del menú;cau;ocult;Menú TDE;punts;documents recents;navegació ràpida;menú de navegació;menú;icones;mosaics;aplets;arrencada;ressaltat;nanses;ampliar les icones
+Keywords[cs]=kicker;panel;kpanel;pruh úloh;lišta úloh;umístění; velikost;skrývání;automatické skrývání;tlačítka;animace;pozadí; motivy;nabídka;menu;záložky;nedávné dokumenty;rychlé prohlížení; ikony;dlaždice;applety;spuštění;zvýraznění;úchytky;zvětšování ikon
+Keywords[csb]=kicker;panel;kpanel;lëstëw zadaniów;sztartowô lëstëw;lëstëw zrëszaniô;pòłożenié;miara;aùtomatno tacënié;tacë;knąpë;animacëjô;spódk;spòdlé;témë;cache menu;cache;zatacony;TDE Menu;załóżczi;slédny dokùmentë;chùtczé przezéranié;menu;ikònë;kafelkòwané;programiczi;zrëszanié;pòdskrzënianié;ùchwëtë;zwikszanié ikònów
+Keywords[cy]=ciciwr;kicker;panel;kpanel;bar tasgau;bar cychwyn;bar lansio;lleoliad;maint;awto-guddio;hunan-guddio;cuddio;botymau;animeiddiad;cefndir;themâu;storfa dewislen; storfa;cache;celc;cudd;TDE Menu;nodau tudalen;dogfenni diweddar;porydd cyflym;dewislen porydd;dewislen;eiconau;teiliau;rhaglenigion;ymcychwyn;amlygu;carnau;eiconau chwyddo
+Keywords[da]=kicker;panel;kpanel;opgavelinje;startlinje;sted;størrelse;autogem;gem;knapper;animering;baggrund;temaer;menucache;cache;skjult;TDE Menu;bogmærker;nylige dokumenter;hurtigsøger;søgemenu;menu;ikoner;fliser;panelprogrammer;opstart;markér;håndterer;ikoner
+Keywords[de]=Kicker;Panel;Taskbar;Kontrollleiste;Startleiste;Klickstartleiste;Fensterleiste;Autom. ausblenden;Ausblenden; TDEnöpfe;Animation;Hintergründe;Stile;Design;Themes;Menü-Zwischenspeicher; TDE Menü;Zwischenspeicher;Lesezeichen;Zuletzt geöffnete Dateien; Schnellanzeiger;Menüs;Symbole;Icons;Kacheln;Applets;Miniprogramme; Java-Miniprogramme;Hervorhebung;Anfasser;Sicherheitsstufen;Zoom für Symbole
+Keywords[el]=kicker;πίνακας;kpanel;γραμμή εργασιών;γραμμή έναρξης;γραμμή εκκίνησης;τοποθεσία;μέγεθος;αυτόματη απόκρυψη;απόκρυψη;κουμπιά;εφέ κίνησης;φόντο;θέματα;λανθάνουσα μνήμη μενού;λανθάνουσα μνήμη;κρυφό; TDE Μενού;σελιδοδείκτες;πρόσφατα έγγραφα;γρήγορος εξερευνητής;μενού εξερευνητή;μενού;εικονίδια;tiles;μικροεφαρμογές;έναρξη;τονισμός;χειριστήρια; μεγέθυνση εικονιδίων
+Keywords[eo]=lanĉilo;panelo;tasklistelo;situo;grandeco;aŭtokaŝo;kaŝo;butono;fono;etoso;menubufro;TDE Menuo;legosigno;lasta dokumento;rapidrigardilo;rigardmenuo;piktogramo;kahelo;aplikaĵo;lanĉo;emfazo;teniloj;pligrandigo;fidindaj aplikaĵetoj;sekurecnivelo
+Keywords[es]=kicker;panel;kpanel;barra de tareas;barra de inicio;barra de lanzamiento;dirección;tamaño;auto ocultar;ocultar;botones;animación;fondo;temas;caché de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;documentos recientes;navegador rápido;menú navegador;menú;iconos;mosaicos;miniaplicaciones;arranque;resaltado;asas;iconos ampliados
+Keywords[et]=kicker;paneel;kpanel;tegumiriba;käivitusriba;asukoht;suurus;terminal;automaatne peitmine;peitmine;nupud;animatsioon;taust;teemad;menüü vahemälu;vahemälu;peidetud;TDE menüü;järjehoidjad;viimati kasutatud dokumendid; kiirbrauser;lehitsemise menüü;menüü;ikoonid;apletid;käivitamine;esiletõstmine;piirded;ikoonide suurendamine;usaldusväärsed apletid;turvatase
+Keywords[eu]=kicker;panela;kpanela;ataza-barra;hasiera-barra;abiarazte-barra;kokapena; neurria;auto ezkutatu;ezkutatu;botoiak;animazioa;atzeko planoa; gaiak;menu-katxea;katxea;ezkutatu;TDE menua;laster-markak;oraintsuko dokumentuak; arakatzaile bizkorra;arakatzaile menua;menua;ikonoak;baldosak;appletak;abiatu;nabarmendu;heldulekuak;zooming icons
 Keywords[fa]=kicker، تابلو، kpanel، میله‌ تکلیف، میله آغاز، میله راه‌انداز، محل، اندازه، مخفی کردن خودکار، مخفی کردن، دکمه‌ها، پویانمایی، زمینه، چهره‌ها، نهانگاه گزینگان، نهانگاه، مخفی، گزینگان TDE، چوب ‌الفها، سندهای اخیر، مرورگر سریع، گزینگان، مرورگر، شمایلها، کاشیها، برنامکها، راه‌اندازی، مشخص، گرداننده‌ها، بزرگ‌نمایی شمایلها
-Keywords[fi]=kicker,paneeli,kpanel,tehtäväpalkki,käynnistyspalkki,paikka,koko,automaattipiilotus,piilotus,napit,animaatio,tausta,teemat,valikkovälimuisti,välimuisti,TDE valikko,kirjanmerkit,viimeaikaiset asiakirjat,pikaselain,selausvalikko,valikko,kuvakkeet,sovelmat,käynnistys,korostus,kahvat,kuvakkeiden suurennus
-Keywords[fr]=kicker,tableau de bord,barre du bas,barre des tâches,barre de démarrage,barre de lancement,emplacement,taille,auto-masquage,cacher,masquer,boutons,animation,fond,arrière-plan,thème,cache de menu,cache,caché,menu TDE,K,signets,documents récents,document récent,navigateur rapide,navigateur,menu,icône,mosaïque,applet,démarrage,surbrillance,poignée,poignées,zoom,zoom sur les icônes
-Keywords[fy]=kicker,paniel,kpanel,taakbalke,takebalke,Startbalke,startmenu,applikaasje begjinner,lokaasje,ôfmjiting,terminaltapassing,auto hide,automatysk ferstopje,ferstopje,Ynklappe,knoppen,animaasje,eftergrûn,tema's,menu lyts ûnthâld,lyts ûnthâld,ferstoppe,TDE Menu,bookmarks,blêdwizers,resinte dokuminten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,ikoan,ikoanen,tegels,tiles,applets,begjinne,opljochtsje,handles,zoomen,knoppen,hanfetten,betroubere applets,feiligens nivo
-Keywords[gl]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de comezo,barra de lanzamento,localización,tamaño,auto agochamento,agochamento,botóns,animación,fondo,temas,cache de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,derradeiros documentos,navegador rápido,menú de navegación,menú,iconas,apliques,início,resaltado,xestión,aumento de iconas
-Keywords[he]=kicker, לוח, kpanel, שורת משימות, שורת הרצה, מיקום, גודל, הסתרה אוטומטית, הסתר, אנימציה, רקע, ערכות, תפריט, מטמון, מוסתר, תפריט TDE, מועדפים, מסמכים אחרונים, דפדוף מהיר, תפריט, סימנים, סמלים, כותרות, יישומונים, אתחול, הדגשה, ידיות, הגדלת סמלים, taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto  hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, panel
-Keywords[hi]=किकर,फलक,के-पेनल,कार्यपट्टी,प्रारंभपट्टी,चालकपट्टी,स्थान,आकार,स्वतः छुपें,छुपें,बटन्स,एनिमेशन,पृष्ठभूमि,प्रसंग,मेनू कैश,कैश,छुपा,के-मेन्यू,पसंद,हाल ही के दस्तावेज़,क्विक-ब्राउज़र,ब्राउज़र मेन्यू,मेन्यू,प्रतीक,टाइल्स,ऐप्लेट्स,स्टार्टअप,उभारना,हैंडल्स,जूमिंग प्रतीक
-Keywords[hr]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,ploča,traka zadataka,traka pokretanja,lokacija,veličina,automatsko skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,pozadina,teme,pohrana izbornika,pohrana,skriven,oznake,nedavni dokumenti,brzi preglednik,izbornik preglednika,izbornik,ikone,popločeno,apleti,naglašavanje,rukovanje,uvećane ikone
-Keywords[hu]=Kicker,panel,kpanel,feladatlista,start menü,indítómenü,indítósáv,hely,méret,automatikus elrejtés,elrejtés,gombok,animáció,háttér,témák,menügyorstár,gyorstár,rejtett,K menü,könyvjelzők,legutóbbi dokumentumok,gyorsböngésző,böngészőmenü,menü,ikonok,mozaikszerű,kisalkalmazások,indulás,kiemelés,fogantyúk,nagyítóikonok
-Keywords[is]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,trusted applets,security level
-Keywords[it]=kicker,pannello,kpanel,barra delle applicazioni,taskbar,startbar,launchbar,barra di avvio,posizione,dimensione,scomparsa automatica,pulsanti,animazione,sfondo,temi,cache dei menu,nascosto,Menu TDE,segnalibri,documenti recenti,browser veloce,menu,icone,piastrelle,applet,avvio,evidenziazione,maniglie,ingrandimento icone
-Keywords[ja]=kicker,パネル,kpanel,タスクバー,スタートバー,ラウンチバー,場所,サイズ,自動的に隠す,隠す,ボタン,アニメーション,背景,テーマ,メニューキャッシュ,キャッシュ,隠れた,Kメニュー,ブックマーク,最近のドキュメント,クイックブラウザ,ブラウザメニュー,メニュー,アイコン,タイル,アプレット,スタートアップ,ハイライト,ハンドル,アイコンのズー�
-Keywords[km]=kicker,បន្ទះ,kpanel,របារភារកិច្ច,របារបើកដំណើរការ,ទីតាំង,ទំហំ,លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ,លាក់,ប៊ូតុង,ចលនា,ផ្ទៃខាងក្រោយ,ស្បែក,ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ,ឃ្លាំងសម្ងាត់,លាក់,ម៉ឺនុយ K,កន្លែងចំណាំ,ឯកសារថ្មីៗនេះ,កម្មវិធីរុករករហ័ស,ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក,ម៉ឺនុយ,រូបតំណាង,ក្បឿង,អាប់ភ្លេត,ចាប់ផ្ដើម,បន្លិច,ប្រើ,រូបតំណាងពង្រីក
-Keywords[lt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,skydelis,kskydelis,užduočių juosta,paleidimo juosta,slėpti,mygtukai,animacija,fonas,temos,meniu atmintinė,atmintinė,paslėptas,žymelės,neseniai naudoti dokumentai,peržiūra,meniu,ženkliukai,perdengti,įskiepiai,paleistis,pažymėti,rankenėlės,išdidinti ženkliukus
-Keywords[lv]=kicker,panelis,kpanel,uzdevumjosla,startbar,launchbar,location,size,izmērs,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,grāmatzīmes,recent documents,quickbrowser,browser menu,izvēlne,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[mk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,панел,лента со програми,локација,големина,авто криење,криење,копчиња,анимација,подлога,позадина,теми,кеш на менито,кеш,скриен,TDE Мени,обележувачи, последни документи,брз прелистувач,мени за прелистувачи,мени,икони,плочки,аплети,рачки,зумирање на икони
-Keywords[mt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,favoriti,pannell,post,daqs,lokazzjoni,ħabi,animazzjoni,buttuni
-Keywords[nb]=kicker,panel,kpanel,oppgavelinje,startlinje,plassering,størrelse, autoskjul,skjul,knapper,animasjon,bakgrunn,temaer,mellomlager for temaer, mellomlager,skjult,TDE meny,bokmerker,nylig brukte dokumenter,hurtigviser, katalogmeny,meny,ikoner,fliser,miniprogrammer,panelprogrammer,oppstart, uthev,håndtak,forstørring av ikoner
-Keywords[nds]=Kicker,Paneel,kpanel,Taskbalken,Programmbalken,Startbalken,Adress,Grött,automaatsch versteken,versteken,Knööp,Knoop,Knööp,Animatschoon,Achtergrund,Muster,Menü-Twischenspieker,Twischenspieker,versteken,TDE Menü,Leesteken,leste Dokmenten,Fixkieker,Nettkieker-Menü,Menü,Lüttbiller,Titel,Programmen,starten,markeren,handles,Grepen,Lüttbiller grötter maken
-Keywords[ne]=किकर, प्यानल, के प्यानल, कार्यपट्टी, सुरुपट्टी, सुरुआतपट्टी, स्थान, आकार, स्वत: लुकाउने, लुकाउनुहोस्, बटनहरू, एनिमेसन, पृष्ठभूमि, विषयवस्तुहरू, मेनु क्यास, क्यास, लुकेको, के-मेनु, पुस्तकचिनोहरू, हालको कागजातहरू, छिटो ब्राउजर, ब्राउजर मेनु, मेनु, प्रतिमा, टायलहरू, एप्लेटहरू, सुरु, हाइलाइट, ह्यान्डल गर्दछ, जुम प्रतिमा
-Keywords[nl]=kicker,paneel,kpanel,taakbalk,takenbalk,startbalk,startmenu,applicatie starter,locatie,afmeting,terminaltoepassing,auto hide,automatisch verbergen,verbergen,invouwen,knoppen,animatie,achtergrond,thema's,menu cache,cache,verborgen,TDE Menu,bookmarks,bladwijzers,recente documenten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,icoon,iconen,pictogrammen,tegels,tiles,applets,opstarten,highlight,accentuering,handles,zoomen,knoppen,handvatten,betrouwbare applets,security level,beveiligingsniveau
-Keywords[nn]=Kicker,panel,KPanel,oppgåvelinje,oppstartslinje,plassering,storleik,autogøym,gøym,knappar,animasjon,bakgrunn,tema,menymellomlager,mellomlager,gøymd,TDE meny,bokmerke,nyleg bruka dokument,snøgglesar,katalogmeny,meny,ikon,brikker,applet,panelprogram,oppstart,merking,handtak,forstørring av ikon
-Keywords[pa]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, ਪੈਨਲ, ਟਿਕਾਣਾ, ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਝਲਾਕਰਾ, ਕੈਂਚੇ, ਕੇ-ਮੇਨੂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਤਾਜ਼ਾ, ਉਘੜੇ, ਹੈਂਡਲ, ਬਟਨ, ਸਰੂਪ, ਮੇਨੂ, ਓਹਲੇ, ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=kicker,panel,kpanel,pasek zadań,pasek startu,pasek uruchamiania,położenie,rozmiar,automatyczne ukrywanie,ukryj,przyciski,animacja,tło,motywy,bufor (cache) menu,bufor,cache,ukryty,TDE Menu,zakładki,ostatnie dokumenty,szybkie przeglądanie,menu,ikony,kafelkowane,programiki,uruchomienie,podświetlanie,uchwyty,powiększanie ikon
-Keywords[pt]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de início,barra de lançamento,localização,tamanho,auto-esconder,esconder,botões,animação,fundo,temas,'cache' de menu,'cache',escondido,menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido,menu de navegação,menu,ícones,mosaicos,'applets',inicio,realce,pegas,ícones aumentados
-Keywords[pt_BR]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,lançar aplicativos,localização,tamanho,auto-ocultar,esconder,botões, animação,fundo,temas,cache de menu,cache,escondido,Menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido, menu do navegador,menu,ícones,títulos,mini-aplicativos,iniciar,realçar, manipuladores, ícones de ampliação
-Keywords[ro]=kicker,panou,kpanel,bară de procese,bară de start,pornire,lansare,mărime,locație,ascundere automată,butoane,animație,fundal,tematică,meniu TDE,semne de carte,documente recente,navigator rapid,meniu navigare,meniu,iconițe,mozaic,miniaplicații,evidențiere,scalare
-Keywords[rw]=igitera,umwanya,k-umwanya,umurongogutangira,umurongogutangiza,indangahantu,ingano,kwihisha,guhisha,buto,iyega,mbuganyuma,insanganyamatsiko,ubwihisho bw'ibikubiyemo,ubwihisho,bihishe,TDE Ibikubiyemo,utumenyetso,inyandiko zigezweho,mucukumbuzi yihuta,ibikubiyemo bya mucukumbuzi,ibikubiyemo,udushushondanga,udukaro,apuleti,gutangira,gushimangira,ibifashi,udushushondanga guhindura-ingano
-Keywords[se]=kicker,panela,kpanel,bargoholga,álggahanholga,báiki,sturrodat,autočiega,čiehkadit,boalut,animašuvdna,duogáš,fáddá,fálločiehkárájus,čiehkárájus,TDE fállu,girjemearkkat,aiddo geavahuvvon dokumeantta,ohcofállu,fállu,govažat,prográmmažat,álggaheapmi,merken,geavjjat,luohttehahtti prográmmažat,sihkkarvuohtadássi
-Keywords[sk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,miesto,umiestnenie,veľkosť,terminálová aplikácia,skrývanie,automatické skrývanie,tlačidlá,animácia,pozadie,témy,cache,cache ponuky,skryté,TDE Menu,záložky,posledné dokumenty,rýchly prehliadač,ponuka prehliadača,menu,ikony,applety,štart,zvýraznenie,handles,zväčšovanie ikon,overené applety,úroveň zabezpečenia
-Keywords[sl]=kicker,pult,kpanel,opravilna vrstica,zagonska vrstica,mesto,lokacija,velikost,terminalski program,skrij,samodejno skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,ozadje,teme,menijski predpomnilnik,predpomnilnik,skrit,TDE Menu,zaznamki,nedavni dokumenti,hitro brskanje,brskalni meni,meni,tlakovci,ikone,vstavki,zagon,osvetlitev,ročice,ikone za povečavo
-Keywords[sr]=kicker,панел,kpanel,трака задатака,startbar,launchbar,локација,величина,Терминалски програм,аутоматско сакривање,сакривање,дугмићи,анимација,позадина,теме,мени кеш,кеш,скривен,TDE Menu,маркери,скори документи,брзи прегледач,мени прегледача,мени,иконе,блокови,апплети,startup,истицање,хватаљке,увеличавање икона,аплети којима се верује,ниво безбедности
-Keywords[sr@Latn]=kicker,panel,kpanel,traka zadataka,startbar,launchbar,lokacija,veličina,Terminalski program,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmići,animacija,pozadina,teme,meni keš,keš,skriven,TDE Menu,markeri,skori dokumenti,brzi pregledač,meni pregledača,meni,ikone,blokovi,appleti,startup,isticanje,hvataljke,uveličavanje ikona,apleti kojima se veruje,nivo bezbednosti
-Keywords[sv]=kicker,panel,k-panel,aktivitetsfält,startfält,körningsfält,plats,storlek,dölj automatiskt,dölj,göm,knappar,animering,bakgrund,teman,menycache,cache,gömd,dold,TDE meny,bokmärken,senaste dokument,snabbläddrare,bläddringsmeny,meny,ikoner,miniprogram,start,framhäv,grepp,zoomikoner
-Keywords[ta]=கிக்கர், பானல், கேபானல்,துவக்கப்பட்டி, துவங்கும்பட்டி,இடம்,அளவு, சத்தம் மறை, மறை,பட்டன், உயிர்சித்திரம்,பின்னனி,கருப்பொருள், தற்காலிக மெனு, மறைந்த,கே-மெனு,புத்தககுறிகள், தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி, உலாவி மெனு, மெனு, சின்னம், சிறுநிரல், துவக்கம், கையாள், பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
-Keywords[th]=kicker,พาเนล,kpanel,taskbar,startbar,แถบเรียกโปรแกรม,ที่ตั้ง,ขนาด,ซ่อนอัตโนมัติ ,ซ่อน,ปุ่ม,อนิเมชั่น,พื้นหลัง,ชุดตกแต่ง,แคชของเมนู,แคช,ถูกซ่อน,TDE Menu,ที่คั่นหน้า,เอกสารที่เพิ่งเปิดไป,quickbrowser,เมนูของบราวเซอร์,เมนู,ไอคอน,พื้นผิว,applets,startup,highlight,handles,ซูมไอคอน
-Keywords[tr]=kicker,panel,kpanel,görev çubuğu,başlangıç çubuğu,başlat çubuğu,konum,boyut,Uç birim uygulaması,otomatik gizle,gizle,tuşlar,animasyon,artalan,temalar,menü ön belleği,ön bellek,gizli,TDE Menu,yer imleri,en son kullanılan belgeler,hızlı gözatıcı,göz atıcı menüsü,menü,simgeler,karo,programcıklar,Başlangıç,belirt,tutamaçlar,büyüyen simgeler,güvenilen programcıklar,güvenlik düzeyi
-Keywords[tt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser saylaq,saylaq,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[uk]=kicker,панель,смужка задач,kpanel,смужка запуску,розташування,розмір,консольна програма,автоматичне згортання,згортання,кнопки,анімація,тло,теми,кеш меню,кеш,схований,К-Меню,закладки,недавні документи,швидка навігація,меню навігатора,меню,піктограми,заголовки,аплети,запуск,підсвічування,маніпулятор,масштабування піктограм
-Keywords[uz]=panel,vazifalar paneli,bekitish,avto-bekitish,tugmalar,animatsiya,orqa fon,mavzular,TDE menyu,kesh,yashirilgan,xatchoʻplar,yaqinda ochilgan hujjatlar,tez koʻruvchi,brauzer menyusi,menyuning keshi,menyu,nishonchalar,appletlar,nishonchalarni kattalashtirish,oʻlcham,kicker,kpanel,startbar,launchbar,joylashishi,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[uz@cyrillic]=панел,вазифалар панели,бекитиш,авто-бекитиш,тугмалар,анимация,орқа фон,мавзулар,К-меню,кэш,яширилган,хатчўплар,яқинда очилган ҳужжатлар,тез кўрувчи,браузер менюси,менюнинг кэши,меню,нишончалар,апплетлар,нишончаларни катталаштириш,ўлчам,kicker,kpanel,startbar,launchbar,жойлашиши,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[vi]=kích hoạt,bảng điều khiển,kpanel,thanh tác vụ,thanh khởi động,thanh phóng,vị trí,kích cỡ,tự ẩn,ẩn,nút,hoạt hình,mảnh nền,sắc thái,thực đơn đệm,đệm,giấu,Thực đơn TDE,số lưu liên kết,tài liệu gần đây,duyệt nhanh,thực đơn duyệt,thực đơn,biểu tượng,tiêu đề,tiểu ứng dụng,khởi động,nổi bật,cầm nắm,biểu tượng phóng đại,ứng dụng đáng tin,mức độ an ninh
-Keywords[wa]=kicker,panel,sicriftôr,scriftôr,kpanel,taskbar,bår des bouyes,startbar,launchbar,bår d' enondaedje,plaece,grandeu,catche tot seu,catchî,botons,animåvion,fond,tinmes,muchete menu,muchete,TDE Menu,rimåkes,documints nén vî,betchteu rade,dresseŷe do betchteu,dressêye,menu,imådjetes,applets,apliketes,enonde tot seu,highlight,handles,zooming icons,zoumer les imådjetes
-Keywords[zh_CN]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons面板,任务栏,启动栏,位置,大小,自动隐藏,隐藏,按钮,动画,背景,主题,菜单缓存,缓存,书签,最近文档,快速浏览器,浏览器菜单,菜单,图标,平铺,启动,突出,句柄,缩放图标
-Keywords[zh_TW]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,面板,工作列,啟動列,快捷列,位置,大小,自動隱藏,隱藏,按鈕,動畫,背景,佈景主題,選單快取,快取,隱藏,TDE 選單,書籤,最近開啟的文件,快速瀏覽,瀏覽選單,選單,圖示,小圖塊,應用程式,啟動,高亮度,處理,縮放圖示
+Keywords[fi]=kicker;paneeli;kpanel;tehtäväpalkki;käynnistyspalkki;paikka;koko;automaattipiilotus;piilotus;napit;animaatio;tausta;teemat;valikkovälimuisti;välimuisti;TDE valikko;kirjanmerkit;viimeaikaiset asiakirjat;pikaselain;selausvalikko;valikko;kuvakkeet;sovelmat;käynnistys;korostus;kahvat;kuvakkeiden suurennus
+Keywords[fr]=kicker;tableau de bord;barre du bas;barre des tâches;barre de démarrage;barre de lancement;emplacement;taille;auto-masquage;cacher;masquer;boutons;animation;fond;arrière-plan;thème;cache de menu;cache;caché;menu TDE;K;signets;documents récents;document récent;navigateur rapide;navigateur;menu;icône;mosaïque;applet;démarrage;surbrillance;poignée;poignées;zoom;zoom sur les icônes
+Keywords[fy]=kicker;paniel;kpanel;taakbalke;takebalke;Startbalke;startmenu;applikaasje begjinner;lokaasje;ôfmjiting;terminaltapassing;auto hide;automatysk ferstopje;ferstopje;Ynklappe;knoppen;animaasje;eftergrûn;tema's;menu lyts ûnthâld;lyts ûnthâld;ferstoppe;TDE Menu;bookmarks;blêdwizers;resinte dokuminten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;ikoan;ikoanen;tegels;tiles;applets;begjinne;opljochtsje;handles;zoomen;knoppen;hanfetten;betroubere applets;feiligens nivo
+Keywords[gl]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de comezo;barra de lanzamento;localización;tamaño;auto agochamento;agochamento;botóns;animación;fondo;temas;cache de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;derradeiros documentos;navegador rápido;menú de navegación;menú;iconas;apliques;início;resaltado;xestión;aumento de iconas
+Keywords[he]=kicker; לוח; kpanel; שורת משימות; שורת הרצה; מיקום; גודל; הסתרה אוטומטית; הסתר; אנימציה; רקע; ערכות; תפריט; מטמון; מוסתר; תפריט TDE; מועדפים; מסמכים אחרונים; דפדוף מהיר; תפריט; סימנים; סמלים; כותרות; יישומונים; אתחול; הדגשה; ידיות; הגדלת סמלים; taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto  hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; panel
+Keywords[hi]=किकर;फलक;के-पेनल;कार्यपट्टी;प्रारंभपट्टी;चालकपट्टी;स्थान;आकार;स्वतः छुपें;छुपें;बटन्स;एनिमेशन;पृष्ठभूमि;प्रसंग;मेनू कैश;कैश;छुपा;के-मेन्यू;पसंद;हाल ही के दस्तावेज़;क्विक-ब्राउज़र;ब्राउज़र मेन्यू;मेन्यू;प्रतीक;टाइल्स;ऐप्लेट्स;स्टार्टअप;उभारना;हैंडल्स;जूमिंग प्रतीक
+Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;ploča;traka zadataka;traka pokretanja;lokacija;veličina;automatsko skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;pozadina;teme;pohrana izbornika;pohrana;skriven;oznake;nedavni dokumenti;brzi preglednik;izbornik preglednika;izbornik;ikone;popločeno;apleti;naglašavanje;rukovanje;uvećane ikone
+Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok
+Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level
+Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズー�
+Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារភារកិច្ច;របារបើកដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃខាងក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំងសម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែងចំណាំ;ឯកសារថ្មីៗនេះ;កម្មវិធីរុករករហ័ស;ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាងពង្រីក
+Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus
+Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[mk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;панел;лента со програми;локација;големина;авто криење;криење;копчиња;анимација;подлога;позадина;теми;кеш на менито;кеш;скриен;TDE Мени;обележувачи; последни документи;брз прелистувач;мени за прелистувачи;мени;икони;плочки;аплети;рачки;зумирање на икони
+Keywords[mt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;favoriti;pannell;post;daqs;lokazzjoni;ħabi;animazzjoni;buttuni
+Keywords[nb]=kicker;panel;kpanel;oppgavelinje;startlinje;plassering;størrelse; autoskjul;skjul;knapper;animasjon;bakgrunn;temaer;mellomlager for temaer; mellomlager;skjult;TDE meny;bokmerker;nylig brukte dokumenter;hurtigviser; katalogmeny;meny;ikoner;fliser;miniprogrammer;panelprogrammer;oppstart; uthev;håndtak;forstørring av ikoner
+Keywords[nds]=Kicker;Paneel;kpanel;Taskbalken;Programmbalken;Startbalken;Adress;Grött;automaatsch versteken;versteken;Knööp;Knoop;Knööp;Animatschoon;Achtergrund;Muster;Menü-Twischenspieker;Twischenspieker;versteken;TDE Menü;Leesteken;leste Dokmenten;Fixkieker;Nettkieker-Menü;Menü;Lüttbiller;Titel;Programmen;starten;markeren;handles;Grepen;Lüttbiller grötter maken
+Keywords[ne]=किकर; प्यानल; के प्यानल; कार्यपट्टी; सुरुपट्टी; सुरुआतपट्टी; स्थान; आकार; स्वत: लुकाउने; लुकाउनुहोस्; बटनहरू; एनिमेसन; पृष्ठभूमि; विषयवस्तुहरू; मेनु क्यास; क्यास; लुकेको; के-मेनु; पुस्तकचिनोहरू; हालको कागजातहरू; छिटो ब्राउजर; ब्राउजर मेनु; मेनु; प्रतिमा; टायलहरू; एप्लेटहरू; सुरु; हाइलाइट; ह्यान्डल गर्दछ; जुम प्रतिमा
+Keywords[nl]=kicker;paneel;kpanel;taakbalk;takenbalk;startbalk;startmenu;applicatie starter;locatie;afmeting;terminaltoepassing;auto hide;automatisch verbergen;verbergen;invouwen;knoppen;animatie;achtergrond;thema's;menu cache;cache;verborgen;TDE Menu;bookmarks;bladwijzers;recente documenten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;icoon;iconen;pictogrammen;tegels;tiles;applets;opstarten;highlight;accentuering;handles;zoomen;knoppen;handvatten;betrouwbare applets;security level;beveiligingsniveau
+Keywords[nn]=Kicker;panel;KPanel;oppgåvelinje;oppstartslinje;plassering;storleik;autogøym;gøym;knappar;animasjon;bakgrunn;tema;menymellomlager;mellomlager;gøymd;TDE meny;bokmerke;nyleg bruka dokument;snøgglesar;katalogmeny;meny;ikon;brikker;applet;panelprogram;oppstart;merking;handtak;forstørring av ikon
+Keywords[pa]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; ਪੈਨਲ; ਟਿਕਾਣਾ; ਬਰਾਊਜ਼ਰ; ਝਲਾਕਰਾ; ਕੈਂਚੇ; ਕੇ-ਮੇਨੂ; ਬੁੱਕਮਾਰਕ; ਤਾਜ਼ਾ; ਉਘੜੇ; ਹੈਂਡਲ; ਬਟਨ; ਸਰੂਪ; ਮੇਨੂ; ਓਹਲੇ; ਅਕਾਰ
+Keywords[pl]=kicker;panel;kpanel;pasek zadań;pasek startu;pasek uruchamiania;położenie;rozmiar;automatyczne ukrywanie;ukryj;przyciski;animacja;tło;motywy;bufor (cache) menu;bufor;cache;ukryty;TDE Menu;zakładki;ostatnie dokumenty;szybkie przeglądanie;menu;ikony;kafelkowane;programiki;uruchomienie;podświetlanie;uchwyty;powiększanie ikon
+Keywords[pt]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de início;barra de lançamento;localização;tamanho;auto-esconder;esconder;botões;animação;fundo;temas;'cache' de menu;'cache';escondido;menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido;menu de navegação;menu;ícones;mosaicos;'applets';inicio;realce;pegas;ícones aumentados
+Keywords[pt_BR]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;lançar aplicativos;localização;tamanho;auto-ocultar;esconder;botões; animação;fundo;temas;cache de menu;cache;escondido;Menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido; menu do navegador;menu;ícones;títulos;mini-aplicativos;iniciar;realçar; manipuladores; ícones de ampliação
+Keywords[ro]=kicker;panou;kpanel;bară de procese;bară de start;pornire;lansare;mărime;locație;ascundere automată;butoane;animație;fundal;tematică;meniu TDE;semne de carte;documente recente;navigator rapid;meniu navigare;meniu;iconițe;mozaic;miniaplicații;evidențiere;scalare
+Keywords[rw]=igitera;umwanya;k-umwanya;umurongogutangira;umurongogutangiza;indangahantu;ingano;kwihisha;guhisha;buto;iyega;mbuganyuma;insanganyamatsiko;ubwihisho bw'ibikubiyemo;ubwihisho;bihishe;TDE Ibikubiyemo;utumenyetso;inyandiko zigezweho;mucukumbuzi yihuta;ibikubiyemo bya mucukumbuzi;ibikubiyemo;udushushondanga;udukaro;apuleti;gutangira;gushimangira;ibifashi;udushushondanga guhindura-ingano
+Keywords[se]=kicker;panela;kpanel;bargoholga;álggahanholga;báiki;sturrodat;autočiega;čiehkadit;boalut;animašuvdna;duogáš;fáddá;fálločiehkárájus;čiehkárájus;TDE fállu;girjemearkkat;aiddo geavahuvvon dokumeantta;ohcofállu;fállu;govažat;prográmmažat;álggaheapmi;merken;geavjjat;luohttehahtti prográmmažat;sihkkarvuohtadássi
+Keywords[sk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;miesto;umiestnenie;veľkosť;terminálová aplikácia;skrývanie;automatické skrývanie;tlačidlá;animácia;pozadie;témy;cache;cache ponuky;skryté;TDE Menu;záložky;posledné dokumenty;rýchly prehliadač;ponuka prehliadača;menu;ikony;applety;štart;zvýraznenie;handles;zväčšovanie ikon;overené applety;úroveň zabezpečenia
+Keywords[sl]=kicker;pult;kpanel;opravilna vrstica;zagonska vrstica;mesto;lokacija;velikost;terminalski program;skrij;samodejno skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;ozadje;teme;menijski predpomnilnik;predpomnilnik;skrit;TDE Menu;zaznamki;nedavni dokumenti;hitro brskanje;brskalni meni;meni;tlakovci;ikone;vstavki;zagon;osvetlitev;ročice;ikone za povečavo
+Keywords[sr]=kicker;панел;kpanel;трака задатака;startbar;launchbar;локација;величина;Терминалски програм;аутоматско сакривање;сакривање;дугмићи;анимација;позадина;теме;мени кеш;кеш;скривен;TDE Menu;маркери;скори документи;брзи прегледач;мени прегледача;мени;иконе;блокови;апплети;startup;истицање;хватаљке;увеличавање икона;аплети којима се верује;ниво безбедности
+Keywords[sr@Latn]=kicker;panel;kpanel;traka zadataka;startbar;launchbar;lokacija;veličina;Terminalski program;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmići;animacija;pozadina;teme;meni keš;keš;skriven;TDE Menu;markeri;skori dokumenti;brzi pregledač;meni pregledača;meni;ikone;blokovi;appleti;startup;isticanje;hvataljke;uveličavanje ikona;apleti kojima se veruje;nivo bezbednosti
+Keywords[sv]=kicker;panel;k-panel;aktivitetsfält;startfält;körningsfält;plats;storlek;dölj automatiskt;dölj;göm;knappar;animering;bakgrund;teman;menycache;cache;gömd;dold;TDE meny;bokmärken;senaste dokument;snabbläddrare;bläddringsmeny;meny;ikoner;miniprogram;start;framhäv;grepp;zoomikoner
+Keywords[ta]=கிக்கர்; பானல்; கேபானல்;துவக்கப்பட்டி; துவங்கும்பட்டி;இடம்;அளவு; சத்தம் மறை; மறை;பட்டன்; உயிர்சித்திரம்;பின்னனி;கருப்பொருள்; தற்காலிக மெனு; மறைந்த;கே-மெனு;புத்தககுறிகள்; தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி; உலாவி மெனு; மெனு; சின்னம்; சிறுநிரல்; துவக்கம்; கையாள்; பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
+Keywords[th]=kicker;พาเนล;kpanel;taskbar;startbar;แถบเรียกโปรแกรม;ที่ตั้ง;ขนาด;ซ่อนอัตโนมัติ ;ซ่อน;ปุ่ม;อนิเมชั่น;พื้นหลัง;ชุดตกแต่ง;แคชของเมนู;แคช;ถูกซ่อน;TDE Menu;ที่คั่นหน้า;เอกสารที่เพิ่งเปิดไป;quickbrowser;เมนูของบราวเซอร์;เมนู;ไอคอน;พื้นผิว;applets;startup;highlight;handles;ซูมไอคอน
+Keywords[tr]=kicker;panel;kpanel;görev çubuğu;başlangıç çubuğu;başlat çubuğu;konum;boyut;Uç birim uygulaması;otomatik gizle;gizle;tuşlar;animasyon;artalan;temalar;menü ön belleği;ön bellek;gizli;TDE Menu;yer imleri;en son kullanılan belgeler;hızlı gözatıcı;göz atıcı menüsü;menü;simgeler;karo;programcıklar;Başlangıç;belirt;tutamaçlar;büyüyen simgeler;güvenilen programcıklar;güvenlik düzeyi
+Keywords[tt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser saylaq;saylaq;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[uk]=kicker;панель;смужка задач;kpanel;смужка запуску;розташування;розмір;консольна програма;автоматичне згортання;згортання;кнопки;анімація;тло;теми;кеш меню;кеш;схований;К-Меню;закладки;недавні документи;швидка навігація;меню навігатора;меню;піктограми;заголовки;аплети;запуск;підсвічування;маніпулятор;масштабування піктограм
+Keywords[uz]=panel;vazifalar paneli;bekitish;avto-bekitish;tugmalar;animatsiya;orqa fon;mavzular;TDE menyu;kesh;yashirilgan;xatchoʻplar;yaqinda ochilgan hujjatlar;tez koʻruvchi;brauzer menyusi;menyuning keshi;menyu;nishonchalar;appletlar;nishonchalarni kattalashtirish;oʻlcham;kicker;kpanel;startbar;launchbar;joylashishi;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[uz@cyrillic]=панел;вазифалар панели;бекитиш;авто-бекитиш;тугмалар;анимация;орқа фон;мавзулар;К-меню;кэш;яширилган;хатчўплар;яқинда очилган ҳужжатлар;тез кўрувчи;браузер менюси;менюнинг кэши;меню;нишончалар;апплетлар;нишончаларни катталаштириш;ўлчам;kicker;kpanel;startbar;launchbar;жойлашиши;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[vi]=kích hoạt;bảng điều khiển;kpanel;thanh tác vụ;thanh khởi động;thanh phóng;vị trí;kích cỡ;tự ẩn;ẩn;nút;hoạt hình;mảnh nền;sắc thái;thực đơn đệm;đệm;giấu;Thực đơn TDE;số lưu liên kết;tài liệu gần đây;duyệt nhanh;thực đơn duyệt;thực đơn;biểu tượng;tiêu đề;tiểu ứng dụng;khởi động;nổi bật;cầm nắm;biểu tượng phóng đại;ứng dụng đáng tin;mức độ an ninh
+Keywords[wa]=kicker;panel;sicriftôr;scriftôr;kpanel;taskbar;bår des bouyes;startbar;launchbar;bår d' enondaedje;plaece;grandeu;catche tot seu;catchî;botons;animåvion;fond;tinmes;muchete menu;muchete;TDE Menu;rimåkes;documints nén vî;betchteu rade;dresseŷe do betchteu;dressêye;menu;imådjetes;applets;apliketes;enonde tot seu;highlight;handles;zooming icons;zoumer les imådjetes
+Keywords[zh_CN]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons面板;任务栏;启动栏;位置;大小;自动隐藏;隐藏;按钮;动画;背景;主题;菜单缓存;缓存;书签;最近文档;快速浏览器;浏览器菜单;菜单;图标;平铺;启动;突出;句柄;缩放图标
+Keywords[zh_TW]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;面板;工作列;啟動列;快捷列;位置;大小;自動隱藏;隱藏;按鈕;動畫;背景;佈景主題;選單快取;快取;隱藏;TDE 選單;書籤;最近開啟的文件;快速瀏覽;瀏覽選單;選單;圖示;小圖塊;應用程式;啟動;高亮度;處理;縮放圖示
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop
index e55ca1a81..d555922d8 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config_arrangement.desktop
@@ -150,63 +150,63 @@ Comment[xh]=Uyakwazi ukuqwalasela apha i window yenkcukacha
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置面板的排列
 Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板的外觀
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuhlelwa kwewindi lemininingwane lapha
-Keywords=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[be]=Панэль,Панэль заданняў,Панэль стартавання,Размяшчэнне,Пазіцыя,Памер,Аўтаматычна хаваць,Хаваць,Кнопкі,Анімацыя,Фон,Тэмы,Кэш меню,Кэш,Схаваная,Схаваць,Меню TDE,Закладкі,Ранейшыя,Нядаўнія,Дакументы,Хуткі прагляд,Меню вандроўніка,Меню вандравання,Меню,Значкі,Аплеты,Запуск,Падсвятленне,Апрацоўка,Апрацоўшчык,Маштабаванне значак,kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[bg]=системен, панел, подредба, подравняване, kicker, panel, kpanel, taskbar, startbar, launchbar, location, size, auto hide, hide, buttons, animation, background, themes, menu cache, cache, hidden, TDE Menu, bookmarks, recent documents, quickbrowser, browser menu, menu, icons, tiles, applets, startup, highlight, handles, zooming icons
-Keywords[bs]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,veličina,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmad,animacija,pozadina,teme,keš menija,meni,keš,skriven,zabilješke,skorašnji dokumenti,meni browsera,meni preglednika,ikone,appleti,pokretanje,uvećavanje
-Keywords[ca]=kicker,plafó,kpanel,barra de tasques,barra d'inici,barra de llançament,localització,mida,auto oculta,oculta,botons,animació,temes,fons,cau del menú,cau,ocult,Menú TDE,punts,documents recents,navegació ràpida,menú de navegació,menú,icones,mosaics,aplets,arrencada,ressaltat,nanses,ampliar les icones
-Keywords[cs]=kicker,panel,kpanel,pruh úloh,lišta úloh,umístění, velikost,skrývání,automatické skrývání,tlačítka,animace,pozadí, motivy,nabídka,menu,záložky,nedávné dokumenty,rychlé prohlížení, ikony,dlaždice,applety,spuštění,zvýraznění,úchytky,zvětšování ikon
-Keywords[csb]=kicker,panel,kpanel,lëstëw zadaniów,sztartowô lëstëw,lëstëw zrëszaniô,pòłożenié,miara,aùtomatno tacënié,tacë,knąpë,animacëjô,spódk,spòdlé,témë,cache menu,cache,zatacony,TDE Menu,załóżczi,slédny dokùmentë,chùtczé przezéranié,menu,ikònë,kafelkòwané,programiczi,zrëszanié,pòdskrzënianié,ùchwëtë,zwikszanié ikònów
-Keywords[cy]=ciciwr,kicker,panel,kpanel,bar tasgau,bar cychwyn,bar lansio,lleoliad,maint,awto-guddio,hunan-guddio,cuddio,botymau,animeiddiad,cefndir,themâu,storfa dewislen, storfa,cache,celc,cudd,TDE Menu,nodau tudalen,dogfenni diweddar,porydd cyflym,dewislen porydd,dewislen,eiconau,teiliau,rhaglenigion,ymcychwyn,amlygu,carnau,eiconau chwyddo
-Keywords[da]=kicker,panel,kpanel,opgavelinje,startlinje,sted,størrelse,autogem,gem,knapper,animering,baggrund,temaer,menucache,cache,skjult,TDE Menu,bogmærker,nylige dokumenter,hurtigsøger,søgemenu,menu,ikoner,fliser,panelprogrammer,opstart,markér,håndterer,ikoner
-Keywords[de]=Kicker,Panel,Taskbar,Kontrollleiste,Startleiste,Klickstartleiste,Fensterleiste,Autom. ausblenden,Ausblenden, TDEnöpfe,Animation,Hintergründe,Stile,Design,Themes,Menü-Zwischenspeicher, TDE Menü,Zwischenspeicher,Lesezeichen,Zuletzt geöffnete Dateien, Schnellanzeiger,Menüs,Symbole,Icons,Kacheln,Applets,Miniprogramme, Java-Miniprogramme,Hervorhebung,Anfasser,Sicherheitsstufen,Zoom für Symbole
-Keywords[el]=kicker,πίνακας,kpanel,γραμμή εργασιών,γραμμή έναρξης,γραμμή εκκίνησης,τοποθεσία,μέγεθος,αυτόματη απόκρυψη,απόκρυψη,κουμπιά,εφέ κίνησης,φόντο,θέματα,λανθάνουσα μνήμη μενού,λανθάνουσα μνήμη,κρυφό, TDE Μενού,σελιδοδείκτες,πρόσφατα έγγραφα,γρήγορος εξερευνητής,μενού εξερευνητή,μενού,εικονίδια,tiles,μικροεφαρμογές,έναρξη,τονισμός,χειριστήρια, μεγέθυνση εικονιδίων
-Keywords[eo]=lanĉilo,panelo,tasklistelo,situo,grandeco,aŭtokaŝo,kaŝo,butono,fono,etoso,menubufro,TDE Menuo,legosigno,lasta dokumento,rapidrigardilo,rigardmenuo,piktogramo,kahelo,aplikaĵo,lanĉo,emfazo,teniloj,pligrandigo,fidindaj aplikaĵetoj,sekurecnivelo
-Keywords[es]=kicker,panel,kpanel,barra de tareas,barra de inicio,barra de lanzamiento,dirección,tamaño,auto ocultar,ocultar,botones,animación,fondo,temas,caché de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,documentos recientes,navegador rápido,menú navegador,menú,iconos,mosaicos,miniaplicaciones,arranque,resaltado,asas,iconos ampliados
-Keywords[et]=kicker,paneel,kpanel,tegumiriba,käivitusriba,asukoht,suurus,terminal,automaatne peitmine,peitmine,nupud,animatsioon,taust,teemad,menüü vahemälu,vahemälu,peidetud,TDE menüü,järjehoidjad,viimati kasutatud dokumendid, kiirbrauser,lehitsemise menüü,menüü,ikoonid,apletid,käivitamine,esiletõstmine,piirded,ikoonide suurendamine,usaldusväärsed apletid,turvatase
-Keywords[eu]=kicker,panela,kpanela,ataza-barra,hasiera-barra,abiarazte-barra,kokapena, neurria,auto ezkutatu,ezkutatu,botoiak,animazioa,atzeko planoa, gaiak,menu-katxea,katxea,ezkutatu,TDE menua,laster-markak,oraintsuko dokumentuak, arakatzaile bizkorra,arakatzaile menua,menua,ikonoak,baldosak,appletak,abiatu,nabarmendu,heldulekuak,zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
+Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
+Keywords[ca]=kicker;plafó;kpanel;barra de tasques;barra d'inici;barra de llançament;localització;mida;auto oculta;oculta;botons;animació;temes;fons;cau del menú;cau;ocult;Menú TDE;punts;documents recents;navegació ràpida;menú de navegació;menú;icones;mosaics;aplets;arrencada;ressaltat;nanses;ampliar les icones
+Keywords[cs]=kicker;panel;kpanel;pruh úloh;lišta úloh;umístění; velikost;skrývání;automatické skrývání;tlačítka;animace;pozadí; motivy;nabídka;menu;záložky;nedávné dokumenty;rychlé prohlížení; ikony;dlaždice;applety;spuštění;zvýraznění;úchytky;zvětšování ikon
+Keywords[csb]=kicker;panel;kpanel;lëstëw zadaniów;sztartowô lëstëw;lëstëw zrëszaniô;pòłożenié;miara;aùtomatno tacënié;tacë;knąpë;animacëjô;spódk;spòdlé;témë;cache menu;cache;zatacony;TDE Menu;załóżczi;slédny dokùmentë;chùtczé przezéranié;menu;ikònë;kafelkòwané;programiczi;zrëszanié;pòdskrzënianié;ùchwëtë;zwikszanié ikònów
+Keywords[cy]=ciciwr;kicker;panel;kpanel;bar tasgau;bar cychwyn;bar lansio;lleoliad;maint;awto-guddio;hunan-guddio;cuddio;botymau;animeiddiad;cefndir;themâu;storfa dewislen; storfa;cache;celc;cudd;TDE Menu;nodau tudalen;dogfenni diweddar;porydd cyflym;dewislen porydd;dewislen;eiconau;teiliau;rhaglenigion;ymcychwyn;amlygu;carnau;eiconau chwyddo
+Keywords[da]=kicker;panel;kpanel;opgavelinje;startlinje;sted;størrelse;autogem;gem;knapper;animering;baggrund;temaer;menucache;cache;skjult;TDE Menu;bogmærker;nylige dokumenter;hurtigsøger;søgemenu;menu;ikoner;fliser;panelprogrammer;opstart;markér;håndterer;ikoner
+Keywords[de]=Kicker;Panel;Taskbar;Kontrollleiste;Startleiste;Klickstartleiste;Fensterleiste;Autom. ausblenden;Ausblenden; TDEnöpfe;Animation;Hintergründe;Stile;Design;Themes;Menü-Zwischenspeicher; TDE Menü;Zwischenspeicher;Lesezeichen;Zuletzt geöffnete Dateien; Schnellanzeiger;Menüs;Symbole;Icons;Kacheln;Applets;Miniprogramme; Java-Miniprogramme;Hervorhebung;Anfasser;Sicherheitsstufen;Zoom für Symbole
+Keywords[el]=kicker;πίνακας;kpanel;γραμμή εργασιών;γραμμή έναρξης;γραμμή εκκίνησης;τοποθεσία;μέγεθος;αυτόματη απόκρυψη;απόκρυψη;κουμπιά;εφέ κίνησης;φόντο;θέματα;λανθάνουσα μνήμη μενού;λανθάνουσα μνήμη;κρυφό; TDE Μενού;σελιδοδείκτες;πρόσφατα έγγραφα;γρήγορος εξερευνητής;μενού εξερευνητή;μενού;εικονίδια;tiles;μικροεφαρμογές;έναρξη;τονισμός;χειριστήρια; μεγέθυνση εικονιδίων
+Keywords[eo]=lanĉilo;panelo;tasklistelo;situo;grandeco;aŭtokaŝo;kaŝo;butono;fono;etoso;menubufro;TDE Menuo;legosigno;lasta dokumento;rapidrigardilo;rigardmenuo;piktogramo;kahelo;aplikaĵo;lanĉo;emfazo;teniloj;pligrandigo;fidindaj aplikaĵetoj;sekurecnivelo
+Keywords[es]=kicker;panel;kpanel;barra de tareas;barra de inicio;barra de lanzamiento;dirección;tamaño;auto ocultar;ocultar;botones;animación;fondo;temas;caché de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;documentos recientes;navegador rápido;menú navegador;menú;iconos;mosaicos;miniaplicaciones;arranque;resaltado;asas;iconos ampliados
+Keywords[et]=kicker;paneel;kpanel;tegumiriba;käivitusriba;asukoht;suurus;terminal;automaatne peitmine;peitmine;nupud;animatsioon;taust;teemad;menüü vahemälu;vahemälu;peidetud;TDE menüü;järjehoidjad;viimati kasutatud dokumendid; kiirbrauser;lehitsemise menüü;menüü;ikoonid;apletid;käivitamine;esiletõstmine;piirded;ikoonide suurendamine;usaldusväärsed apletid;turvatase
+Keywords[eu]=kicker;panela;kpanela;ataza-barra;hasiera-barra;abiarazte-barra;kokapena; neurria;auto ezkutatu;ezkutatu;botoiak;animazioa;atzeko planoa; gaiak;menu-katxea;katxea;ezkutatu;TDE menua;laster-markak;oraintsuko dokumentuak; arakatzaile bizkorra;arakatzaile menua;menua;ikonoak;baldosak;appletak;abiatu;nabarmendu;heldulekuak;zooming icons
 Keywords[fa]=kicker، تابلو، kpanel، میله‌ تکلیف، میله آغاز، میله راه‌انداز، محل، اندازه، مخفی کردن خودکار، مخفی کردن، دکمه‌ها، پویانمایی، زمینه، چهره‌ها، نهانگاه گزینگان، نهانگاه، مخفی، گزینگان TDE، چوب ‌الفها، سندهای اخیر، مرورگر سریع، گزینگان، مرورگر، شمایلها، کاشیها، برنامکها، راه‌اندازی، مشخص، گرداننده‌ها، بزرگ‌نمایی شمایلها
-Keywords[fi]=kicker,paneeli,kpanel,tehtäväpalkki,käynnistyspalkki,paikka,koko,automaattipiilotus,piilotus,napit,animaatio,tausta,teemat,valikkovälimuisti,välimuisti,TDE valikko,kirjanmerkit,viimeaikaiset asiakirjat,pikaselain,selausvalikko,valikko,kuvakkeet,sovelmat,käynnistys,korostus,kahvat,kuvakkeiden suurennus
-Keywords[fr]=kicker,tableau de bord,barre du bas,barre des tâches,barre de démarrage,barre de lancement,emplacement,taille,auto-masquage,cacher,masquer,boutons,animation,fond,arrière-plan,thème,cache de menu,cache,caché,menu TDE,K,signets,documents récents,document récent,navigateur rapide,navigateur,menu,icône,mosaïque,applet,démarrage,surbrillance,poignée,poignées,zoom,zoom sur les icônes
-Keywords[fy]=kicker,paniel,kpanel,taakbalke,takebalke,Startbalke,startmenu,applikaasje begjinner,lokaasje,ôfmjiting,terminaltapassing,auto hide,automatysk ferstopje,ferstopje,Ynklappe,knoppen,animaasje,eftergrûn,tema's,menu lyts ûnthâld,lyts ûnthâld,ferstoppe,TDE Menu,bookmarks,blêdwizers,resinte dokuminten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,ikoan,ikoanen,tegels,tiles,applets,begjinne,opljochtsje,handles,zoomen,knoppen,hanfetten,betroubere applets,feiligens nivo
-Keywords[gl]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de comezo,barra de lanzamento,localización,tamaño,auto agochamento,agochamento,botóns,animación,fondo,temas,cache de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,derradeiros documentos,navegador rápido,menú de navegación,menú,iconas,apliques,início,resaltado,xestión,aumento de iconas
-Keywords[he]=kicker, לוח, kpanel, שורת משימות, שורת הרצה, מיקום, גודל, הסתרה אוטומטית, הסתר, אנימציה, רקע, ערכות, תפריט, מטמון, מוסתר, תפריט TDE, מועדפים, מסמכים אחרונים, דפדוף מהיר, תפריט, סימנים, סמלים, כותרות, יישומונים, אתחול, הדגשה, ידיות, הגדלת סמלים, taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto  hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, panel
-Keywords[hi]=किकर,फलक,के-पेनल,कार्यपट्टी,प्रारंभपट्टी,चालकपट्टी,स्थान,आकार,स्वतः छुपें,छुपें,बटन्स,एनिमेशन,पृष्ठभूमि,प्रसंग,मेनू कैश,कैश,छुपा,के-मेन्यू,पसंद,हाल ही के दस्तावेज़,क्विक-ब्राउज़र,ब्राउज़र मेन्यू,मेन्यू,प्रतीक,टाइल्स,ऐप्लेट्स,स्टार्टअप,उभारना,हैंडल्स,जूमिंग प्रतीक
-Keywords[hr]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,ploča,traka zadataka,traka pokretanja,lokacija,veličina,automatsko skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,pozadina,teme,pohrana izbornika,pohrana,skriven,oznake,nedavni dokumenti,brzi preglednik,izbornik preglednika,izbornik,ikone,popločeno,apleti,naglašavanje,rukovanje,uvećane ikone
-Keywords[hu]=Kicker,panel,kpanel,feladatlista,start menü,indítómenü,indítósáv,hely,méret,automatikus elrejtés,elrejtés,gombok,animáció,háttér,témák,menügyorstár,gyorstár,rejtett,K menü,könyvjelzők,legutóbbi dokumentumok,gyorsböngésző,böngészőmenü,menü,ikonok,mozaikszerű,kisalkalmazások,indulás,kiemelés,fogantyúk,nagyítóikonok
-Keywords[is]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,trusted applets,security level
-Keywords[it]=kicker,pannello,kpanel,barra delle applicazioni,taskbar,startbar,launchbar,barra di avvio,posizione,dimensione,scomparsa automatica,pulsanti,animazione,sfondo,temi,cache dei menu,nascosto,Menu TDE,segnalibri,documenti recenti,browser veloce,menu,icone,piastrelle,applet,avvio,evidenziazione,maniglie,ingrandimento icone
-Keywords[ja]=kicker,パネル,kpanel,タスクバー,スタートバー,ラウンチバー,場所,サイズ,自動的に隠す,隠す,ボタン,アニメーション,背景,テーマ,メニューキャッシュ,キャッシュ,隠れた,Kメニュー,ブックマーク,最近のドキュメント,クイックブラウザ,ブラウザメニュー,メニュー,アイコン,タイル,アプレット,スタートアップ,ハイライト,ハンドル,アイコンのズー�
-Keywords[km]=kicker,បន្ទះ,kpanel,របារភារកិច្ច,របារបើកដំណើរការ,ទីតាំង,ទំហំ,លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ,លាក់,ប៊ូតុង,ចលនា,ផ្ទៃខាងក្រោយ,ស្បែក,ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ,ឃ្លាំងសម្ងាត់,លាក់,ម៉ឺនុយ K,កន្លែងចំណាំ,ឯកសារថ្មីៗនេះ,កម្មវិធីរុករករហ័ស,ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក,ម៉ឺនុយ,រូបតំណាង,ក្បឿង,អាប់ភ្លេត,ចាប់ផ្ដើម,បន្លិច,ប្រើ,រូបតំណាងពង្រីក
-Keywords[lt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,skydelis,kskydelis,užduočių juosta,paleidimo juosta,slėpti,mygtukai,animacija,fonas,temos,meniu atmintinė,atmintinė,paslėptas,žymelės,neseniai naudoti dokumentai,peržiūra,meniu,ženkliukai,perdengti,įskiepiai,paleistis,pažymėti,rankenėlės,išdidinti ženkliukus
-Keywords[lv]=kicker,panelis,kpanel,uzdevumjosla,startbar,launchbar,location,size,izmērs,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,grāmatzīmes,recent documents,quickbrowser,browser menu,izvēlne,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[mk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,панел,лента со програми,локација,големина,авто криење,криење,копчиња,анимација,подлога,позадина,теми,кеш на менито,кеш,скриен,TDE Мени,обележувачи, последни документи,брз прелистувач,мени за прелистувачи,мени,икони,плочки,аплети,рачки,зумирање на икони
-Keywords[mt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,favoriti,pannell,post,daqs,lokazzjoni,ħabi,animazzjoni,buttuni
-Keywords[nb]=kicker,panel,kpanel,oppgavelinje,startlinje,plassering,størrelse, autoskjul,skjul,knapper,animasjon,bakgrunn,temaer,mellomlager for temaer, mellomlager,skjult,TDE meny,bokmerker,nylig brukte dokumenter,hurtigviser, katalogmeny,meny,ikoner,fliser,miniprogrammer,panelprogrammer,oppstart, uthev,håndtak,forstørring av ikoner
-Keywords[nds]=Kicker,Paneel,kpanel,Taskbalken,Programmbalken,Startbalken,Adress,Grött,automaatsch versteken,versteken,Knööp,Knoop,Knööp,Animatschoon,Achtergrund,Muster,Menü-Twischenspieker,Twischenspieker,versteken,TDE Menü,Leesteken,leste Dokmenten,Fixkieker,Nettkieker-Menü,Menü,Lüttbiller,Titel,Programmen,starten,markeren,handles,Grepen,Lüttbiller grötter maken
-Keywords[ne]=किकर, प्यानल, के प्यानल, कार्यपट्टी, सुरुपट्टी, सुरुआतपट्टी, स्थान, आकार, स्वत: लुकाउने, लुकाउनुहोस्, बटनहरू, एनिमेसन, पृष्ठभूमि, विषयवस्तुहरू, मेनु क्यास, क्यास, लुकेको, के-मेनु, पुस्तकचिनोहरू, हालको कागजातहरू, छिटो ब्राउजर, ब्राउजर मेनु, मेनु, प्रतिमा, टायलहरू, एप्लेटहरू, सुरु, हाइलाइट, ह्यान्डल गर्दछ, जुम प्रतिमा
-Keywords[nl]=kicker,paneel,kpanel,taakbalk,takenbalk,startbalk,startmenu,applicatie starter,locatie,afmeting,terminaltoepassing,auto hide,automatisch verbergen,verbergen,invouwen,knoppen,animatie,achtergrond,thema's,menu cache,cache,verborgen,TDE Menu,bookmarks,bladwijzers,recente documenten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,icoon,iconen,pictogrammen,tegels,tiles,applets,opstarten,highlight,accentuering,handles,zoomen,knoppen,handvatten,betrouwbare applets,security level,beveiligingsniveau
-Keywords[nn]=Kicker,panel,KPanel,oppgåvelinje,oppstartslinje,plassering,storleik,autogøym,gøym,knappar,animasjon,bakgrunn,tema,menymellomlager,mellomlager,gøymd,TDE meny,bokmerke,nyleg bruka dokument,snøgglesar,katalogmeny,meny,ikon,brikker,applet,panelprogram,oppstart,merking,handtak,forstørring av ikon
-Keywords[pa]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, ਪੈਨਲ, ਟਿਕਾਣਾ, ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਝਲਾਕਰਾ, ਕੈਂਚੇ, ਕੇ-ਮੇਨੂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਤਾਜ਼ਾ, ਉਘੜੇ, ਹੈਂਡਲ, ਬਟਨ, ਸਰੂਪ, ਮੇਨੂ, ਓਹਲੇ, ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=kicker,panel,kpanel,pasek zadań,pasek startu,pasek uruchamiania,położenie,rozmiar,automatyczne ukrywanie,ukryj,przyciski,animacja,tło,motywy,bufor (cache) menu,bufor,cache,ukryty,TDE Menu,zakładki,ostatnie dokumenty,szybkie przeglądanie,menu,ikony,kafelkowane,programiki,uruchomienie,podświetlanie,uchwyty,powiększanie ikon
-Keywords[pt]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de início,barra de lançamento,localização,tamanho,auto-esconder,esconder,botões,animação,fundo,temas,'cache' de menu,'cache',escondido,menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido,menu de navegação,menu,ícones,mosaicos,'applets',inicio,realce,pegas,ícones aumentados
-Keywords[pt_BR]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,lançar aplicativos,localização,tamanho,auto-ocultar,esconder,botões, animação,fundo,temas,cache de menu,cache,escondido,Menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido, menu do navegador,menu,ícones,títulos,mini-aplicativos,iniciar,realçar, manipuladores, ícones de ampliação
-Keywords[ro]=kicker,panou,kpanel,bară de procese,bară de start,pornire,lansare,mărime,locație,ascundere automată,butoane,animație,fundal,tematică,meniu TDE,semne de carte,documente recente,navigator rapid,meniu navigare,meniu,iconițe,mozaic,miniaplicații,evidențiere,scalare
-Keywords[rw]=igitera,umwanya,k-umwanya,umurongogutangira,umurongogutangiza,indangahantu,ingano,kwihisha,guhisha,buto,iyega,mbuganyuma,insanganyamatsiko,ubwihisho bw'ibikubiyemo,ubwihisho,bihishe,TDE Ibikubiyemo,utumenyetso,inyandiko zigezweho,mucukumbuzi yihuta,ibikubiyemo bya mucukumbuzi,ibikubiyemo,udushushondanga,udukaro,apuleti,gutangira,gushimangira,ibifashi,udushushondanga guhindura-ingano
-Keywords[se]=kicker,panela,kpanel,bargoholga,álggahanholga,báiki,sturrodat,autočiega,čiehkadit,boalut,animašuvdna,duogáš,fáddá,fálločiehkárájus,čiehkárájus,TDE fállu,girjemearkkat,aiddo geavahuvvon dokumeantta,ohcofállu,fállu,govažat,prográmmažat,álggaheapmi,merken,geavjjat,luohttehahtti prográmmažat,sihkkarvuohtadássi
-Keywords[sk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,miesto,umiestnenie,veľkosť,terminálová aplikácia,skrývanie,automatické skrývanie,tlačidlá,animácia,pozadie,témy,cache,cache ponuky,skryté,TDE Menu,záložky,posledné dokumenty,rýchly prehliadač,ponuka prehliadača,menu,ikony,applety,štart,zvýraznenie,handles,zväčšovanie ikon,overené applety,úroveň zabezpečenia
-Keywords[sl]=kicker,pult,kpanel,opravilna vrstica,zagonska vrstica,mesto,lokacija,velikost,terminalski program,skrij,samodejno skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,ozadje,teme,menijski predpomnilnik,predpomnilnik,skrit,TDE Menu,zaznamki,nedavni dokumenti,hitro brskanje,brskalni meni,meni,tlakovci,ikone,vstavki,zagon,osvetlitev,ročice,ikone za povečavo
-Keywords[sr]=kicker,панел,kpanel,трака задатака,startbar,launchbar,локација,величина,Терминалски програм,аутоматско сакривање,сакривање,дугмићи,анимација,позадина,теме,мени кеш,кеш,скривен,TDE Menu,маркери,скори документи,брзи прегледач,мени прегледача,мени,иконе,блокови,апплети,startup,истицање,хватаљке,увеличавање икона,аплети којима се верује,ниво безбедности
-Keywords[sr@Latn]=kicker,panel,kpanel,traka zadataka,startbar,launchbar,lokacija,veličina,Terminalski program,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmići,animacija,pozadina,teme,meni keš,keš,skriven,TDE Menu,markeri,skori dokumenti,brzi pregledač,meni pregledača,meni,ikone,blokovi,appleti,startup,isticanje,hvataljke,uveličavanje ikona,apleti kojima se veruje,nivo bezbednosti
-Keywords[sv]=kicker,panel,k-panel,aktivitetsfält,startfält,körningsfält,plats,storlek,dölj automatiskt,dölj,göm,knappar,animering,bakgrund,teman,menycache,cache,gömd,dold,TDE meny,bokmärken,senaste dokument,snabbläddrare,bläddringsmeny,meny,ikoner,miniprogram,start,framhäv,grepp,zoomikoner
-Keywords[ta]=கிக்கர், பானல், கேபானல்,துவக்கப்பட்டி, துவங்கும்பட்டி,இடம்,அளவு, சத்தம் மறை, மறை,பட்டன், உயிர்சித்திரம்,பின்னனி,கருப்பொருள், தற்காலிக மெனு, மறைந்த,கே-மெனு,புத்தககுறிகள், தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி, உலாவி மெனு, மெனு, சின்னம், சிறுநிரல், துவக்கம், கையாள், பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
-Keywords[th]=kicker,พาเนล,kpanel,taskbar,startbar,แถบเรียกโปรแกรม,ที่ตั้ง,ขนาด,ซ่อนอัตโนมัติ ,ซ่อน,ปุ่ม,อนิเมชั่น,พื้นหลัง,ชุดตกแต่ง,แคชของเมนู,แคช,ถูกซ่อน,TDE Menu,ที่คั่นหน้า,เอกสารที่เพิ่งเปิดไป,quickbrowser,เมนูของบราวเซอร์,เมนู,ไอคอน,พื้นผิว,applets,startup,highlight,handles,ซูมไอคอน
-Keywords[tr]=kicker,panel,kpanel,görev çubuğu,başlangıç çubuğu,başlat çubuğu,konum,boyut,Uç birim uygulaması,otomatik gizle,gizle,tuşlar,animasyon,artalan,temalar,menü ön belleği,ön bellek,gizli,TDE Menu,yer imleri,en son kullanılan belgeler,hızlı gözatıcı,göz atıcı menüsü,menü,simgeler,karo,programcıklar,Başlangıç,belirt,tutamaçlar,büyüyen simgeler,güvenilen programcıklar,güvenlik düzeyi
-Keywords[tt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser saylaq,saylaq,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[uk]=kicker,панель,смужка задач,kpanel,смужка запуску,розташування,розмір,консольна програма,автоматичне згортання,згортання,кнопки,анімація,тло,теми,кеш меню,кеш,схований,К-Меню,закладки,недавні документи,швидка навігація,меню навігатора,меню,піктограми,заголовки,аплети,запуск,підсвічування,маніпулятор,масштабування піктограм
-Keywords[uz]=panel,vazifalar paneli,bekitish,avto-bekitish,tugmalar,animatsiya,orqa fon,mavzular,TDE menyu,kesh,yashirilgan,xatchoʻplar,yaqinda ochilgan hujjatlar,tez koʻruvchi,brauzer menyusi,menyuning keshi,menyu,nishonchalar,appletlar,nishonchalarni kattalashtirish,oʻlcham,kicker,kpanel,startbar,launchbar,joylashishi,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[uz@cyrillic]=панел,вазифалар панели,бекитиш,авто-бекитиш,тугмалар,анимация,орқа фон,мавзулар,К-меню,кэш,яширилган,хатчўплар,яқинда очилган ҳужжатлар,тез кўрувчи,браузер менюси,менюнинг кэши,меню,нишончалар,апплетлар,нишончаларни катталаштириш,ўлчам,kicker,kpanel,startbar,launchbar,жойлашиши,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[vi]=kích hoạt,bảng điều khiển,kpanel,thanh tác vụ,thanh khởi động,thanh phóng,vị trí,kích cỡ,tự ẩn,ẩn,nút,hoạt hình,mảnh nền,sắc thái,thực đơn đệm,đệm,giấu,Thực đơn TDE,số lưu liên kết,tài liệu gần đây,duyệt nhanh,thực đơn duyệt,thực đơn,biểu tượng,tiêu đề,tiểu ứng dụng,khởi động,nổi bật,cầm nắm,biểu tượng phóng đại,ứng dụng đáng tin,mức độ an ninh
-Keywords[wa]=kicker,panel,sicriftôr,scriftôr,kpanel,taskbar,bår des bouyes,startbar,launchbar,bår d' enondaedje,plaece,grandeu,catche tot seu,catchî,botons,animåvion,fond,tinmes,muchete menu,muchete,TDE Menu,rimåkes,documints nén vî,betchteu rade,dresseŷe do betchteu,dressêye,menu,imådjetes,applets,apliketes,enonde tot seu,highlight,handles,zooming icons,zoumer les imådjetes
-Keywords[zh_CN]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons面板,任务栏,启动栏,位置,大小,自动隐藏,隐藏,按钮,动画,背景,主题,菜单缓存,缓存,书签,最近文档,快速浏览器,浏览器菜单,菜单,图标,平铺,启动,突出,句柄,缩放图标
-Keywords[zh_TW]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,面板,工作列,啟動列,快捷列,位置,大小,自動隱藏,隱藏,按鈕,動畫,背景,佈景主題,選單快取,快取,隱藏,TDE 選單,書籤,最近開啟的文件,快速瀏覽,瀏覽選單,選單,圖示,小圖塊,應用程式,啟動,高亮度,處理,縮放圖示
+Keywords[fi]=kicker;paneeli;kpanel;tehtäväpalkki;käynnistyspalkki;paikka;koko;automaattipiilotus;piilotus;napit;animaatio;tausta;teemat;valikkovälimuisti;välimuisti;TDE valikko;kirjanmerkit;viimeaikaiset asiakirjat;pikaselain;selausvalikko;valikko;kuvakkeet;sovelmat;käynnistys;korostus;kahvat;kuvakkeiden suurennus
+Keywords[fr]=kicker;tableau de bord;barre du bas;barre des tâches;barre de démarrage;barre de lancement;emplacement;taille;auto-masquage;cacher;masquer;boutons;animation;fond;arrière-plan;thème;cache de menu;cache;caché;menu TDE;K;signets;documents récents;document récent;navigateur rapide;navigateur;menu;icône;mosaïque;applet;démarrage;surbrillance;poignée;poignées;zoom;zoom sur les icônes
+Keywords[fy]=kicker;paniel;kpanel;taakbalke;takebalke;Startbalke;startmenu;applikaasje begjinner;lokaasje;ôfmjiting;terminaltapassing;auto hide;automatysk ferstopje;ferstopje;Ynklappe;knoppen;animaasje;eftergrûn;tema's;menu lyts ûnthâld;lyts ûnthâld;ferstoppe;TDE Menu;bookmarks;blêdwizers;resinte dokuminten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;ikoan;ikoanen;tegels;tiles;applets;begjinne;opljochtsje;handles;zoomen;knoppen;hanfetten;betroubere applets;feiligens nivo
+Keywords[gl]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de comezo;barra de lanzamento;localización;tamaño;auto agochamento;agochamento;botóns;animación;fondo;temas;cache de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;derradeiros documentos;navegador rápido;menú de navegación;menú;iconas;apliques;início;resaltado;xestión;aumento de iconas
+Keywords[he]=kicker; לוח; kpanel; שורת משימות; שורת הרצה; מיקום; גודל; הסתרה אוטומטית; הסתר; אנימציה; רקע; ערכות; תפריט; מטמון; מוסתר; תפריט TDE; מועדפים; מסמכים אחרונים; דפדוף מהיר; תפריט; סימנים; סמלים; כותרות; יישומונים; אתחול; הדגשה; ידיות; הגדלת סמלים; taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto  hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; panel
+Keywords[hi]=किकर;फलक;के-पेनल;कार्यपट्टी;प्रारंभपट्टी;चालकपट्टी;स्थान;आकार;स्वतः छुपें;छुपें;बटन्स;एनिमेशन;पृष्ठभूमि;प्रसंग;मेनू कैश;कैश;छुपा;के-मेन्यू;पसंद;हाल ही के दस्तावेज़;क्विक-ब्राउज़र;ब्राउज़र मेन्यू;मेन्यू;प्रतीक;टाइल्स;ऐप्लेट्स;स्टार्टअप;उभारना;हैंडल्स;जूमिंग प्रतीक
+Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;ploča;traka zadataka;traka pokretanja;lokacija;veličina;automatsko skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;pozadina;teme;pohrana izbornika;pohrana;skriven;oznake;nedavni dokumenti;brzi preglednik;izbornik preglednika;izbornik;ikone;popločeno;apleti;naglašavanje;rukovanje;uvećane ikone
+Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok
+Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level
+Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズー�
+Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារភារកិច្ច;របារបើកដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃខាងក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំងសម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែងចំណាំ;ឯកសារថ្មីៗនេះ;កម្មវិធីរុករករហ័ស;ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាងពង្រីក
+Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus
+Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[mk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;панел;лента со програми;локација;големина;авто криење;криење;копчиња;анимација;подлога;позадина;теми;кеш на менито;кеш;скриен;TDE Мени;обележувачи; последни документи;брз прелистувач;мени за прелистувачи;мени;икони;плочки;аплети;рачки;зумирање на икони
+Keywords[mt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;favoriti;pannell;post;daqs;lokazzjoni;ħabi;animazzjoni;buttuni
+Keywords[nb]=kicker;panel;kpanel;oppgavelinje;startlinje;plassering;størrelse; autoskjul;skjul;knapper;animasjon;bakgrunn;temaer;mellomlager for temaer; mellomlager;skjult;TDE meny;bokmerker;nylig brukte dokumenter;hurtigviser; katalogmeny;meny;ikoner;fliser;miniprogrammer;panelprogrammer;oppstart; uthev;håndtak;forstørring av ikoner
+Keywords[nds]=Kicker;Paneel;kpanel;Taskbalken;Programmbalken;Startbalken;Adress;Grött;automaatsch versteken;versteken;Knööp;Knoop;Knööp;Animatschoon;Achtergrund;Muster;Menü-Twischenspieker;Twischenspieker;versteken;TDE Menü;Leesteken;leste Dokmenten;Fixkieker;Nettkieker-Menü;Menü;Lüttbiller;Titel;Programmen;starten;markeren;handles;Grepen;Lüttbiller grötter maken
+Keywords[ne]=किकर; प्यानल; के प्यानल; कार्यपट्टी; सुरुपट्टी; सुरुआतपट्टी; स्थान; आकार; स्वत: लुकाउने; लुकाउनुहोस्; बटनहरू; एनिमेसन; पृष्ठभूमि; विषयवस्तुहरू; मेनु क्यास; क्यास; लुकेको; के-मेनु; पुस्तकचिनोहरू; हालको कागजातहरू; छिटो ब्राउजर; ब्राउजर मेनु; मेनु; प्रतिमा; टायलहरू; एप्लेटहरू; सुरु; हाइलाइट; ह्यान्डल गर्दछ; जुम प्रतिमा
+Keywords[nl]=kicker;paneel;kpanel;taakbalk;takenbalk;startbalk;startmenu;applicatie starter;locatie;afmeting;terminaltoepassing;auto hide;automatisch verbergen;verbergen;invouwen;knoppen;animatie;achtergrond;thema's;menu cache;cache;verborgen;TDE Menu;bookmarks;bladwijzers;recente documenten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;icoon;iconen;pictogrammen;tegels;tiles;applets;opstarten;highlight;accentuering;handles;zoomen;knoppen;handvatten;betrouwbare applets;security level;beveiligingsniveau
+Keywords[nn]=Kicker;panel;KPanel;oppgåvelinje;oppstartslinje;plassering;storleik;autogøym;gøym;knappar;animasjon;bakgrunn;tema;menymellomlager;mellomlager;gøymd;TDE meny;bokmerke;nyleg bruka dokument;snøgglesar;katalogmeny;meny;ikon;brikker;applet;panelprogram;oppstart;merking;handtak;forstørring av ikon
+Keywords[pa]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; ਪੈਨਲ; ਟਿਕਾਣਾ; ਬਰਾਊਜ਼ਰ; ਝਲਾਕਰਾ; ਕੈਂਚੇ; ਕੇ-ਮੇਨੂ; ਬੁੱਕਮਾਰਕ; ਤਾਜ਼ਾ; ਉਘੜੇ; ਹੈਂਡਲ; ਬਟਨ; ਸਰੂਪ; ਮੇਨੂ; ਓਹਲੇ; ਅਕਾਰ
+Keywords[pl]=kicker;panel;kpanel;pasek zadań;pasek startu;pasek uruchamiania;położenie;rozmiar;automatyczne ukrywanie;ukryj;przyciski;animacja;tło;motywy;bufor (cache) menu;bufor;cache;ukryty;TDE Menu;zakładki;ostatnie dokumenty;szybkie przeglądanie;menu;ikony;kafelkowane;programiki;uruchomienie;podświetlanie;uchwyty;powiększanie ikon
+Keywords[pt]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de início;barra de lançamento;localização;tamanho;auto-esconder;esconder;botões;animação;fundo;temas;'cache' de menu;'cache';escondido;menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido;menu de navegação;menu;ícones;mosaicos;'applets';inicio;realce;pegas;ícones aumentados
+Keywords[pt_BR]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;lançar aplicativos;localização;tamanho;auto-ocultar;esconder;botões; animação;fundo;temas;cache de menu;cache;escondido;Menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido; menu do navegador;menu;ícones;títulos;mini-aplicativos;iniciar;realçar; manipuladores; ícones de ampliação
+Keywords[ro]=kicker;panou;kpanel;bară de procese;bară de start;pornire;lansare;mărime;locație;ascundere automată;butoane;animație;fundal;tematică;meniu TDE;semne de carte;documente recente;navigator rapid;meniu navigare;meniu;iconițe;mozaic;miniaplicații;evidențiere;scalare
+Keywords[rw]=igitera;umwanya;k-umwanya;umurongogutangira;umurongogutangiza;indangahantu;ingano;kwihisha;guhisha;buto;iyega;mbuganyuma;insanganyamatsiko;ubwihisho bw'ibikubiyemo;ubwihisho;bihishe;TDE Ibikubiyemo;utumenyetso;inyandiko zigezweho;mucukumbuzi yihuta;ibikubiyemo bya mucukumbuzi;ibikubiyemo;udushushondanga;udukaro;apuleti;gutangira;gushimangira;ibifashi;udushushondanga guhindura-ingano
+Keywords[se]=kicker;panela;kpanel;bargoholga;álggahanholga;báiki;sturrodat;autočiega;čiehkadit;boalut;animašuvdna;duogáš;fáddá;fálločiehkárájus;čiehkárájus;TDE fállu;girjemearkkat;aiddo geavahuvvon dokumeantta;ohcofállu;fállu;govažat;prográmmažat;álggaheapmi;merken;geavjjat;luohttehahtti prográmmažat;sihkkarvuohtadássi
+Keywords[sk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;miesto;umiestnenie;veľkosť;terminálová aplikácia;skrývanie;automatické skrývanie;tlačidlá;animácia;pozadie;témy;cache;cache ponuky;skryté;TDE Menu;záložky;posledné dokumenty;rýchly prehliadač;ponuka prehliadača;menu;ikony;applety;štart;zvýraznenie;handles;zväčšovanie ikon;overené applety;úroveň zabezpečenia
+Keywords[sl]=kicker;pult;kpanel;opravilna vrstica;zagonska vrstica;mesto;lokacija;velikost;terminalski program;skrij;samodejno skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;ozadje;teme;menijski predpomnilnik;predpomnilnik;skrit;TDE Menu;zaznamki;nedavni dokumenti;hitro brskanje;brskalni meni;meni;tlakovci;ikone;vstavki;zagon;osvetlitev;ročice;ikone za povečavo
+Keywords[sr]=kicker;панел;kpanel;трака задатака;startbar;launchbar;локација;величина;Терминалски програм;аутоматско сакривање;сакривање;дугмићи;анимација;позадина;теме;мени кеш;кеш;скривен;TDE Menu;маркери;скори документи;брзи прегледач;мени прегледача;мени;иконе;блокови;апплети;startup;истицање;хватаљке;увеличавање икона;аплети којима се верује;ниво безбедности
+Keywords[sr@Latn]=kicker;panel;kpanel;traka zadataka;startbar;launchbar;lokacija;veličina;Terminalski program;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmići;animacija;pozadina;teme;meni keš;keš;skriven;TDE Menu;markeri;skori dokumenti;brzi pregledač;meni pregledača;meni;ikone;blokovi;appleti;startup;isticanje;hvataljke;uveličavanje ikona;apleti kojima se veruje;nivo bezbednosti
+Keywords[sv]=kicker;panel;k-panel;aktivitetsfält;startfält;körningsfält;plats;storlek;dölj automatiskt;dölj;göm;knappar;animering;bakgrund;teman;menycache;cache;gömd;dold;TDE meny;bokmärken;senaste dokument;snabbläddrare;bläddringsmeny;meny;ikoner;miniprogram;start;framhäv;grepp;zoomikoner
+Keywords[ta]=கிக்கர்; பானல்; கேபானல்;துவக்கப்பட்டி; துவங்கும்பட்டி;இடம்;அளவு; சத்தம் மறை; மறை;பட்டன்; உயிர்சித்திரம்;பின்னனி;கருப்பொருள்; தற்காலிக மெனு; மறைந்த;கே-மெனு;புத்தககுறிகள்; தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி; உலாவி மெனு; மெனு; சின்னம்; சிறுநிரல்; துவக்கம்; கையாள்; பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
+Keywords[th]=kicker;พาเนล;kpanel;taskbar;startbar;แถบเรียกโปรแกรม;ที่ตั้ง;ขนาด;ซ่อนอัตโนมัติ ;ซ่อน;ปุ่ม;อนิเมชั่น;พื้นหลัง;ชุดตกแต่ง;แคชของเมนู;แคช;ถูกซ่อน;TDE Menu;ที่คั่นหน้า;เอกสารที่เพิ่งเปิดไป;quickbrowser;เมนูของบราวเซอร์;เมนู;ไอคอน;พื้นผิว;applets;startup;highlight;handles;ซูมไอคอน
+Keywords[tr]=kicker;panel;kpanel;görev çubuğu;başlangıç çubuğu;başlat çubuğu;konum;boyut;Uç birim uygulaması;otomatik gizle;gizle;tuşlar;animasyon;artalan;temalar;menü ön belleği;ön bellek;gizli;TDE Menu;yer imleri;en son kullanılan belgeler;hızlı gözatıcı;göz atıcı menüsü;menü;simgeler;karo;programcıklar;Başlangıç;belirt;tutamaçlar;büyüyen simgeler;güvenilen programcıklar;güvenlik düzeyi
+Keywords[tt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser saylaq;saylaq;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[uk]=kicker;панель;смужка задач;kpanel;смужка запуску;розташування;розмір;консольна програма;автоматичне згортання;згортання;кнопки;анімація;тло;теми;кеш меню;кеш;схований;К-Меню;закладки;недавні документи;швидка навігація;меню навігатора;меню;піктограми;заголовки;аплети;запуск;підсвічування;маніпулятор;масштабування піктограм
+Keywords[uz]=panel;vazifalar paneli;bekitish;avto-bekitish;tugmalar;animatsiya;orqa fon;mavzular;TDE menyu;kesh;yashirilgan;xatchoʻplar;yaqinda ochilgan hujjatlar;tez koʻruvchi;brauzer menyusi;menyuning keshi;menyu;nishonchalar;appletlar;nishonchalarni kattalashtirish;oʻlcham;kicker;kpanel;startbar;launchbar;joylashishi;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[uz@cyrillic]=панел;вазифалар панели;бекитиш;авто-бекитиш;тугмалар;анимация;орқа фон;мавзулар;К-меню;кэш;яширилган;хатчўплар;яқинда очилган ҳужжатлар;тез кўрувчи;браузер менюси;менюнинг кэши;меню;нишончалар;апплетлар;нишончаларни катталаштириш;ўлчам;kicker;kpanel;startbar;launchbar;жойлашиши;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[vi]=kích hoạt;bảng điều khiển;kpanel;thanh tác vụ;thanh khởi động;thanh phóng;vị trí;kích cỡ;tự ẩn;ẩn;nút;hoạt hình;mảnh nền;sắc thái;thực đơn đệm;đệm;giấu;Thực đơn TDE;số lưu liên kết;tài liệu gần đây;duyệt nhanh;thực đơn duyệt;thực đơn;biểu tượng;tiêu đề;tiểu ứng dụng;khởi động;nổi bật;cầm nắm;biểu tượng phóng đại;ứng dụng đáng tin;mức độ an ninh
+Keywords[wa]=kicker;panel;sicriftôr;scriftôr;kpanel;taskbar;bår des bouyes;startbar;launchbar;bår d' enondaedje;plaece;grandeu;catche tot seu;catchî;botons;animåvion;fond;tinmes;muchete menu;muchete;TDE Menu;rimåkes;documints nén vî;betchteu rade;dresseŷe do betchteu;dressêye;menu;imådjetes;applets;apliketes;enonde tot seu;highlight;handles;zooming icons;zoumer les imådjetes
+Keywords[zh_CN]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons面板;任务栏;启动栏;位置;大小;自动隐藏;隐藏;按钮;动画;背景;主题;菜单缓存;缓存;书签;最近文档;快速浏览器;浏览器菜单;菜单;图标;平铺;启动;突出;句柄;缩放图标
+Keywords[zh_TW]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;面板;工作列;啟動列;快捷列;位置;大小;自動隱藏;隱藏;按鈕;動畫;背景;佈景主題;選單快取;快取;隱藏;TDE 選單;書籤;最近開啟的文件;快速瀏覽;瀏覽選單;選單;圖示;小圖塊;應用程式;啟動;高亮度;處理;縮放圖示
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop
index d5024915a..d5e8e7f15 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config_hiding.desktop
@@ -140,63 +140,63 @@ Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình việc giấu các bảng điều khiể
 Comment[wa]=Vos ploz apontyî chal comint catchî l' sicriftôr
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置面板的隐藏
 Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板是否隱藏
-Keywords=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[be]=Панэль,Панэль заданняў,Панэль стартавання,Размяшчэнне,Пазіцыя,Памер,Аўтаматычна хаваць,Хаваць,Кнопкі,Анімацыя,Фон,Тэмы,Кэш меню,Кэш,Схаваная,Схаваць,Меню TDE,Закладкі,Ранейшыя,Нядаўнія,Дакументы,Хуткі прагляд,Меню вандроўніка,Меню вандравання,Меню,Значкі,Аплеты,Запуск,Падсвятленне,Апрацоўка,Апрацоўшчык,Маштабаванне значак,kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[bg]=системен, панел, подредба, подравняване, kicker, panel, kpanel, taskbar, startbar, launchbar, location, size, auto hide, hide, buttons, animation, background, themes, menu cache, cache, hidden, TDE Menu, bookmarks, recent documents, quickbrowser, browser menu, menu, icons, tiles, applets, startup, highlight, handles, zooming icons
-Keywords[bs]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,veličina,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmad,animacija,pozadina,teme,keš menija,meni,keš,skriven,zabilješke,skorašnji dokumenti,meni browsera,meni preglednika,ikone,appleti,pokretanje,uvećavanje
-Keywords[ca]=kicker,plafó,kpanel,barra de tasques,barra d'inici,barra de llançament,localització,mida,auto oculta,oculta,botons,animació,temes,fons,cau del menú,cau,ocult,Menú TDE,punts,documents recents,navegació ràpida,menú de navegació,menú,icones,mosaics,aplets,arrencada,ressaltat,nanses,ampliar les icones
-Keywords[cs]=kicker,panel,kpanel,pruh úloh,lišta úloh,umístění, velikost,skrývání,automatické skrývání,tlačítka,animace,pozadí, motivy,nabídka,menu,záložky,nedávné dokumenty,rychlé prohlížení, ikony,dlaždice,applety,spuštění,zvýraznění,úchytky,zvětšování ikon
-Keywords[csb]=kicker,panel,kpanel,lëstëw zadaniów,sztartowô lëstëw,lëstëw zrëszaniô,pòłożenié,miara,aùtomatno tacënié,tacë,knąpë,animacëjô,spódk,spòdlé,témë,cache menu,cache,zatacony,TDE Menu,załóżczi,slédny dokùmentë,chùtczé przezéranié,menu,ikònë,kafelkòwané,programiczi,zrëszanié,pòdskrzënianié,ùchwëtë,zwikszanié ikònów
-Keywords[cy]=ciciwr,kicker,panel,kpanel,bar tasgau,bar cychwyn,bar lansio,lleoliad,maint,awto-guddio,hunan-guddio,cuddio,botymau,animeiddiad,cefndir,themâu,storfa dewislen, storfa,cache,celc,cudd,TDE Menu,nodau tudalen,dogfenni diweddar,porydd cyflym,dewislen porydd,dewislen,eiconau,teiliau,rhaglenigion,ymcychwyn,amlygu,carnau,eiconau chwyddo
-Keywords[da]=kicker,panel,kpanel,opgavelinje,startlinje,sted,størrelse,autogem,gem,knapper,animering,baggrund,temaer,menucache,cache,skjult,TDE Menu,bogmærker,nylige dokumenter,hurtigsøger,søgemenu,menu,ikoner,fliser,panelprogrammer,opstart,markér,håndterer,ikoner
-Keywords[de]=Kicker,Panel,Taskbar,Kontrollleiste,Startleiste,Klickstartleiste,Fensterleiste,Autom. ausblenden,Ausblenden, TDEnöpfe,Animation,Hintergründe,Stile,Design,Themes,Menü-Zwischenspeicher, TDE Menü,Zwischenspeicher,Lesezeichen,Zuletzt geöffnete Dateien, Schnellanzeiger,Menüs,Symbole,Icons,Kacheln,Applets,Miniprogramme, Java-Miniprogramme,Hervorhebung,Anfasser,Sicherheitsstufen,Zoom für Symbole
-Keywords[el]=kicker,πίνακας,kpanel,γραμμή εργασιών,γραμμή έναρξης,γραμμή εκκίνησης,τοποθεσία,μέγεθος,αυτόματη απόκρυψη,απόκρυψη,κουμπιά,εφέ κίνησης,φόντο,θέματα,λανθάνουσα μνήμη μενού,λανθάνουσα μνήμη,κρυφό, TDE Μενού,σελιδοδείκτες,πρόσφατα έγγραφα,γρήγορος εξερευνητής,μενού εξερευνητή,μενού,εικονίδια,tiles,εφαρμογίδια,έναρξη,τονισμός,χειριστήρια, μεγέθυνση εικονιδίων
-Keywords[eo]=lanĉilo,panelo,tasklistelo,situo,grandeco,aŭtokaŝo,kaŝo,butono,fono,etoso,menubufro,TDE Menuo,legosigno,lasta dokumento,rapidrigardilo,rigardmenuo,piktogramo,kahelo,aplikaĵo,lanĉo,emfazo,teniloj,pligrandigo,fidindaj aplikaĵetoj,sekurecnivelo
-Keywords[es]=kicker,panel,kpanel,barra de tareas,barra de inicio,barra de lanzamiento,dirección,tamaño,auto ocultar,ocultar,botones,animación,fondo,temas,caché de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,documentos recientes,navegador rápido,menú navegador,menú,iconos,mosaicos,miniaplicaciones,arranque,resaltado,asas,iconos ampliados
-Keywords[et]=kicker,paneel,kpanel,tegumiriba,käivitusriba,asukoht,suurus,terminal,automaatne peitmine,peitmine,nupud,animatsioon,taust,teemad,menüü vahemälu,vahemälu,peidetud,TDE menüü,järjehoidjad,viimati kasutatud dokumendid, kiirbrauser,lehitsemise menüü,menüü,ikoonid,apletid,käivitamine,esiletõstmine,piirded,ikoonide suurendamine,usaldusväärsed apletid,turvatase
-Keywords[eu]=kicker,panela,kpanela,ataza-barra,hasiera-barra,abiarazte-barra,kokapena, neurria,auto ezkutatu,ezkutatu,botoiak,animazioa,atzeko planoa, gaiak,menu-katxea,katxea,ezkutatu,TDE Menua,laster-markak,oraintsuko dokumentuak, arakatzaile bizkorra,arakatzaile menua,menua,ikonoak,baldosak,appletak,abiatu,nabarmendu,heldulekuak,zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
+Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
+Keywords[ca]=kicker;plafó;kpanel;barra de tasques;barra d'inici;barra de llançament;localització;mida;auto oculta;oculta;botons;animació;temes;fons;cau del menú;cau;ocult;Menú TDE;punts;documents recents;navegació ràpida;menú de navegació;menú;icones;mosaics;aplets;arrencada;ressaltat;nanses;ampliar les icones
+Keywords[cs]=kicker;panel;kpanel;pruh úloh;lišta úloh;umístění; velikost;skrývání;automatické skrývání;tlačítka;animace;pozadí; motivy;nabídka;menu;záložky;nedávné dokumenty;rychlé prohlížení; ikony;dlaždice;applety;spuštění;zvýraznění;úchytky;zvětšování ikon
+Keywords[csb]=kicker;panel;kpanel;lëstëw zadaniów;sztartowô lëstëw;lëstëw zrëszaniô;pòłożenié;miara;aùtomatno tacënié;tacë;knąpë;animacëjô;spódk;spòdlé;témë;cache menu;cache;zatacony;TDE Menu;załóżczi;slédny dokùmentë;chùtczé przezéranié;menu;ikònë;kafelkòwané;programiczi;zrëszanié;pòdskrzënianié;ùchwëtë;zwikszanié ikònów
+Keywords[cy]=ciciwr;kicker;panel;kpanel;bar tasgau;bar cychwyn;bar lansio;lleoliad;maint;awto-guddio;hunan-guddio;cuddio;botymau;animeiddiad;cefndir;themâu;storfa dewislen; storfa;cache;celc;cudd;TDE Menu;nodau tudalen;dogfenni diweddar;porydd cyflym;dewislen porydd;dewislen;eiconau;teiliau;rhaglenigion;ymcychwyn;amlygu;carnau;eiconau chwyddo
+Keywords[da]=kicker;panel;kpanel;opgavelinje;startlinje;sted;størrelse;autogem;gem;knapper;animering;baggrund;temaer;menucache;cache;skjult;TDE Menu;bogmærker;nylige dokumenter;hurtigsøger;søgemenu;menu;ikoner;fliser;panelprogrammer;opstart;markér;håndterer;ikoner
+Keywords[de]=Kicker;Panel;Taskbar;Kontrollleiste;Startleiste;Klickstartleiste;Fensterleiste;Autom. ausblenden;Ausblenden; TDEnöpfe;Animation;Hintergründe;Stile;Design;Themes;Menü-Zwischenspeicher; TDE Menü;Zwischenspeicher;Lesezeichen;Zuletzt geöffnete Dateien; Schnellanzeiger;Menüs;Symbole;Icons;Kacheln;Applets;Miniprogramme; Java-Miniprogramme;Hervorhebung;Anfasser;Sicherheitsstufen;Zoom für Symbole
+Keywords[el]=kicker;πίνακας;kpanel;γραμμή εργασιών;γραμμή έναρξης;γραμμή εκκίνησης;τοποθεσία;μέγεθος;αυτόματη απόκρυψη;απόκρυψη;κουμπιά;εφέ κίνησης;φόντο;θέματα;λανθάνουσα μνήμη μενού;λανθάνουσα μνήμη;κρυφό; TDE Μενού;σελιδοδείκτες;πρόσφατα έγγραφα;γρήγορος εξερευνητής;μενού εξερευνητή;μενού;εικονίδια;tiles;εφαρμογίδια;έναρξη;τονισμός;χειριστήρια; μεγέθυνση εικονιδίων
+Keywords[eo]=lanĉilo;panelo;tasklistelo;situo;grandeco;aŭtokaŝo;kaŝo;butono;fono;etoso;menubufro;TDE Menuo;legosigno;lasta dokumento;rapidrigardilo;rigardmenuo;piktogramo;kahelo;aplikaĵo;lanĉo;emfazo;teniloj;pligrandigo;fidindaj aplikaĵetoj;sekurecnivelo
+Keywords[es]=kicker;panel;kpanel;barra de tareas;barra de inicio;barra de lanzamiento;dirección;tamaño;auto ocultar;ocultar;botones;animación;fondo;temas;caché de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;documentos recientes;navegador rápido;menú navegador;menú;iconos;mosaicos;miniaplicaciones;arranque;resaltado;asas;iconos ampliados
+Keywords[et]=kicker;paneel;kpanel;tegumiriba;käivitusriba;asukoht;suurus;terminal;automaatne peitmine;peitmine;nupud;animatsioon;taust;teemad;menüü vahemälu;vahemälu;peidetud;TDE menüü;järjehoidjad;viimati kasutatud dokumendid; kiirbrauser;lehitsemise menüü;menüü;ikoonid;apletid;käivitamine;esiletõstmine;piirded;ikoonide suurendamine;usaldusväärsed apletid;turvatase
+Keywords[eu]=kicker;panela;kpanela;ataza-barra;hasiera-barra;abiarazte-barra;kokapena; neurria;auto ezkutatu;ezkutatu;botoiak;animazioa;atzeko planoa; gaiak;menu-katxea;katxea;ezkutatu;TDE Menua;laster-markak;oraintsuko dokumentuak; arakatzaile bizkorra;arakatzaile menua;menua;ikonoak;baldosak;appletak;abiatu;nabarmendu;heldulekuak;zooming icons
 Keywords[fa]=kicker، تابلو، kpanel، میله‌ تکلیف، میله آغاز، میله راه‌انداز، محل، اندازه، مخفی کردن خودکار، مخفی کردن، دکمه‌ها، پویانمایی، زمینه، چهره‌ها، نهانگاه گزینگان، نهانگاه، مخفی، گزینگان TDE، چوب ‌الفها، سندهای اخیر، مرورگر سریع، گزینگان، مرورگر، شمایلها، کاشیها، برنامکها، راه‌اندازی، مشخص، گرداننده‌ها، بزرگ‌نمایی شمایلها
-Keywords[fi]=kicker,paneeli,kpanel,tehtäväpalkki,käynnistyspalkki,paikka,koko,automaattipiilotus,piilotus,napit,animaatio,tausta,teemat,valikkovälimuisti,välimuisti,TDE valikko,kirjanmerkit,viimeaikaiset asiakirjat,pikaselain,selausvalikko,valikko,kuvakkeet,sovelmat,käynnistys,korostus,kahvat,kuvakkeiden suurennus
-Keywords[fr]=kicker,tableau de bord,barre du bas,barre des tâches,barre de démarrage,barre de lancement,emplacement,taille,auto-masquage,cacher,masquer,boutons,animation,fond,arrière-plan,thème,cache de menu,cache,caché,menu TDE,K,signets,documents récents,document récent,navigateur rapide,navigateur,menu,icône,mosaïque,applet,démarrage,surbrillance,poignée,poignées,zoom,zoom sur les icônes
-Keywords[fy]=kicker,paniel,kpanel,taakbalke,takebalke,Startbalke,startmenu,applikaasje begjinner,lokaasje,ôfmjiting,terminaltapassing,auto hide,automatysk ferstopje,ferstopje,Ynklappe,knoppen,animaasje,eftergrûn,tema's,menu lyts ûnthâld,lyts ûnthâld,ferstoppe,TDE Menu,bookmarks,blêdwizers,resinte dokuminten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,ikoan,ikoanen,tegels,tiles,applets,begjinne,opljochtsje,handles,zoomen,knoppen,hanfetten,betroubere applets,feiligens nivo
-Keywords[gl]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de comezo,barra de lanzamento,localización,tamaño,auto agochamento,agochamento,botóns,animación,fondo,temas,cache de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,derradeiros documentos,navegador rápido,menú de navegación,menú,iconas,apliques,início,resaltado,xestión,aumento de iconas
-Keywords[he]=kicker, לוח, kpanel, שורת משימות, שורת הרצה, מיקום, גודל, הסתרה אוטומטית, הסתר, אנימציה, רקע, ערכות, תפריט, מטמון, מוסתר, תפריט TDE, מועדפים, מסמכים אחרונים, דפדוף מהיר, תפריט, סימנים, סמלים, כותרות, יישומונים, אתחול, הדגשה, ידיות, הגדלת סמלים, taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto  hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, panel
-Keywords[hi]=किकर,फलक,के-पेनल,कार्यपट्टी,प्रारंभपट्टी,चालकपट्टी,स्थान,आकार,स्वतः छुपें,छुपें,बटन्स,एनिमेशन,पृष्ठभूमि,प्रसंग,मेनू कैश,कैश,छुपा,के-मेन्यू,पसंद,हाल ही के दस्तावेज़,क्विक-ब्राउज़र,ब्राउज़र मेन्यू,मेन्यू,प्रतीक,टाइल्स,ऐप्लेट्स,स्टार्टअप,उभारना,हैंडल्स,जूमिंग प्रतीक
-Keywords[hr]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,ploča,traka zadataka,traka pokretanja,lokacija,veličina,automatsko skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,pozadina,teme,pohrana izbornika,pohrana,skriven,oznake,nedavni dokumenti,brzi preglednik,izbornik preglednika,izbornik,ikone,popločeno,apleti,naglašavanje,rukovanje,uvećane ikone
-Keywords[hu]=Kicker,panel,kpanel,feladatlista,start menü,indítómenü,indítósáv,hely,méret,automatikus elrejtés,elrejtés,gombok,animáció,háttér,témák,menügyorstár,gyorstár,rejtett,K menü,könyvjelzők,legutóbbi dokumentumok,gyorsböngésző,böngészőmenü,menü,ikonok,mozaikszerű,kisalkalmazások,indulás,kiemelés,fogantyúk,nagyítóikonok
-Keywords[is]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,trusted applets,security level
-Keywords[it]=kicker,pannello,kpanel,barra delle applicazioni,taskbar,startbar,launchbar,barra di avvio,posizione,dimensione,scomparsa automatica,pulsanti,animazione,sfondo,temi,cache dei menu,nascosto,Menu TDE,segnalibri,documenti recenti,browser veloce,menu,icone,piastrelle,applet,avvio,evidenziazione,maniglie,ingrandimento icone
-Keywords[ja]=kicker,パネル,kpanel,タスクバー,スタートバー,ラウンチバー,場所,サイズ,自動的に隠す,隠す,ボタン,アニメーション,背景,テーマ,メニューキャッシュ,キャッシュ,隠れた,Kメニュー,ブックマーク,最近のドキュメント,クイックブラウザ,ブラウザメニュー,メニュー,アイコン,タイル,アプレット,スタートアップ,ハイライト,ハンドル,アイコンのズー�
-Keywords[km]=kicker,បន្ទះ,kpanel,របារភារកិច្ច,របារបើកដំណើរការ,ទីតាំង,ទំហំ,លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ,លាក់,ប៊ូតុង,ចលនា,ផ្ទៃខាងក្រោយ,ស្បែក,ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ,ឃ្លាំងសម្ងាត់,លាក់,ម៉ឺនុយ K,កន្លែងចំណាំ,ឯកសារថ្មីៗនេះ,កម្មវិធីរុករករហ័ស,ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក,ម៉ឺនុយ,រូបតំណាង,ក្បឿង,អាប់ភ្លេត,ចាប់ផ្ដើម,បន្លិច,ប្រើ,រូបតំណាងពង្រីក
-Keywords[lt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,skydelis,kskydelis,užduočių juosta,paleidimo juosta,slėpti,mygtukai,animacija,fonas,temos,meniu atmintinė,atmintinė,paslėptas,žymelės,neseniai naudoti dokumentai,peržiūra,meniu,ženkliukai,perdengti,įskiepiai,paleistis,pažymėti,rankenėlės,išdidinti ženkliukus
-Keywords[lv]=kicker,panelis,kpanel,uzdevumjosla,startbar,launchbar,location,size,izmērs,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,grāmatzīmes,recent documents,quickbrowser,browser menu,izvēlne,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[mk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,панел,лента со програми,локација,големина,авто криење,криење,копчиња,анимација,подлога,позадина,теми,кеш на менито,кеш,скриен,TDE Мени,обележувачи, последни документи,брз прелистувач,мени за прелистувачи,мени,икони,плочки,аплети,рачки,зумирање на икони
-Keywords[mt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,favoriti,pannell,post,daqs,lokazzjoni,ħabi,animazzjoni,buttuni
-Keywords[nb]=kicker,panel,kpanel,oppgavelinje,startlinje,plassering,størrelse, autoskjul,skjul,knapper,animasjon,bakgrunn,temaer,mellomlager for temaer, mellomlager,skjult,TDE meny,bokmerker,nylig brukte dokumenter,hurtigviser, katalogmeny,meny,ikoner,fliser,miniprogrammer,panelprogrammer,oppstart, uthev,håndtak,forstørring av ikoner
-Keywords[nds]=Kicker,Paneel,kpanel,Taskbalken,Programmbalken,Startbalken,Adress,Grött,automaatsch versteken,versteken,Knööp,Knoop,Knööp,Animatschoon,Achtergrund,Muster,Menü-Twischenspieker,Twischenspieker,versteken,TDE Menü,Leesteken,leste Dokmenten,Fixkieker,Nettkieker-Menü,Menü,Lüttbiller,Titel,Programmen,starten,markeren,handles,Grepen,Lüttbiller grötter maken
-Keywords[ne]=किकर, प्यानल, के प्यानल, कार्यपट्टी, सुरुपट्टी, सुरुआतपट्टी, स्थान, आकार, स्वत: लुकाउने, लुकाउनुहोस्, बटनहरू, एनिमेसन, पृष्ठभूमि, विषयवस्तुहरू, मेनु क्यास, क्यास, लुकेको, के-मेनु, पुस्तकचिनोहरू, हालको कागजातहरू, छिटो ब्राउजर, ब्राउजर मेनु, मेनु, प्रतिमा, टायलहरू, एप्लेटहरू, सुरु, हाइलाइट, ह्यान्डल गर्दछ, जुम प्रतिमा
-Keywords[nl]=kicker,paneel,kpanel,taakbalk,takenbalk,startbalk,startmenu,applicatie starter,locatie,afmeting,terminaltoepassing,auto hide,automatisch verbergen,verbergen,invouwen,knoppen,animatie,achtergrond,thema's,menu cache,cache,verborgen,TDE Menu,bookmarks,bladwijzers,recente documenten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,icoon,iconen,pictogrammen,tegels,tiles,applets,opstarten,highlight,accentuering,handles,zoomen,knoppen,handvatten,betrouwbare applets,security level,beveiligingsniveau
-Keywords[nn]=Kicker,panel,KPanel,oppgåvelinje,oppstartslinje,plassering,storleik,autogøym,gøym,knappar,animasjon,bakgrunn,tema,menymellomlager,mellomlager,gøymd,TDE meny,bokmerke,nyleg bruka dokument,snøgglesar,katalogmeny,meny,ikon,brikker,applet,panelprogram,oppstart,merking,handtak,forstørring av ikon
-Keywords[pa]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, ਪੈਨਲ, ਟਿਕਾਣਾ, ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਝਲਾਕਰਾ, ਕੈਂਚੇ, ਕੇ-ਮੇਨੂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਤਾਜ਼ਾ, ਉਘੜੇ, ਹੈਂਡਲ, ਬਟਨ, ਸਰੂਪ, ਮੇਨੂ, ਓਹਲੇ, ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=kicker,panel,kpanel,pasek zadań,pasek startu,pasek uruchamiania,położenie,rozmiar,automatyczne ukrywanie,ukryj,przyciski,animacja,tło,motywy,bufor (cache) menu,bufor,cache,ukryty,TDE Menu,zakładki,ostatnie dokumenty,szybkie przeglądanie,menu,ikony,kafelkowane,programiki,uruchomienie,podświetlanie,uchwyty,powiększanie ikon
-Keywords[pt]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de início,barra de lançamento,localização,tamanho,auto-esconder,esconder,botões,animação,fundo,temas,'cache' de menu,'cache',escondido,menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido,menu de navegação,menu,ícones,mosaicos,'applets',inicio,realce,pegas,ícones aumentados
-Keywords[pt_BR]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,lançar aplicativos,localização,tamanho,auto-ocultar,esconder,botões, animação,fundo,temas,cache de menu,cache,escondido,Menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido, menu do navegador,menu,ícones,títulos,mini-aplicativos,iniciar,realçar, manipuladores, ícones de ampliação
-Keywords[ro]=kicker,panou,kpanel,bară de procese,bară de start,pornire,lansare,mărime,locație,ascundere automată,butoane,animație,fundal,tematică,meniu TDE,semne de carte,documente recente,navigator rapid,meniu navigare,meniu,iconițe,mozaic,miniaplicații,evidențiere,scalare
-Keywords[rw]=igitera,umwanya,TDE umwanya,umurongogutangira,umurongogutangiza,indangahantu,ingano,kwihisha,guhisha,buto,iyega,mbuganyuma,insanganyamatsiko,ubwihisho bw'ibikubiyemo,ubwihisho,bihishe,TDE Ibikubiyemo,utumenyetso,inyandiko zigezweho,mucukumbuzi yihuta,ibikubiyemo bya mucukumbuzi,ibikubiyemo,udushushondanga,udukaro,apuleti,gutangira,gushimangira,ibifashi,udushushondanga guhindura-ingano
-Keywords[se]=kicker,panela,kpanel,bargoholga,álggahanholga,báiki,sturrodat,autočiega,čiehkadit,boalut,animašuvdna,duogáš,fáddá,fálločiehkárájus,čiehkárájus,TDE fállu,girjemearkkat,aiddo geavahuvvon dokumeantta,ohcofállu,fállu,govažat,prográmmažat,álggaheapmi,merken,geavjjat,luohttehahtti prográmmažat,sihkkarvuohtadássi
-Keywords[sk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,miesto,umiestnenie,veľkosť,terminálová aplikácia,skrývanie,automatické skrývanie,tlačidlá,animácia,pozadie,témy,cache,cache ponuky,skryté,TDE Menu,záložky,posledné dokumenty,rýchly prehliadač,ponuka prehliadača,menu,ikony,applety,štart,zvýraznenie,handles,zväčšovanie ikon,overené applety,úroveň zabezpečenia
-Keywords[sl]=kicker,pult,kpanel,opravilna vrstica,zagonska vrstica,mesto,lokacija,velikost,terminalski program,skrij,samodejno skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,ozadje,teme,menijski predpomnilnik,predpomnilnik,skrit,TDE Menu,zaznamki,nedavni dokumenti,hitro brskanje,brskalni meni,meni,tlakovci,ikone,vstavki,zagon,osvetlitev,ročice,ikone za povečavo
-Keywords[sr]=kicker,панел,kpanel,трака задатака,startbar,launchbar,локација,величина,Терминалски програм,аутоматско сакривање,сакривање,дугмићи,анимација,позадина,теме,мени кеш,кеш,скривен,TDE Menu,маркери,скори документи,брзи прегледач,мени прегледача,мени,иконе,блокови,апплети,startup,истицање,хватаљке,увеличавање икона,аплети којима се верује,ниво безбедности
-Keywords[sr@Latn]=kicker,panel,kpanel,traka zadataka,startbar,launchbar,lokacija,veličina,Terminalski program,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmići,animacija,pozadina,teme,meni keš,keš,skriven,TDE Menu,markeri,skori dokumenti,brzi pregledač,meni pregledača,meni,ikone,blokovi,appleti,startup,isticanje,hvataljke,uveličavanje ikona,apleti kojima se veruje,nivo bezbednosti
-Keywords[sv]=kicker,panel,TDE panel,aktivitetsfält,startfält,körningsfält,plats,storlek,dölj automatiskt,dölj,göm,knappar,animering,bakgrund,teman,menycache,cache,gömd,dold,TDE meny,bokmärken,senaste dokument,snabbläddrare,bläddringsmeny,meny,ikoner,miniprogram,start,framhäv,grepp,zoomikoner
-Keywords[ta]=கிக்கர், பானல், கேபானல்,துவக்கப்பட்டி, துவங்கும்பட்டி,இடம்,அளவு, சத்தம் மறை, மறை,பட்டன், உயிர்சித்திரம்,பின்னனி,கருப்பொருள், தற்காலிக மெனு, மறைந்த,கே-மெனு,புத்தககுறிகள், தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி, உலாவி மெனு, மெனு, சின்னம், சிறுநிரல், துவக்கம், கையாள், பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
-Keywords[th]=kicker,พาเนล,kpanel,taskbar,startbar,แถบเรียกโปรแกรม,ที่ตั้ง,ขนาด,ซ่อนอัตโนมัติ ,ซ่อน,ปุ่ม,อนิเมชั่น,พื้นหลัง,ชุดตกแต่ง,แคชของเมนู,แคช,ถูกซ่อน,TDE Menu,ที่คั่นหน้า,เอกสารที่เพิ่งเปิดไป,quickbrowser,เมนูของบราวเซอร์,เมนู,ไอคอน,พื้นผิว,applets,startup,highlight,handles,ซูมไอคอน
-Keywords[tr]=kicker,panel,kpanel,görev çubuğu,başlangıç çubuğu,başlat çubuğu,konum,boyut,Uç birim uygulaması,otomatik gizle,gizle,tuşlar,animasyon,artalan,temalar,menü ön belleği,ön bellek,gizli,TDE Menu,yer imleri,en son kullanılan belgeler,hızlı gözatıcı,göz atıcı menüsü,menü,simgeler,karo,programcıklar,Başlangıç,belirt,tutamaçlar,büyüyen simgeler,güvenilen programcıklar,güvenlik düzeyi
-Keywords[tt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser saylaq,saylaq,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[uk]=kicker,панель,смужка задач,kpanel,смужка запуску,розташування,розмір,консольна програма,автоматичне згортання,згортання,кнопки,анімація,тло,теми,кеш меню,кеш,схований,К-Меню,закладки,недавні документи,швидка навігація,меню навігатора,меню,піктограми,заголовки,аплети,запуск,підсвічування,маніпулятор,масштабування піктограм
-Keywords[uz]=panel,vazifalar paneli,bekitish,avto-bekitish,tugmalar,animatsiya,orqa fon,mavzular,TDE menyu,kesh,yashirilgan,xatchoʻplar,yaqinda ochilgan hujjatlar,tez koʻruvchi,brauzer menyusi,menyuning keshi,menyu,nishonchalar,appletlar,nishonchalarni kattalashtirish,oʻlcham,kicker,kpanel,startbar,launchbar,joylashishi,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[uz@cyrillic]=панел,вазифалар панели,бекитиш,авто-бекитиш,тугмалар,анимация,орқа фон,мавзулар,К-меню,кэш,яширилган,хатчўплар,яқинда очилган ҳужжатлар,тез кўрувчи,браузер менюси,менюнинг кэши,меню,нишончалар,апплетлар,нишончаларни катталаштириш,ўлчам,kicker,kpanel,startbar,launchbar,жойлашиши,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[vi]=kích hoạt,bảng điều khiển,kpanel,thanh tác vụ,thanh khởi động,thanh phóng,vị trí,kích cỡ,tự ẩn,ẩn,nút,hoạt hình,mảnh nền,sắc thái,thực đơn đệm,đệm,giấu,Thực đơn TDE,số lưu liên kết,tài liệu gần đây,duyệt nhanh,thực đơn duyệt,thực đơn,biểu tượng,tiêu đề,tiểu ứng dụng,khởi động,nổi bật,cầm nắm,biểu tượng phóng đại,ứng dụng đáng tin,mức độ an ninh
-Keywords[wa]=kicker,panel,sicriftôr,scriftôr,kpanel,taskbar,bår des bouyes,startbar,launchbar,bår d' enondaedje,plaece,grandeu,catche tot seu,catchî,botons,animåvion,fond,tinmes,muchete menu,muchete,TDE Menu,rimåkes,documints nén vî,betchteu rade,dresseŷe do betchteu,dressêye,menu,imådjetes,applets,apliketes,enonde tot seu,highlight,handles,zooming icons,zoumer les imådjetes
-Keywords[zh_CN]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons面板,任务栏,启动栏,位置,大小,自动隐藏,隐藏,按钮,动画,背景,主题,菜单缓存,缓存,书签,最近文档,快速浏览器,浏览器菜单,菜单,图标,平铺,启动,突出,句柄,缩放图标
-Keywords[zh_TW]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,面板,工作列,啟動列,快捷列,位置,大小,自動隱藏,隱藏,按鈕,動畫,背景,佈景主題,選單快取,快取,隱藏,TDE 選單,書籤,最近開啟的文件,快速瀏覽,瀏覽選單,選單,圖示,小圖塊,應用程式,啟動,高亮度,處理,縮放圖示
+Keywords[fi]=kicker;paneeli;kpanel;tehtäväpalkki;käynnistyspalkki;paikka;koko;automaattipiilotus;piilotus;napit;animaatio;tausta;teemat;valikkovälimuisti;välimuisti;TDE valikko;kirjanmerkit;viimeaikaiset asiakirjat;pikaselain;selausvalikko;valikko;kuvakkeet;sovelmat;käynnistys;korostus;kahvat;kuvakkeiden suurennus
+Keywords[fr]=kicker;tableau de bord;barre du bas;barre des tâches;barre de démarrage;barre de lancement;emplacement;taille;auto-masquage;cacher;masquer;boutons;animation;fond;arrière-plan;thème;cache de menu;cache;caché;menu TDE;K;signets;documents récents;document récent;navigateur rapide;navigateur;menu;icône;mosaïque;applet;démarrage;surbrillance;poignée;poignées;zoom;zoom sur les icônes
+Keywords[fy]=kicker;paniel;kpanel;taakbalke;takebalke;Startbalke;startmenu;applikaasje begjinner;lokaasje;ôfmjiting;terminaltapassing;auto hide;automatysk ferstopje;ferstopje;Ynklappe;knoppen;animaasje;eftergrûn;tema's;menu lyts ûnthâld;lyts ûnthâld;ferstoppe;TDE Menu;bookmarks;blêdwizers;resinte dokuminten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;ikoan;ikoanen;tegels;tiles;applets;begjinne;opljochtsje;handles;zoomen;knoppen;hanfetten;betroubere applets;feiligens nivo
+Keywords[gl]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de comezo;barra de lanzamento;localización;tamaño;auto agochamento;agochamento;botóns;animación;fondo;temas;cache de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;derradeiros documentos;navegador rápido;menú de navegación;menú;iconas;apliques;início;resaltado;xestión;aumento de iconas
+Keywords[he]=kicker; לוח; kpanel; שורת משימות; שורת הרצה; מיקום; גודל; הסתרה אוטומטית; הסתר; אנימציה; רקע; ערכות; תפריט; מטמון; מוסתר; תפריט TDE; מועדפים; מסמכים אחרונים; דפדוף מהיר; תפריט; סימנים; סמלים; כותרות; יישומונים; אתחול; הדגשה; ידיות; הגדלת סמלים; taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto  hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; panel
+Keywords[hi]=किकर;फलक;के-पेनल;कार्यपट्टी;प्रारंभपट्टी;चालकपट्टी;स्थान;आकार;स्वतः छुपें;छुपें;बटन्स;एनिमेशन;पृष्ठभूमि;प्रसंग;मेनू कैश;कैश;छुपा;के-मेन्यू;पसंद;हाल ही के दस्तावेज़;क्विक-ब्राउज़र;ब्राउज़र मेन्यू;मेन्यू;प्रतीक;टाइल्स;ऐप्लेट्स;स्टार्टअप;उभारना;हैंडल्स;जूमिंग प्रतीक
+Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;ploča;traka zadataka;traka pokretanja;lokacija;veličina;automatsko skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;pozadina;teme;pohrana izbornika;pohrana;skriven;oznake;nedavni dokumenti;brzi preglednik;izbornik preglednika;izbornik;ikone;popločeno;apleti;naglašavanje;rukovanje;uvećane ikone
+Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok
+Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level
+Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズー�
+Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារភារកិច្ច;របារបើកដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃខាងក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំងសម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែងចំណាំ;ឯកសារថ្មីៗនេះ;កម្មវិធីរុករករហ័ស;ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាងពង្រីក
+Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus
+Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[mk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;панел;лента со програми;локација;големина;авто криење;криење;копчиња;анимација;подлога;позадина;теми;кеш на менито;кеш;скриен;TDE Мени;обележувачи; последни документи;брз прелистувач;мени за прелистувачи;мени;икони;плочки;аплети;рачки;зумирање на икони
+Keywords[mt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;favoriti;pannell;post;daqs;lokazzjoni;ħabi;animazzjoni;buttuni
+Keywords[nb]=kicker;panel;kpanel;oppgavelinje;startlinje;plassering;størrelse; autoskjul;skjul;knapper;animasjon;bakgrunn;temaer;mellomlager for temaer; mellomlager;skjult;TDE meny;bokmerker;nylig brukte dokumenter;hurtigviser; katalogmeny;meny;ikoner;fliser;miniprogrammer;panelprogrammer;oppstart; uthev;håndtak;forstørring av ikoner
+Keywords[nds]=Kicker;Paneel;kpanel;Taskbalken;Programmbalken;Startbalken;Adress;Grött;automaatsch versteken;versteken;Knööp;Knoop;Knööp;Animatschoon;Achtergrund;Muster;Menü-Twischenspieker;Twischenspieker;versteken;TDE Menü;Leesteken;leste Dokmenten;Fixkieker;Nettkieker-Menü;Menü;Lüttbiller;Titel;Programmen;starten;markeren;handles;Grepen;Lüttbiller grötter maken
+Keywords[ne]=किकर; प्यानल; के प्यानल; कार्यपट्टी; सुरुपट्टी; सुरुआतपट्टी; स्थान; आकार; स्वत: लुकाउने; लुकाउनुहोस्; बटनहरू; एनिमेसन; पृष्ठभूमि; विषयवस्तुहरू; मेनु क्यास; क्यास; लुकेको; के-मेनु; पुस्तकचिनोहरू; हालको कागजातहरू; छिटो ब्राउजर; ब्राउजर मेनु; मेनु; प्रतिमा; टायलहरू; एप्लेटहरू; सुरु; हाइलाइट; ह्यान्डल गर्दछ; जुम प्रतिमा
+Keywords[nl]=kicker;paneel;kpanel;taakbalk;takenbalk;startbalk;startmenu;applicatie starter;locatie;afmeting;terminaltoepassing;auto hide;automatisch verbergen;verbergen;invouwen;knoppen;animatie;achtergrond;thema's;menu cache;cache;verborgen;TDE Menu;bookmarks;bladwijzers;recente documenten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;icoon;iconen;pictogrammen;tegels;tiles;applets;opstarten;highlight;accentuering;handles;zoomen;knoppen;handvatten;betrouwbare applets;security level;beveiligingsniveau
+Keywords[nn]=Kicker;panel;KPanel;oppgåvelinje;oppstartslinje;plassering;storleik;autogøym;gøym;knappar;animasjon;bakgrunn;tema;menymellomlager;mellomlager;gøymd;TDE meny;bokmerke;nyleg bruka dokument;snøgglesar;katalogmeny;meny;ikon;brikker;applet;panelprogram;oppstart;merking;handtak;forstørring av ikon
+Keywords[pa]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; ਪੈਨਲ; ਟਿਕਾਣਾ; ਬਰਾਊਜ਼ਰ; ਝਲਾਕਰਾ; ਕੈਂਚੇ; ਕੇ-ਮੇਨੂ; ਬੁੱਕਮਾਰਕ; ਤਾਜ਼ਾ; ਉਘੜੇ; ਹੈਂਡਲ; ਬਟਨ; ਸਰੂਪ; ਮੇਨੂ; ਓਹਲੇ; ਅਕਾਰ
+Keywords[pl]=kicker;panel;kpanel;pasek zadań;pasek startu;pasek uruchamiania;położenie;rozmiar;automatyczne ukrywanie;ukryj;przyciski;animacja;tło;motywy;bufor (cache) menu;bufor;cache;ukryty;TDE Menu;zakładki;ostatnie dokumenty;szybkie przeglądanie;menu;ikony;kafelkowane;programiki;uruchomienie;podświetlanie;uchwyty;powiększanie ikon
+Keywords[pt]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de início;barra de lançamento;localização;tamanho;auto-esconder;esconder;botões;animação;fundo;temas;'cache' de menu;'cache';escondido;menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido;menu de navegação;menu;ícones;mosaicos;'applets';inicio;realce;pegas;ícones aumentados
+Keywords[pt_BR]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;lançar aplicativos;localização;tamanho;auto-ocultar;esconder;botões; animação;fundo;temas;cache de menu;cache;escondido;Menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido; menu do navegador;menu;ícones;títulos;mini-aplicativos;iniciar;realçar; manipuladores; ícones de ampliação
+Keywords[ro]=kicker;panou;kpanel;bară de procese;bară de start;pornire;lansare;mărime;locație;ascundere automată;butoane;animație;fundal;tematică;meniu TDE;semne de carte;documente recente;navigator rapid;meniu navigare;meniu;iconițe;mozaic;miniaplicații;evidențiere;scalare
+Keywords[rw]=igitera;umwanya;TDE umwanya;umurongogutangira;umurongogutangiza;indangahantu;ingano;kwihisha;guhisha;buto;iyega;mbuganyuma;insanganyamatsiko;ubwihisho bw'ibikubiyemo;ubwihisho;bihishe;TDE Ibikubiyemo;utumenyetso;inyandiko zigezweho;mucukumbuzi yihuta;ibikubiyemo bya mucukumbuzi;ibikubiyemo;udushushondanga;udukaro;apuleti;gutangira;gushimangira;ibifashi;udushushondanga guhindura-ingano
+Keywords[se]=kicker;panela;kpanel;bargoholga;álggahanholga;báiki;sturrodat;autočiega;čiehkadit;boalut;animašuvdna;duogáš;fáddá;fálločiehkárájus;čiehkárájus;TDE fállu;girjemearkkat;aiddo geavahuvvon dokumeantta;ohcofállu;fállu;govažat;prográmmažat;álggaheapmi;merken;geavjjat;luohttehahtti prográmmažat;sihkkarvuohtadássi
+Keywords[sk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;miesto;umiestnenie;veľkosť;terminálová aplikácia;skrývanie;automatické skrývanie;tlačidlá;animácia;pozadie;témy;cache;cache ponuky;skryté;TDE Menu;záložky;posledné dokumenty;rýchly prehliadač;ponuka prehliadača;menu;ikony;applety;štart;zvýraznenie;handles;zväčšovanie ikon;overené applety;úroveň zabezpečenia
+Keywords[sl]=kicker;pult;kpanel;opravilna vrstica;zagonska vrstica;mesto;lokacija;velikost;terminalski program;skrij;samodejno skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;ozadje;teme;menijski predpomnilnik;predpomnilnik;skrit;TDE Menu;zaznamki;nedavni dokumenti;hitro brskanje;brskalni meni;meni;tlakovci;ikone;vstavki;zagon;osvetlitev;ročice;ikone za povečavo
+Keywords[sr]=kicker;панел;kpanel;трака задатака;startbar;launchbar;локација;величина;Терминалски програм;аутоматско сакривање;сакривање;дугмићи;анимација;позадина;теме;мени кеш;кеш;скривен;TDE Menu;маркери;скори документи;брзи прегледач;мени прегледача;мени;иконе;блокови;апплети;startup;истицање;хватаљке;увеличавање икона;аплети којима се верује;ниво безбедности
+Keywords[sr@Latn]=kicker;panel;kpanel;traka zadataka;startbar;launchbar;lokacija;veličina;Terminalski program;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmići;animacija;pozadina;teme;meni keš;keš;skriven;TDE Menu;markeri;skori dokumenti;brzi pregledač;meni pregledača;meni;ikone;blokovi;appleti;startup;isticanje;hvataljke;uveličavanje ikona;apleti kojima se veruje;nivo bezbednosti
+Keywords[sv]=kicker;panel;TDE panel;aktivitetsfält;startfält;körningsfält;plats;storlek;dölj automatiskt;dölj;göm;knappar;animering;bakgrund;teman;menycache;cache;gömd;dold;TDE meny;bokmärken;senaste dokument;snabbläddrare;bläddringsmeny;meny;ikoner;miniprogram;start;framhäv;grepp;zoomikoner
+Keywords[ta]=கிக்கர்; பானல்; கேபானல்;துவக்கப்பட்டி; துவங்கும்பட்டி;இடம்;அளவு; சத்தம் மறை; மறை;பட்டன்; உயிர்சித்திரம்;பின்னனி;கருப்பொருள்; தற்காலிக மெனு; மறைந்த;கே-மெனு;புத்தககுறிகள்; தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி; உலாவி மெனு; மெனு; சின்னம்; சிறுநிரல்; துவக்கம்; கையாள்; பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
+Keywords[th]=kicker;พาเนล;kpanel;taskbar;startbar;แถบเรียกโปรแกรม;ที่ตั้ง;ขนาด;ซ่อนอัตโนมัติ ;ซ่อน;ปุ่ม;อนิเมชั่น;พื้นหลัง;ชุดตกแต่ง;แคชของเมนู;แคช;ถูกซ่อน;TDE Menu;ที่คั่นหน้า;เอกสารที่เพิ่งเปิดไป;quickbrowser;เมนูของบราวเซอร์;เมนู;ไอคอน;พื้นผิว;applets;startup;highlight;handles;ซูมไอคอน
+Keywords[tr]=kicker;panel;kpanel;görev çubuğu;başlangıç çubuğu;başlat çubuğu;konum;boyut;Uç birim uygulaması;otomatik gizle;gizle;tuşlar;animasyon;artalan;temalar;menü ön belleği;ön bellek;gizli;TDE Menu;yer imleri;en son kullanılan belgeler;hızlı gözatıcı;göz atıcı menüsü;menü;simgeler;karo;programcıklar;Başlangıç;belirt;tutamaçlar;büyüyen simgeler;güvenilen programcıklar;güvenlik düzeyi
+Keywords[tt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser saylaq;saylaq;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[uk]=kicker;панель;смужка задач;kpanel;смужка запуску;розташування;розмір;консольна програма;автоматичне згортання;згортання;кнопки;анімація;тло;теми;кеш меню;кеш;схований;К-Меню;закладки;недавні документи;швидка навігація;меню навігатора;меню;піктограми;заголовки;аплети;запуск;підсвічування;маніпулятор;масштабування піктограм
+Keywords[uz]=panel;vazifalar paneli;bekitish;avto-bekitish;tugmalar;animatsiya;orqa fon;mavzular;TDE menyu;kesh;yashirilgan;xatchoʻplar;yaqinda ochilgan hujjatlar;tez koʻruvchi;brauzer menyusi;menyuning keshi;menyu;nishonchalar;appletlar;nishonchalarni kattalashtirish;oʻlcham;kicker;kpanel;startbar;launchbar;joylashishi;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[uz@cyrillic]=панел;вазифалар панели;бекитиш;авто-бекитиш;тугмалар;анимация;орқа фон;мавзулар;К-меню;кэш;яширилган;хатчўплар;яқинда очилган ҳужжатлар;тез кўрувчи;браузер менюси;менюнинг кэши;меню;нишончалар;апплетлар;нишончаларни катталаштириш;ўлчам;kicker;kpanel;startbar;launchbar;жойлашиши;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[vi]=kích hoạt;bảng điều khiển;kpanel;thanh tác vụ;thanh khởi động;thanh phóng;vị trí;kích cỡ;tự ẩn;ẩn;nút;hoạt hình;mảnh nền;sắc thái;thực đơn đệm;đệm;giấu;Thực đơn TDE;số lưu liên kết;tài liệu gần đây;duyệt nhanh;thực đơn duyệt;thực đơn;biểu tượng;tiêu đề;tiểu ứng dụng;khởi động;nổi bật;cầm nắm;biểu tượng phóng đại;ứng dụng đáng tin;mức độ an ninh
+Keywords[wa]=kicker;panel;sicriftôr;scriftôr;kpanel;taskbar;bår des bouyes;startbar;launchbar;bår d' enondaedje;plaece;grandeu;catche tot seu;catchî;botons;animåvion;fond;tinmes;muchete menu;muchete;TDE Menu;rimåkes;documints nén vî;betchteu rade;dresseŷe do betchteu;dressêye;menu;imådjetes;applets;apliketes;enonde tot seu;highlight;handles;zooming icons;zoumer les imådjetes
+Keywords[zh_CN]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons面板;任务栏;启动栏;位置;大小;自动隐藏;隐藏;按钮;动画;背景;主题;菜单缓存;缓存;书签;最近文档;快速浏览器;浏览器菜单;菜单;图标;平铺;启动;突出;句柄;缩放图标
+Keywords[zh_TW]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;面板;工作列;啟動列;快捷列;位置;大小;自動隱藏;隱藏;按鈕;動畫;背景;佈景主題;選單快取;快取;隱藏;TDE 選單;書籤;最近開啟的文件;快速瀏覽;瀏覽選單;選單;圖示;小圖塊;應用程式;啟動;高亮度;處理;縮放圖示
diff --git a/kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop b/kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop
index 4fc8366b1..0aaff3754 100644
--- a/kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/kicker_config_menus.desktop
@@ -137,63 +137,63 @@ Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình thực đơn của các bảng điều k
 Comment[wa]=Vos ploz apontyî chal les dressêyes do scriftôr
 Comment[zh_CN]=您可以在这里配置面板的菜单
 Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板的選單
-Keywords=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[be]=Панэль,Панэль заданняў,Панэль стартавання,Размяшчэнне,Пазіцыя,Памер,Аўтаматычна хаваць,Хаваць,Кнопкі,Анімацыя,Фон,Тэмы,Кэш меню,Кэш,Схаваная,Схаваць,Меню TDEDE,Закладкі,Ранейшыя,Нядаўнія,Дакументы,Хуткі прагляд,Меню вандроўніка,Меню вандравання,Меню,Значкі,Аплеты,Запуск,Падсвятленне,Апрацоўка,Апрацоўшчык,Маштабаванне значак,kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[bg]=системен, панел, подредба, подравняване, kicker, panel, kpanel, taskbar, startbar, launchbar, location, size, auto hide, hide, buttons, animation, background, themes, menu cache, cache, hidden, TDE Menu, bookmarks, recent documents, quickbrowser, browser menu, menu, icons, tiles, applets, startup, highlight, handles, zooming icons
-Keywords[bs]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,veličina,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmad,animacija,pozadina,teme,keš menija,meni,keš,skriven,zabilješke,skorašnji dokumenti,meni browsera,meni preglednika,ikone,appleti,pokretanje,uvećavanje
-Keywords[ca]=kicker,plafó,kpanel,barra de tasques,barra d'inici,barra de llançament,localització,mida,auto oculta,oculta,botons,animació,temes,fons,cau del menú,cau,ocult,Menú TDE,punts,documents recents,navegació ràpida,menú de navegació,menú,icones,mosaics,aplets,arrencada,ressaltat,nanses,ampliar les icones
-Keywords[cs]=kicker,panel,kpanel,pruh úloh,lišta úloh,umístění, velikost,skrývání,automatické skrývání,tlačítka,animace,pozadí, motivy,nabídka,menu,záložky,nedávné dokumenty,rychlé prohlížení, ikony,dlaždice,applety,spuštění,zvýraznění,úchytky,zvětšování ikon
-Keywords[csb]=kicker,panel,kpanel,lëstëw zadaniów,sztartowô lëstëw,lëstëw zrëszaniô,pòłożenié,miara,aùtomatno tacënié,tacë,knąpë,animacëjô,spódk,spòdlé,témë,cache menu,cache,zatacony,TDE Menu,załóżczi,slédny dokùmentë,chùtczé przezéranié,menu,ikònë,kafelkòwané,programiczi,zrëszanié,pòdskrzënianié,ùchwëtë,zwikszanié ikònów
-Keywords[cy]=ciciwr,kicker,panel,kpanel,bar tasgau,bar cychwyn,bar lansio,lleoliad,maint,awto-guddio,hunan-guddio,cuddio,botymau,animeiddiad,cefndir,themâu,storfa dewislen, storfa,cache,celc,cudd,TDE Menu,nodau tudalen,dogfenni diweddar,porydd cyflym,dewislen porydd,dewislen,eiconau,teiliau,rhaglenigion,ymcychwyn,amlygu,carnau,eiconau chwyddo
-Keywords[da]=kicker,panel,kpanel,opgavelinje,startlinje,sted,størrelse,autogem,gem,knapper,animering,baggrund,temaer,menucache,cache,skjult,TDE Menu,bogmærker,nylige dokumenter,hurtigsøger,søgemenu,menu,ikoner,fliser,panelprogrammer,opstart,markér,håndterer,ikoner
-Keywords[de]=Kicker,Panel,Taskbar,Kontrollleiste,Startleiste,Klickstartleiste,Fensterleiste,Autom. ausblenden,Ausblenden, TDEnöpfe,Animation,Hintergründe,Stile,Design,Themes,Menü-Zwischenspeicher, TDE Menü,Zwischenspeicher,Lesezeichen,Zuletzt geöffnete Dateien, Schnellanzeiger,Menüs,Symbole,Icons,Kacheln,Applets,Miniprogramme, Java-Miniprogramme,Hervorhebung,Anfasser,Sicherheitsstufen,Zoom für Symbole
-Keywords[el]=kicker,πίνακας,kpanel,γραμμή εργασιών,γραμμή έναρξης,γραμμή εκκίνησης,τοποθεσία,μέγεθος,αυτόματη απόκρυψη,απόκρυψη,κουμπιά,εφέ κίνησης,φόντο,θέματα,λανθάνουσα μνήμη μενού,λανθάνουσα μνήμη,κρυφό, TDE Μενού,σελιδοδείκτες,πρόσφατα έγγραφα,γρήγορος εξερευνητής,μενού εξερευνητή,μενού,εικονίδια,tiles,εφαρμογίδια,έναρξη,τονισμός,χειριστήρια, μεγέθυνση εικονιδίων
-Keywords[eo]=lanĉilo,panelo,tasklistelo,situo,grandeco,aŭtokaŝo,kaŝo,butono,fono,etoso,menubufro,TDE Menuo,legosigno,lasta dokumento,rapidrigardilo,rigardmenuo,piktogramo,kahelo,aplikaĵo,lanĉo,emfazo,teniloj,pligrandigo,fidindaj aplikaĵetoj,sekurecnivelo
-Keywords[es]=kicker,panel,kpanel,barra de tareas,barra de inicio,barra de lanzamiento,dirección,tamaño,auto ocultar,ocultar,botones,animación,fondo,temas,caché de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,documentos recientes,navegador rápido,menú navegador,menú,iconos,mosaicos,miniaplicaciones,arranque,resaltado,asas,iconos ampliados
-Keywords[et]=kicker,paneel,kpanel,tegumiriba,käivitusriba,asukoht,suurus,terminal,automaatne peitmine,peitmine,nupud,animatsioon,taust,teemad,menüü vahemälu,vahemälu,peidetud,TDE menüü,järjehoidjad,viimati kasutatud dokumendid, kiirbrauser,lehitsemise menüü,menüü,ikoonid,apletid,käivitamine,esiletõstmine,piirded,ikoonide suurendamine,usaldusväärsed apletid,turvatase
-Keywords[eu]=kicker,panela,kpanela,ataza-barra,hasiera-barra,abiarazte-barra,kokapena, neurria,auto ezkutatu,ezkutatu,botoiak,animazioa,atzeko planoa, gaiak,menu-katxea,katxea,ezkutatu,TDE menua,laster-markak,oraintsuko dokumentuak, arakatzaile bizkorra,arakatzaile menua,menua,ikonoak,baldosak,appletak,abiatu,nabarmendu,heldulekuak,zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDEDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
+Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
+Keywords[ca]=kicker;plafó;kpanel;barra de tasques;barra d'inici;barra de llançament;localització;mida;auto oculta;oculta;botons;animació;temes;fons;cau del menú;cau;ocult;Menú TDE;punts;documents recents;navegació ràpida;menú de navegació;menú;icones;mosaics;aplets;arrencada;ressaltat;nanses;ampliar les icones
+Keywords[cs]=kicker;panel;kpanel;pruh úloh;lišta úloh;umístění; velikost;skrývání;automatické skrývání;tlačítka;animace;pozadí; motivy;nabídka;menu;záložky;nedávné dokumenty;rychlé prohlížení; ikony;dlaždice;applety;spuštění;zvýraznění;úchytky;zvětšování ikon
+Keywords[csb]=kicker;panel;kpanel;lëstëw zadaniów;sztartowô lëstëw;lëstëw zrëszaniô;pòłożenié;miara;aùtomatno tacënié;tacë;knąpë;animacëjô;spódk;spòdlé;témë;cache menu;cache;zatacony;TDE Menu;załóżczi;slédny dokùmentë;chùtczé przezéranié;menu;ikònë;kafelkòwané;programiczi;zrëszanié;pòdskrzënianié;ùchwëtë;zwikszanié ikònów
+Keywords[cy]=ciciwr;kicker;panel;kpanel;bar tasgau;bar cychwyn;bar lansio;lleoliad;maint;awto-guddio;hunan-guddio;cuddio;botymau;animeiddiad;cefndir;themâu;storfa dewislen; storfa;cache;celc;cudd;TDE Menu;nodau tudalen;dogfenni diweddar;porydd cyflym;dewislen porydd;dewislen;eiconau;teiliau;rhaglenigion;ymcychwyn;amlygu;carnau;eiconau chwyddo
+Keywords[da]=kicker;panel;kpanel;opgavelinje;startlinje;sted;størrelse;autogem;gem;knapper;animering;baggrund;temaer;menucache;cache;skjult;TDE Menu;bogmærker;nylige dokumenter;hurtigsøger;søgemenu;menu;ikoner;fliser;panelprogrammer;opstart;markér;håndterer;ikoner
+Keywords[de]=Kicker;Panel;Taskbar;Kontrollleiste;Startleiste;Klickstartleiste;Fensterleiste;Autom. ausblenden;Ausblenden; TDEnöpfe;Animation;Hintergründe;Stile;Design;Themes;Menü-Zwischenspeicher; TDE Menü;Zwischenspeicher;Lesezeichen;Zuletzt geöffnete Dateien; Schnellanzeiger;Menüs;Symbole;Icons;Kacheln;Applets;Miniprogramme; Java-Miniprogramme;Hervorhebung;Anfasser;Sicherheitsstufen;Zoom für Symbole
+Keywords[el]=kicker;πίνακας;kpanel;γραμμή εργασιών;γραμμή έναρξης;γραμμή εκκίνησης;τοποθεσία;μέγεθος;αυτόματη απόκρυψη;απόκρυψη;κουμπιά;εφέ κίνησης;φόντο;θέματα;λανθάνουσα μνήμη μενού;λανθάνουσα μνήμη;κρυφό; TDE Μενού;σελιδοδείκτες;πρόσφατα έγγραφα;γρήγορος εξερευνητής;μενού εξερευνητή;μενού;εικονίδια;tiles;εφαρμογίδια;έναρξη;τονισμός;χειριστήρια; μεγέθυνση εικονιδίων
+Keywords[eo]=lanĉilo;panelo;tasklistelo;situo;grandeco;aŭtokaŝo;kaŝo;butono;fono;etoso;menubufro;TDE Menuo;legosigno;lasta dokumento;rapidrigardilo;rigardmenuo;piktogramo;kahelo;aplikaĵo;lanĉo;emfazo;teniloj;pligrandigo;fidindaj aplikaĵetoj;sekurecnivelo
+Keywords[es]=kicker;panel;kpanel;barra de tareas;barra de inicio;barra de lanzamiento;dirección;tamaño;auto ocultar;ocultar;botones;animación;fondo;temas;caché de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;documentos recientes;navegador rápido;menú navegador;menú;iconos;mosaicos;miniaplicaciones;arranque;resaltado;asas;iconos ampliados
+Keywords[et]=kicker;paneel;kpanel;tegumiriba;käivitusriba;asukoht;suurus;terminal;automaatne peitmine;peitmine;nupud;animatsioon;taust;teemad;menüü vahemälu;vahemälu;peidetud;TDE menüü;järjehoidjad;viimati kasutatud dokumendid; kiirbrauser;lehitsemise menüü;menüü;ikoonid;apletid;käivitamine;esiletõstmine;piirded;ikoonide suurendamine;usaldusväärsed apletid;turvatase
+Keywords[eu]=kicker;panela;kpanela;ataza-barra;hasiera-barra;abiarazte-barra;kokapena; neurria;auto ezkutatu;ezkutatu;botoiak;animazioa;atzeko planoa; gaiak;menu-katxea;katxea;ezkutatu;TDE menua;laster-markak;oraintsuko dokumentuak; arakatzaile bizkorra;arakatzaile menua;menua;ikonoak;baldosak;appletak;abiatu;nabarmendu;heldulekuak;zooming icons
 Keywords[fa]=kicker، تابلو، kpanel، میله‌ تکلیف، میله آغاز، میله راه‌انداز، محل، اندازه، مخفی کردن خودکار، مخفی کردن، دکمه‌ها، پویانمایی، زمینه، چهره‌ها، نهانگاه گزینگان، نهانگاه، مخفی، گزینگان TDE، چوب ‌الفها، سندهای اخیر، مرورگر سریع، گزینگان، مرورگر، شمایلها، کاشیها، برنامکها، راه‌اندازی، مشخص، گرداننده‌ها، بزرگ‌نمایی شمایلها
-Keywords[fi]=kicker,paneeli,kpanel,tehtäväpalkki,käynnistyspalkki,paikka,koko,automaattipiilotus,piilotus,napit,animaatio,tausta,teemat,valikkovälimuisti,välimuisti,TDE valikko,kirjanmerkit,viimeaikaiset asiakirjat,pikaselain,selausvalikko,valikko,kuvakkeet,sovelmat,käynnistys,korostus,kahvat,kuvakkeiden suurennus
-Keywords[fr]=kicker,tableau de bord,barre du bas,barre des tâches,barre de démarrage,barre de lancement,emplacement,taille,auto-masquage,cacher,masquer,boutons,animation,fond,arrière-plan,thème,cache de menu,cache,caché,menu TDE,K,signets,documents récents,document récent,navigateur rapide,navigateur,menu,icône,mosaïque,applet,démarrage,surbrillance,poignée,poignées,zoom,zoom sur les icônes
-Keywords[fy]=kicker,paniel,kpanel,taakbalke,takebalke,Startbalke,startmenu,applikaasje begjinner,lokaasje,ôfmjiting,terminaltapassing,auto hide,automatysk ferstopje,ferstopje,Ynklappe,knoppen,animaasje,eftergrûn,tema's,menu lyts ûnthâld,lyts ûnthâld,ferstoppe,TDE Menu,bookmarks,blêdwizers,resinte dokuminten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,ikoan,ikoanen,tegels,tiles,applets,begjinne,opljochtsje,handles,zoomen,knoppen,hanfetten,betroubere applets,feiligens nivo
-Keywords[gl]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de comezo,barra de lanzamento,localización,tamaño,auto agochamento,agochamento,botóns,animación,fondo,temas,cache de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,derradeiros documentos,navegador rápido,menú de navegación,menú,iconas,apliques,início,resaltado,xestión,aumento de iconas
-Keywords[he]=kicker, לוח, kpanel, שורת משימות, שורת הרצה, מיקום, גודל, הסתרה אוטומטית, הסתר, אנימציה, רקע, ערכות, תפריט, מטמון, מוסתר, תפריט TDE, מועדפים, מסמכים אחרונים, דפדוף מהיר, תפריט, סימנים, סמלים, כותרות, יישומונים, אתחול, הדגשה, ידיות, הגדלת סמלים, taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto  hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, panel
-Keywords[hi]=किकर,फलक,के-पेनल,कार्यपट्टी,प्रारंभपट्टी,चालकपट्टी,स्थान,आकार,स्वतः छुपें,छुपें,बटन्स,एनिमेशन,पृष्ठभूमि,प्रसंग,मेनू कैश,कैश,छुपा,के-मेन्यू,पसंद,हाल ही के दस्तावेज़,क्विक-ब्राउज़र,ब्राउज़र मेन्यू,मेन्यू,प्रतीक,टाइल्स,ऐप्लेट्स,स्टार्टअप,उभारना,हैंडल्स,जूमिंग प्रतीक
-Keywords[hr]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,ploča,traka zadataka,traka pokretanja,lokacija,veličina,automatsko skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,pozadina,teme,pohrana izbornika,pohrana,skriven,oznake,nedavni dokumenti,brzi preglednik,izbornik preglednika,izbornik,ikone,popločeno,apleti,naglašavanje,rukovanje,uvećane ikone
-Keywords[hu]=Kicker,panel,kpanel,feladatlista,start menü,indítómenü,indítósáv,hely,méret,automatikus elrejtés,elrejtés,gombok,animáció,háttér,témák,menügyorstár,gyorstár,rejtett,K menü,könyvjelzők,legutóbbi dokumentumok,gyorsböngésző,böngészőmenü,menü,ikonok,mozaikszerű,kisalkalmazások,indulás,kiemelés,fogantyúk,nagyítóikonok
-Keywords[is]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,trusted applets,security level
-Keywords[it]=kicker,pannello,kpanel,barra delle applicazioni,taskbar,startbar,launchbar,barra di avvio,posizione,dimensione,scomparsa automatica,pulsanti,animazione,sfondo,temi,cache dei menu,nascosto,Menu TDE,segnalibri,documenti recenti,browser veloce,menu,icone,piastrelle,applet,avvio,evidenziazione,maniglie,ingrandimento icone
-Keywords[ja]=kicker,パネル,kpanel,タスクバー,スタートバー,ラウンチバー,場所,サイズ,自動的に隠す,隠す,ボタン,アニメーション,背景,テーマ,メニューキャッシュ,キャッシュ,隠れた,Kメニュー,ブックマーク,最近のドキュメント,クイックブラウザ,ブラウザメニュー,メニュー,アイコン,タイル,アプレット,スタートアップ,ハイライト,ハンドル,アイコンのズー�
-Keywords[km]=kicker,បន្ទះ,kpanel,របារភារកិច្ច,របារបើកដំណើរការ,ទីតាំង,ទំហំ,លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ,លាក់,ប៊ូតុង,ចលនា,ផ្ទៃខាងក្រោយ,ស្បែក,ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ,ឃ្លាំងសម្ងាត់,លាក់,ម៉ឺនុយ K,កន្លែងចំណាំ,ឯកសារថ្មីៗនេះ,កម្មវិធីរុករករហ័ស,ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក,ម៉ឺនុយ,រូបតំណាង,ក្បឿង,អាប់ភ្លេត,ចាប់ផ្ដើម,បន្លិច,ប្រើ,រូបតំណាងពង្រីក
-Keywords[lt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,skydelis,kskydelis,užduočių juosta,paleidimo juosta,slėpti,mygtukai,animacija,fonas,temos,meniu atmintinė,atmintinė,paslėptas,žymelės,neseniai naudoti dokumentai,peržiūra,meniu,ženkliukai,perdengti,įskiepiai,paleistis,pažymėti,rankenėlės,išdidinti ženkliukus
-Keywords[lv]=kicker,panelis,kpanel,uzdevumjosla,startbar,launchbar,location,size,izmērs,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,grāmatzīmes,recent documents,quickbrowser,browser menu,izvēlne,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[mk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,панел,лента со програми,локација,големина,авто криење,криење,копчиња,анимација,подлога,позадина,теми,кеш на менито,кеш,скриен,TDE Мени,обележувачи, последни документи,брз прелистувач,мени за прелистувачи,мени,икони,плочки,аплети,рачки,зумирање на икони
-Keywords[mt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,favoriti,pannell,post,daqs,lokazzjoni,ħabi,animazzjoni,buttuni
-Keywords[nb]=kicker,panel,kpanel,oppgavelinje,startlinje,plassering,størrelse, autoskjul,skjul,knapper,animasjon,bakgrunn,temaer,mellomlager for temaer, mellomlager,skjult,TDE meny,bokmerker,nylig brukte dokumenter,hurtigviser, katalogmeny,meny,ikoner,fliser,miniprogrammer,panelprogrammer,oppstart, uthev,håndtak,forstørring av ikoner
-Keywords[nds]=Kicker,Paneel,kpanel,Taskbalken,Programmbalken,Startbalken,Adress,Grött,automaatsch versteken,versteken,Knööp,Knoop,Knööp,Animatschoon,Achtergrund,Muster,Menü-Twischenspieker,Twischenspieker,versteken,TDE Menü,Leesteken,leste Dokmenten,Fixkieker,Nettkieker-Menü,Menü,Lüttbiller,Titel,Programmen,starten,markeren,handles,Grepen,Lüttbiller grötter maken
-Keywords[ne]=किकर, प्यानल, के प्यानल, कार्यपट्टी, सुरुपट्टी, सुरुआतपट्टी, स्थान, आकार, स्वत: लुकाउने, लुकाउनुहोस्, बटनहरू, एनिमेसन, पृष्ठभूमि, विषयवस्तुहरू, मेनु क्यास, क्यास, लुकेको, के-मेनु, पुस्तकचिनोहरू, हालको कागजातहरू, छिटो ब्राउजर, ब्राउजर मेनु, मेनु, प्रतिमा, टायलहरू, एप्लेटहरू, सुरु, हाइलाइट, ह्यान्डल गर्दछ, जुम प्रतिमा
-Keywords[nl]=kicker,paneel,kpanel,taakbalk,takenbalk,startbalk,startmenu,applicatie starter,locatie,afmeting,terminaltoepassing,auto hide,automatisch verbergen,verbergen,invouwen,knoppen,animatie,achtergrond,thema's,menu cache,cache,verborgen,TDE Menu,bookmarks,bladwijzers,recente documenten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,icoon,iconen,pictogrammen,tegels,tiles,applets,opstarten,highlight,accentuering,handles,zoomen,knoppen,handvatten,betrouwbare applets,security level,beveiligingsniveau
-Keywords[nn]=Kicker,panel,KPanel,oppgåvelinje,oppstartslinje,plassering,storleik,autogøym,gøym,knappar,animasjon,bakgrunn,tema,menymellomlager,mellomlager,gøymd,TDE meny,bokmerke,nyleg bruka dokument,snøgglesar,katalogmeny,meny,ikon,brikker,applet,panelprogram,oppstart,merking,handtak,forstørring av ikon
-Keywords[pa]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, ਪੈਨਲ, ਟਿਕਾਣਾ, ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਝਲਾਕਰਾ, ਕੈਂਚੇ, ਕੇ-ਮੇਨੂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਤਾਜ਼ਾ, ਉਘੜੇ, ਹੈਂਡਲ, ਬਟਨ, ਸਰੂਪ, ਮੇਨੂ, ਓਹਲੇ, ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=kicker,panel,kpanel,pasek zadań,pasek startu,pasek uruchamiania,położenie,rozmiar,automatyczne ukrywanie,ukryj,przyciski,animacja,tło,motywy,bufor (cache) menu,bufor,cache,ukryty,TDE Menu,zakładki,ostatnie dokumenty,szybkie przeglądanie,menu,ikony,kafelkowane,programiki,uruchomienie,podświetlanie,uchwyty,powiększanie ikon
-Keywords[pt]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de início,barra de lançamento,localização,tamanho,auto-esconder,esconder,botões,animação,fundo,temas,'cache' de menu,'cache',escondido,menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido,menu de navegação,menu,ícones,mosaicos,'applets',inicio,realce,pegas,ícones aumentados
-Keywords[pt_BR]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,lançar aplicativos,localização,tamanho,auto-ocultar,esconder,botões, animação,fundo,temas,cache de menu,cache,escondido,Menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido, menu do navegador,menu,ícones,títulos,mini-aplicativos,iniciar,realçar, manipuladores, ícones de ampliação
-Keywords[ro]=kicker,panou,kpanel,bară de procese,bară de start,pornire,lansare,mărime,locație,ascundere automată,butoane,animație,fundal,tematică,meniu TDE,semne de carte,documente recente,navigator rapid,meniu navigare,meniu,iconițe,mozaic,miniaplicații,evidențiere,scalare
-Keywords[rw]=igitera,umwanya,k-umwanya,umurongogutangira,umurongogutangiza,indangahantu,ingano,kwihisha,guhisha,buto,iyega,mbuganyuma,insanganyamatsiko,ubwihisho bw'ibikubiyemo,ubwihisho,bihishe,TDE Ibikubiyemo,utumenyetso,inyandiko zigezweho,mucukumbuzi yihuta,ibikubiyemo bya mucukumbuzi,ibikubiyemo,udushushondanga,udukaro,apuleti,gutangira,gushimangira,ibifashi,udushushondanga guhindura-ingano
-Keywords[se]=kicker,panela,kpanel,bargoholga,álggahanholga,báiki,sturrodat,autočiega,čiehkadit,boalut,animašuvdna,duogáš,fáddá,fálločiehkárájus,čiehkárájus,TDE fállu,girjemearkkat,aiddo geavahuvvon dokumeantta,ohcofállu,fállu,govažat,prográmmažat,álggaheapmi,merken,geavjjat,luohttehahtti prográmmažat,sihkkarvuohtadássi
-Keywords[sk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,miesto,umiestnenie,veľkosť,terminálová aplikácia,skrývanie,automatické skrývanie,tlačidlá,animácia,pozadie,témy,cache,cache ponuky,skryté,TDE Menu,záložky,posledné dokumenty,rýchly prehliadač,ponuka prehliadača,menu,ikony,applety,štart,zvýraznenie,handles,zväčšovanie ikon,overené applety,úroveň zabezpečenia
-Keywords[sl]=kicker,pult,kpanel,opravilna vrstica,zagonska vrstica,mesto,lokacija,velikost,terminalski program,skrij,samodejno skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,ozadje,teme,menijski predpomnilnik,predpomnilnik,skrit,TDE Menu,zaznamki,nedavni dokumenti,hitro brskanje,brskalni meni,meni,tlakovci,ikone,vstavki,zagon,osvetlitev,ročice,ikone za povečavo
-Keywords[sr]=kicker,панел,kpanel,трака задатака,startbar,launchbar,локација,величина,Терминалски програм,аутоматско сакривање,сакривање,дугмићи,анимација,позадина,теме,мени кеш,кеш,скривен,TDE Menu,маркери,скори документи,брзи прегледач,мени прегледача,мени,иконе,блокови,апплети,startup,истицање,хватаљке,увеличавање икона,аплети којима се верује,ниво безбедности
-Keywords[sr@Latn]=kicker,panel,kpanel,traka zadataka,startbar,launchbar,lokacija,veličina,Terminalski program,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmići,animacija,pozadina,teme,meni keš,keš,skriven,TDE Menu,markeri,skori dokumenti,brzi pregledač,meni pregledača,meni,ikone,blokovi,appleti,startup,isticanje,hvataljke,uveličavanje ikona,apleti kojima se veruje,nivo bezbednosti
-Keywords[sv]=kicker,panel,k-panel,aktivitetsfält,startfält,körningsfält,plats,storlek,dölj automatiskt,dölj,göm,knappar,animering,bakgrund,teman,menycache,cache,gömd,dold,TDE meny,bokmärken,senaste dokument,snabbläddrare,bläddringsmeny,meny,ikoner,miniprogram,start,framhäv,grepp,zoomikoner
-Keywords[ta]=கிக்கர், பானல், கேபானல்,துவக்கப்பட்டி, துவங்கும்பட்டி,இடம்,அளவு, சத்தம் மறை, மறை,பட்டன், உயிர்சித்திரம்,பின்னனி,கருப்பொருள், தற்காலிக மெனு, மறைந்த,கே-மெனு,புத்தககுறிகள், தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி, உலாவி மெனு, மெனு, சின்னம், சிறுநிரல், துவக்கம், கையாள், பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
-Keywords[th]=kicker,พาเนล,kpanel,taskbar,startbar,แถบเรียกโปรแกรม,ที่ตั้ง,ขนาด,ซ่อนอัตโนมัติ ,ซ่อน,ปุ่ม,อนิเมชั่น,พื้นหลัง,ชุดตกแต่ง,แคชของเมนู,แคช,ถูกซ่อน,TDE Menu,ที่คั่นหน้า,เอกสารที่เพิ่งเปิดไป,quickbrowser,เมนูของบราวเซอร์,เมนู,ไอคอน,พื้นผิว,applets,startup,highlight,handles,ซูมไอคอน
-Keywords[tr]=kicker,panel,kpanel,görev çubuğu,başlangıç çubuğu,başlat çubuğu,konum,boyut,Uç birim uygulaması,otomatik gizle,gizle,tuşlar,animasyon,artalan,temalar,menü ön belleği,ön bellek,gizli,TDE Menu,yer imleri,en son kullanılan belgeler,hızlı gözatıcı,göz atıcı menüsü,menü,simgeler,karo,programcıklar,Başlangıç,belirt,tutamaçlar,büyüyen simgeler,güvenilen programcıklar,güvenlik düzeyi
-Keywords[tt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser saylaq,saylaq,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[uk]=kicker,панель,смужка задач,kpanel,смужка запуску,розташування,розмір,консольна програма,автоматичне згортання,згортання,кнопки,анімація,тло,теми,кеш меню,кеш,схований,К-Меню,закладки,недавні документи,швидка навігація,меню навігатора,меню,піктограми,заголовки,аплети,запуск,підсвічування,маніпулятор,масштабування піктограм
-Keywords[uz]=panel,vazifalar paneli,bekitish,avto-bekitish,tugmalar,animatsiya,orqa fon,mavzular,TDE menyu,kesh,yashirilgan,xatchoʻplar,yaqinda ochilgan hujjatlar,tez koʻruvchi,brauzer menyusi,menyuning keshi,menyu,nishonchalar,appletlar,nishonchalarni kattalashtirish,oʻlcham,kicker,kpanel,startbar,launchbar,joylashishi,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[uz@cyrillic]=панел,вазифалар панели,бекитиш,авто-бекитиш,тугмалар,анимация,орқа фон,мавзулар,К-меню,кэш,яширилган,хатчўплар,яқинда очилган ҳужжатлар,тез кўрувчи,браузер менюси,менюнинг кэши,меню,нишончалар,апплетлар,нишончаларни катталаштириш,ўлчам,kicker,kpanel,startbar,launchbar,жойлашиши,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[vi]=kích hoạt,bảng điều khiển,kpanel,thanh tác vụ,thanh khởi động,thanh phóng,vị trí,kích cỡ,tự ẩn,ẩn,nút,hoạt hình,mảnh nền,sắc thái,thực đơn đệm,đệm,giấu,Thực đơn TDE,số lưu liên kết,tài liệu gần đây,duyệt nhanh,thực đơn duyệt,thực đơn,biểu tượng,tiêu đề,tiểu ứng dụng,khởi động,nổi bật,cầm nắm,biểu tượng phóng đại,ứng dụng đáng tin,mức độ an ninh
-Keywords[wa]=kicker,panel,sicriftôr,scriftôr,kpanel,taskbar,bår des bouyes,startbar,launchbar,bår d' enondaedje,plaece,grandeu,catche tot seu,catchî,botons,animåvion,fond,tinmes,muchete menu,muchete,TDE Menu,rimåkes,documints nén vî,betchteu rade,dresseŷe do betchteu,dressêye,menu,imådjetes,applets,apliketes,enonde tot seu,highlight,handles,zooming icons,zoumer les imådjetes
-Keywords[zh_CN]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons面板,任务栏,启动栏,位置,大小,自动隐藏,隐藏,按钮,动画,背景,主题,菜单缓存,缓存,书签,最近文档,快速浏览器,浏览器菜单,菜单,图标,平铺,启动,突出,句柄,缩放图标
-Keywords[zh_TW]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,面板,工作列,啟動列,快捷列,位置,大小,自動隱藏,隱藏,按鈕,動畫,背景,佈景主題,選單快取,快取,隱藏,TDE 選單,書籤,最近開啟的文件,快速瀏覽,瀏覽選單,選單,圖示,小圖塊,應用程式,啟動,高亮度,處理,縮放圖示
+Keywords[fi]=kicker;paneeli;kpanel;tehtäväpalkki;käynnistyspalkki;paikka;koko;automaattipiilotus;piilotus;napit;animaatio;tausta;teemat;valikkovälimuisti;välimuisti;TDE valikko;kirjanmerkit;viimeaikaiset asiakirjat;pikaselain;selausvalikko;valikko;kuvakkeet;sovelmat;käynnistys;korostus;kahvat;kuvakkeiden suurennus
+Keywords[fr]=kicker;tableau de bord;barre du bas;barre des tâches;barre de démarrage;barre de lancement;emplacement;taille;auto-masquage;cacher;masquer;boutons;animation;fond;arrière-plan;thème;cache de menu;cache;caché;menu TDE;K;signets;documents récents;document récent;navigateur rapide;navigateur;menu;icône;mosaïque;applet;démarrage;surbrillance;poignée;poignées;zoom;zoom sur les icônes
+Keywords[fy]=kicker;paniel;kpanel;taakbalke;takebalke;Startbalke;startmenu;applikaasje begjinner;lokaasje;ôfmjiting;terminaltapassing;auto hide;automatysk ferstopje;ferstopje;Ynklappe;knoppen;animaasje;eftergrûn;tema's;menu lyts ûnthâld;lyts ûnthâld;ferstoppe;TDE Menu;bookmarks;blêdwizers;resinte dokuminten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;ikoan;ikoanen;tegels;tiles;applets;begjinne;opljochtsje;handles;zoomen;knoppen;hanfetten;betroubere applets;feiligens nivo
+Keywords[gl]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de comezo;barra de lanzamento;localización;tamaño;auto agochamento;agochamento;botóns;animación;fondo;temas;cache de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;derradeiros documentos;navegador rápido;menú de navegación;menú;iconas;apliques;início;resaltado;xestión;aumento de iconas
+Keywords[he]=kicker; לוח; kpanel; שורת משימות; שורת הרצה; מיקום; גודל; הסתרה אוטומטית; הסתר; אנימציה; רקע; ערכות; תפריט; מטמון; מוסתר; תפריט TDE; מועדפים; מסמכים אחרונים; דפדוף מהיר; תפריט; סימנים; סמלים; כותרות; יישומונים; אתחול; הדגשה; ידיות; הגדלת סמלים; taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto  hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; panel
+Keywords[hi]=किकर;फलक;के-पेनल;कार्यपट्टी;प्रारंभपट्टी;चालकपट्टी;स्थान;आकार;स्वतः छुपें;छुपें;बटन्स;एनिमेशन;पृष्ठभूमि;प्रसंग;मेनू कैश;कैश;छुपा;के-मेन्यू;पसंद;हाल ही के दस्तावेज़;क्विक-ब्राउज़र;ब्राउज़र मेन्यू;मेन्यू;प्रतीक;टाइल्स;ऐप्लेट्स;स्टार्टअप;उभारना;हैंडल्स;जूमिंग प्रतीक
+Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;ploča;traka zadataka;traka pokretanja;lokacija;veličina;automatsko skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;pozadina;teme;pohrana izbornika;pohrana;skriven;oznake;nedavni dokumenti;brzi preglednik;izbornik preglednika;izbornik;ikone;popločeno;apleti;naglašavanje;rukovanje;uvećane ikone
+Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok
+Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level
+Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズー�
+Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារភារកិច្ច;របារបើកដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃខាងក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំងសម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែងចំណាំ;ឯកសារថ្មីៗនេះ;កម្មវិធីរុករករហ័ស;ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាងពង្រីក
+Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus
+Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[mk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;панел;лента со програми;локација;големина;авто криење;криење;копчиња;анимација;подлога;позадина;теми;кеш на менито;кеш;скриен;TDE Мени;обележувачи; последни документи;брз прелистувач;мени за прелистувачи;мени;икони;плочки;аплети;рачки;зумирање на икони
+Keywords[mt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;favoriti;pannell;post;daqs;lokazzjoni;ħabi;animazzjoni;buttuni
+Keywords[nb]=kicker;panel;kpanel;oppgavelinje;startlinje;plassering;størrelse; autoskjul;skjul;knapper;animasjon;bakgrunn;temaer;mellomlager for temaer; mellomlager;skjult;TDE meny;bokmerker;nylig brukte dokumenter;hurtigviser; katalogmeny;meny;ikoner;fliser;miniprogrammer;panelprogrammer;oppstart; uthev;håndtak;forstørring av ikoner
+Keywords[nds]=Kicker;Paneel;kpanel;Taskbalken;Programmbalken;Startbalken;Adress;Grött;automaatsch versteken;versteken;Knööp;Knoop;Knööp;Animatschoon;Achtergrund;Muster;Menü-Twischenspieker;Twischenspieker;versteken;TDE Menü;Leesteken;leste Dokmenten;Fixkieker;Nettkieker-Menü;Menü;Lüttbiller;Titel;Programmen;starten;markeren;handles;Grepen;Lüttbiller grötter maken
+Keywords[ne]=किकर; प्यानल; के प्यानल; कार्यपट्टी; सुरुपट्टी; सुरुआतपट्टी; स्थान; आकार; स्वत: लुकाउने; लुकाउनुहोस्; बटनहरू; एनिमेसन; पृष्ठभूमि; विषयवस्तुहरू; मेनु क्यास; क्यास; लुकेको; के-मेनु; पुस्तकचिनोहरू; हालको कागजातहरू; छिटो ब्राउजर; ब्राउजर मेनु; मेनु; प्रतिमा; टायलहरू; एप्लेटहरू; सुरु; हाइलाइट; ह्यान्डल गर्दछ; जुम प्रतिमा
+Keywords[nl]=kicker;paneel;kpanel;taakbalk;takenbalk;startbalk;startmenu;applicatie starter;locatie;afmeting;terminaltoepassing;auto hide;automatisch verbergen;verbergen;invouwen;knoppen;animatie;achtergrond;thema's;menu cache;cache;verborgen;TDE Menu;bookmarks;bladwijzers;recente documenten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;icoon;iconen;pictogrammen;tegels;tiles;applets;opstarten;highlight;accentuering;handles;zoomen;knoppen;handvatten;betrouwbare applets;security level;beveiligingsniveau
+Keywords[nn]=Kicker;panel;KPanel;oppgåvelinje;oppstartslinje;plassering;storleik;autogøym;gøym;knappar;animasjon;bakgrunn;tema;menymellomlager;mellomlager;gøymd;TDE meny;bokmerke;nyleg bruka dokument;snøgglesar;katalogmeny;meny;ikon;brikker;applet;panelprogram;oppstart;merking;handtak;forstørring av ikon
+Keywords[pa]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; ਪੈਨਲ; ਟਿਕਾਣਾ; ਬਰਾਊਜ਼ਰ; ਝਲਾਕਰਾ; ਕੈਂਚੇ; ਕੇ-ਮੇਨੂ; ਬੁੱਕਮਾਰਕ; ਤਾਜ਼ਾ; ਉਘੜੇ; ਹੈਂਡਲ; ਬਟਨ; ਸਰੂਪ; ਮੇਨੂ; ਓਹਲੇ; ਅਕਾਰ
+Keywords[pl]=kicker;panel;kpanel;pasek zadań;pasek startu;pasek uruchamiania;położenie;rozmiar;automatyczne ukrywanie;ukryj;przyciski;animacja;tło;motywy;bufor (cache) menu;bufor;cache;ukryty;TDE Menu;zakładki;ostatnie dokumenty;szybkie przeglądanie;menu;ikony;kafelkowane;programiki;uruchomienie;podświetlanie;uchwyty;powiększanie ikon
+Keywords[pt]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de início;barra de lançamento;localização;tamanho;auto-esconder;esconder;botões;animação;fundo;temas;'cache' de menu;'cache';escondido;menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido;menu de navegação;menu;ícones;mosaicos;'applets';inicio;realce;pegas;ícones aumentados
+Keywords[pt_BR]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;lançar aplicativos;localização;tamanho;auto-ocultar;esconder;botões; animação;fundo;temas;cache de menu;cache;escondido;Menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido; menu do navegador;menu;ícones;títulos;mini-aplicativos;iniciar;realçar; manipuladores; ícones de ampliação
+Keywords[ro]=kicker;panou;kpanel;bară de procese;bară de start;pornire;lansare;mărime;locație;ascundere automată;butoane;animație;fundal;tematică;meniu TDE;semne de carte;documente recente;navigator rapid;meniu navigare;meniu;iconițe;mozaic;miniaplicații;evidențiere;scalare
+Keywords[rw]=igitera;umwanya;k-umwanya;umurongogutangira;umurongogutangiza;indangahantu;ingano;kwihisha;guhisha;buto;iyega;mbuganyuma;insanganyamatsiko;ubwihisho bw'ibikubiyemo;ubwihisho;bihishe;TDE Ibikubiyemo;utumenyetso;inyandiko zigezweho;mucukumbuzi yihuta;ibikubiyemo bya mucukumbuzi;ibikubiyemo;udushushondanga;udukaro;apuleti;gutangira;gushimangira;ibifashi;udushushondanga guhindura-ingano
+Keywords[se]=kicker;panela;kpanel;bargoholga;álggahanholga;báiki;sturrodat;autočiega;čiehkadit;boalut;animašuvdna;duogáš;fáddá;fálločiehkárájus;čiehkárájus;TDE fállu;girjemearkkat;aiddo geavahuvvon dokumeantta;ohcofállu;fállu;govažat;prográmmažat;álggaheapmi;merken;geavjjat;luohttehahtti prográmmažat;sihkkarvuohtadássi
+Keywords[sk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;miesto;umiestnenie;veľkosť;terminálová aplikácia;skrývanie;automatické skrývanie;tlačidlá;animácia;pozadie;témy;cache;cache ponuky;skryté;TDE Menu;záložky;posledné dokumenty;rýchly prehliadač;ponuka prehliadača;menu;ikony;applety;štart;zvýraznenie;handles;zväčšovanie ikon;overené applety;úroveň zabezpečenia
+Keywords[sl]=kicker;pult;kpanel;opravilna vrstica;zagonska vrstica;mesto;lokacija;velikost;terminalski program;skrij;samodejno skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;ozadje;teme;menijski predpomnilnik;predpomnilnik;skrit;TDE Menu;zaznamki;nedavni dokumenti;hitro brskanje;brskalni meni;meni;tlakovci;ikone;vstavki;zagon;osvetlitev;ročice;ikone za povečavo
+Keywords[sr]=kicker;панел;kpanel;трака задатака;startbar;launchbar;локација;величина;Терминалски програм;аутоматско сакривање;сакривање;дугмићи;анимација;позадина;теме;мени кеш;кеш;скривен;TDE Menu;маркери;скори документи;брзи прегледач;мени прегледача;мени;иконе;блокови;апплети;startup;истицање;хватаљке;увеличавање икона;аплети којима се верује;ниво безбедности
+Keywords[sr@Latn]=kicker;panel;kpanel;traka zadataka;startbar;launchbar;lokacija;veličina;Terminalski program;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmići;animacija;pozadina;teme;meni keš;keš;skriven;TDE Menu;markeri;skori dokumenti;brzi pregledač;meni pregledača;meni;ikone;blokovi;appleti;startup;isticanje;hvataljke;uveličavanje ikona;apleti kojima se veruje;nivo bezbednosti
+Keywords[sv]=kicker;panel;k-panel;aktivitetsfält;startfält;körningsfält;plats;storlek;dölj automatiskt;dölj;göm;knappar;animering;bakgrund;teman;menycache;cache;gömd;dold;TDE meny;bokmärken;senaste dokument;snabbläddrare;bläddringsmeny;meny;ikoner;miniprogram;start;framhäv;grepp;zoomikoner
+Keywords[ta]=கிக்கர்; பானல்; கேபானல்;துவக்கப்பட்டி; துவங்கும்பட்டி;இடம்;அளவு; சத்தம் மறை; மறை;பட்டன்; உயிர்சித்திரம்;பின்னனி;கருப்பொருள்; தற்காலிக மெனு; மறைந்த;கே-மெனு;புத்தககுறிகள்; தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி; உலாவி மெனு; மெனு; சின்னம்; சிறுநிரல்; துவக்கம்; கையாள்; பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
+Keywords[th]=kicker;พาเนล;kpanel;taskbar;startbar;แถบเรียกโปรแกรม;ที่ตั้ง;ขนาด;ซ่อนอัตโนมัติ ;ซ่อน;ปุ่ม;อนิเมชั่น;พื้นหลัง;ชุดตกแต่ง;แคชของเมนู;แคช;ถูกซ่อน;TDE Menu;ที่คั่นหน้า;เอกสารที่เพิ่งเปิดไป;quickbrowser;เมนูของบราวเซอร์;เมนู;ไอคอน;พื้นผิว;applets;startup;highlight;handles;ซูมไอคอน
+Keywords[tr]=kicker;panel;kpanel;görev çubuğu;başlangıç çubuğu;başlat çubuğu;konum;boyut;Uç birim uygulaması;otomatik gizle;gizle;tuşlar;animasyon;artalan;temalar;menü ön belleği;ön bellek;gizli;TDE Menu;yer imleri;en son kullanılan belgeler;hızlı gözatıcı;göz atıcı menüsü;menü;simgeler;karo;programcıklar;Başlangıç;belirt;tutamaçlar;büyüyen simgeler;güvenilen programcıklar;güvenlik düzeyi
+Keywords[tt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser saylaq;saylaq;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[uk]=kicker;панель;смужка задач;kpanel;смужка запуску;розташування;розмір;консольна програма;автоматичне згортання;згортання;кнопки;анімація;тло;теми;кеш меню;кеш;схований;К-Меню;закладки;недавні документи;швидка навігація;меню навігатора;меню;піктограми;заголовки;аплети;запуск;підсвічування;маніпулятор;масштабування піктограм
+Keywords[uz]=panel;vazifalar paneli;bekitish;avto-bekitish;tugmalar;animatsiya;orqa fon;mavzular;TDE menyu;kesh;yashirilgan;xatchoʻplar;yaqinda ochilgan hujjatlar;tez koʻruvchi;brauzer menyusi;menyuning keshi;menyu;nishonchalar;appletlar;nishonchalarni kattalashtirish;oʻlcham;kicker;kpanel;startbar;launchbar;joylashishi;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[uz@cyrillic]=панел;вазифалар панели;бекитиш;авто-бекитиш;тугмалар;анимация;орқа фон;мавзулар;К-меню;кэш;яширилган;хатчўплар;яқинда очилган ҳужжатлар;тез кўрувчи;браузер менюси;менюнинг кэши;меню;нишончалар;апплетлар;нишончаларни катталаштириш;ўлчам;kicker;kpanel;startbar;launchbar;жойлашиши;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[vi]=kích hoạt;bảng điều khiển;kpanel;thanh tác vụ;thanh khởi động;thanh phóng;vị trí;kích cỡ;tự ẩn;ẩn;nút;hoạt hình;mảnh nền;sắc thái;thực đơn đệm;đệm;giấu;Thực đơn TDE;số lưu liên kết;tài liệu gần đây;duyệt nhanh;thực đơn duyệt;thực đơn;biểu tượng;tiêu đề;tiểu ứng dụng;khởi động;nổi bật;cầm nắm;biểu tượng phóng đại;ứng dụng đáng tin;mức độ an ninh
+Keywords[wa]=kicker;panel;sicriftôr;scriftôr;kpanel;taskbar;bår des bouyes;startbar;launchbar;bår d' enondaedje;plaece;grandeu;catche tot seu;catchî;botons;animåvion;fond;tinmes;muchete menu;muchete;TDE Menu;rimåkes;documints nén vî;betchteu rade;dresseŷe do betchteu;dressêye;menu;imådjetes;applets;apliketes;enonde tot seu;highlight;handles;zooming icons;zoumer les imådjetes
+Keywords[zh_CN]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons面板;任务栏;启动栏;位置;大小;自动隐藏;隐藏;按钮;动画;背景;主题;菜单缓存;缓存;书签;最近文档;快速浏览器;浏览器菜单;菜单;图标;平铺;启动;突出;句柄;缩放图标
+Keywords[zh_TW]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;面板;工作列;啟動列;快捷列;位置;大小;自動隱藏;隱藏;按鈕;動畫;背景;佈景主題;選單快取;快取;隱藏;TDE 選單;書籤;最近開啟的文件;快速瀏覽;瀏覽選單;選單;圖示;小圖塊;應用程式;啟動;高亮度;處理;縮放圖示
diff --git a/kcontrol/kicker/panel.desktop b/kcontrol/kicker/panel.desktop
index f47efecd6..a8df352b2 100644
--- a/kcontrol/kicker/panel.desktop
+++ b/kcontrol/kicker/panel.desktop
@@ -159,65 +159,65 @@ Comment[wa]=Vos ploz apontyî chal l' arindjmint do scriftôr
 Comment[zh_CN]=配置面板的排列
 Comment[zh_TW]=您可以在此設定面板的排列方式
 
-Keywords=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[be]=Панэль,Панэль заданняў,Панэль стартавання,Размяшчэнне,Пазіцыя,Памер,Аўтаматычна хаваць,Хаваць,Кнопкі,Анімацыя,Фон,Тэмы,Кэш меню,Кэш,Схаваная,Схаваць,Меню TDE,Закладкі,Ранейшыя,Нядаўнія,Дакументы,Хуткі прагляд,Меню вандроўніка,Меню вандравання,Меню,Значкі,Аплеты,Запуск,Падсвятленне,Апрацоўка,Апрацоўшчык,Маштабаванне значак,kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[bg]=системен, панел, подредба, подравняване, kicker, panel, kpanel, taskbar, startbar, launchbar, location, size, auto hide, hide, buttons, animation, background, themes, menu cache, cache, hidden, TDE Menu, bookmarks, recent documents, quickbrowser, browser menu, menu, icons, tiles, applets, startup, highlight, handles, zooming icons
-Keywords[bs]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,veličina,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmad,animacija,pozadina,teme,keš menija,meni,keš,skriven,zabilješke,skorašnji dokumenti,meni browsera,meni preglednika,ikone,appleti,pokretanje,uvećavanje
-Keywords[ca]=kicker,plafó,kpanel,barra de tasques,barra d'inici,barra de llançament,localització,mida,auto oculta,oculta,botons,animació,temes,fons,cau del menú,cau,ocult,Menú TDE,punts,documents recents,navegació ràpida,menú de navegació,menú,icones,mosaics,aplets,arrencada,ressaltat,nanses,ampliar les icones
-Keywords[cs]=kicker,panel,kpanel,pruh úloh,lišta úloh,umístění, velikost,skrývání,automatické skrývání,tlačítka,animace,pozadí, motivy,nabídka,menu,záložky,nedávné dokumenty,rychlé prohlížení, ikony,dlaždice,applety,spuštění,zvýraznění,úchytky,zvětšování ikon
-Keywords[csb]=kicker,panel,kpanel,lëstëw zadaniów,sztartowô lëstëw,lëstëw zrëszaniô,pòłożenié,miara,aùtomatno tacënié,tacë,knąpë,animacëjô,spódk,spòdlé,témë,cache menu,cache,zatacony,TDE Menu,załóżczi,slédny dokùmentë,chùtczé przezéranié,menu,ikònë,kafelkòwané,programiczi,zrëszanié,pòdskrzënianié,ùchwëtë,zwikszanié ikònów
-Keywords[cy]=ciciwr,kicker,panel,kpanel,bar tasgau,bar cychwyn,bar lansio,lleoliad,maint,awto-guddio,hunan-guddio,cuddio,botymau,animeiddiad,cefndir,themâu,storfa dewislen, storfa,cache,celc,cudd,TDE Menu,nodau tudalen,dogfenni diweddar,porydd cyflym,dewislen porydd,dewislen,eiconau,teiliau,rhaglenigion,ymcychwyn,amlygu,carnau,eiconau chwyddo
-Keywords[da]=kicker,panel,kpanel,opgavelinje,startlinje,sted,størrelse,autogem,gem,knapper,animering,baggrund,temaer,menucache,cache,skjult,TDE Menu,bogmærker,nylige dokumenter,hurtigsøger,søgemenu,menu,ikoner,fliser,panelprogrammer,opstart,markér,håndterer,ikoner
-Keywords[de]=Kicker,Panel,Taskbar,Kontrollleiste,Startleiste,Klickstartleiste,Fensterleiste,Autom. ausblenden,Ausblenden, TDEnöpfe,Animation,Hintergründe,Stile,Design,Themes,Menü-Zwischenspeicher, TDE Menü,Zwischenspeicher,Lesezeichen,Zuletzt geöffnete Dateien, Schnellanzeiger,Menüs,Symbole,Icons,Kacheln,Applets,Miniprogramme, Java-Miniprogramme,Hervorhebung,Anfasser,Sicherheitsstufen,Zoom für Symbole
-Keywords[el]=kicker,πίνακας,kpanel,γραμμή εργασιών,γραμμή έναρξης,γραμμή εκκίνησης,τοποθεσία,μέγεθος,αυτόματη απόκρυψη,απόκρυψη,κουμπιά,εφέ κίνησης,φόντο,θέματα,λανθάνουσα μνήμη μενού,λανθάνουσα μνήμη,κρυφό, TDE Μενού,σελιδοδείκτες,πρόσφατα έγγραφα,γρήγορος εξερευνητής,μενού εξερευνητή,μενού,εικονίδια,tiles,μικροεφαρμογές,έναρξη,τονισμός,χειριστήρια, μεγέθυνση εικονιδίων
-Keywords[eo]=lanĉilo,panelo,tasklistelo,situo,grandeco,aŭtokaŝo,kaŝo,butono,fono,etoso,menubufro,TDE Menuo,legosigno,lasta dokumento,rapidrigardilo,rigardmenuo,piktogramo,kahelo,aplikaĵo,lanĉo,emfazo,teniloj,pligrandigo,fidindaj aplikaĵetoj,sekurecnivelo
-Keywords[es]=kicker,panel,kpanel,barra de tareas,barra de inicio,barra de lanzamiento,dirección,tamaño,auto ocultar,ocultar,botones,animación,fondo,temas,caché de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,documentos recientes,navegador rápido,menú navegador,menú,iconos,mosaicos,miniaplicaciones,arranque,resaltado,asas,iconos ampliados
-Keywords[et]=kicker,paneel,kpanel,tegumiriba,käivitusriba,asukoht,suurus,terminal,automaatne peitmine,peitmine,nupud,animatsioon,taust,teemad,menüü vahemälu,vahemälu,peidetud,TDE menüü,järjehoidjad,viimati kasutatud dokumendid, kiirbrauser,lehitsemise menüü,menüü,ikoonid,apletid,käivitamine,esiletõstmine,piirded,ikoonide suurendamine,usaldusväärsed apletid,turvatase
-Keywords[eu]=kicker,panela,kpanela,ataza-barra,hasiera-barra,abiarazte-barra,kokapena, neurria,auto ezkutatu,ezkutatu,botoiak,animazioa,atzeko planoa, gaiak,menu-katxea,katxea,ezkutatu,TDE menua,laster-markak,oraintsuko dokumentuak, arakatzaile bizkorra,arakatzaile menua,menua,ikonoak,baldosak,appletak,abiatu,nabarmendu,heldulekuak,zooming icons
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Размяшчэнне;Пазіцыя;Памер;Аўтаматычна хаваць;Хаваць;Кнопкі;Анімацыя;Фон;Тэмы;Кэш меню;Кэш;Схаваная;Схаваць;Меню TDE;Закладкі;Ранейшыя;Нядаўнія;Дакументы;Хуткі прагляд;Меню вандроўніка;Меню вандравання;Меню;Значкі;Аплеты;Запуск;Падсвятленне;Апрацоўка;Апрацоўшчык;Маштабаванне значак;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[bg]=системен; панел; подредба; подравняване; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; location; size; auto hide; hide; buttons; animation; background; themes; menu cache; cache; hidden; TDE Menu; bookmarks; recent documents; quickbrowser; browser menu; menu; icons; tiles; applets; startup; highlight; handles; zooming icons
+Keywords[bs]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;veličina;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmad;animacija;pozadina;teme;keš menija;meni;keš;skriven;zabilješke;skorašnji dokumenti;meni browsera;meni preglednika;ikone;appleti;pokretanje;uvećavanje
+Keywords[ca]=kicker;plafó;kpanel;barra de tasques;barra d'inici;barra de llançament;localització;mida;auto oculta;oculta;botons;animació;temes;fons;cau del menú;cau;ocult;Menú TDE;punts;documents recents;navegació ràpida;menú de navegació;menú;icones;mosaics;aplets;arrencada;ressaltat;nanses;ampliar les icones
+Keywords[cs]=kicker;panel;kpanel;pruh úloh;lišta úloh;umístění; velikost;skrývání;automatické skrývání;tlačítka;animace;pozadí; motivy;nabídka;menu;záložky;nedávné dokumenty;rychlé prohlížení; ikony;dlaždice;applety;spuštění;zvýraznění;úchytky;zvětšování ikon
+Keywords[csb]=kicker;panel;kpanel;lëstëw zadaniów;sztartowô lëstëw;lëstëw zrëszaniô;pòłożenié;miara;aùtomatno tacënié;tacë;knąpë;animacëjô;spódk;spòdlé;témë;cache menu;cache;zatacony;TDE Menu;załóżczi;slédny dokùmentë;chùtczé przezéranié;menu;ikònë;kafelkòwané;programiczi;zrëszanié;pòdskrzënianié;ùchwëtë;zwikszanié ikònów
+Keywords[cy]=ciciwr;kicker;panel;kpanel;bar tasgau;bar cychwyn;bar lansio;lleoliad;maint;awto-guddio;hunan-guddio;cuddio;botymau;animeiddiad;cefndir;themâu;storfa dewislen; storfa;cache;celc;cudd;TDE Menu;nodau tudalen;dogfenni diweddar;porydd cyflym;dewislen porydd;dewislen;eiconau;teiliau;rhaglenigion;ymcychwyn;amlygu;carnau;eiconau chwyddo
+Keywords[da]=kicker;panel;kpanel;opgavelinje;startlinje;sted;størrelse;autogem;gem;knapper;animering;baggrund;temaer;menucache;cache;skjult;TDE Menu;bogmærker;nylige dokumenter;hurtigsøger;søgemenu;menu;ikoner;fliser;panelprogrammer;opstart;markér;håndterer;ikoner
+Keywords[de]=Kicker;Panel;Taskbar;Kontrollleiste;Startleiste;Klickstartleiste;Fensterleiste;Autom. ausblenden;Ausblenden; TDEnöpfe;Animation;Hintergründe;Stile;Design;Themes;Menü-Zwischenspeicher; TDE Menü;Zwischenspeicher;Lesezeichen;Zuletzt geöffnete Dateien; Schnellanzeiger;Menüs;Symbole;Icons;Kacheln;Applets;Miniprogramme; Java-Miniprogramme;Hervorhebung;Anfasser;Sicherheitsstufen;Zoom für Symbole
+Keywords[el]=kicker;πίνακας;kpanel;γραμμή εργασιών;γραμμή έναρξης;γραμμή εκκίνησης;τοποθεσία;μέγεθος;αυτόματη απόκρυψη;απόκρυψη;κουμπιά;εφέ κίνησης;φόντο;θέματα;λανθάνουσα μνήμη μενού;λανθάνουσα μνήμη;κρυφό; TDE Μενού;σελιδοδείκτες;πρόσφατα έγγραφα;γρήγορος εξερευνητής;μενού εξερευνητή;μενού;εικονίδια;tiles;μικροεφαρμογές;έναρξη;τονισμός;χειριστήρια; μεγέθυνση εικονιδίων
+Keywords[eo]=lanĉilo;panelo;tasklistelo;situo;grandeco;aŭtokaŝo;kaŝo;butono;fono;etoso;menubufro;TDE Menuo;legosigno;lasta dokumento;rapidrigardilo;rigardmenuo;piktogramo;kahelo;aplikaĵo;lanĉo;emfazo;teniloj;pligrandigo;fidindaj aplikaĵetoj;sekurecnivelo
+Keywords[es]=kicker;panel;kpanel;barra de tareas;barra de inicio;barra de lanzamiento;dirección;tamaño;auto ocultar;ocultar;botones;animación;fondo;temas;caché de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;documentos recientes;navegador rápido;menú navegador;menú;iconos;mosaicos;miniaplicaciones;arranque;resaltado;asas;iconos ampliados
+Keywords[et]=kicker;paneel;kpanel;tegumiriba;käivitusriba;asukoht;suurus;terminal;automaatne peitmine;peitmine;nupud;animatsioon;taust;teemad;menüü vahemälu;vahemälu;peidetud;TDE menüü;järjehoidjad;viimati kasutatud dokumendid; kiirbrauser;lehitsemise menüü;menüü;ikoonid;apletid;käivitamine;esiletõstmine;piirded;ikoonide suurendamine;usaldusväärsed apletid;turvatase
+Keywords[eu]=kicker;panela;kpanela;ataza-barra;hasiera-barra;abiarazte-barra;kokapena; neurria;auto ezkutatu;ezkutatu;botoiak;animazioa;atzeko planoa; gaiak;menu-katxea;katxea;ezkutatu;TDE menua;laster-markak;oraintsuko dokumentuak; arakatzaile bizkorra;arakatzaile menua;menua;ikonoak;baldosak;appletak;abiatu;nabarmendu;heldulekuak;zooming icons
 Keywords[fa]=kicker، تابلو، kpanel، میله‌ تکلیف، میله آغاز، میله راه‌انداز، محل، اندازه، مخفی کردن خودکار، مخفی کردن، دکمه‌ها، پویانمایی، زمینه، چهره‌ها، نهانگاه گزینگان، نهانگاه، مخفی، گزینگان TDE، چوب ‌الفها، سندهای اخیر، مرورگر سریع، گزینگان، مرورگر، شمایلها، کاشیها، برنامکها، راه‌اندازی، مشخص، گرداننده‌ها، بزرگ‌نمایی شمایلها
-Keywords[fi]=kicker,paneeli,kpanel,tehtäväpalkki,käynnistyspalkki,paikka,koko,automaattipiilotus,piilotus,napit,animaatio,tausta,teemat,valikkovälimuisti,välimuisti,TDE valikko,kirjanmerkit,viimeaikaiset asiakirjat,pikaselain,selausvalikko,valikko,kuvakkeet,sovelmat,käynnistys,korostus,kahvat,kuvakkeiden suurennus
-Keywords[fr]=kicker,tableau de bord,barre du bas,barre des tâches,barre de démarrage,barre de lancement,emplacement,taille,auto-masquage,cacher,masquer,boutons,animation,fond,arrière-plan,thème,cache de menu,cache,caché,menu TDE,K,signets,documents récents,document récent,navigateur rapide,navigateur,menu,icône,mosaïque,applet,démarrage,surbrillance,poignée,poignées,zoom,zoom sur les icônes
-Keywords[fy]=kicker,paniel,kpanel,taakbalke,takebalke,Startbalke,startmenu,applikaasje begjinner,lokaasje,ôfmjiting,terminaltapassing,auto hide,automatysk ferstopje,ferstopje,Ynklappe,knoppen,animaasje,eftergrûn,tema's,menu lyts ûnthâld,lyts ûnthâld,ferstoppe,TDE Menu,bookmarks,blêdwizers,resinte dokuminten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,ikoan,ikoanen,tegels,tiles,applets,begjinne,opljochtsje,handles,zoomen,knoppen,hanfetten,betroubere applets,feiligens nivo
-Keywords[gl]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de comezo,barra de lanzamento,localización,tamaño,auto agochamento,agochamento,botóns,animación,fondo,temas,cache de menú,caché,oculto,Menú TDE,marcadores,derradeiros documentos,navegador rápido,menú de navegación,menú,iconas,apliques,início,resaltado,xestión,aumento de iconas
-Keywords[he]=kicker, לוח, kpanel, שורת משימות, שורת הרצה, מיקום, גודל, הסתרה אוטומטית, הסתר, אנימציה, רקע, ערכות, תפריט, מטמון, מוסתר, תפריט TDE, מועדפים, מסמכים אחרונים, דפדוף מהיר, תפריט, סימנים, סמלים, כותרות, יישומונים, אתחול, הדגשה, ידיות, הגדלת סמלים, taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto  hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, panel
-Keywords[hi]=किकर,फलक,के-पेनल,कार्यपट्टी,प्रारंभपट्टी,चालकपट्टी,स्थान,आकार,स्वतः छुपें,छुपें,बटन्स,एनिमेशन,पृष्ठभूमि,प्रसंग,मेनू कैश,कैश,छुपा,के-मेन्यू,पसंद,हाल ही के दस्तावेज़,क्विक-ब्राउज़र,ब्राउज़र मेन्यू,मेन्यू,प्रतीक,टाइल्स,ऐप्लेट्स,स्टार्टअप,उभारना,हैंडल्स,जूमिंग प्रतीक
-Keywords[hr]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,ploča,traka zadataka,traka pokretanja,lokacija,veličina,automatsko skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,pozadina,teme,pohrana izbornika,pohrana,skriven,oznake,nedavni dokumenti,brzi preglednik,izbornik preglednika,izbornik,ikone,popločeno,apleti,naglašavanje,rukovanje,uvećane ikone
-Keywords[hu]=Kicker,panel,kpanel,feladatlista,start menü,indítómenü,indítósáv,hely,méret,automatikus elrejtés,elrejtés,gombok,animáció,háttér,témák,menügyorstár,gyorstár,rejtett,K menü,könyvjelzők,legutóbbi dokumentumok,gyorsböngésző,böngészőmenü,menü,ikonok,mozaikszerű,kisalkalmazások,indulás,kiemelés,fogantyúk,nagyítóikonok
-Keywords[is]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,trusted applets,security level
-Keywords[it]=kicker,pannello,kpanel,barra delle applicazioni,taskbar,startbar,launchbar,barra di avvio,posizione,dimensione,scomparsa automatica,pulsanti,animazione,sfondo,temi,cache dei menu,nascosto,Menu TDE,segnalibri,documenti recenti,browser veloce,menu,icone,piastrelle,applet,avvio,evidenziazione,maniglie,ingrandimento icone
-Keywords[ja]=kicker,パネル,kpanel,タスクバー,スタートバー,ラウンチバー,場所,サイズ,自動的に隠す,隠す,ボタン,アニメーション,背景,テーマ,メニューキャッシュ,キャッシュ,隠れた,Kメニュー,ブックマーク,最近のドキュメント,クイックブラウザ,ブラウザメニュー,メニュー,アイコン,タイル,アプレット,スタートアップ,ハイライト,ハンドル,アイコンのズー�
-Keywords[km]=kicker,បន្ទះ,kpanel,របារភារកិច្ច,របារបើកដំណើរការ,ទីតាំង,ទំហំ,លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ,លាក់,ប៊ូតុង,ចលនា,ផ្ទៃខាងក្រោយ,ស្បែក,ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ,ឃ្លាំងសម្ងាត់,លាក់,ម៉ឺនុយ K,កន្លែងចំណាំ,ឯកសារថ្មីៗនេះ,កម្មវិធីរុករករហ័ស,ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក,ម៉ឺនុយ,រូបតំណាង,ក្បឿង,អាប់ភ្លេត,ចាប់ផ្ដើម,បន្លិច,ប្រើ,រូបតំណាងពង្រីក
-Keywords[lt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,skydelis,kskydelis,užduočių juosta,paleidimo juosta,slėpti,mygtukai,animacija,fonas,temos,meniu atmintinė,atmintinė,paslėptas,žymelės,neseniai naudoti dokumentai,peržiūra,meniu,ženkliukai,perdengti,įskiepiai,paleistis,pažymėti,rankenėlės,išdidinti ženkliukus
-Keywords[lv]=kicker,panelis,kpanel,uzdevumjosla,startbar,launchbar,location,size,izmērs,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,grāmatzīmes,recent documents,quickbrowser,browser menu,izvēlne,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[mk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,панел,лента со програми,локација,големина,авто криење,криење,копчиња,анимација,подлога,позадина,теми,кеш на менито,кеш,скриен,TDE Мени,обележувачи, последни документи,брз прелистувач,мени за прелистувачи,мени,икони,плочки,аплети,рачки,зумирање на икони
-Keywords[mt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,favoriti,pannell,post,daqs,lokazzjoni,ħabi,animazzjoni,buttuni
-Keywords[nb]=kicker,panel,kpanel,oppgavelinje,startlinje,plassering,størrelse, autoskjul,skjul,knapper,animasjon,bakgrunn,temaer,mellomlager for temaer, mellomlager,skjult,TDE meny,bokmerker,nylig brukte dokumenter,hurtigviser, katalogmeny,meny,ikoner,fliser,miniprogrammer,panelprogrammer,oppstart, uthev,håndtak,forstørring av ikoner
-Keywords[nds]=Kicker,Paneel,kpanel,Taskbalken,Programmbalken,Startbalken,Adress,Grött,automaatsch versteken,versteken,Knööp,Knoop,Knööp,Animatschoon,Achtergrund,Muster,Menü-Twischenspieker,Twischenspieker,versteken,TDE Menü,Leesteken,leste Dokmenten,Fixkieker,Nettkieker-Menü,Menü,Lüttbiller,Titel,Programmen,starten,markeren,handles,Grepen,Lüttbiller grötter maken
-Keywords[ne]=किकर, प्यानल, के प्यानल, कार्यपट्टी, सुरुपट्टी, सुरुआतपट्टी, स्थान, आकार, स्वत: लुकाउने, लुकाउनुहोस्, बटनहरू, एनिमेसन, पृष्ठभूमि, विषयवस्तुहरू, मेनु क्यास, क्यास, लुकेको, के-मेनु, पुस्तकचिनोहरू, हालको कागजातहरू, छिटो ब्राउजर, ब्राउजर मेनु, मेनु, प्रतिमा, टायलहरू, एप्लेटहरू, सुरु, हाइलाइट, ह्यान्डल गर्दछ, जुम प्रतिमा
-Keywords[nl]=kicker,paneel,kpanel,taakbalk,takenbalk,startbalk,startmenu,applicatie starter,locatie,afmeting,terminaltoepassing,auto hide,automatisch verbergen,verbergen,invouwen,knoppen,animatie,achtergrond,thema's,menu cache,cache,verborgen,TDE Menu,bookmarks,bladwijzers,recente documenten,quickbrowser,browser menu,menu,icons,icoon,iconen,pictogrammen,tegels,tiles,applets,opstarten,highlight,accentuering,handles,zoomen,knoppen,handvatten,betrouwbare applets,security level,beveiligingsniveau
-Keywords[nn]=Kicker,panel,KPanel,oppgåvelinje,oppstartslinje,plassering,storleik,autogøym,gøym,knappar,animasjon,bakgrunn,tema,menymellomlager,mellomlager,gøymd,TDE meny,bokmerke,nyleg bruka dokument,snøgglesar,katalogmeny,meny,ikon,brikker,applet,panelprogram,oppstart,merking,handtak,forstørring av ikon
-Keywords[pa]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons, ਪੈਨਲ, ਟਿਕਾਣਾ, ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਝਲਾਕਰਾ, ਕੈਂਚੇ, ਕੇ-ਮੇਨੂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਤਾਜ਼ਾ, ਉਘੜੇ, ਹੈਂਡਲ, ਬਟਨ, ਸਰੂਪ, ਮੇਨੂ, ਓਹਲੇ, ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=kicker,panel,kpanel,pasek zadań,pasek startu,pasek uruchamiania,położenie,rozmiar,automatyczne ukrywanie,ukryj,przyciski,animacja,tło,motywy,bufor (cache) menu,bufor,cache,ukryty,TDE Menu,zakładki,ostatnie dokumenty,szybkie przeglądanie,menu,ikony,kafelkowane,programiki,uruchomienie,podświetlanie,uchwyty,powiększanie ikon
-Keywords[pt]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de início,barra de lançamento,localização,tamanho,auto-esconder,esconder,botões,animação,fundo,temas,'cache' de menu,'cache',escondido,menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido,menu de navegação,menu,ícones,mosaicos,'applets',inicio,realce,pegas,ícones aumentados
-Keywords[pt_BR]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,lançar aplicativos,localização,tamanho,auto-ocultar,esconder,botões, animação,fundo,temas,cache de menu,cache,escondido,Menu TDE,favoritos,documentos recentes,navegador rápido, menu do navegador,menu,ícones,títulos,mini-aplicativos,iniciar,realçar, manipuladores, ícones de ampliação
-Keywords[ro]=kicker,panou,kpanel,bară de procese,bară de start,pornire,lansare,mărime,locație,ascundere automată,butoane,animație,fundal,tematică,meniu TDE,semne de carte,documente recente,navigator rapid,meniu navigare,meniu,iconițe,mozaic,miniaplicații,evidențiere,scalare
-Keywords[rw]=igitera,umwanya,k-umwanya,umurongogutangira,umurongogutangiza,indangahantu,ingano,kwihisha,guhisha,buto,iyega,mbuganyuma,insanganyamatsiko,ubwihisho bw'ibikubiyemo,ubwihisho,bihishe,TDE Ibikubiyemo,utumenyetso,inyandiko zigezweho,mucukumbuzi yihuta,ibikubiyemo bya mucukumbuzi,ibikubiyemo,udushushondanga,udukaro,apuleti,gutangira,gushimangira,ibifashi,udushushondanga guhindura-ingano
-Keywords[se]=kicker,panela,kpanel,bargoholga,álggahanholga,báiki,sturrodat,autočiega,čiehkadit,boalut,animašuvdna,duogáš,fáddá,fálločiehkárájus,čiehkárájus,TDE fállu,girjemearkkat,aiddo geavahuvvon dokumeantta,ohcofállu,fállu,govažat,prográmmažat,álggaheapmi,merken,geavjjat,luohttehahtti prográmmažat,sihkkarvuohtadássi
-Keywords[sk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,miesto,umiestnenie,veľkosť,terminálová aplikácia,skrývanie,automatické skrývanie,tlačidlá,animácia,pozadie,témy,cache,cache ponuky,skryté,TDE Menu,záložky,posledné dokumenty,rýchly prehliadač,ponuka prehliadača,menu,ikony,applety,štart,zvýraznenie,handles,zväčšovanie ikon,overené applety,úroveň zabezpečenia
-Keywords[sl]=kicker,pult,kpanel,opravilna vrstica,zagonska vrstica,mesto,lokacija,velikost,terminalski program,skrij,samodejno skrivanje,skrivanje,gumbi,animacija,ozadje,teme,menijski predpomnilnik,predpomnilnik,skrit,TDE Menu,zaznamki,nedavni dokumenti,hitro brskanje,brskalni meni,meni,tlakovci,ikone,vstavki,zagon,osvetlitev,ročice,ikone za povečavo
-Keywords[sr]=kicker,панел,kpanel,трака задатака,startbar,launchbar,локација,величина,Терминалски програм,аутоматско сакривање,сакривање,дугмићи,анимација,позадина,теме,мени кеш,кеш,скривен,TDE Menu,маркери,скори документи,брзи прегледач,мени прегледача,мени,иконе,блокови,апплети,startup,истицање,хватаљке,увеличавање икона,аплети којима се верује,ниво безбедности
-Keywords[sr@Latn]=kicker,panel,kpanel,traka zadataka,startbar,launchbar,lokacija,veličina,Terminalski program,automatsko sakrivanje,sakrivanje,dugmići,animacija,pozadina,teme,meni keš,keš,skriven,TDE Menu,markeri,skori dokumenti,brzi pregledač,meni pregledača,meni,ikone,blokovi,appleti,startup,isticanje,hvataljke,uveličavanje ikona,apleti kojima se veruje,nivo bezbednosti
-Keywords[sv]=kicker,panel,k-panel,aktivitetsfält,startfält,körningsfält,plats,storlek,dölj automatiskt,dölj,göm,knappar,animering,bakgrund,teman,menycache,cache,gömd,dold,TDE meny,bokmärken,senaste dokument,snabbläddrare,bläddringsmeny,meny,ikoner,miniprogram,start,framhäv,grepp,zoomikoner
-Keywords[ta]=கிக்கர், பானல், கேபானல்,துவக்கப்பட்டி, துவங்கும்பட்டி,இடம்,அளவு, சத்தம் மறை, மறை,பட்டன், உயிர்சித்திரம்,பின்னனி,கருப்பொருள், தற்காலிக மெனு, மறைந்த,கே-மெனு,புத்தககுறிகள், தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி, உலாவி மெனு, மெனு, சின்னம், சிறுநிரல், துவக்கம், கையாள், பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
-Keywords[th]=kicker,พาเนล,kpanel,taskbar,startbar,แถบเรียกโปรแกรม,ที่ตั้ง,ขนาด,ซ่อนอัตโนมัติ ,ซ่อน,ปุ่ม,อนิเมชั่น,พื้นหลัง,ชุดตกแต่ง,แคชของเมนู,แคช,ถูกซ่อน,TDE Menu,ที่คั่นหน้า,เอกสารที่เพิ่งเปิดไป,quickbrowser,เมนูของบราวเซอร์,เมนู,ไอคอน,พื้นผิว,applets,startup,highlight,handles,ซูมไอคอน
-Keywords[tr]=kicker,panel,kpanel,görev çubuğu,başlangıç çubuğu,başlat çubuğu,konum,boyut,Uç birim uygulaması,otomatik gizle,gizle,tuşlar,animasyon,artalan,temalar,menü ön belleği,ön bellek,gizli,TDE Menu,yer imleri,en son kullanılan belgeler,hızlı gözatıcı,göz atıcı menüsü,menü,simgeler,karo,programcıklar,Başlangıç,belirt,tutamaçlar,büyüyen simgeler,güvenilen programcıklar,güvenlik düzeyi
-Keywords[tt]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser saylaq,saylaq,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons
-Keywords[uk]=kicker,панель,смужка задач,kpanel,смужка запуску,розташування,розмір,консольна програма,автоматичне згортання,згортання,кнопки,анімація,тло,теми,кеш меню,кеш,схований,К-Меню,закладки,недавні документи,швидка навігація,меню навігатора,меню,піктограми,заголовки,аплети,запуск,підсвічування,маніпулятор,масштабування піктограм
-Keywords[uz]=panel,vazifalar paneli,bekitish,avto-bekitish,tugmalar,animatsiya,orqa fon,mavzular,TDE menyu,kesh,yashirilgan,xatchoʻplar,yaqinda ochilgan hujjatlar,tez koʻruvchi,brauzer menyusi,menyuning keshi,menyu,nishonchalar,appletlar,nishonchalarni kattalashtirish,oʻlcham,kicker,kpanel,startbar,launchbar,joylashishi,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[uz@cyrillic]=панел,вазифалар панели,бекитиш,авто-бекитиш,тугмалар,анимация,орқа фон,мавзулар,К-меню,кэш,яширилган,хатчўплар,яқинда очилган ҳужжатлар,тез кўрувчи,браузер менюси,менюнинг кэши,меню,нишончалар,апплетлар,нишончаларни катталаштириш,ўлчам,kicker,kpanel,startbar,launchbar,жойлашиши,tiles,startup,highlight,handles
-Keywords[vi]=kích hoạt,bảng điều khiển,kpanel,thanh tác vụ,thanh khởi động,thanh phóng,vị trí,kích cỡ,tự ẩn,ẩn,nút,hoạt hình,mảnh nền,sắc thái,thực đơn đệm,đệm,giấu,Thực đơn TDE,số lưu liên kết,tài liệu gần đây,duyệt nhanh,thực đơn duyệt,thực đơn,biểu tượng,tiêu đề,tiểu ứng dụng,khởi động,nổi bật,cầm nắm,biểu tượng phóng đại,ứng dụng đáng tin,mức độ an ninh
-Keywords[wa]=kicker,panel,sicriftôr,scriftôr,kpanel,taskbar,bår des bouyes,startbar,launchbar,bår d' enondaedje,plaece,grandeu,catche tot seu,catchî,botons,animåvion,fond,tinmes,muchete menu,muchete,TDE Menu,rimåkes,documints nén vî,betchteu rade,dresseŷe do betchteu,dressêye,menu,imådjetes,applets,apliketes,enonde tot seu,highlight,handles,zooming icons,zoumer les imådjetes
-Keywords[zh_CN]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons面板,任务栏,启动栏,位置,大小,自动隐藏,隐藏,按钮,动画,背景,主题,菜单缓存,缓存,书签,最近文档,快速浏览器,浏览器菜单,菜单,图标,平铺,启动,突出,句柄,缩放图标
-Keywords[zh_TW]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,location,size,auto hide,hide,buttons,animation,background,themes,menu cache,cache,hidden,TDE Menu,bookmarks,recent documents,quickbrowser,browser menu,menu,icons,tiles,applets,startup,highlight,handles,zooming icons,面板,工作列,啟動列,快捷列,位置,大小,自動隱藏,隱藏,按鈕,動畫,背景,佈景主題,選單快取,快取,隱藏,TDE 選單,書籤,最近開啟的文件,快速瀏覽,瀏覽選單,選單,圖示,小圖塊,應用程式,啟動,高亮度,處理,縮放圖示
+Keywords[fi]=kicker;paneeli;kpanel;tehtäväpalkki;käynnistyspalkki;paikka;koko;automaattipiilotus;piilotus;napit;animaatio;tausta;teemat;valikkovälimuisti;välimuisti;TDE valikko;kirjanmerkit;viimeaikaiset asiakirjat;pikaselain;selausvalikko;valikko;kuvakkeet;sovelmat;käynnistys;korostus;kahvat;kuvakkeiden suurennus
+Keywords[fr]=kicker;tableau de bord;barre du bas;barre des tâches;barre de démarrage;barre de lancement;emplacement;taille;auto-masquage;cacher;masquer;boutons;animation;fond;arrière-plan;thème;cache de menu;cache;caché;menu TDE;K;signets;documents récents;document récent;navigateur rapide;navigateur;menu;icône;mosaïque;applet;démarrage;surbrillance;poignée;poignées;zoom;zoom sur les icônes
+Keywords[fy]=kicker;paniel;kpanel;taakbalke;takebalke;Startbalke;startmenu;applikaasje begjinner;lokaasje;ôfmjiting;terminaltapassing;auto hide;automatysk ferstopje;ferstopje;Ynklappe;knoppen;animaasje;eftergrûn;tema's;menu lyts ûnthâld;lyts ûnthâld;ferstoppe;TDE Menu;bookmarks;blêdwizers;resinte dokuminten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;ikoan;ikoanen;tegels;tiles;applets;begjinne;opljochtsje;handles;zoomen;knoppen;hanfetten;betroubere applets;feiligens nivo
+Keywords[gl]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de comezo;barra de lanzamento;localización;tamaño;auto agochamento;agochamento;botóns;animación;fondo;temas;cache de menú;caché;oculto;Menú TDE;marcadores;derradeiros documentos;navegador rápido;menú de navegación;menú;iconas;apliques;início;resaltado;xestión;aumento de iconas
+Keywords[he]=kicker; לוח; kpanel; שורת משימות; שורת הרצה; מיקום; גודל; הסתרה אוטומטית; הסתר; אנימציה; רקע; ערכות; תפריט; מטמון; מוסתר; תפריט TDE; מועדפים; מסמכים אחרונים; דפדוף מהיר; תפריט; סימנים; סמלים; כותרות; יישומונים; אתחול; הדגשה; ידיות; הגדלת סמלים; taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto  hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; panel
+Keywords[hi]=किकर;फलक;के-पेनल;कार्यपट्टी;प्रारंभपट्टी;चालकपट्टी;स्थान;आकार;स्वतः छुपें;छुपें;बटन्स;एनिमेशन;पृष्ठभूमि;प्रसंग;मेनू कैश;कैश;छुपा;के-मेन्यू;पसंद;हाल ही के दस्तावेज़;क्विक-ब्राउज़र;ब्राउज़र मेन्यू;मेन्यू;प्रतीक;टाइल्स;ऐप्लेट्स;स्टार्टअप;उभारना;हैंडल्स;जूमिंग प्रतीक
+Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;ploča;traka zadataka;traka pokretanja;lokacija;veličina;automatsko skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;pozadina;teme;pohrana izbornika;pohrana;skriven;oznake;nedavni dokumenti;brzi preglednik;izbornik preglednika;izbornik;ikone;popločeno;apleti;naglašavanje;rukovanje;uvećane ikone
+Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;start menü;indítómenü;indítósáv;hely;méret;automatikus elrejtés;elrejtés;gombok;animáció;háttér;témák;menügyorstár;gyorstár;rejtett;K menü;könyvjelzők;legutóbbi dokumentumok;gyorsböngésző;böngészőmenü;menü;ikonok;mozaikszerű;kisalkalmazások;indulás;kiemelés;fogantyúk;nagyítóikonok
+Keywords[is]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;trusted applets;security level
+Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;taskbar;startbar;launchbar;barra di avvio;posizione;dimensione;scomparsa automatica;pulsanti;animazione;sfondo;temi;cache dei menu;nascosto;Menu TDE;segnalibri;documenti recenti;browser veloce;menu;icone;piastrelle;applet;avvio;evidenziazione;maniglie;ingrandimento icone
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;場所;サイズ;自動的に隠す;隠す;ボタン;アニメーション;背景;テーマ;メニューキャッシュ;キャッシュ;隠れた;Kメニュー;ブックマーク;最近のドキュメント;クイックブラウザ;ブラウザメニュー;メニュー;アイコン;タイル;アプレット;スタートアップ;ハイライト;ハンドル;アイコンのズー�
+Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារភារកិច្ច;របារបើកដំណើរការ;ទីតាំង;ទំហំ;លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ;លាក់;ប៊ូតុង;ចលនា;ផ្ទៃខាងក្រោយ;ស្បែក;ឃ្លាំងសម្ងាត់ម៉ឺនុយ;ឃ្លាំងសម្ងាត់;លាក់;ម៉ឺនុយ K;កន្លែងចំណាំ;ឯកសារថ្មីៗនេះ;កម្មវិធីរុករករហ័ស;ម៉ឺនុយកម្មវិធីរុករក;ម៉ឺនុយ;រូបតំណាង;ក្បឿង;អាប់ភ្លេត;ចាប់ផ្ដើម;បន្លិច;ប្រើ;រូបតំណាងពង្រីក
+Keywords[lt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;skydelis;kskydelis;užduočių juosta;paleidimo juosta;slėpti;mygtukai;animacija;fonas;temos;meniu atmintinė;atmintinė;paslėptas;žymelės;neseniai naudoti dokumentai;peržiūra;meniu;ženkliukai;perdengti;įskiepiai;paleistis;pažymėti;rankenėlės;išdidinti ženkliukus
+Keywords[lv]=kicker;panelis;kpanel;uzdevumjosla;startbar;launchbar;location;size;izmērs;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;grāmatzīmes;recent documents;quickbrowser;browser menu;izvēlne;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[mk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;панел;лента со програми;локација;големина;авто криење;криење;копчиња;анимација;подлога;позадина;теми;кеш на менито;кеш;скриен;TDE Мени;обележувачи; последни документи;брз прелистувач;мени за прелистувачи;мени;икони;плочки;аплети;рачки;зумирање на икони
+Keywords[mt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;favoriti;pannell;post;daqs;lokazzjoni;ħabi;animazzjoni;buttuni
+Keywords[nb]=kicker;panel;kpanel;oppgavelinje;startlinje;plassering;størrelse; autoskjul;skjul;knapper;animasjon;bakgrunn;temaer;mellomlager for temaer; mellomlager;skjult;TDE meny;bokmerker;nylig brukte dokumenter;hurtigviser; katalogmeny;meny;ikoner;fliser;miniprogrammer;panelprogrammer;oppstart; uthev;håndtak;forstørring av ikoner
+Keywords[nds]=Kicker;Paneel;kpanel;Taskbalken;Programmbalken;Startbalken;Adress;Grött;automaatsch versteken;versteken;Knööp;Knoop;Knööp;Animatschoon;Achtergrund;Muster;Menü-Twischenspieker;Twischenspieker;versteken;TDE Menü;Leesteken;leste Dokmenten;Fixkieker;Nettkieker-Menü;Menü;Lüttbiller;Titel;Programmen;starten;markeren;handles;Grepen;Lüttbiller grötter maken
+Keywords[ne]=किकर; प्यानल; के प्यानल; कार्यपट्टी; सुरुपट्टी; सुरुआतपट्टी; स्थान; आकार; स्वत: लुकाउने; लुकाउनुहोस्; बटनहरू; एनिमेसन; पृष्ठभूमि; विषयवस्तुहरू; मेनु क्यास; क्यास; लुकेको; के-मेनु; पुस्तकचिनोहरू; हालको कागजातहरू; छिटो ब्राउजर; ब्राउजर मेनु; मेनु; प्रतिमा; टायलहरू; एप्लेटहरू; सुरु; हाइलाइट; ह्यान्डल गर्दछ; जुम प्रतिमा
+Keywords[nl]=kicker;paneel;kpanel;taakbalk;takenbalk;startbalk;startmenu;applicatie starter;locatie;afmeting;terminaltoepassing;auto hide;automatisch verbergen;verbergen;invouwen;knoppen;animatie;achtergrond;thema's;menu cache;cache;verborgen;TDE Menu;bookmarks;bladwijzers;recente documenten;quickbrowser;browser menu;menu;icons;icoon;iconen;pictogrammen;tegels;tiles;applets;opstarten;highlight;accentuering;handles;zoomen;knoppen;handvatten;betrouwbare applets;security level;beveiligingsniveau
+Keywords[nn]=Kicker;panel;KPanel;oppgåvelinje;oppstartslinje;plassering;storleik;autogøym;gøym;knappar;animasjon;bakgrunn;tema;menymellomlager;mellomlager;gøymd;TDE meny;bokmerke;nyleg bruka dokument;snøgglesar;katalogmeny;meny;ikon;brikker;applet;panelprogram;oppstart;merking;handtak;forstørring av ikon
+Keywords[pa]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons; ਪੈਨਲ; ਟਿਕਾਣਾ; ਬਰਾਊਜ਼ਰ; ਝਲਾਕਰਾ; ਕੈਂਚੇ; ਕੇ-ਮੇਨੂ; ਬੁੱਕਮਾਰਕ; ਤਾਜ਼ਾ; ਉਘੜੇ; ਹੈਂਡਲ; ਬਟਨ; ਸਰੂਪ; ਮੇਨੂ; ਓਹਲੇ; ਅਕਾਰ
+Keywords[pl]=kicker;panel;kpanel;pasek zadań;pasek startu;pasek uruchamiania;położenie;rozmiar;automatyczne ukrywanie;ukryj;przyciski;animacja;tło;motywy;bufor (cache) menu;bufor;cache;ukryty;TDE Menu;zakładki;ostatnie dokumenty;szybkie przeglądanie;menu;ikony;kafelkowane;programiki;uruchomienie;podświetlanie;uchwyty;powiększanie ikon
+Keywords[pt]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de início;barra de lançamento;localização;tamanho;auto-esconder;esconder;botões;animação;fundo;temas;'cache' de menu;'cache';escondido;menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido;menu de navegação;menu;ícones;mosaicos;'applets';inicio;realce;pegas;ícones aumentados
+Keywords[pt_BR]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;lançar aplicativos;localização;tamanho;auto-ocultar;esconder;botões; animação;fundo;temas;cache de menu;cache;escondido;Menu TDE;favoritos;documentos recentes;navegador rápido; menu do navegador;menu;ícones;títulos;mini-aplicativos;iniciar;realçar; manipuladores; ícones de ampliação
+Keywords[ro]=kicker;panou;kpanel;bară de procese;bară de start;pornire;lansare;mărime;locație;ascundere automată;butoane;animație;fundal;tematică;meniu TDE;semne de carte;documente recente;navigator rapid;meniu navigare;meniu;iconițe;mozaic;miniaplicații;evidențiere;scalare
+Keywords[rw]=igitera;umwanya;k-umwanya;umurongogutangira;umurongogutangiza;indangahantu;ingano;kwihisha;guhisha;buto;iyega;mbuganyuma;insanganyamatsiko;ubwihisho bw'ibikubiyemo;ubwihisho;bihishe;TDE Ibikubiyemo;utumenyetso;inyandiko zigezweho;mucukumbuzi yihuta;ibikubiyemo bya mucukumbuzi;ibikubiyemo;udushushondanga;udukaro;apuleti;gutangira;gushimangira;ibifashi;udushushondanga guhindura-ingano
+Keywords[se]=kicker;panela;kpanel;bargoholga;álggahanholga;báiki;sturrodat;autočiega;čiehkadit;boalut;animašuvdna;duogáš;fáddá;fálločiehkárájus;čiehkárájus;TDE fállu;girjemearkkat;aiddo geavahuvvon dokumeantta;ohcofállu;fállu;govažat;prográmmažat;álggaheapmi;merken;geavjjat;luohttehahtti prográmmažat;sihkkarvuohtadássi
+Keywords[sk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;miesto;umiestnenie;veľkosť;terminálová aplikácia;skrývanie;automatické skrývanie;tlačidlá;animácia;pozadie;témy;cache;cache ponuky;skryté;TDE Menu;záložky;posledné dokumenty;rýchly prehliadač;ponuka prehliadača;menu;ikony;applety;štart;zvýraznenie;handles;zväčšovanie ikon;overené applety;úroveň zabezpečenia
+Keywords[sl]=kicker;pult;kpanel;opravilna vrstica;zagonska vrstica;mesto;lokacija;velikost;terminalski program;skrij;samodejno skrivanje;skrivanje;gumbi;animacija;ozadje;teme;menijski predpomnilnik;predpomnilnik;skrit;TDE Menu;zaznamki;nedavni dokumenti;hitro brskanje;brskalni meni;meni;tlakovci;ikone;vstavki;zagon;osvetlitev;ročice;ikone za povečavo
+Keywords[sr]=kicker;панел;kpanel;трака задатака;startbar;launchbar;локација;величина;Терминалски програм;аутоматско сакривање;сакривање;дугмићи;анимација;позадина;теме;мени кеш;кеш;скривен;TDE Menu;маркери;скори документи;брзи прегледач;мени прегледача;мени;иконе;блокови;апплети;startup;истицање;хватаљке;увеличавање икона;аплети којима се верује;ниво безбедности
+Keywords[sr@Latn]=kicker;panel;kpanel;traka zadataka;startbar;launchbar;lokacija;veličina;Terminalski program;automatsko sakrivanje;sakrivanje;dugmići;animacija;pozadina;teme;meni keš;keš;skriven;TDE Menu;markeri;skori dokumenti;brzi pregledač;meni pregledača;meni;ikone;blokovi;appleti;startup;isticanje;hvataljke;uveličavanje ikona;apleti kojima se veruje;nivo bezbednosti
+Keywords[sv]=kicker;panel;k-panel;aktivitetsfält;startfält;körningsfält;plats;storlek;dölj automatiskt;dölj;göm;knappar;animering;bakgrund;teman;menycache;cache;gömd;dold;TDE meny;bokmärken;senaste dokument;snabbläddrare;bläddringsmeny;meny;ikoner;miniprogram;start;framhäv;grepp;zoomikoner
+Keywords[ta]=கிக்கர்; பானல்; கேபானல்;துவக்கப்பட்டி; துவங்கும்பட்டி;இடம்;அளவு; சத்தம் மறை; மறை;பட்டன்; உயிர்சித்திரம்;பின்னனி;கருப்பொருள்; தற்காலிக மெனு; மறைந்த;கே-மெனு;புத்தககுறிகள்; தற்போதைய ஆவணம். வேக உலாவி; உலாவி மெனு; மெனு; சின்னம்; சிறுநிரல்; துவக்கம்; கையாள்; பெரிதாக்கும் சின்னங்கள்
+Keywords[th]=kicker;พาเนล;kpanel;taskbar;startbar;แถบเรียกโปรแกรม;ที่ตั้ง;ขนาด;ซ่อนอัตโนมัติ ;ซ่อน;ปุ่ม;อนิเมชั่น;พื้นหลัง;ชุดตกแต่ง;แคชของเมนู;แคช;ถูกซ่อน;TDE Menu;ที่คั่นหน้า;เอกสารที่เพิ่งเปิดไป;quickbrowser;เมนูของบราวเซอร์;เมนู;ไอคอน;พื้นผิว;applets;startup;highlight;handles;ซูมไอคอน
+Keywords[tr]=kicker;panel;kpanel;görev çubuğu;başlangıç çubuğu;başlat çubuğu;konum;boyut;Uç birim uygulaması;otomatik gizle;gizle;tuşlar;animasyon;artalan;temalar;menü ön belleği;ön bellek;gizli;TDE Menu;yer imleri;en son kullanılan belgeler;hızlı gözatıcı;göz atıcı menüsü;menü;simgeler;karo;programcıklar;Başlangıç;belirt;tutamaçlar;büyüyen simgeler;güvenilen programcıklar;güvenlik düzeyi
+Keywords[tt]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser saylaq;saylaq;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons
+Keywords[uk]=kicker;панель;смужка задач;kpanel;смужка запуску;розташування;розмір;консольна програма;автоматичне згортання;згортання;кнопки;анімація;тло;теми;кеш меню;кеш;схований;К-Меню;закладки;недавні документи;швидка навігація;меню навігатора;меню;піктограми;заголовки;аплети;запуск;підсвічування;маніпулятор;масштабування піктограм
+Keywords[uz]=panel;vazifalar paneli;bekitish;avto-bekitish;tugmalar;animatsiya;orqa fon;mavzular;TDE menyu;kesh;yashirilgan;xatchoʻplar;yaqinda ochilgan hujjatlar;tez koʻruvchi;brauzer menyusi;menyuning keshi;menyu;nishonchalar;appletlar;nishonchalarni kattalashtirish;oʻlcham;kicker;kpanel;startbar;launchbar;joylashishi;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[uz@cyrillic]=панел;вазифалар панели;бекитиш;авто-бекитиш;тугмалар;анимация;орқа фон;мавзулар;К-меню;кэш;яширилган;хатчўплар;яқинда очилган ҳужжатлар;тез кўрувчи;браузер менюси;менюнинг кэши;меню;нишончалар;апплетлар;нишончаларни катталаштириш;ўлчам;kicker;kpanel;startbar;launchbar;жойлашиши;tiles;startup;highlight;handles
+Keywords[vi]=kích hoạt;bảng điều khiển;kpanel;thanh tác vụ;thanh khởi động;thanh phóng;vị trí;kích cỡ;tự ẩn;ẩn;nút;hoạt hình;mảnh nền;sắc thái;thực đơn đệm;đệm;giấu;Thực đơn TDE;số lưu liên kết;tài liệu gần đây;duyệt nhanh;thực đơn duyệt;thực đơn;biểu tượng;tiêu đề;tiểu ứng dụng;khởi động;nổi bật;cầm nắm;biểu tượng phóng đại;ứng dụng đáng tin;mức độ an ninh
+Keywords[wa]=kicker;panel;sicriftôr;scriftôr;kpanel;taskbar;bår des bouyes;startbar;launchbar;bår d' enondaedje;plaece;grandeu;catche tot seu;catchî;botons;animåvion;fond;tinmes;muchete menu;muchete;TDE Menu;rimåkes;documints nén vî;betchteu rade;dresseŷe do betchteu;dressêye;menu;imådjetes;applets;apliketes;enonde tot seu;highlight;handles;zooming icons;zoumer les imådjetes
+Keywords[zh_CN]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons面板;任务栏;启动栏;位置;大小;自动隐藏;隐藏;按钮;动画;背景;主题;菜单缓存;缓存;书签;最近文档;快速浏览器;浏览器菜单;菜单;图标;平铺;启动;突出;句柄;缩放图标
+Keywords[zh_TW]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;location;size;auto hide;hide;buttons;animation;background;themes;menu cache;cache;hidden;TDE Menu;bookmarks;recent documents;quickbrowser;browser menu;menu;icons;tiles;applets;startup;highlight;handles;zooming icons;面板;工作列;啟動列;快捷列;位置;大小;自動隱藏;隱藏;按鈕;動畫;背景;佈景主題;選單快取;快取;隱藏;TDE 選單;書籤;最近開啟的文件;快速瀏覽;瀏覽選單;選單;圖示;小圖塊;應用程式;啟動;高亮度;處理;縮放圖示
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-desktop;
diff --git a/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop b/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop
index 74aeb0cec..95fc24cfc 100644
--- a/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop
+++ b/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop
@@ -169,75 +169,75 @@ Comment[zh_CN]=系统通知配置
 Comment[zh_TW]=系統通知組態
 Comment[zu]=Inhlanganiselo yokwazisa kwesistimu
 
-Keywords=System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification
-Keywords[af]=Stelsel sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification
-Keywords[ar]=أصوات النظام,Audio,System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts, Notification,صوت,نبّه,تحذيات,تنبيهات
-Keywords[az]=Sistem səsləri,Səs,Bildir,Alarmlar,Bildirmə
-Keywords[be]=Сістэмныя гукі,Аўдыё,Гук,Нагадванне,Важныя нагадванні,Нагадваць,System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification
-Keywords[bg]=системен, звук, уведомяване, информация, грешка, събития, System sounds, Audio, Sound, Notify, Alerts, Notification
-Keywords[br]=sonioù ar reizhiad,klevet,son,kemenn,evezh
-Keywords[bs]=System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,zvuk
-Keywords[ca]=Sons del sistema,Àudio,So,Notifica,Alertes,Notificació
-Keywords[cs]=Systémové zvuky,Audio,Oznámit,Varování,Oznámení
-Keywords[csb]=Systemòwé zwãczi,Audio,Zwãk,Dôwac wiédzã,Alarmë,Dôwanié wiédzë
-Keywords[cy]=Sain cysawd,Awdio,Swn,Hysbysu,Rhybuddion,Hysbysiad
-Keywords[da]=Systemlyde,audio,Lyd,Bekendtgør,Advarsler,Bekendtgørelse
-Keywords[de]=Klänge,Systemklänge,Audio,Sound,Benachrichtigung,Nachricht,Alarm,Signalton,Beep
-Keywords[el]=Ήχοι συστήματος,Audio,Ήχος,Ειδοποιώ,Συναγερμοί,Ειδοποίηση
-Keywords[eo]=sistemo,sonoroj,aŭdio,sono,atentigo,alarmo,operaciumo
-Keywords[es]=Sonidos del sistema,Audio,Sonido,Notificar,Alertas,Notificación
-Keywords[et]=süsteemsed helid,audio,heli,märguanded,alarm
-Keywords[eu]=Sistemaren soinuak,Audioa,Soinua,Jakinarazi,Alertak,Jakinarazpenak
+Keywords=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification
+Keywords[af]=Stelsel sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification
+Keywords[ar]=أصوات النظام;Audio;System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts; Notification;صوت;نبّه;تحذيات;تنبيهات
+Keywords[az]=Sistem səsləri;Səs;Bildir;Alarmlar;Bildirmə
+Keywords[be]=Сістэмныя гукі;Аўдыё;Гук;Нагадванне;Важныя нагадванні;Нагадваць;System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification
+Keywords[bg]=системен; звук; уведомяване; информация; грешка; събития; System sounds; Audio; Sound; Notify; Alerts; Notification
+Keywords[br]=sonioù ar reizhiad;klevet;son;kemenn;evezh
+Keywords[bs]=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification;zvuk
+Keywords[ca]=Sons del sistema;Àudio;So;Notifica;Alertes;Notificació
+Keywords[cs]=Systémové zvuky;Audio;Oznámit;Varování;Oznámení
+Keywords[csb]=Systemòwé zwãczi;Audio;Zwãk;Dôwac wiédzã;Alarmë;Dôwanié wiédzë
+Keywords[cy]=Sain cysawd;Awdio;Swn;Hysbysu;Rhybuddion;Hysbysiad
+Keywords[da]=Systemlyde;audio;Lyd;Bekendtgør;Advarsler;Bekendtgørelse
+Keywords[de]=Klänge;Systemklänge;Audio;Sound;Benachrichtigung;Nachricht;Alarm;Signalton;Beep
+Keywords[el]=Ήχοι συστήματος;Audio;Ήχος;Ειδοποιώ;Συναγερμοί;Ειδοποίηση
+Keywords[eo]=sistemo;sonoroj;aŭdio;sono;atentigo;alarmo;operaciumo
+Keywords[es]=Sonidos del sistema;Audio;Sonido;Notificar;Alertas;Notificación
+Keywords[et]=süsteemsed helid;audio;heli;märguanded;alarm
+Keywords[eu]=Sistemaren soinuak;Audioa;Soinua;Jakinarazi;Alertak;Jakinarazpenak
 Keywords[fa]=صداهای سیستم، صوتی، صوت، اخطار، هشدار، اخطار
-Keywords[fi]=Järjestelmä-äänet,Äänet,Huomauttaa,Varoitukset,Huomautus
-Keywords[fr]=sons du système,son,audio,notification,alertes,événements
-Keywords[fy]=systeemlûden,audio,lûd,warskôgingen,lûdssinjaal,oankundiging
-Keywords[gl]=Sons do sistema,Audio,Son,Notificar,Alertas,Notificación
-Keywords[he]=צלילי מערכת,שמע,צליל,הודעה,תזכורות, System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification
-Keywords[hi]=तंत्र ध्वनि,ऑडियो,ध्वनि,सूचना,सतर्क,सूचनाएँ
-Keywords[hr]=System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,Zvuk,Sistemski zvukovi,Obavijesti,Upozorenja,Obavijest
-Keywords[hu]=rendszerhangok,audió,hang,figyelmeztető,vészjelző
-Keywords[id]=System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Pemberitahuan
-Keywords[is]=Kerfishljóð,Hljóð,Tilkynningar,Villur,Bjalla
-Keywords[it]=Suoni di sistema,Audio,Suono,Notifica,Avvisi,Messaggi
-Keywords[ja]=システムサウンド,オーディオ,サウンド,通知, アラート,通知
-Keywords[ka]=სისტემის ხმები,აუდიო,ხმა,შეტყობინება,განგაში,შეტყობინება
-Keywords[km]=សំឡេងប្រព័ន្ធ,សំឡេង,សោត,ជូនដំណឹង,ព្រមាន,ការជូនដំណឹង
-Keywords[lt]=Sistemos garsai,Audio,Garsas,Pranešimas,Perspėjimai
-Keywords[lv]=Sistēmas skaņas,Audio,Skaņa,Paziņo,Brīdinājumi,Paziņošana
-Keywords[mk]=System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,Системски звуци,Аудио,Звук,Извести,Предупредувања,Известувања
-Keywords[mn]=Чимээ,Системийн чимээ,Audio,Дуу,Мэдээлэгч,Мэдээ,Alarm,Сигналын чимээ,Beep
-Keywords[nb]=Systemlyder,Lyd,Varsle,Advarsel,Varsling,alarm,signal
-Keywords[nds]=Systeemkläng,Audio,Klang,Notify,Bescheed,Notification,Bescheed geven
-Keywords[ne]=प्रणाली ध्वनि, अडियो, ध्वनि, सूचित, चेतावनी, सूचना
-Keywords[nl]=systeemgeluiden,audio,geluid,waarschuwingen,geluidssignaal,notificatie
-Keywords[nn]=systemlydar,lyd,påminning,varsel,alarm,signal
-Keywords[nso]=Medumo ya System,Kwagalo,Modumo,Tsebisa,Ditheeletso,Tsebiso
-Keywords[oc]=Sons dèu sistemo,Ã?udio,Son,Notifica,Alertes,Notificacion
-Keywords[pa]=ਸਿਸਟਮ ਧੁਨੀ,ਆਡੀਓ,ਧੁਨੀ,ਸੂਚਨਾ,ਚੇਤਾਵਨੀ,ਸੂਚਨਾਵਾਂ
-Keywords[pl]=Dźwieki systemowe,Audio,Dźwiek,Powiadamiac,Alarmy,Powiadamianie
-Keywords[pt]=sons de sistema,áudio,som,notificar,alertas,notificação
-Keywords[pt_BR]=Sons de sistema,áudio,Som,Notificação,Alertas,Notificação
-Keywords[ro]=sunete de sistem,audio,sunet,alertă,notificare
-Keywords[rw]=Amajwi sisitemu,Inyumvo,Ijwi,Kumenyesha,Integuza,Imenyekanisha
-Keywords[se]=vuogádatjienat,jietna,audio,dieđihit,váruhusat,signála
-Keywords[sk]=Systém zvukov,Audio,Zvuk,Správy,Upozornenia
-Keywords[sl]=sistemski zvoki,avdio,zvok,obvestila,alarmi
-Keywords[sr]=System sounds,Аудио,Sound,Notify,Alerts,Notification,Звук,Узбуне,обавештења,системски звуци
-Keywords[sr@Latn]=System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,Zvuk,Uzbune,obaveštenja,sistemski zvuci
-Keywords[sv]=Systemljud,Ljud,ljud,Underrättelse,Varningar,Bekräftelse
-Keywords[ta]=அமைப்பு ஒலிகள்,கேட்பொலி,ஒலி,தெரியப்படுத்து,எச்சரிக்கைகள்,தெரியப்படுத்துதல்
-Keywords[th]=ระบบเสียง,ออดิโอ,เสียง,แจ้งเตือน,เตือน,การแจ้งเตือน
-Keywords[tr]=Sistem sesleri,Ses,Bildir,Alarmlar,Bildirme
-Keywords[uk]=системні звуки,аудіо,audio,звук,повідомлення,попередження,сповіщення
-Keywords[uz]=Tizim tovush signallari,Audio,Tovush,Xabar berish,Xabarnomalar
-Keywords[uz@cyrillic]=Тизим товуш сигналлари,Аудио,Товуш,Хабар бериш,Хабарномалар
-Keywords[ven]=Mubvumo wa sisitemu,Zwaupfiwa,Mubvumo,Divhadza,Divhisa,Ndivhadzo
-Keywords[vi]=Âm thanh hệ thống,Âm,Âm thanh,Thông báo,Cảnh báo,Thông báo
-Keywords[wa]=Sons do sistinme,Audio,Son,Notifyî,Alertes,Notifiaedje
-Keywords[xh]=Izandi zendlela,Evakalayo,Isandi,Yazisa,Izilumkiso zengozi,Izaziso
-Keywords[zh_CN]=System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,系统音效,音效,通知,警报
-Keywords[zh_TW]=System sounds,Audio,Sound,Notify,Alerts,Notification,系統音效,音效,通知,警報
-Keywords[zu]=Imisindo yesistimu,Okuzwakalayo,Umsindo,Yazisa,Ukuqwashisa, Ukwazisa
+Keywords[fi]=Järjestelmä-äänet;Äänet;Huomauttaa;Varoitukset;Huomautus
+Keywords[fr]=sons du système;son;audio;notification;alertes;événements
+Keywords[fy]=systeemlûden;audio;lûd;warskôgingen;lûdssinjaal;oankundiging
+Keywords[gl]=Sons do sistema;Audio;Son;Notificar;Alertas;Notificación
+Keywords[he]=צלילי מערכת;שמע;צליל;הודעה;תזכורות; System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification
+Keywords[hi]=तंत्र ध्वनि;ऑडियो;ध्वनि;सूचना;सतर्क;सूचनाएँ
+Keywords[hr]=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification;Zvuk;Sistemski zvukovi;Obavijesti;Upozorenja;Obavijest
+Keywords[hu]=rendszerhangok;audió;hang;figyelmeztető;vészjelző
+Keywords[id]=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Pemberitahuan
+Keywords[is]=Kerfishljóð;Hljóð;Tilkynningar;Villur;Bjalla
+Keywords[it]=Suoni di sistema;Audio;Suono;Notifica;Avvisi;Messaggi
+Keywords[ja]=システムサウンド;オーディオ;サウンド;通知; アラート;通知
+Keywords[ka]=სისტემის ხმები;აუდიო;ხმა;შეტყობინება;განგაში;შეტყობინება
+Keywords[km]=សំឡេងប្រព័ន្ធ;សំឡេង;សោត;ជូនដំណឹង;ព្រមាន;ការជូនដំណឹង
+Keywords[lt]=Sistemos garsai;Audio;Garsas;Pranešimas;Perspėjimai
+Keywords[lv]=Sistēmas skaņas;Audio;Skaņa;Paziņo;Brīdinājumi;Paziņošana
+Keywords[mk]=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification;Системски звуци;Аудио;Звук;Извести;Предупредувања;Известувања
+Keywords[mn]=Чимээ;Системийн чимээ;Audio;Дуу;Мэдээлэгч;Мэдээ;Alarm;Сигналын чимээ;Beep
+Keywords[nb]=Systemlyder;Lyd;Varsle;Advarsel;Varsling;alarm;signal
+Keywords[nds]=Systeemkläng;Audio;Klang;Notify;Bescheed;Notification;Bescheed geven
+Keywords[ne]=प्रणाली ध्वनि; अडियो; ध्वनि; सूचित; चेतावनी; सूचना
+Keywords[nl]=systeemgeluiden;audio;geluid;waarschuwingen;geluidssignaal;notificatie
+Keywords[nn]=systemlydar;lyd;påminning;varsel;alarm;signal
+Keywords[nso]=Medumo ya System;Kwagalo;Modumo;Tsebisa;Ditheeletso;Tsebiso
+Keywords[oc]=Sons dèu sistemo;Ã?udio;Son;Notifica;Alertes;Notificacion
+Keywords[pa]=ਸਿਸਟਮ ਧੁਨੀ;ਆਡੀਓ;ਧੁਨੀ;ਸੂਚਨਾ;ਚੇਤਾਵਨੀ;ਸੂਚਨਾਵਾਂ
+Keywords[pl]=Dźwieki systemowe;Audio;Dźwiek;Powiadamiac;Alarmy;Powiadamianie
+Keywords[pt]=sons de sistema;áudio;som;notificar;alertas;notificação
+Keywords[pt_BR]=Sons de sistema;áudio;Som;Notificação;Alertas;Notificação
+Keywords[ro]=sunete de sistem;audio;sunet;alertă;notificare
+Keywords[rw]=Amajwi sisitemu;Inyumvo;Ijwi;Kumenyesha;Integuza;Imenyekanisha
+Keywords[se]=vuogádatjienat;jietna;audio;dieđihit;váruhusat;signála
+Keywords[sk]=Systém zvukov;Audio;Zvuk;Správy;Upozornenia
+Keywords[sl]=sistemski zvoki;avdio;zvok;obvestila;alarmi
+Keywords[sr]=System sounds;Аудио;Sound;Notify;Alerts;Notification;Звук;Узбуне;обавештења;системски звуци
+Keywords[sr@Latn]=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification;Zvuk;Uzbune;obaveštenja;sistemski zvuci
+Keywords[sv]=Systemljud;Ljud;ljud;Underrättelse;Varningar;Bekräftelse
+Keywords[ta]=அமைப்பு ஒலிகள்;கேட்பொலி;ஒலி;தெரியப்படுத்து;எச்சரிக்கைகள்;தெரியப்படுத்துதல்
+Keywords[th]=ระบบเสียง;ออดิโอ;เสียง;แจ้งเตือน;เตือน;การแจ้งเตือน
+Keywords[tr]=Sistem sesleri;Ses;Bildir;Alarmlar;Bildirme
+Keywords[uk]=системні звуки;аудіо;audio;звук;повідомлення;попередження;сповіщення
+Keywords[uz]=Tizim tovush signallari;Audio;Tovush;Xabar berish;Xabarnomalar
+Keywords[uz@cyrillic]=Тизим товуш сигналлари;Аудио;Товуш;Хабар бериш;Хабарномалар
+Keywords[ven]=Mubvumo wa sisitemu;Zwaupfiwa;Mubvumo;Divhadza;Divhisa;Ndivhadzo
+Keywords[vi]=Âm thanh hệ thống;Âm;Âm thanh;Thông báo;Cảnh báo;Thông báo
+Keywords[wa]=Sons do sistinme;Audio;Son;Notifyî;Alertes;Notifiaedje
+Keywords[xh]=Izandi zendlela;Evakalayo;Isandi;Yazisa;Izilumkiso zengozi;Izaziso
+Keywords[zh_CN]=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification;系统音效;音效;通知;警报
+Keywords[zh_TW]=System sounds;Audio;Sound;Notify;Alerts;Notification;系統音效;音效;通知;警報
+Keywords[zu]=Imisindo yesistimu;Okuzwakalayo;Umsindo;Yazisa;Ukuqwashisa; Ukwazisa
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-sound;
diff --git a/kcontrol/konq/desktop.desktop b/kcontrol/konq/desktop.desktop
index 3075226b6..4a8cc33ba 100644
--- a/kcontrol/konq/desktop.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktop.desktop
@@ -165,71 +165,71 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuba zizakubangakanani ii desktops ezingabonakaliyo
 Comment[zh_CN]=可以在这里配置虚拟桌面的数量。
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定要有多少個虛擬桌面。
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi mangaki ama-desktop angamanga akhona
-Keywords=desktop,desktops,number,virtual desktop
-Keywords[ar]=سطح المكتب,رقم,سطح مكتب وهمي
-Keywords[az]=masa üstü,Ad,Masa üstü Miqdarı,Masa üstü sayğacı,desktop,virtual
-Keywords[be]=Працоўны стол,Працоўныя сталы,Колькасць,Віртуальны працоўны стол,Віртуальныя працоўныя сталы,desktop,desktops,number,virtual desktop
-Keywords[bg]=работен, плот, брой, виртуален, desktop, number, virtual desktop
-Keywords[br]=burev,burevioù,niver,burev galloudel
-Keywords[bs]=desktop,desktops,number,virtual desktop,desktopi,radna površina
-Keywords[ca]=escriptori,escriptoris,número,escriptori virtual
-Keywords[cs]=Pracovní plocha,Počet,Virtuální plocha,Plocha
-Keywords[csb]=desktop,biurkò,biurka,pùlt,pùltë,wielëna,wirtualné biurkò,wirtualny pùlt
-Keywords[cy]=penbwrdd, penbyrddau,rhif,penbwrdd rhith
-Keywords[da]=desktop,desktoppe,antal,virtuelt desktop
-Keywords[de]=Arbeitsfläche,Desktop,Anzahl,Virtuelle Arbeitsfläche
-Keywords[el]=επιφάνεια εργασίας,επιφάνειες εργασίας,αριθμός,εικονική επιφάνεια εργασίας
-Keywords[eo]=tabulo,tabuloj,nombro,virtuala tabulo
-Keywords[es]=escritorio,escritorios,número,escritorio virtual
-Keywords[et]=töölaud,töölauad,arv,virtuaalne töölaud
-Keywords[eu]=mahaigaina, mahaigainak,zenbakia,mahaigain birtuala
+Keywords=desktop;desktops;number;virtual desktop
+Keywords[ar]=سطح المكتب;رقم;سطح مكتب وهمي
+Keywords[az]=masa üstü;Ad;Masa üstü Miqdarı;Masa üstü sayğacı;desktop;virtual
+Keywords[be]=Працоўны стол;Працоўныя сталы;Колькасць;Віртуальны працоўны стол;Віртуальныя працоўныя сталы;desktop;desktops;number;virtual desktop
+Keywords[bg]=работен; плот; брой; виртуален; desktop; number; virtual desktop
+Keywords[br]=burev;burevioù;niver;burev galloudel
+Keywords[bs]=desktop;desktops;number;virtual desktop;desktopi;radna površina
+Keywords[ca]=escriptori;escriptoris;número;escriptori virtual
+Keywords[cs]=Pracovní plocha;Počet;Virtuální plocha;Plocha
+Keywords[csb]=desktop;biurkò;biurka;pùlt;pùltë;wielëna;wirtualné biurkò;wirtualny pùlt
+Keywords[cy]=penbwrdd; penbyrddau;rhif;penbwrdd rhith
+Keywords[da]=desktop;desktoppe;antal;virtuelt desktop
+Keywords[de]=Arbeitsfläche;Desktop;Anzahl;Virtuelle Arbeitsfläche
+Keywords[el]=επιφάνεια εργασίας;επιφάνειες εργασίας;αριθμός;εικονική επιφάνεια εργασίας
+Keywords[eo]=tabulo;tabuloj;nombro;virtuala tabulo
+Keywords[es]=escritorio;escritorios;número;escritorio virtual
+Keywords[et]=töölaud;töölauad;arv;virtuaalne töölaud
+Keywords[eu]=mahaigaina; mahaigainak;zenbakia;mahaigain birtuala
 Keywords[fa]=رومیزی، رومیزیها، تعداد، رومیزی مجازی
-Keywords[fi]=työpöytä,työpöydät,lukumäärä,virtuaalityöpöytä
-Keywords[fr]=bureau,bureaux,numéro,bureaux virtuels
-Keywords[fy]=desktop,buroblêd,buroblêden,namme fan buroblêd,nûmmer,buroblêdtelling,firtuele buroblêden
-Keywords[ga]=deasc,deasca,uimhir,deasc fhíorúil
-Keywords[gl]=escritório,escritórios,número,escritório virtual
-Keywords[he]=שולחן עבודה,שולחנות עבודה,מספר,שולחן עבודה וירטואלי, desktop,desktops,number,virtual desktop
-Keywords[hi]=डेस्कटॉप,डेस्कटॉप्स,संख्या,आभासी डेस्कटॉप
-Keywords[hr]=desktop,desktops,number,virtual desktop,radna površina,broj,virtualna radna površina
-Keywords[hu]=munkaasztal,munkaasztalok,szám,virtuális munkaasztal
-Keywords[is]=skjáborð,nafn,heiti,númer,fjöldi
-Keywords[it]=desktop,nome desktop,numero di desktop,desktop virtuali
-Keywords[ja]=デスクトップ,数,仮想デスクトップ
-Keywords[ka]=სამუშაო მაგიდა,სამუშაო მაგიდები,რიცხვი,ვირტუალური სამუშაო მაგიდა
-Keywords[km]=ផ្ទៃតុ,ចំនួន,ផ្ទៃតុនិមិត្ត
-Keywords[lt]=desktop,desktops,darbastaliai,number,skaičius,menamas darbastalis
-Keywords[lv]=Darbvirsma,Darbavirsmas,Skaits,virtuālā darbvirsma
-Keywords[mk]=desktop,desktops,number,virtual desktop,работна површина,површина,работни површини,површини,број,виртуелна површина
-Keywords[mn]=Ажлын тавцан,Ажлын тавцан,Тоо,Виртуал ажлын тавцан
-Keywords[ms]=desktop,desktop,bilangan,desktop maya
-Keywords[mt]=desktop,desktops,number,virtual desktop,virtwal,virtwali
-Keywords[nb]=Skrivebord,antall,virtuelt skrivebord
-Keywords[nds]=Schriefdisch,Schriefdischen,Tall,virtuelle Schriefdischen
-Keywords[ne]=डेस्कटप, डेस्कटपहरू, सङ्ख्या, अवास्तविक, डेस्कटप
-Keywords[nl]=desktop,bureaublad,bureaubladen,naam van bureaublad,nummer,bureaubladtelling,virtuele bureaubladen
-Keywords[nn]=skrivebord,nummer,virtuelt skrivebord
-Keywords[pa]=desktop,desktops,number,virtual desktop,ਵੇਹੜੇ,ਗਿਣਤੀ
-Keywords[pl]=desktop,biurko,biurka,pulpit,pulpity,numer,wirtualne biurko,wirtualny pulpit
-Keywords[pt]=ecrã,ambiente de trabalho,número,ecrã virtual
-Keywords[pt_BR]=área de trabalho,número,área de trabalho virtual
-Keywords[ro]=ecran,număr,ecran virtual,afișare,monitor
-Keywords[rw]= Ibiro,ibiro,umubare,ibiro bitagaragara
-Keywords[se]=čállinbeavdi,čállinbeavddit,nummir,virtuella čállinbeavdi
-Keywords[sk]=pracovná plocha,meno,počet plôch,číslo plochy
-Keywords[sl]=namizje,ime,številka,število namizij,navidezno
-Keywords[sr]=desktop,desktops,number,virtual desktop,радна површина,број,виртуелна радна површина
-Keywords[sr@Latn]=desktop,desktops,number,virtual desktop,radna površina,broj,virtuelna radna površina
-Keywords[sv]=skrivbord,antal skrivbord,antal,virtuellt skrivbord
-Keywords[ta]=மேல்மேசை, மேல்மேசைகள்,எண்ணிக்கை,மெய்நிகர் மேல்மேசை
-Keywords[th]=พื้นที่ทำงาน,จำนวน,พื้นที่ทำงานเสมือน
-Keywords[tr]=masaüstü,isim,masaüstü sayısı,sanal masaüstü
-Keywords[uk]=стільниця,стільниці,номер,віртуальна стільниця
-Keywords[uz]=ish stoli,ish stollari,son,virtual ish stoli
-Keywords[uz@cyrillic]=иш столи,иш столлари,сон,виртуал иш столи
-Keywords[vi]=màn hình nền,nhiều màn hình nền,số,màn hình nền ảo
-Keywords[wa]=sicribanne,sicribannes,nombe,forveyou sicribanne,forveyou scribanne
-Keywords[zh_CN]=desktop,desktops,number,virtual desktop,桌面,数量,虚拟桌面
-Keywords[zh_TW]=desktop,number,virtual desktop,桌面,編號,虛擬桌面
+Keywords[fi]=työpöytä;työpöydät;lukumäärä;virtuaalityöpöytä
+Keywords[fr]=bureau;bureaux;numéro;bureaux virtuels
+Keywords[fy]=desktop;buroblêd;buroblêden;namme fan buroblêd;nûmmer;buroblêdtelling;firtuele buroblêden
+Keywords[ga]=deasc;deasca;uimhir;deasc fhíorúil
+Keywords[gl]=escritório;escritórios;número;escritório virtual
+Keywords[he]=שולחן עבודה;שולחנות עבודה;מספר;שולחן עבודה וירטואלי; desktop;desktops;number;virtual desktop
+Keywords[hi]=डेस्कटॉप;डेस्कटॉप्स;संख्या;आभासी डेस्कटॉप
+Keywords[hr]=desktop;desktops;number;virtual desktop;radna površina;broj;virtualna radna površina
+Keywords[hu]=munkaasztal;munkaasztalok;szám;virtuális munkaasztal
+Keywords[is]=skjáborð;nafn;heiti;númer;fjöldi
+Keywords[it]=desktop;nome desktop;numero di desktop;desktop virtuali
+Keywords[ja]=デスクトップ;数;仮想デスクトップ
+Keywords[ka]=სამუშაო მაგიდა;სამუშაო მაგიდები;რიცხვი;ვირტუალური სამუშაო მაგიდა
+Keywords[km]=ផ្ទៃតុ;ចំនួន;ផ្ទៃតុនិមិត្ត
+Keywords[lt]=desktop;desktops;darbastaliai;number;skaičius;menamas darbastalis
+Keywords[lv]=Darbvirsma;Darbavirsmas;Skaits;virtuālā darbvirsma
+Keywords[mk]=desktop;desktops;number;virtual desktop;работна површина;површина;работни површини;површини;број;виртуелна површина
+Keywords[mn]=Ажлын тавцан;Ажлын тавцан;Тоо;Виртуал ажлын тавцан
+Keywords[ms]=desktop;desktop;bilangan;desktop maya
+Keywords[mt]=desktop;desktops;number;virtual desktop;virtwal;virtwali
+Keywords[nb]=Skrivebord;antall;virtuelt skrivebord
+Keywords[nds]=Schriefdisch;Schriefdischen;Tall;virtuelle Schriefdischen
+Keywords[ne]=डेस्कटप; डेस्कटपहरू; सङ्ख्या; अवास्तविक; डेस्कटप
+Keywords[nl]=desktop;bureaublad;bureaubladen;naam van bureaublad;nummer;bureaubladtelling;virtuele bureaubladen
+Keywords[nn]=skrivebord;nummer;virtuelt skrivebord
+Keywords[pa]=desktop;desktops;number;virtual desktop;ਵੇਹੜੇ;ਗਿਣਤੀ
+Keywords[pl]=desktop;biurko;biurka;pulpit;pulpity;numer;wirtualne biurko;wirtualny pulpit
+Keywords[pt]=ecrã;ambiente de trabalho;número;ecrã virtual
+Keywords[pt_BR]=área de trabalho;número;área de trabalho virtual
+Keywords[ro]=ecran;număr;ecran virtual;afișare;monitor
+Keywords[rw]= Ibiro;ibiro;umubare;ibiro bitagaragara
+Keywords[se]=čállinbeavdi;čállinbeavddit;nummir;virtuella čállinbeavdi
+Keywords[sk]=pracovná plocha;meno;počet plôch;číslo plochy
+Keywords[sl]=namizje;ime;številka;število namizij;navidezno
+Keywords[sr]=desktop;desktops;number;virtual desktop;радна површина;број;виртуелна радна површина
+Keywords[sr@Latn]=desktop;desktops;number;virtual desktop;radna površina;broj;virtuelna radna površina
+Keywords[sv]=skrivbord;antal skrivbord;antal;virtuellt skrivbord
+Keywords[ta]=மேல்மேசை; மேல்மேசைகள்;எண்ணிக்கை;மெய்நிகர் மேல்மேசை
+Keywords[th]=พื้นที่ทำงาน;จำนวน;พื้นที่ทำงานเสมือน
+Keywords[tr]=masaüstü;isim;masaüstü sayısı;sanal masaüstü
+Keywords[uk]=стільниця;стільниці;номер;віртуальна стільниця
+Keywords[uz]=ish stoli;ish stollari;son;virtual ish stoli
+Keywords[uz@cyrillic]=иш столи;иш столлари;сон;виртуал иш столи
+Keywords[vi]=màn hình nền;nhiều màn hình nền;số;màn hình nền ảo
+Keywords[wa]=sicribanne;sicribannes;nombe;forveyou sicribanne;forveyou scribanne
+Keywords[zh_CN]=desktop;desktops;number;virtual desktop;桌面;数量;虚拟桌面
+Keywords[zh_TW]=desktop;number;virtual desktop;桌面;編號;虛擬桌面
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-desktop;
diff --git a/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop b/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
index 4f973bc46..0711d1209 100644
--- a/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktopbehavior.desktop
@@ -168,69 +168,69 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe desktop apha
 Comment[zh_CN]=在这里配置桌面行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定桌面的行為
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi idesktop iziphathe kanjanilapha
-Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
-Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,kfm,التلميحات و النصائح,تلميحات الملف,نافذة منعزلة,spawn windows,السلوك,إستعمال الذاكرة,عنوان المورد النظامي للمنزل
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Карысныя парады,Падказкі,Падказкі файлаў,Асобнае акно,Паводзіны,Выкарыстанне памяці,Хатняя тэчка,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
-Keywords[bg]=работен, плот, поведение, място, браузър, прозорец, konqueror, filemanager, kfm, tips, file tips, separate window, spawn windows, behavior, behaviour, memory usage, Home URL,
-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells del fitxer,finestra separada,expandir finestres,comportament,us de la memòria, URL d'inici,
-Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Kfm,Tipy,Souborové tipy,Rozdílné okno, Chování,Spotřeba paměti,Domovské URL,Domovský adresář
-Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,kfm,wskôzë,wëdowédzô ò lopkù,apartné òkno, wiele òknów,zachòwanié,brëkòwanié pamiãcë,domôcy URL
-Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,kfm,cyngor,cyngor ffeiliau,ffenestr gwahan,taenu ffenestri,ymddygiad,defnydd cof,URL Cartref
-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tip,filtip,separat vindue,flere vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,Hjemme-URL,
-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung
-Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,kfm,πληροφορίες,πληροφορίες αρχείων,ξεχωριστό παράθυρο,πολλαπλασιασμός παραθύρων,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,URL σπιτιού,
-Keywords[eo]=dosieradministrilo,aparta fenestro,uzata memoro
-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,sugerencias,ventana separada, extender ventanas,comportamiento,uso de memoria, URl de inicio,
-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,failide vihjed,eraldi aken,käitumine,mälukasutus,kodukataloog
-Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,kfm,iradokizunak,fitxategi iradokizunak, aparteko leihoa,leihoak hedatu,portaera,memoriaren erabilera,Hasierako URLa,
+Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Карысныя парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
+Keywords[bg]=работен; плот; поведение; място; браузър; прозорец; konqueror; filemanager; kfm; tips; file tips; separate window; spawn windows; behavior; behaviour; memory usage; Home URL;
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;kfm;consells;consells del fitxer;finestra separada;expandir finestres;comportament;us de la memòria; URL d'inici;
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Kfm;Tipy;Souborové tipy;Rozdílné okno; Chování;Spotřeba paměti;Domovské URL;Domovský adresář
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;wskôzë;wëdowédzô ò lopkù;apartné òkno; wiele òknów;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URL
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;kfm;cyngor;cyngor ffeiliau;ffenestr gwahan;taenu ffenestri;ymddygiad;defnydd cof;URL Cartref
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;kfm;tip;filtip;separat vindue;flere vinduer;opførsel;hukommelsesforbrug;Hjemme-URL;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;kfm;πληροφορίες;πληροφορίες αρχείων;ξεχωριστό παράθυρο;πολλαπλασιασμός παραθύρων;συμπεριφορά;συμπεριφορά;χρήση μνήμης;URL σπιτιού;
+Keywords[eo]=dosieradministrilo;aparta fenestro;uzata memoro
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;kfm;sugerencias;ventana separada; extender ventanas;comportamiento;uso de memoria; URl de inicio;
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;kfm;iradokizunak;fitxategi iradokizunak; aparteko leihoa;leihoak hedatu;portaera;memoriaren erabilera;Hasierako URLa;
 Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه،
-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,erillinen ikkuna,käytös,muistinkäyttö,Koti-URL
-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,kfm,astuces,fenêtre séparée,rafraîchissement des fenêtres,comportement,utilisation de la mémoire,Home URL,URL de démarrage
-Keywords[fy]=konqueror,filemanager,kfm,tips,knopinfo,arktippen,gedrach,ûnthâldgebrûk,thús,persoanlike map,
-Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,kfm,consellos de ficheiro,fiestra separada,fiestras emerxentes,comportamento,uso da memoria,URL Persoal,
-Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,kfm,עצות,פירוט לקבצים,חלון נפרד,שימוש בזיכרון,פעולה,כתובת בית, konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL
-Keywords[hi]=कॉन्करर,फ़ाइलमैनेजर,केएफएम,संकेत,फ़ाइल संकेत,अलग विंडो,विंडो बनाएँ,बर्ताव,आचरण,मेमोरी उपयोग,मुख यूआरएल,
-Keywords[hr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,upravljač datoteka,savjeti datoteka,posebni prozor,pojavljujući prozor,ponašanje,upotreba memorije,URL početne stranice
-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablakgenerálás,viselkedés,memóriahasználat,saját URL,
-Keywords[is]=konqueror,skráastjóri,kfm,ráð,skráarráð,aðskilin gluggi,margfaldast, gluggar,hegðun,minnisnotkun,heimaslóð,
-Keywords[it]=konqueror,filemanager,kfm,trucchi,file,separa finestre,comportamento,memoria utilizzata,home
-Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,kfm,ツールチップ,個別ウィンドウ, ポップウィンドウ,挙動,メモリ使用量,ホームURL
-Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,kfm,ព័ត៌មានជំនួស,ព័ត៌មានជំនួយឯកសារ,ខណ្ឌចែកបង្អួច,បង្កើតបង្អួច,ឥរិយាបថ,ការប្រើសតិ,URL ដើម
-Keywords[lt]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL, bylų tvarkyklė, kfm, patarimai, atskiri langai, elgesys, elgsena, atminties naudojimas, namų adresas
-Keywords[lv]=iekarotājs,failumenedžeris,kfm,padoms,failu padomi,atsevišķs logs,spawn windows,izturēšanās,atmiņas izmantošana,Mājas URL,
-Keywords[mk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,менаџер на датотеки,совети,совети за датотеки,подели го прозорецот, однесување,користење на меморија,Домашно URL,
-Keywords[mn]=Конкюрор,Файл удирдагч,kfm,Зөвлөмж,Цонх,Байдал, Хувийн лавлах,Санах ойн ашиглалт
-Keywords[mt]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,ħjilijiet,pariri,imġieba
-Keywords[nb]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate vinduer,filbehandler,fil,adskilte vindu,delte vinduer,oppførsel,minnebruk,hjemme-nettadresse
-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,kfm,Tipps,Tooltips,egen Finster,Finstern maken,Bedregen,Spiekerverbruuk,Startadress
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल प्रबन्धक, kfm, टिपहरू, फाइल टिपहरू, फरक सञ्झ्याल, स्पवन सञ्झ्यालहरू, व्यवहार, स्मृति प्रयोग,गृह URL,
-Keywords[nl]=konqueror,filemanager,kfm,tips,knopinfo,tooltips,gedrag,geheugengebruik,home,persoonlijke map,
-Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,KFM,tips,filtips,eige vindauge,nye vindauge,åtferd,minnebruk,heime-URL
-Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,kfm,ditomotsebe,ditomotsebe tsa faele,window yeo e hlaogilego,spawn windows,mekgwa,mekgwa,tshomiso ya kelelo,URL ya gae,
-Keywords[pa]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਸੰਕੇਤ,ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ,ਵਿਹਾਰ,ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ,ਕੋਨਕਿਉਰਰ
-Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,kfm,wskazówki,informacja o pliku,osobne okno, mnożące się okna,zachowanie,zużycie zasobów pamięci,odnośnik do kartoteki domowej
-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas de ficheiros,janela separada,comportamento,utilização de memória,URL de base,
-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,arquivos de dicas,janelas separadas,janelas unidas,comportamento,comportamento,uso de memória,URL local,
-Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,kfm,sfaturi,ferestre separate,comportament,utilizare memorie,URL Acasă
-Keywords[rw]=Konqueror,mugengadosiye,kfm,inyobora, inyobora y'idosiye, gutandukanya Idirishya,kurema amadirishya,imyitwarire,imyitwarire,ikoresha ry'umwanyabubiko,URL y'Ipaji twinjira,
-Keywords[se]=konqueror,fiilagieđahalli,kfm,rávvagat,fiilarávvagat,iežaš láse,ođđa láset,láhtten,muitugeavaheapmi,ruoktu-URL
-Keywords[sk]=konqueror,správa súborov,kfm,tipy,oddelené okná,nové okná,správanie,využitie pamäti,domovské URL
-Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,upravljalnik,kfm,namigi,namigi datotek,ločeno okno,ustvari okna,obnašanje,poraba pomnilnika,domači URL
-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,kfm,форе,форе за фајлове,одвојени прозор,spawn прозори,понашање,искоришћеност меморије,Home URL,
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,kfm,fore,fore za fajlove,odvojeni prozor,spawn prozori,ponašanje,iskorišćenost memorije,Home URL,
-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,särskilt fönster,visa fönster,beteende,minnesanvändning,hemadress
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,kfm,குறிப்புகள்,கோப்பு குறிப்புகள்,தனி சாளரம்,நீள்வட்ட சாளரம்,நடத்தை,நினைவு பயன்பாடு,வீட்டு வலைப்பின்னல்,
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,จัดการแฟ้ม,kfm,เคล็ดลับ,เคล็ดลับแฟ้ม,แยกหน้าต่าง,หน้าต่างเปิดใหม่,พฤติกรรม,การใช้หน่วยความจำ,ตำแหน่งหลัก,
-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,kfm,ipuçları,dosya,pencere,davranış,bellek kullanımı,başlangıç
-Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів,kfm,підказки,підказки по файлах,створення вікон,поведінка,використання пам'яті,домашній URL
-Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchisi,kfm,eslatmalar,fayl eslatmalari,alohida oyna,spawn windows,xususiyatlar,xotiradan foydalanish,Uy URL
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчиси,kfm,эслатмалар,файл эслатмалари,алоҳида ойна,spawn windows,хусусиятлар,хотирадан фойдаланиш,Уй URL
-Keywords[ven]=konqueror,mulanguli wa faela,kfm,tsivhudzo,tsivhudzo ya faela,window yo fhandekanaho,spawn windows,maitele,maitele,mashumisele a muhumbulo,Haya URL,
-Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,kfm,gợi ý,gợi ý tập tin,phân cách cửa sổ,cửa sổ nhỏ,cách hoạt động,các cách hoạt động,bộ nhớ sử dụng,URL Nhà,
-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu d' fitchî,kfm,tips,bon a savu,bon a saveur,purnea metous a pårt,dispårtis purneas,dujhance,eployaedje del memwere,URL Måjhon
-Keywords[xh]=konqueror,umphathi wefayile,kfm,amancam, ifayile amancam,yahlula i window,yenza,windows, ukuziphatha,usebenziso lwenkumbulo,Ekhaya URL,
-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,文件管理器,提示,文件提示,拆分窗口,新开窗口,行为,内存使用,主 URL,
-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,征服家,檔案管理程式,檔案密訣,分離視窗,產生視窗,行為,記憶體使用量,家 URL,
-Keywords[zu]=konqueror,imenenja yefayela,kfm,amacebo,amacebo efayela,i-window elahlukene,ama-window azelwe,ukuziphatha,ukuziphhatha, ukusetshenziswa kenkumbulo,i-URL yasekhaya,
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;kfm;tips;knopinfo;arktippen;gedrach;ûnthâldgebrûk;thús;persoanlike map;
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;kfm;consellos de ficheiro;fiestra separada;fiestras emerxentes;comportamento;uso da memoria;URL Persoal;
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलमैनेजर;केएफएम;संकेत;फ़ाइल संकेत;अलग विंडो;विंडो बनाएँ;बर्ताव;आचरण;मेमोरी उपयोग;मुख यूआरएल;
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;upravljač datoteka;savjeti datoteka;posebni prozor;pojavljujući prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;kfm;tippek;fájltippek;külön ablak;ablakgenerálás;viselkedés;memóriahasználat;saját URL;
+Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;kfm;ráð;skráarráð;aðskilin gluggi;margfaldast; gluggar;hegðun;minnisnotkun;heimaslóð;
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;kfm;ព័ត៌មានជំនួស;ព័ត៌មានជំនួយឯកសារ;ខណ្ឌចែកបង្អួច;បង្កើតបង្អួច;ឥរិយាបថ;ការប្រើសតិ;URL ដើម
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL; bylų tvarkyklė; kfm; patarimai; atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas
+Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;kfm;padoms;failu padomi;atsevišķs logs;spawn windows;izturēšanās;atmiņas izmantošana;Mājas URL;
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;менаџер на датотеки;совети;совети за датотеки;подели го прозорецот; однесување;користење на меморија;Домашно URL;
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;kfm;Зөвлөмж;Цонх;Байдал; Хувийн лавлах;Санах ойн ашиглалт
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ħjilijiet;pariri;imġieba
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate vinduer;filbehandler;fil;adskilte vindu;delte vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemme-nettadresse
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Tooltips;egen Finster;Finstern maken;Bedregen;Spiekerverbruuk;Startadress
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; kfm; टिपहरू; फाइल टिपहरू; फरक सञ्झ्याल; स्पवन सञ्झ्यालहरू; व्यवहार; स्मृति प्रयोग;गृह URL;
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;kfm;tips;knopinfo;tooltips;gedrag;geheugengebruik;home;persoonlijke map;
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;KFM;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;kfm;ditomotsebe;ditomotsebe tsa faele;window yeo e hlaogilego;spawn windows;mekgwa;mekgwa;tshomiso ya kelelo;URL ya gae;
+Keywords[pa]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ;ਕੋਨਕਿਉਰਰ
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;wskazówki;informacja o pliku;osobne okno; mnożące się okna;zachowanie;zużycie zasobów pamięci;odnośnik do kartoteki domowej
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;kfm;dicas;dicas de ficheiros;janela separada;comportamento;utilização de memória;URL de base;
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;kfm;dicas;arquivos de dicas;janelas separadas;janelas unidas;comportamento;comportamento;uso de memória;URL local;
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL Acasă
+Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;kfm;inyobora; inyobora y'idosiye; gutandukanya Idirishya;kurema amadirishya;imyitwarire;imyitwarire;ikoresha ry'umwanyabubiko;URL y'Ipaji twinjira;
+Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;kfm;rávvagat;fiilarávvagat;iežaš láse;ođđa láset;láhtten;muitugeavaheapmi;ruoktu-URL
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;kfm;tipy;oddelené okná;nové okná;správanie;využitie pamäti;domovské URL
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namigi;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;kfm;форе;форе за фајлове;одвојени прозор;spawn прозори;понашање;искоришћеност меморије;Home URL;
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;kfm;fore;fore za fajlove;odvojeni prozor;spawn prozori;ponašanje;iskorišćenost memorije;Home URL;
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;kfm;குறிப்புகள்;கோப்பு குறிப்புகள்;தனி சாளரம்;நீள்வட்ட சாளரம்;நடத்தை;நினைவு பயன்பாடு;வீட்டு வலைப்பின்னல்;
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;kfm;เคล็ดลับ;เคล็ดลับแฟ้ม;แยกหน้าต่าง;หน้าต่างเปิดใหม่;พฤติกรรม;การใช้หน่วยความจำ;ตำแหน่งหลัก;
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;kfm;підказки;підказки по файлах;створення вікон;поведінка;використання пам'яті;домашній URL
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;kfm;tsivhudzo;tsivhudzo ya faela;window yo fhandekanaho;spawn windows;maitele;maitele;mashumisele a muhumbulo;Haya URL;
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;kfm;gợi ý;gợi ý tập tin;phân cách cửa sổ;cửa sổ nhỏ;cách hoạt động;các cách hoạt động;bộ nhớ sử dụng;URL Nhà;
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;tips;bon a savu;bon a saveur;purnea metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;eployaedje del memwere;URL Måjhon
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;kfm;amancam; ifayile amancam;yahlula i window;yenza;windows; ukuziphatha;usebenziso lwenkumbulo;Ekhaya URL;
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;文件管理器;提示;文件提示;拆分窗口;新开窗口;行为;内存使用;主 URL;
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;征服家;檔案管理程式;檔案密訣;分離視窗;產生視窗;行為;記憶體使用量;家 URL;
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yefayela;kfm;amacebo;amacebo efayela;i-window elahlukene;ama-window azelwe;ukuziphatha;ukuziphhatha; ukusetshenziswa kenkumbulo;i-URL yasekhaya;
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-desktop;
diff --git a/kcontrol/konq/desktoppath.desktop b/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
index 5110eac8e..8268e1e81 100644
--- a/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
+++ b/kcontrol/konq/desktoppath.desktop
@@ -164,62 +164,62 @@ Comment[xh]=Tshintsha indawo apho zibekwa kona iifayile ezibalulekileyo
 Comment[zh_CN]=更改重要文件存储的位置
 Comment[zh_TW]=改變儲存重要檔案的位置
 Comment[zu]=Shintsha indawo okugcinwe kuyo amafayela abalulekile
-Keywords=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart
-Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,المسارات,سطح المكتب,الأدلة,تلقائية بدء التشغيل
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Шляхі,Працоўны стол,Тэчкі,Дырэкторыі,Аўтаматычны запуск,Аўтазапуск,Запуск,konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart
-Keywords[bg]=път, документи, работен, плот, konqueror, filemanager, paths, desktop, directories, autostart
-Keywords[bs]=konqueror,filemanager,paths,desktop,trash,directories,autostart,datoteke,smeće
-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,rutes,escriptori,directoris,autoinici
-Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Cesty,Plocha,Adresáře,Autostart, Automatické spuštění
-Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,stegnë,biurko,pùlt,katalodżi,automatné zrëszënié
-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,stier,desktop,mapper,autostart
-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Pfade,Arbeitsfläche,Mülleimer,Verzeichnisse,Ordner,Autostart
-Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,διαδρομές,επιφάνεια εργασίας,απορρίμματα,κατάλογοι,αυτόματη εκκίνηση
-Keywords[eo]=konqueranto,dosieradministrilo,vojoj,labortablo,dosierujoj,aŭtolanĉo
-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,rutas,escritorio,papelera,directorios,autoinicio
-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,otsinguteed,töölaud,kataloogid,autostart
-Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,bide-izenak,mahaigaina,direktorioak,autoabiatu
+Keywords=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;المسارات;سطح المكتب;الأدلة;تلقائية بدء التشغيل
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Шляхі;Працоўны стол;Тэчкі;Дырэкторыі;Аўтаматычны запуск;Аўтазапуск;Запуск;konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart
+Keywords[bg]=път; документи; работен; плот; konqueror; filemanager; paths; desktop; directories; autostart
+Keywords[bs]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart;datoteke;smeće
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;rutes;escriptori;directoris;autoinici
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Cesty;Plocha;Adresáře;Autostart; Automatické spuštění
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;stegnë;biurko;pùlt;katalodżi;automatné zrëszënié
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;stier;desktop;mapper;autostart
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Pfade;Arbeitsfläche;Mülleimer;Verzeichnisse;Ordner;Autostart
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;διαδρομές;επιφάνεια εργασίας;απορρίμματα;κατάλογοι;αυτόματη εκκίνηση
+Keywords[eo]=konqueranto;dosieradministrilo;vojoj;labortablo;dosierujoj;aŭtolanĉo
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;rutas;escritorio;papelera;directorios;autoinicio
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;otsinguteed;töölaud;kataloogid;autostart
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;bide-izenak;mahaigaina;direktorioak;autoabiatu
 Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، مسیرها، رومیزی، فهرستهای راهنما، خودآغاز
-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,polut,työpöytä,kansiot,automaattikäynnistys
-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,paths,chemins,emplacements,bureau,dossiers,répertoires,démarrage automatique,autostart
-Keywords[fy]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,triembehear,path,paden,paad,zoekpaden,sykpaden,desktop,bureaublad,buroblêd,trash,prullenbak,jiskefet,directories,triemtafels,mappen,folders,autostart,documenten,dokuminten
-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,conairí,deasc,comhadlanna
-Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,rotas,escritório,lixo,cartafoles,autoinício
-Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,נתיבים,שולחן עבודה,אשפה,ספריות,הפעלה אוטומטית, filemanager,paths,desktop,directories,autostart
-Keywords[hr]=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart,upravljač datotekama,putanje,radna površina,mape,automatsko pokretanje
-Keywords[hu]=Konqueror,fájlkezelő,elérési utak,munkaasztal,könyvtárak,automatikus indítás
-Keywords[is]=konqueror,skráastjóri,slóðir,skjáborð,möppur,sjálfræsing
-Keywords[it]=konqueror,filemanager,percorsi,path,desktop,cestino,directory,avvio automatico,gestione file,file
-Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,パス,デスクトップ,ごみ箱,ディレクトリ,自動スタート
-Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,ផ្លូវ,ផ្ទៃតុ,ថត,ចាប់ផ្ដើមស្វ័យប្រវត្តិ
-Keywords[lt]=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart, bylų tvarkyklė,keliai,darbastalis,aplankai
-Keywords[mk]=konqueror,filemanager,paths,desktop,trash,directories,autostart,менаџер на датотеки,патеки,работна површина,површина,корпа,именици,директориуми,папки,автостарт
-Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,paths,desktop,papirkurv,mapper,autostart,filbehandler,stier,arbeidsflate,søppel,kataloger,skrivebord
-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,Padden,Schriefdisch,Orner,Autostart
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल प्रबन्धक, मार्गहरू, डेस्कटप, डाइरेक्टरीहरू, स्वत: सुरुआत
-Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,path,paden,zoekpaden,desktop,bureaublad,trash,prullenbak,directories,mappen,folders,autostart,documenten,
-Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,stigar,skrivebord,mapper,autostart
-Keywords[pa]=autostart,ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਮਾਰਗ,ਵੇਹੜਾ,ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
-Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,ścieżki,biurko,pulpit,katalogi,automatyczne uruchamianie
-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,localizações,ecrã,lixo,directorias,arranque,pastas
-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos, caminhos,área de trabalho,pastas,auto-início
-Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,căi,desktop,directoare,autostart
-Keywords[ru]=konqueror,filemanager,paths,desktop,trash,directories,autostart
-Keywords[rw]= Konqueror,mugengadosiye,inzira,ibiro,ububiko,kwitangiza 
-Keywords[se]=konqueror,fiilagieđahalli,bálgát,čállinbeavdi,máhpat,autoálggaheapmi
-Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,poti,namizje,mape,samodejni zagon
-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart,путање,менаџер,радна,површина,фасцикле
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart,putanje,menadžer,radna,površina,fascikle
-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,sökvägar,skrivbord,kataloger,automatisk start
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,பாதைகள்,மேல்மேசை,அடைவுகள்,தானாகவே தொடங்குதல்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,ตัวจัดการแฟ้ม,เส้นทาง,พื้นที่ทำงาน,ถังขยะ,ไดเร็กทอรี,เริ่มอัตโนมัติ
-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,yollar,masaüstü,çöp,dizinler,otomatik başlangıç
-Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів,шляхи,стільниця,смітник,каталоги,автозапуск
-Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchisi,yoʻllar,ish stoli,direktoriyalar,avto-boshlash
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчиси,йўллар,иш столи,директориялар,авто-бошлаш
-Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,đường dẫn,màn hình nền,thùng rác,thư mục,tự khởi động
-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu d' fitchî,tchimins,sicribanne,ridants,autostart,enonde tot seu
-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart,文件管理器,路径,桌面,目录,自动启动
-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,paths,desktop,directories,autostart,征服家,檔案管理程式,路徑,桌面,目錄,自動啟動
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;polut;työpöytä;kansiot;automaattikäynnistys
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;paths;chemins;emplacements;bureau;dossiers;répertoires;démarrage automatique;autostart
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;triembehear;path;paden;paad;zoekpaden;sykpaden;desktop;bureaublad;buroblêd;trash;prullenbak;jiskefet;directories;triemtafels;mappen;folders;autostart;documenten;dokuminten
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;conairí;deasc;comhadlanna
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;rotas;escritório;lixo;cartafoles;autoinício
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;נתיבים;שולחן עבודה;אשפה;ספריות;הפעלה אוטומטית; filemanager;paths;desktop;directories;autostart
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;upravljač datotekama;putanje;radna površina;mape;automatsko pokretanje
+Keywords[hu]=Konqueror;fájlkezelő;elérési utak;munkaasztal;könyvtárak;automatikus indítás
+Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;slóðir;skjáborð;möppur;sjálfræsing
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;percorsi;path;desktop;cestino;directory;avvio automatico;gestione file;file
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;パス;デスクトップ;ごみ箱;ディレクトリ;自動スタート
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;ផ្លូវ;ផ្ទៃតុ;ថត;ចាប់ផ្ដើមស្វ័យប្រវត្តិ
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart; bylų tvarkyklė;keliai;darbastalis;aplankai
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart;менаџер на датотеки;патеки;работна површина;површина;корпа;именици;директориуми;папки;автостарт
+Keywords[nb]=konqueror;filbehandler;paths;desktop;papirkurv;mapper;autostart;filbehandler;stier;arbeidsflate;søppel;kataloger;skrivebord
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;Padden;Schriefdisch;Orner;Autostart
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; मार्गहरू; डेस्कटप; डाइरेक्टरीहरू; स्वत: सुरुआत
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;path;paden;zoekpaden;desktop;bureaublad;trash;prullenbak;directories;mappen;folders;autostart;documenten;
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;stigar;skrivebord;mapper;autostart
+Keywords[pa]=autostart;ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਮਾਰਗ;ਵੇਹੜਾ;ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;ścieżki;biurko;pulpit;katalogi;automatyczne uruchamianie
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;localizações;ecrã;lixo;directorias;arranque;pastas
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos; caminhos;área de trabalho;pastas;auto-início
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;căi;desktop;directoare;autostart
+Keywords[ru]=konqueror;filemanager;paths;desktop;trash;directories;autostart
+Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;inzira;ibiro;ububiko;kwitangiza 
+Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;bálgát;čállinbeavdi;máhpat;autoálggaheapmi
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;poti;namizje;mape;samodejni zagon
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;путање;менаџер;радна;површина;фасцикле
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;putanje;menadžer;radna;površina;fascikle
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;sökvägar;skrivbord;kataloger;automatisk start
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;பாதைகள்;மேல்மேசை;அடைவுகள்;தானாகவே தொடங்குதல்
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;ตัวจัดการแฟ้ม;เส้นทาง;พื้นที่ทำงาน;ถังขยะ;ไดเร็กทอรี;เริ่มอัตโนมัติ
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;yollar;masaüstü;çöp;dizinler;otomatik başlangıç
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;шляхи;стільниця;смітник;каталоги;автозапуск
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;yoʻllar;ish stoli;direktoriyalar;avto-boshlash
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;йўллар;иш столи;директориялар;авто-бошлаш
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;đường dẫn;màn hình nền;thùng rác;thư mục;tự khởi động
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;tchimins;sicribanne;ridants;autostart;enonde tot seu
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;文件管理器;路径;桌面;目录;自动启动
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;paths;desktop;directories;autostart;征服家;檔案管理程式;路徑;桌面;目錄;自動啟動
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-system;
diff --git a/kcontrol/konq/fileappearance.desktop b/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
index b09e8380f..12afc5e5e 100644
--- a/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
+++ b/kcontrol/konq/fileappearance.desktop
@@ -166,69 +166,69 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefa
 Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-konqueror ibukeke kanjani njengemenenja yamafayela lapha
-Keywords=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,word wrap,wrap,تسطير الأحرف,الشاشة,حجم الملف,البايتات,المحرف,اللون,العرض
-Keywords[az]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,fayl,fayl idarəçisi,rəng,yazı növü,altı cızıqlı
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Перанос словаў,Перанос,Падкрэсліванне,Падкрэслены,Паказваць,Памер,Байты,Шрыфт,Колер,konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[bg]=файлове, файл, управление, браузър, мениджър, konqueror, filemanager,word wrap, wrap, underline, display, filesize, bytes, font, color, colour
-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers, ajust de línia,subratllar,mostrar,mida del fitxer,octets,lletra,color,colorit
-Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Zalamování,Podtrhávání,Zobrazení,Velikost souboru,Bajty,Písmo,Barva
-Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,zawijanié wierztów,zawijanié,podsztëchiwanié,wëzdrzatk, miara lopkù,bajtë,fòntë,farwa
-Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,lapio geiriau,lapio,tanlinellu,dangos,maint ffeil,beitiau,ffont,lliw
-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,ordombrydning,ombrydning,understreg,vis,filstørrelse,byte,skrifttype,farve
-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Zeilenfall,Textumbruch,Unterstreichen,Darstellung,Dateigröße,Schrift,Farbe,Byte
-Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,αναδίπλωση λέξεων,αναδίπλωση,υπογράμμιση,προβολή,μέγεθος αρχείου,bytes,γραμματοσειρά,χρώμα,χρώμα
-Keywords[eo]=konkeranto,dosieradministrilo,vidigi,vidigo,dosiera grandeco,bajto,bitoko,okbitaro,tiparo,koloro
-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos, ajuste de línea,subrayar,mostrar,tamaño de archivo,bytes,tipo de letra,color
-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,sõnade murdmine,murdmine,allajoonimine,ekraan,faili suurus,baidid,font,värv
-Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,itzulbiratu, egokitu,azpimarratu,pantaila,fitxategi tamaina,byteak,letra-tipoa,kolorea
+Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
+Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα
+Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea
 Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ
-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,sanankatkaisu,alleviivaus,tiedostokoko,tavuja, kirjasin,väri
-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,retour à la ligne,soulignement,affichage,taille des fichiers,octets,police,couleur
-Keywords[fy]=konqueror,filemanager,triembehear,word wrap,rigelôfbreking,ûnderstreakje,display,werjefte,filesize,triemgrutte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,timfhilleadh focal,timfhilleadh,líne faoi,scáileán,méid comhaid,bearta,cló,clófhoireann,dath
-Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,axuste de palabras,axuste,subliñar,mostrar,tamaño de ficheiro,bites,fonte,cor
-Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,גלישת שורות,קו תחתון,תצוגה,גודל קובץ,בתים,גופן,צבע, konqueror,filemanager,word wrap, wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[hi]=कॉन्करर,फ़ाइलप्रबंधक,वर्ड रैप,रैप,रेखांकित,प्रकटन,फ़ाइलआकार,बाइट्स,फ़ॉन्ट,रंग
-Keywords[hr]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,upravljač datoteka,omatanje riječi,omatanje,podvlačenje,prikaz,veličina datoteke,bajtovi,font,boja,boje
-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,képernyő,fájlméret,bájt,betűtípus,szín,színek
-Keywords[is]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour, litir,línuskipting,skjár,skjáborð,bæt,litur
-Keywords[it]=konqueror,filemanager,a capo,sottolineatura,schermo,dimensione file,byte,caratteri,colori
-Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,ワードラップ,行の折り返し,下線,表示,ファイルサイズ, バイト,フォント,色,カラー
-Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,រុំពាក្យ,រុំ,គូសបន្ទាត់ក្រោម,បង្ហាញ,ទំហំឯកសារ,បៃ,ពុម្ពអក្សរ,ពណ៌
-Keywords[lt]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,bylų tvarkyklė, žodžių perkėlimas, perkėlimas, pabraukimas, ekranas, bylos dydis, baitai, šriftas,spalva
-Keywords[lv]=iekarotājs,failumenedžeris,vārdu apciršana,apciršana,pasvītrojums,ekrāns,failu izmērs,baiti,fonti,krāsas
-Keywords[mk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,менаџер на датотеки,прекршување на зборови,прекршување,подвлекување,екран,големина на датотека,бајти,фонт,боја
-Keywords[mn]=Конкюрор,Файл удирдагч,Текст таслах,Доогуур зураас, Дүрслэл,Файлын хэмжээ,Бичиг,Өнгө,Байт
-Keywords[mt]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,manager tal-fajls,daqs,kulur,kuluri
-Keywords[nb]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,filbehandler,tekstbryting,understreket,skjerm,filstørrelse,byter,fonter,farger
-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,word wrap,ümbreken,ünnerstreken,Dorstellen,Dateigrött,Bytes,Schriftoort, Klöör, Klören
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल प्रबन्धक, शब्द बेर्नुहोस्, बेर्नुहोस्, कच, प्रदर्शन गर्नुहोस्, फाइल साइज, बाइट्स, फन्ट, रङ, रङ
-Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,word wrap,regelafbreking,onderstrepen,display,weergave,filesize,bestandsgrootte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
-Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,tekstbryting,linjebryting,bryting,understrek,vis,filstorleik,byte,skrift,farge
-Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,tatetso ya faele,tatetso ya mantsu,tatetso,thalelela,pontsho,bogolo bja faele,bytes,fonto,mmala,mmala
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ,ਸਮੇਟੋ,ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ,ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ,ਬਾਈਟ,ਫੋਂਟ,ਰੰਗ ਝਲਕ
-Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,zawijanie wierszy,zawijanie,podkreślenie,wygląd, rozmiar pliku,bajty,czcionki,kolor
-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,mudança de linha,mudança,sublinhado,ecrã,tamanho do ficheiro,bytes,tipo de letra,cor
-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,quebra de linha, sublinhado, display,tamanho de arquivo,bytes,fonte,cor,cor
-Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,limitare cuvînt,limitare,subliniere,afișare,mărime fișier,octeți,font,culoare
-Keywords[rw]= Konqueror,mugengadosiye,ifunika ry'ijambo,gufunika,gucaho umurongo,Kugaragaza,inganoidosiye,bayite,imyandikire,ibara,ibara 
-Keywords[se]=Konqueror,fiilagieđahalli,linnjádoaddjin,doaddjin,vuolláisárgu,čájet,fiilasturrodat,stávvalat,fonta,ivdni
-Keywords[sk]=konqueror,správa súborov,zalamovanie slov,podčiarknutie,zobrazenie,veľkosť súborov,bajty,písmo,farba
-Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,upravljalnik,prelom vrstic,prelom,podčrta,prikaz,velikost datoteke,bajt,pisava,barva
-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,преламање текста,преламање,подвлачење,приказ,величина фајла,бајтови,фонт,боја
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,prelamanje teksta,prelamanje,podvlačenje,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,radbrytning,understreck,visa,filstorlek,byte,teckensnitt,färg
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,வார்த்தை மடக்கு, மடக்கு,அடிகோடிடு,காட்டு,கோப்பு அளவு,பைட்டுகள்,எழுத்துரு,வண்ணம்,வண்ணம்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,จัดการแฟ้ม,ตัดคำ,ตัด,ขีดเส้นใต้,แสดงผล,ขนาดแฟ้ม,ไบต์,แบบอักษร,สี
-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,görünüm,dosya boyu,bayt,yazıtipi,renk
-Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів, переніс файлів,переніс,підкреслення,дисплей, розмір файлів,байти,шрифт,колір
-Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchisi,word wrap,wrap,tagini chizish,koʻrsatish,fayning hajmi,baytlar,shrift,rang
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчиси,word wrap,wrap,тагини чизиш,кўрсатиш,файнинг ҳажми,байтлар,шрифт,ранг
-Keywords[ven]=konqueror,mulanguli wa faela,putela ha fhungo,putela,talela,sumbedza,saizi ya faela, bytes,fontu,muvhala,muvhala
-Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,bao quanh văn bản,bao quanh,gạch chân,màn hình,cỡ tập tin,số byte,phông chữ,mầu,mầu sắc
-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu di fitchî,sorlignî,håyner,håynaedje,grandeu d' fitchî,bytes,bites,fonte,coleur
-Keywords[xh]=konqueror,umphathi wefayile,songela amagama,songela, yenza umgca ezantsi,bonisa, ubngakanani befayile,bytes,umgca,umbala,umbala
-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,文件管理器,自动换行,下划线,显示,文件大小,字节,字体,颜色
-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,征服家,檔案管理程式,文字換行,換行,底線,顯示,檔案大小,位元組,字型,顏色
-Keywords[zu]=konqueror,imenenja yamafayela,ukugoqwa kwamafayela, ukugoqwa,dwebela,veza,usayizi ama-byte osayizi wefayela,uhlobo lwamagama, umbala,umbala
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek
+Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;រុំពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva
+Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare
+Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara 
+Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala
diff --git a/kcontrol/konq/filebehavior.desktop b/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
index 6a85a2e1e..ee19e39ff 100644
--- a/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filebehavior.desktop
@@ -168,58 +168,58 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
 Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-Konqueror iziphathe kanjani njengemenenja yamafayela lapha
-Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
-Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,kfm,التلميحات و النصائح,تلميحات الملف,نافذة منعزلة,spawn windows,السلوك,أمحي,إستعمال الذاكرة,عنوان المورد النظامي للمنزل,عمليات الشبكة,حوار التقدم,سلة المهملات,محو,تأكيد
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Парады,Падказкі,Падказкі файлаў,Асобнае акно,Паводзіны,Выкарыстанне памяці,Хатняя тэчка,Сеткавыя аперацыя,Прагэрс,Выкананне,Сметніца,Выдаленне,Выдаліць,Пацверджанне,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
-Keywords[bg]=работен, плот, поведение, място, браузър, прозорец,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,
-Keywords[bs]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,savjeti,odvojen prozor,otvaraj prozore,ponašanje,zauzeće memorije,mrežne operacije,traka napretka,kućni URL,početni URL,smeće,brisanje,potvrda,potvrdi
-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells del fitxer,finestra separada,expandir finestres,comportament,us de la memòria, URL d'inici,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborra,confirmacio
-Keywords[cs]=konqueror,správce souborů,kfm,tipy,oddělené okno,chování,využití paměti,domvské URL,síťové operace,průběh,koš,potvrzení
-Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,kfm,podpòwiescë,apartné òkno,nowé òkna,zachòwanié,brëkòwanié pamiãcë,domôcy URl,kòsz,lëstëw pòkrokù,remanié,pòcwierdzenia,cécowé dzéjania
-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tip,filtip,separat vindue,flere vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,Hjemme-URL,netværksoperationer, fremgangsdialog,affald,slet bekræftelse
-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung,URL,Adressen,Netzwerkoperationen,Fortschrittsanzeige,Mülleimer,Papierkorb,Löschen,Bestätigung
-Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,kfm,συμβουλές,συμβουλές αρχείων,ξεχωριστό παράθυρο,δημιουργία παραθύρων,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,Αρχική URL,λειτουργίες δικτύου,παράθυρο διαλόγου προόδου,κάδος απορριμμάτων,διαγραφή,επιβεβαίωση
-Keywords[en_GB]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialogue,wastebin,delete,confirmation
-Keywords[eo]=konkeranto,dosieradministrilo,kfm,konsiloj,dosierokonsiloj,aparta fenestro,lanĉitaj fenestroj,konduto,uzata memoro,hejma URLo, retagoj,progresdialogo,rubujo,forigi,konfirmi
-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,sugerencias,ventana separada, extender ventanas,comportamiento,uso de memoria, URL de inicio,operaciones de red, diálogo de progreso,papelera,borrar,confirmación
-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,failide vihjed,eraldi aken,käitumine,mälukasutus,kodukataloog,võrguoperatsioonid,võrgutoimingud,edenemisdialoog,prügikast,kustutamine
-Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,kfm,iradokizunak,fitxategi iradokizunak, aparteko leihoa,leihoak hedatu,portaera,memoriaren erabilera,Hasierako URLa,ezabatu, berrespena
+Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;أمحي;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل;عمليات الشبكة;حوار التقدم;سلة المهملات;محو;تأكيد
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;Сеткавыя аперацыя;Прагэрс;Выкананне;Сметніца;Выдаленне;Выдаліць;Пацверджанне;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
+Keywords[bg]=работен; плот; поведение; място; браузър; прозорец;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;
+Keywords[bs]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;savjeti;odvojen prozor;otvaraj prozore;ponašanje;zauzeće memorije;mrežne operacije;traka napretka;kućni URL;početni URL;smeće;brisanje;potvrda;potvrdi
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;kfm;consells;consells del fitxer;finestra separada;expandir finestres;comportament;us de la memòria; URL d'inici;operacions de xarxa;diàleg de progrés;paperera;esborra;confirmacio
+Keywords[cs]=konqueror;správce souborů;kfm;tipy;oddělené okno;chování;využití paměti;domvské URL;síťové operace;průběh;koš;potvrzení
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;podpòwiescë;apartné òkno;nowé òkna;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URl;kòsz;lëstëw pòkrokù;remanié;pòcwierdzenia;cécowé dzéjania
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;kfm;tip;filtip;separat vindue;flere vinduer;opførsel;hukommelsesforbrug;Hjemme-URL;netværksoperationer; fremgangsdialog;affald;slet bekræftelse
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung;URL;Adressen;Netzwerkoperationen;Fortschrittsanzeige;Mülleimer;Papierkorb;Löschen;Bestätigung
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;kfm;συμβουλές;συμβουλές αρχείων;ξεχωριστό παράθυρο;δημιουργία παραθύρων;συμπεριφορά;συμπεριφορά;χρήση μνήμης;Αρχική URL;λειτουργίες δικτύου;παράθυρο διαλόγου προόδου;κάδος απορριμμάτων;διαγραφή;επιβεβαίωση
+Keywords[en_GB]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialogue;wastebin;delete;confirmation
+Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;kfm;konsiloj;dosierokonsiloj;aparta fenestro;lanĉitaj fenestroj;konduto;uzata memoro;hejma URLo; retagoj;progresdialogo;rubujo;forigi;konfirmi
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;kfm;sugerencias;ventana separada; extender ventanas;comportamiento;uso de memoria; URL de inicio;operaciones de red; diálogo de progreso;papelera;borrar;confirmación
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog;võrguoperatsioonid;võrgutoimingud;edenemisdialoog;prügikast;kustutamine
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;kfm;iradokizunak;fitxategi iradokizunak; aparteko leihoa;leihoak hedatu;portaera;memoriaren erabilera;Hasierako URLa;ezabatu; berrespena
 Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه، عملیات شبکه، محاورۀ پیشرفت، زباله‌دان، حذف، تأیید
-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,erillinen ikkuna,erityisikkuna,käytös,muistinkäyttö,Koti-URL,kotiosoite,verkkotoiminnot,edistymisdialogi,roskakori,poisto,vahvistus
-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,kfm,astuces,fenêtre séparée,rafraîchissement des fenêtres,comportement,utilisation de la mémoire,Home URL,URL de démarrage,opérations réseau,fenêtre de progression,corbeille,poubelle,effacer,détruire,suppression,confirmation
-Keywords[fy]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,ûnthâld gebrûk, ynternetadres, fuortgong, netwurk hanelingen, finsters fergrutsje, triembehearder, finsterbehearder
-Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,kfm,información de ficheiro,fiestra separada,fiestras emerxentes,comportamento,uso da memória,URL de início,operacións en rede,diálogo de progreso,lixo
-Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,kfm,עצות,פירוט לקבצים,חלון נפרד,שימוש בזיכרון,פעולה,כתובת בית, פח זבל, אשפה, סל מחזור, סל מחזור, filemanager,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
-Keywords[hr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,upravljač datoteka,poseban prozor,ponašanje,upotreba memorije,URL početne stranice,mrežni postupci,dijalog napredovanja,otpad,brisanje,potvrđivanje
-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablakmegnyitás,viselkedés,memóriahasználat,saját URL,hálózati műveletek,állapotjelző ablak,szemétkosár,törlés,megerősítés
-Keywords[is]=konqueror,skráastjóri,kfm,ráð,skráarráð,aðskilin gluggi,margfaldast, gluggar,hegðun,minnisnotkun,heimaslóð, netaðgerðir, framvindugluggi, ruslafata,eyða, staðfesta
-Keywords[it]=konqueror,filemanager,kfm,trucchi,file,separa finestre,comportamento,memoria utilizzata,home,operazioni di rete,avanzamento,finestra avanzamento,cestino,elimina,cancella,conferme
-Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,kfm,ツールチップ,個別ウィンドウ, ポップウィンドウ,挙動,メモリ使用量,ホームURL,ネットワーク操作,進捗ダイアログ,ごみ箱,削除,確認
-Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,kfm,ព័ត៌មានជំនួយ,ព័ត៌មាន,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
-Keywords[lt]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,bylų tvarkyklė,patarimai,bylų patarimai,langai,atskiri langai, elgesys, elgsena, atminties naudojimas, namų adresas,tinklo operacijos,progreso dialogas,šiukšliadėžė,trinti,patvirtinimas
-Keywords[mk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,менаџер на датотеки,совети,совети за датотеки,подели го прозорецот,однесување,користење на меморија,Домашно URL,мрежни операции,дијалог за прогрес,корпа за отпадоци,избриши,потврда
-Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,kfm,tips,tips om filer,eget vindu,åpne vinduer,oppførsel,minnebruk,hjemmeside på nettet,nettverksoperasjoner,framdriftsviser,papirkurv
-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,kfm,Tipps,Dateitipps,egen Finster,Finster maken,Bedregen,behaviour,memory,Spiekerverbruuk,Home,Startsiet,Startadress,Nettwark-Akschonen,Vörankamendialoog,Affalltünn,Affall,löschen,Nafraag,nafragen,wegdoon
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल प्रबन्धक, kfm, टिपहरू, फाइल टिप, फरक सञ्झ्याल, स्पवन सञ्झ्यालहरू, व्यवहार,व्यवहार,स्मृति प्रयोग, गृह URL,सञ्जाल सञ्चालन, प्रगति संवाद, रद्दीटोकरी क्यान, मेट्नुहोस्, यकीन
-Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheerder,kfm,tips,file tips,bestandstips,apart venster,gedrag,geheugengebruik,persoonlijke map,netwerkoperaties,voortgangsdialoog,prullenbak,verwijderen,bevestiging,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
-Keywords[nn]=konqueror,filhandterar,kfm,tips,filtips,eige vindauge,nye vindauge,åtferd,minnebruk,heime-URL,nettverksopersjonar,framdriftsindikator,papirkorg,slett,stadfesting
-Keywords[pa]=kfm,ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਸੰਕੇਤ,ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ,ਵਿਹਾਰ,ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਵਾਈ,ਤਰੱਕੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ,ਰੱਦੀ,ਹਟਾਓ,ਪੁਸ਼ਟੀ,ਘਰ URL,ਸੰਕੇਤ
-Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,kfm,podpowiedzi,osobne okno,nowe okna,zachowanie,zużycie pamięci,katalog domowy,kosz,pasek postępu,usuwanie,potwierdzenia,operacje sieciowe
-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas de ficheiros,janela separada,comportamento,utilização de memória,URL de base,operações de rede,janela de evolução,caixote do lixo,apagar,confirmação
-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,arquivos de dicas,janelas separadas,janelas unidas,comportamento,uso de memória,pasta do usuário, operações de rede, diálogo de progresso, lata de lixo, remoção, confirmação
-Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,kfm,sfaturi,ferestre separate,comportament,utilizare memorie,URL personal,operații de rețea,dialog de progres,gunoi,ștergere,confirmare
-Keywords[rw]=Konqueror,mugengadosiye,kfm,inyobora,inyobora z'idosiye, gutandukanya idirishya,kurema amadirishya,imyitwarire,imyitwarire,ikoresha ry'ububiko,URL y'ipaji ibanza, ibikorwa by'urusobemiyoboro,ikiganiro aho bigeze,agatebo njyamwanda,gusiba,iyemeza 
-Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,upravljalnik,kfm,namig,namigi datotek,ločeno okno,ustvari okna,obnašanje,poraba pomnilnika,domači URL, omrežne operacije,okno napredka,smeti,brisanje,potrditev
-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,форе,форе за фајлове,одвојени прозор,spawn прозори,понашање,искоришћеност меморије,Home URL,савети,смеће,мрежне операције
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,fore,fore za fajlove,odvojeni prozor,spawn prozori,ponašanje,iskorišćenost memorije,Home URL,saveti,smeće,mrežne operacije
-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,särskilt fönster,visa fönster,beteende,minnesanvändning,hemadress,nätverksåtgärder,förloppsdialogruta,papperskorg,ta bort,bekräftelse
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,kfm,குறிப்புகள்,கோப்பு குறிப்புகள்,தனி சாளரம்,நீள்வட்ட சாளரம்,நடத்தை,நினைவு பயன்பாடு,வீட்டு வலைப்பின்னல்,வலைப்பின்னல் செயல்பாடுகள், வழிமுறை உரையாடல்,குப்பைத்தொட்டி, நீக்கு,உறுதிப்படுத்தல்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,ตัวจัดการแฟ้ม,kfm,เคล็ดลับ,เคล็ดลับแฟ้ม,หน้าต่างแยกต่างหาก,สร้างหน้าต่างใหม่,พฤติิกรรม,การใช้หน่วยความจำ,ตำแหน่งหลักการทำงานทางเครือข่าย,กล่องแสดงความก้าวหน้า,ถังขยะ,ลบทิ้ง,การยืนยัน,
-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,kfm,ipuçları,dosya ipuçları,pencere,davranış,bellek kullanımı,başlangıç,bellek kullanımı,başlangıç adresi,ağ işlemleri,ilerleme penceresi,çöp kutusu
-Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів,kfm,підказки,підказки по файлах,окремі вікна,створення вікон,поведінка,використання пам'яті,домашній URL,робота з мережею,вікно поступу,смітник,
-Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchisi,kfm,eslatmalar,fayl eslatmalari,alohida oyna,spawn windows,xususiyatlar,xotiradan foydalanish,Uy URL,tarmoq amallari,chiqindilar qutisi,oʻchirish,tasdiqlash
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчиси,kfm,эслатмалар,файл эслатмалари,алоҳида ойна,spawn windows,хусусиятлар,хотирадан фойдаланиш,Уй URL,тармоқ амаллари,чиқиндилар қутиси,ўчириш,тасдиқлаш
-Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,kfm,gợi ý,tập tin tips,phân cách cửa sổ,cửa sổ nhỏ,cách hoạt động,cách hoạt động,sử dụng bộ nhớ,URL Nhà,hoạt động mạng,hộp thoại tiến trình,thùng rác,xoá,xác nhận
-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu d' fitchî,kfm,bon a savu,bon a saveur,purneas metous a pårt,dispårtis purneas,dujhance,elpoyaedje del memwere,URL Måjhob,operåcions rantoele,divize di progrès,batch,disfacer,acertiner
-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,文件管理器,提示,文件提示,拆分窗口,新开窗口,行为,内存使用,主 URL,网络操作,进度对话框,回收站,删除,确认
-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,征服家,檔案管理程式,密訣,檔案密訣,分離視窗,產生視窗,行為,記憶體使用量,家 URL,網路操作,進度對話盒,資源回收桶,刪除,確認
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;erityisikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL;kotiosoite;verkkotoiminnot;edistymisdialogi;roskakori;poisto;vahvistus
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage;opérations réseau;fenêtre de progression;corbeille;poubelle;effacer;détruire;suppression;confirmation
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;ûnthâld gebrûk; ynternetadres; fuortgong; netwurk hanelingen; finsters fergrutsje; triembehearder; finsterbehearder
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;kfm;información de ficheiro;fiestra separada;fiestras emerxentes;comportamento;uso da memória;URL de início;operacións en rede;diálogo de progreso;lixo
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; פח זבל; אשפה; סל מחזור; סל מחזור; filemanager;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;upravljač datoteka;poseban prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice;mrežni postupci;dijalog napredovanja;otpad;brisanje;potvrđivanje
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;kfm;tippek;fájltippek;külön ablak;ablakmegnyitás;viselkedés;memóriahasználat;saját URL;hálózati műveletek;állapotjelző ablak;szemétkosár;törlés;megerősítés
+Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;kfm;ráð;skráarráð;aðskilin gluggi;margfaldast; gluggar;hegðun;minnisnotkun;heimaslóð; netaðgerðir; framvindugluggi; ruslafata;eyða; staðfesta
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home;operazioni di rete;avanzamento;finestra avanzamento;cestino;elimina;cancella;conferme
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL;ネットワーク操作;進捗ダイアログ;ごみ箱;削除;確認
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;kfm;ព័ត៌មានជំនួយ;ព័ត៌មាន;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;bylų tvarkyklė;patarimai;bylų patarimai;langai;atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas;tinklo operacijos;progreso dialogas;šiukšliadėžė;trinti;patvirtinimas
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;менаџер на датотеки;совети;совети за датотеки;подели го прозорецот;однесување;користење на меморија;Домашно URL;мрежни операции;дијалог за прогрес;корпа за отпадоци;избриши;потврда
+Keywords[nb]=konqueror;filbehandler;kfm;tips;tips om filer;eget vindu;åpne vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemmeside på nettet;nettverksoperasjoner;framdriftsviser;papirkurv
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Dateitipps;egen Finster;Finster maken;Bedregen;behaviour;memory;Spiekerverbruuk;Home;Startsiet;Startadress;Nettwark-Akschonen;Vörankamendialoog;Affalltünn;Affall;löschen;Nafraag;nafragen;wegdoon
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; kfm; टिपहरू; फाइल टिप; फरक सञ्झ्याल; स्पवन सञ्झ्यालहरू; व्यवहार;व्यवहार;स्मृति प्रयोग; गृह URL;सञ्जाल सञ्चालन; प्रगति संवाद; रद्दीटोकरी क्यान; मेट्नुहोस्; यकीन
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheerder;kfm;tips;file tips;bestandstips;apart venster;gedrag;geheugengebruik;persoonlijke map;netwerkoperaties;voortgangsdialoog;prullenbak;verwijderen;bevestiging;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation
+Keywords[nn]=konqueror;filhandterar;kfm;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL;nettverksopersjonar;framdriftsindikator;papirkorg;slett;stadfesting
+Keywords[pa]=kfm;ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ; ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਵਾਈ;ਤਰੱਕੀ ਵਾਰਤਾਲਾਪ;ਰੱਦੀ;ਹਟਾਓ;ਪੁਸ਼ਟੀ;ਘਰ URL;ਸੰਕੇਤ
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;podpowiedzi;osobne okno;nowe okna;zachowanie;zużycie pamięci;katalog domowy;kosz;pasek postępu;usuwanie;potwierdzenia;operacje sieciowe
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;kfm;dicas;dicas de ficheiros;janela separada;comportamento;utilização de memória;URL de base;operações de rede;janela de evolução;caixote do lixo;apagar;confirmação
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;kfm;dicas;arquivos de dicas;janelas separadas;janelas unidas;comportamento;uso de memória;pasta do usuário; operações de rede; diálogo de progresso; lata de lixo; remoção; confirmação
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL personal;operații de rețea;dialog de progres;gunoi;ștergere;confirmare
+Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;kfm;inyobora;inyobora z'idosiye; gutandukanya idirishya;kurema amadirishya;imyitwarire;imyitwarire;ikoresha ry'ububiko;URL y'ipaji ibanza; ibikorwa by'urusobemiyoboro;ikiganiro aho bigeze;agatebo njyamwanda;gusiba;iyemeza 
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namig;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL; omrežne operacije;okno napredka;smeti;brisanje;potrditev
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;форе;форе за фајлове;одвојени прозор;spawn прозори;понашање;искоришћеност меморије;Home URL;савети;смеће;мрежне операције
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;fore;fore za fajlove;odvojeni prozor;spawn prozori;ponašanje;iskorišćenost memorije;Home URL;saveti;smeće;mrežne operacije
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress;nätverksåtgärder;förloppsdialogruta;papperskorg;ta bort;bekräftelse
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;kfm;குறிப்புகள்;கோப்பு குறிப்புகள்;தனி சாளரம்;நீள்வட்ட சாளரம்;நடத்தை;நினைவு பயன்பாடு;வீட்டு வலைப்பின்னல்;வலைப்பின்னல் செயல்பாடுகள்; வழிமுறை உரையாடல்;குப்பைத்தொட்டி; நீக்கு;உறுதிப்படுத்தல்
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;ตัวจัดการแฟ้ม;kfm;เคล็ดลับ;เคล็ดลับแฟ้ม;หน้าต่างแยกต่างหาก;สร้างหน้าต่างใหม่;พฤติิกรรม;การใช้หน่วยความจำ;ตำแหน่งหลักการทำงานทางเครือข่าย;กล่องแสดงความก้าวหน้า;ถังขยะ;ลบทิ้ง;การยืนยัน;
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya ipuçları;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç;bellek kullanımı;başlangıç adresi;ağ işlemleri;ilerleme penceresi;çöp kutusu
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;kfm;підказки;підказки по файлах;окремі вікна;створення вікон;поведінка;використання пам'яті;домашній URL;робота з мережею;вікно поступу;смітник;
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL;tarmoq amallari;chiqindilar qutisi;oʻchirish;tasdiqlash
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL;тармоқ амаллари;чиқиндилар қутиси;ўчириш;тасдиқлаш
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;kfm;gợi ý;tập tin tips;phân cách cửa sổ;cửa sổ nhỏ;cách hoạt động;cách hoạt động;sử dụng bộ nhớ;URL Nhà;hoạt động mạng;hộp thoại tiến trình;thùng rác;xoá;xác nhận
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;bon a savu;bon a saveur;purneas metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;elpoyaedje del memwere;URL Måjhob;operåcions rantoele;divize di progrès;batch;disfacer;acertiner
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;文件管理器;提示;文件提示;拆分窗口;新开窗口;行为;内存使用;主 URL;网络操作;进度对话框;回收站;删除;确认
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;network operations;progress dialog;trash can;delete;confirmation;征服家;檔案管理程式;密訣;檔案密訣;分離視窗;產生視窗;行為;記憶體使用量;家 URL;網路操作;進度對話盒;資源回收桶;刪除;確認
diff --git a/kcontrol/konq/filebrowser.desktop b/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
index 2f9520314..a583e6d2a 100644
--- a/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filebrowser.desktop
@@ -169,71 +169,71 @@ Comment[xh]=Uyakwazi ukuqwalasela apha indlela yomphathi wefayile we Konqueror
 Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器模式
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 的檔案管理模式
 Comment[zu]=Ungahlanganisela indlela yemenenja yamafayela ye-konqueror lapha
-Keywords=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,word wrap,wrap,تسطير الأحرف,الشاشة,حجم الملف,البايتات,المحرف,اللون,العرض
-Keywords[az]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,fayl,fayl idarəçisi,rəng,yazı növü,altı cızıqlı
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Перанос словаў,Перанос,Падкрэсліванне,Падкрэслены,Паказваць,Памер,Байты,Шрыфт,Колер,konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[bg]=файлове, файл, управление, браузър, мениджър, konqueror, filemanager,word wrap, wrap, underline, display, filesize, bytes, font, color, colour
-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers, ajust de línia,subratllar,mostrar,mida del fitxer,octets,lletra,color,colorit
-Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Zalamování,Podtrhávání,Zobrazení,Velikost souboru,Bajty,Písmo,Barva
-Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,zawijanié wierztów,zawijanié,podsztëchiwanié,wëzdrzatk, miara lopkù,bajtë,fòntë,farwa
-Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,lapio geiriau,lapio,tanlinellu,dangos,maint ffeil,beitiau,ffont,lliw
-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,ordombrydning,ombrydning,understreg,vis,filstørrelse,byte,skrifttype,farve
-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Zeilenfall,Textumbruch,Unterstreichen,Darstellung,Dateigröße,Schrift,Farbe,Byte
-Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,αναδίπλωση λέξεων,αναδίπλωση,υπογράμμιση,προβολή,μέγεθος αρχείου,bytes,γραμματοσειρά,χρώμα,χρώμα
-Keywords[eo]=konkeranto,dosieradministrilo,vidigi,vidigo,dosiera grandeco,bajto,bitoko,okbitaro,tiparo,koloro
-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos, ajuste de línea,subrayar,mostrar,tamaño de archivo,bytes,tipo de letra,color
-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,sõnade murdmine,murdmine,allajoonimine,ekraan,faili suurus,baidid,font,värv
-Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,itzulbiratu, egokitu,azpimarratu,pantaila,fitxategi tamaina,byteak,letra-tipoa,kolorea
+Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
+Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα
+Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea
 Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ
-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,sanankatkaisu,alleviivaus,tiedostokoko,tavuja, kirjasin,väri
-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,retour à la ligne,soulignement,affichage,taille des fichiers,octets,police,couleur
-Keywords[fy]=konqueror,filemanager,triembehear,word wrap,rigelôfbreking,ûnderstreakje,display,werjefte,filesize,triemgrutte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,timfhilleadh focal,timfhilleadh,líne faoi,scáileán,méid comhaid,bearta,cló,clófhoireann,dath
-Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,axuste de palabras,axuste,subliñar,mostrar,tamaño de ficheiro,bites,fonte,cor
-Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,גלישת שורות,קו תחתון,תצוגה,גודל קובץ,בתים,גופן,צבע, konqueror,filemanager,word wrap, wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[hi]=कॉन्करर,फ़ाइलप्रबंधक,वर्ड रैप,रैप,रेखांकित,प्रकटन,फ़ाइलआकार,बाइट्स,फ़ॉन्ट,रंग
-Keywords[hr]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,upravljač datoteka,omatanje riječi,omatanje,podvlačenje,prikaz,veličina datoteke,bajtovi,font,boja,boje
-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,képernyő,fájlméret,bájt,betűtípus,szín,színek
-Keywords[is]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour, litir,línuskipting,skjár,skjáborð,bæt,litur
-Keywords[it]=konqueror,filemanager,a capo,sottolineatura,schermo,dimensione file,byte,caratteri,colori
-Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,ワードラップ,行の折り返し,下線,表示,ファイルサイズ, バイト,フォント,色,カラー
-Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,រុំពាក្យ,រុំ,គូសបន្ទាត់ក្រោម,បង្ហាញ,ទំហំឯកសារ,បៃ,ពុម្ពអក្សរ,ពណ៌
-Keywords[lt]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,bylų tvarkyklė, žodžių perkėlimas, perkėlimas, pabraukimas, ekranas, bylos dydis, baitai, šriftas,spalva
-Keywords[lv]=iekarotājs,failumenedžeris,vārdu apciršana,apciršana,pasvītrojums,ekrāns,failu izmērs,baiti,fonti,krāsas
-Keywords[mk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,менаџер на датотеки,прекршување на зборови,прекршување,подвлекување,екран,големина на датотека,бајти,фонт,боја
-Keywords[mn]=Конкюрор,Файл удирдагч,Текст таслах,Доогуур зураас, Дүрслэл,Файлын хэмжээ,Бичиг,Өнгө,Байт
-Keywords[mt]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,manager tal-fajls,daqs,kulur,kuluri
-Keywords[nb]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,filbehandler,tekstbryting,understreket,skjerm,filstørrelse,byter,fonter,farger
-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,word wrap,ümbreken,ünnerstreken,Dorstellen,Dateigrött,Bytes,Schriftoort, Klöör, Klören
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल प्रबन्धक, शब्द बेर्नुहोस्, बेर्नुहोस्, कच, प्रदर्शन गर्नुहोस्, फाइल साइज, बाइट्स, फन्ट, रङ, रङ
-Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,word wrap,regelafbreking,onderstrepen,display,weergave,filesize,bestandsgrootte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
-Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,tekstbryting,linjebryting,bryting,understrek,vis,filstorleik,byte,skrift,farge
-Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,tatetso ya faele,tatetso ya mantsu,tatetso,thalelela,pontsho,bogolo bja faele,bytes,fonto,mmala,mmala
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ,ਸਮੇਟੋ,ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ,ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ,ਬਾਈਟ,ਫੋਂਟ,ਰੰਗ ਝਲਕ
-Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,zawijanie wierszy,zawijanie,podkreślenie,wygląd, rozmiar pliku,bajty,czcionki,kolor
-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,mudança de linha,mudança,sublinhado,ecrã,tamanho do ficheiro,bytes,tipo de letra,cor
-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,quebra de linha, sublinhado, display,tamanho de arquivo,bytes,fonte,cor,cor
-Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,limitare cuvînt,limitare,subliniere,afișare,mărime fișier,octeți,font,culoare
-Keywords[rw]= Konqueror,mugengadosiye,ifunika ry'ijambo,gufunika,gucaho umurongo,Kugaragaza,inganoidosiye,bayite,imyandikire,ibara,ibara 
-Keywords[se]=Konqueror,fiilagieđahalli,linnjádoaddjin,doaddjin,vuolláisárgu,čájet,fiilasturrodat,stávvalat,fonta,ivdni
-Keywords[sk]=konqueror,správa súborov,zalamovanie slov,podčiarknutie,zobrazenie,veľkosť súborov,bajty,písmo,farba
-Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,upravljalnik,prelom vrstic,prelom,podčrta,prikaz,velikost datoteke,bajt,pisava,barva
-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,преламање текста,преламање,подвлачење,приказ,величина фајла,бајтови,фонт,боја
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,prelamanje teksta,prelamanje,podvlačenje,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,radbrytning,understreck,visa,filstorlek,byte,teckensnitt,färg
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,வார்த்தை மடக்கு, மடக்கு,அடிகோடிடு,காட்டு,கோப்பு அளவு,பைட்டுகள்,எழுத்துரு,வண்ணம்,வண்ணம்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,จัดการแฟ้ม,ตัดคำ,ตัด,ขีดเส้นใต้,แสดงผล,ขนาดแฟ้ม,ไบต์,แบบอักษร,สี
-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,görünüm,dosya boyu,bayt,yazıtipi,renk
-Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів, переніс файлів,переніс,підкреслення,дисплей, розмір файлів,байти,шрифт,колір
-Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchisi,word wrap,wrap,tagini chizish,koʻrsatish,fayning hajmi,baytlar,shrift,rang
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчиси,word wrap,wrap,тагини чизиш,кўрсатиш,файнинг ҳажми,байтлар,шрифт,ранг
-Keywords[ven]=konqueror,mulanguli wa faela,putela ha fhungo,putela,talela,sumbedza,saizi ya faela, bytes,fontu,muvhala,muvhala
-Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,bao quanh văn bản,bao quanh,gạch chân,màn hình,cỡ tập tin,số byte,phông chữ,mầu,mầu sắc
-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu di fitchî,sorlignî,håyner,håynaedje,grandeu d' fitchî,bytes,bites,fonte,coleur
-Keywords[xh]=konqueror,umphathi wefayile,songela amagama,songela, yenza umgca ezantsi,bonisa, ubngakanani befayile,bytes,umgca,umbala,umbala
-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,文件管理器,自动换行,下划线,显示,文件大小,字节,字体,颜色
-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,征服家,檔案管理程式,文字換行,換行,底線,顯示,檔案大小,位元組,字型,顏色
-Keywords[zu]=konqueror,imenenja yamafayela,ukugoqwa kwamafayela, ukugoqwa,dwebela,veza,usayizi ama-byte osayizi wefayela,uhlobo lwamagama, umbala,umbala
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek
+Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;រុំពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva
+Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare
+Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara 
+Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-components;
diff --git a/kcontrol/konq/filepreviews.desktop b/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
index a83ce3601..20bf4f8bd 100644
--- a/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
+++ b/kcontrol/konq/filepreviews.desktop
@@ -151,70 +151,70 @@ Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình cách làm việc của bộ Xem trướ
 Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî comint Konqueror rote avou li Prévey & Meta-dnêyes
 Comment[zh_CN]=您可在此配置 Konqueror 预览和元数据工作的方式
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 的預覽與中繼資料如何運作
-Keywords=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size
-Keywords[af]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum grootte
+Keywords=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size
+Keywords[af]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum grootte
 Keywords[ar]=كونكيورر،مسسير الملفات،المعاينات،إستعراض الملفات، الحجم الأقصى
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Прагляд,Перадпрагляд,Перадпрагляд файлаў,Прагляд файлаў,Найбольшы памер,konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size
-Keywords[bg]=данни, файл, мета, браузър, konqueror, filemanager,previews, file previews, maximum size
-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,vistes prèvies,vistes prèvies de fitxers,mida màxima
-Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Náhledy,Náhledy souborů,Maximální velikost
-Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,pòdzerczi,pòdzerczi zamkłosców lopków, maksymalnô miara
-Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,rhagolygon ffeil,maint mwyaf
-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,forhåndsvisninger,filforhåndsvisninger,maksimal størrelse
-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Vorschau,Dateivorschau,Dateigrößen
-Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,προεπισκοπήσεις,προεπισκοπήσεις αρχείων,μέγιστο μέγεθος
-Keywords[eo]=konkeranto,dieradministrilo,antaŭrigardoj
-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,previsualizaciones,previsualizaciones de archivos, tamaño máximo
-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,eelvaatlused,faili eelvaatlus,maksimaalne suurus
-Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,aurrebistak,fitxategi aurrebistak, gehienezko neurria
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Прагляд;Перадпрагляд;Перадпрагляд файлаў;Прагляд файлаў;Найбольшы памер;konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size
+Keywords[bg]=данни; файл; мета; браузър; konqueror; filemanager;previews; file previews; maximum size
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;vistes prèvies;vistes prèvies de fitxers;mida màxima
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Náhledy;Náhledy souborů;Maximální velikost
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;pòdzerczi;pòdzerczi zamkłosców lopków; maksymalnô miara
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;rhagolygon ffeil;maint mwyaf
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;forhåndsvisninger;filforhåndsvisninger;maksimal størrelse
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Vorschau;Dateivorschau;Dateigrößen
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;προεπισκοπήσεις;προεπισκοπήσεις αρχείων;μέγιστο μέγεθος
+Keywords[eo]=konkeranto;dieradministrilo;antaŭrigardoj
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;previsualizaciones;previsualizaciones de archivos; tamaño máximo
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;eelvaatlused;faili eelvaatlus;maksimaalne suurus
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;aurrebistak;fitxategi aurrebistak; gehienezko neurria
 Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، پیش‌نمایشها، پیش‌نمایشهای پرونده، بیشینۀ اندازه
-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,eikatselu,tiedoston esikatselu,maksimikoko
-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,aperçus,taille maximale
-Keywords[fy]=konqueror,filemanager,triembehearder,previews,foarbylden,foarútsjen,triemmenfoarbylden,maksimum grutte
-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,réamhamharc,réamhamharc comhad,uasmhéid
-Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,antever,miniaturas de ficheiros,tamaño máximo
-Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,תצוגות מקדימות,גודל מרבי, filemanager,previews,file previews,maximum size
-Keywords[hi]=कॉन्करर,फ़ाइलप्रबंधक,पूर्वावलोकन,फ़ाइल पूर्वावलोकन,अधिकतम आकार
-Keywords[hr]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size,upravljač datotekama,pregled,pregled datoteka,najveća veličina
-Keywords[hu]=Konqueror,fájlkezelő,gyorsnézetek,fájl-gyorsnézetek,maximális méret
-Keywords[is]=konqueror,skráastjóri,forsýna,forsýna skrár,hámarks stærð
-Keywords[it]=konqueror,filemanager,anteprime,anteprime file,dimensione massima
-Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,プレビュー,ファイルのプレビュー,最大サイズ
-Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,មើលជាមុន,មើលឯកសារជាមុន,ទំហំអតិបរមា
-Keywords[lt]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size, bylų tvarkyklė, peržiūros, bylų peržiūros, didžiausias dydis
-Keywords[lv]=Iekarotājs,failu menedžeris,priekšapskate,failu priekšapskate,maksimālais izmērs
-Keywords[mk]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size,менаџер на датотеки, прегледи, прегледи на датотеки,максимална големина
-Keywords[mn]=Конкюрор,Файл удирдагч,Урьдчилан харах,Файл харах,Файлын хэмжээ
-Keywords[mt]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size,manager tal-fajls,previżjoni,daqs massimu
-Keywords[nb]=konqueror,forhåndsvisning,fil,filbehandler,forhåndsvisning,filvisning,største størrelse
-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,Vöransichten,Dateivöransicht,maximale Grött
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल व्वस्थापक, पूर्वावलोकन, फाइल पूर्वावलोकन, अधिकतम साइज
-Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,previews,voorbeelden,vooruitblikken,bestandsvoorbeelden,maximum grootte
-Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,førehandsvising,filvising,høgste storleik
-Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,diponelopele,diponelopele tsa faele,bogolo bja magomo a godimo
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਝਲਕ,ਫਾਇਲ ਝਲਕ,ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ
-Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,podglądy,podglądy zawartości plików, rozmiar maksymalny
-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,antevisões,antevisões de ficheiros,tamanho máximo
-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,visualização,pré-visualizações de arquivos,tamanho máximo,previsões
-Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,previzualizări,mărime maximă
-Keywords[rw]=Konqueror,mugengadosiye,amagaragazambere,amagaragazambere y'idosiye,ingano ntarengwa
-Keywords[se]=konqueror,fiilagieđahalli,ovdačájeheamit,fiilaovdačájeheamit,badjerádji sturrodat
-Keywords[sk]=konqueror,správa súborov,náhľady,náhľady súborov,maximálna veľkosť
-Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,upravljalnik,predogled,ogled,največja velikost
-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,прегледи,прегледи фајлова,максимална величина
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,pregledi,pregledi fajlova,maksimalna veličina
-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,förhandsgranskning,maximal storlek
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,முன்காட்சிகள்,கோப்பு முன்காட்சிகள்,அதிகப்பட்ச அளவு
-Keywords[tg]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size, конкурор, мудири файл, пешнамоиш, файли пешнамоиш, андозаи калонтарин
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,จัดการแฟ้ม,แสดงตัวอย่าง,แสดงตัวอย่างแฟ้ม,ขนาดสูงสุด
-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,önizlemeler,azami boyut,dosya önizleme
-Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів,перегляд,перегляд файлів,максимальний розмір
-Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchi,koʻrib chiqishlar,faylni koʻrib chiqish
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчи,кўриб чиқишлар,файлни кўриб чиқиш
-Keywords[ven]=konqueror,mulanguli wa faela,mbonelaphanda,mbonelaphanda ya faela,saizi khulwane
-Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,xem trước,xem trước tập tin,cỡ lớn nhất
-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu di fitchî,prévey,prévey les fitchîs,grandeu macsimom
-Keywords[xh]=konqueror,umphathi wefayile,imboniselo. iimboniselo zefayile,yandisa ubungakanani
-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size,文件管理器,预览,文件预览,最大大小
-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,previews,file previews,maximum size,征服家,檔案管理程式,預覽,檔案預覽,最大大小,
-Keywords[zu]=konqueror,imenenja yamafayela,imibukiso yangaphambili, imibukiso yangaphambili yamafayela,usayizi ophezulu
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;eikatselu;tiedoston esikatselu;maksimikoko
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;aperçus;taille maximale
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehearder;previews;foarbylden;foarútsjen;triemmenfoarbylden;maksimum grutte
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;réamhamharc;réamhamharc comhad;uasmhéid
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;antever;miniaturas de ficheiros;tamaño máximo
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;תצוגות מקדימות;גודל מרבי; filemanager;previews;file previews;maximum size
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;पूर्वावलोकन;फ़ाइल पूर्वावलोकन;अधिकतम आकार
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;upravljač datotekama;pregled;pregled datoteka;najveća veličina
+Keywords[hu]=Konqueror;fájlkezelő;gyorsnézetek;fájl-gyorsnézetek;maximális méret
+Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;forsýna;forsýna skrár;hámarks stærð
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;anteprime;anteprime file;dimensione massima
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;プレビュー;ファイルのプレビュー;最大サイズ
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;មើលជាមុន;មើលឯកសារជាមុន;ទំហំអតិបរមា
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size; bylų tvarkyklė; peržiūros; bylų peržiūros; didžiausias dydis
+Keywords[lv]=Iekarotājs;failu menedžeris;priekšapskate;failu priekšapskate;maksimālais izmērs
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;менаџер на датотеки; прегледи; прегледи на датотеки;максимална големина
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Урьдчилан харах;Файл харах;Файлын хэмжээ
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;manager tal-fajls;previżjoni;daqs massimu
+Keywords[nb]=konqueror;forhåndsvisning;fil;filbehandler;forhåndsvisning;filvisning;største størrelse
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;Vöransichten;Dateivöransicht;maximale Grött
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल व्वस्थापक; पूर्वावलोकन; फाइल पूर्वावलोकन; अधिकतम साइज
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;previews;voorbeelden;vooruitblikken;bestandsvoorbeelden;maximum grootte
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;førehandsvising;filvising;høgste storleik
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;diponelopele;diponelopele tsa faele;bogolo bja magomo a godimo
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਝਲਕ;ਫਾਇਲ ਝਲਕ;ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਾਰ
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;podglądy;podglądy zawartości plików; rozmiar maksymalny
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;antevisões;antevisões de ficheiros;tamanho máximo
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;visualização;pré-visualizações de arquivos;tamanho máximo;previsões
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;previzualizări;mărime maximă
+Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;amagaragazambere;amagaragazambere y'idosiye;ingano ntarengwa
+Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;ovdačájeheamit;fiilaovdačájeheamit;badjerádji sturrodat
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;náhľady;náhľady súborov;maximálna veľkosť
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;predogled;ogled;največja velikost
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;прегледи;прегледи фајлова;максимална величина
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;pregledi;pregledi fajlova;maksimalna veličina
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;förhandsgranskning;maximal storlek
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;முன்காட்சிகள்;கோப்பு முன்காட்சிகள்;அதிகப்பட்ச அளவு
+Keywords[tg]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size; конкурор; мудири файл; пешнамоиш; файли пешнамоиш; андозаи калонтарин
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;แสดงตัวอย่าง;แสดงตัวอย่างแฟ้ม;ขนาดสูงสุด
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;önizlemeler;azami boyut;dosya önizleme
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;перегляд;перегляд файлів;максимальний розмір
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchi;koʻrib chiqishlar;faylni koʻrib chiqish
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчи;кўриб чиқишлар;файлни кўриб чиқиш
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;mbonelaphanda;mbonelaphanda ya faela;saizi khulwane
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;xem trước;xem trước tập tin;cỡ lớn nhất
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;prévey;prévey les fitchîs;grandeu macsimom
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;imboniselo. iimboniselo zefayile;yandisa ubungakanani
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;文件管理器;预览;文件预览;最大大小
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;previews;file previews;maximum size;征服家;檔案管理程式;預覽;檔案預覽;最大大小;
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;imibukiso yangaphambili; imibukiso yangaphambili yamafayela;usayizi ophezulu
diff --git a/kcontrol/konq/webappearance.desktop b/kcontrol/konq/webappearance.desktop
index b09e8380f..12afc5e5e 100644
--- a/kcontrol/konq/webappearance.desktop
+++ b/kcontrol/konq/webappearance.desktop
@@ -166,69 +166,69 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela indlela ebonakala ngoyo i Konqueror njengomphathi wefa
 Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器外观
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的外觀
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-konqueror ibukeke kanjani njengemenenja yamafayela lapha
-Keywords=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,word wrap,wrap,تسطير الأحرف,الشاشة,حجم الملف,البايتات,المحرف,اللون,العرض
-Keywords[az]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,fayl,fayl idarəçisi,rəng,yazı növü,altı cızıqlı
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Перанос словаў,Перанос,Падкрэсліванне,Падкрэслены,Паказваць,Памер,Байты,Шрыфт,Колер,konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[bg]=файлове, файл, управление, браузър, мениджър, konqueror, filemanager,word wrap, wrap, underline, display, filesize, bytes, font, color, colour
-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers, ajust de línia,subratllar,mostrar,mida del fitxer,octets,lletra,color,colorit
-Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Zalamování,Podtrhávání,Zobrazení,Velikost souboru,Bajty,Písmo,Barva
-Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,zawijanié wierztów,zawijanié,podsztëchiwanié,wëzdrzatk, miara lopkù,bajtë,fòntë,farwa
-Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,lapio geiriau,lapio,tanlinellu,dangos,maint ffeil,beitiau,ffont,lliw
-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,ordombrydning,ombrydning,understreg,vis,filstørrelse,byte,skrifttype,farve
-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,Zeilenfall,Textumbruch,Unterstreichen,Darstellung,Dateigröße,Schrift,Farbe,Byte
-Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,αναδίπλωση λέξεων,αναδίπλωση,υπογράμμιση,προβολή,μέγεθος αρχείου,bytes,γραμματοσειρά,χρώμα,χρώμα
-Keywords[eo]=konkeranto,dosieradministrilo,vidigi,vidigo,dosiera grandeco,bajto,bitoko,okbitaro,tiparo,koloro
-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos, ajuste de línea,subrayar,mostrar,tamaño de archivo,bytes,tipo de letra,color
-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,sõnade murdmine,murdmine,allajoonimine,ekraan,faili suurus,baidid,font,värv
-Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,itzulbiratu, egokitu,azpimarratu,pantaila,fitxategi tamaina,byteak,letra-tipoa,kolorea
+Keywords=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;word wrap;wrap;تسطير الأحرف;الشاشة;حجم الملف;البايتات;المحرف;اللون;العرض
+Keywords[az]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;fayl;fayl idarəçisi;rəng;yazı növü;altı cızıqlı
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Перанос словаў;Перанос;Падкрэсліванне;Падкрэслены;Паказваць;Памер;Байты;Шрыфт;Колер;konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[bg]=файлове; файл; управление; браузър; мениджър; konqueror; filemanager;word wrap; wrap; underline; display; filesize; bytes; font; color; colour
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers; ajust de línia;subratllar;mostrar;mida del fitxer;octets;lletra;color;colorit
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Zalamování;Podtrhávání;Zobrazení;Velikost souboru;Bajty;Písmo;Barva
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;zawijanié wierztów;zawijanié;podsztëchiwanié;wëzdrzatk; miara lopkù;bajtë;fòntë;farwa
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;lapio geiriau;lapio;tanlinellu;dangos;maint ffeil;beitiau;ffont;lliw
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;ordombrydning;ombrydning;understreg;vis;filstørrelse;byte;skrifttype;farve
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;Zeilenfall;Textumbruch;Unterstreichen;Darstellung;Dateigröße;Schrift;Farbe;Byte
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;αναδίπλωση λέξεων;αναδίπλωση;υπογράμμιση;προβολή;μέγεθος αρχείου;bytes;γραμματοσειρά;χρώμα;χρώμα
+Keywords[eo]=konkeranto;dosieradministrilo;vidigi;vidigo;dosiera grandeco;bajto;bitoko;okbitaro;tiparo;koloro
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos; ajuste de línea;subrayar;mostrar;tamaño de archivo;bytes;tipo de letra;color
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;sõnade murdmine;murdmine;allajoonimine;ekraan;faili suurus;baidid;font;värv
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;itzulbiratu; egokitu;azpimarratu;pantaila;fitxategi tamaina;byteak;letra-tipoa;kolorea
 Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، سطربندی واژه، سطربندی، خط زیر، نمایش، اندازه پرونده، بایتها، قلم، رنگ، رنگ
-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,sanankatkaisu,alleviivaus,tiedostokoko,tavuja, kirjasin,väri
-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,retour à la ligne,soulignement,affichage,taille des fichiers,octets,police,couleur
-Keywords[fy]=konqueror,filemanager,triembehear,word wrap,rigelôfbreking,ûnderstreakje,display,werjefte,filesize,triemgrutte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,timfhilleadh focal,timfhilleadh,líne faoi,scáileán,méid comhaid,bearta,cló,clófhoireann,dath
-Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,axuste de palabras,axuste,subliñar,mostrar,tamaño de ficheiro,bites,fonte,cor
-Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,גלישת שורות,קו תחתון,תצוגה,גודל קובץ,בתים,גופן,צבע, konqueror,filemanager,word wrap, wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour
-Keywords[hi]=कॉन्करर,फ़ाइलप्रबंधक,वर्ड रैप,रैप,रेखांकित,प्रकटन,फ़ाइलआकार,बाइट्स,फ़ॉन्ट,रंग
-Keywords[hr]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,upravljač datoteka,omatanje riječi,omatanje,podvlačenje,prikaz,veličina datoteke,bajtovi,font,boja,boje
-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,szótördelés,tördelés,aláhúzás,képernyő,fájlméret,bájt,betűtípus,szín,színek
-Keywords[is]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour, litir,línuskipting,skjár,skjáborð,bæt,litur
-Keywords[it]=konqueror,filemanager,a capo,sottolineatura,schermo,dimensione file,byte,caratteri,colori
-Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,ワードラップ,行の折り返し,下線,表示,ファイルサイズ, バイト,フォント,色,カラー
-Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,រុំពាក្យ,រុំ,គូសបន្ទាត់ក្រោម,បង្ហាញ,ទំហំឯកសារ,បៃ,ពុម្ពអក្សរ,ពណ៌
-Keywords[lt]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,bylų tvarkyklė, žodžių perkėlimas, perkėlimas, pabraukimas, ekranas, bylos dydis, baitai, šriftas,spalva
-Keywords[lv]=iekarotājs,failumenedžeris,vārdu apciršana,apciršana,pasvītrojums,ekrāns,failu izmērs,baiti,fonti,krāsas
-Keywords[mk]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,менаџер на датотеки,прекршување на зборови,прекршување,подвлекување,екран,големина на датотека,бајти,фонт,боја
-Keywords[mn]=Конкюрор,Файл удирдагч,Текст таслах,Доогуур зураас, Дүрслэл,Файлын хэмжээ,Бичиг,Өнгө,Байт
-Keywords[mt]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,manager tal-fajls,daqs,kulur,kuluri
-Keywords[nb]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,filbehandler,tekstbryting,understreket,skjerm,filstørrelse,byter,fonter,farger
-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,word wrap,ümbreken,ünnerstreken,Dorstellen,Dateigrött,Bytes,Schriftoort, Klöör, Klören
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल प्रबन्धक, शब्द बेर्नुहोस्, बेर्नुहोस्, कच, प्रदर्शन गर्नुहोस्, फाइल साइज, बाइट्स, फन्ट, रङ, रङ
-Keywords[nl]=konqueror,filemanager,bestandsbeheer,word wrap,regelafbreking,onderstrepen,display,weergave,filesize,bestandsgrootte,bytes,fonts,lettertypen,kleur,color
-Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,tekstbryting,linjebryting,bryting,understrek,vis,filstorleik,byte,skrift,farge
-Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,tatetso ya faele,tatetso ya mantsu,tatetso,thalelela,pontsho,bogolo bja faele,bytes,fonto,mmala,mmala
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ,ਸਮੇਟੋ,ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ,ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ,ਬਾਈਟ,ਫੋਂਟ,ਰੰਗ ਝਲਕ
-Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,zawijanie wierszy,zawijanie,podkreślenie,wygląd, rozmiar pliku,bajty,czcionki,kolor
-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,mudança de linha,mudança,sublinhado,ecrã,tamanho do ficheiro,bytes,tipo de letra,cor
-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,quebra de linha, sublinhado, display,tamanho de arquivo,bytes,fonte,cor,cor
-Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,limitare cuvînt,limitare,subliniere,afișare,mărime fișier,octeți,font,culoare
-Keywords[rw]= Konqueror,mugengadosiye,ifunika ry'ijambo,gufunika,gucaho umurongo,Kugaragaza,inganoidosiye,bayite,imyandikire,ibara,ibara 
-Keywords[se]=Konqueror,fiilagieđahalli,linnjádoaddjin,doaddjin,vuolláisárgu,čájet,fiilasturrodat,stávvalat,fonta,ivdni
-Keywords[sk]=konqueror,správa súborov,zalamovanie slov,podčiarknutie,zobrazenie,veľkosť súborov,bajty,písmo,farba
-Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,upravljalnik,prelom vrstic,prelom,podčrta,prikaz,velikost datoteke,bajt,pisava,barva
-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,преламање текста,преламање,подвлачење,приказ,величина фајла,бајтови,фонт,боја
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,prelamanje teksta,prelamanje,podvlačenje,prikaz,veličina fajla,bajtovi,font,boja
-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,radbrytning,understreck,visa,filstorlek,byte,teckensnitt,färg
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,வார்த்தை மடக்கு, மடக்கு,அடிகோடிடு,காட்டு,கோப்பு அளவு,பைட்டுகள்,எழுத்துரு,வண்ணம்,வண்ணம்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,จัดการแฟ้ม,ตัดคำ,ตัด,ขีดเส้นใต้,แสดงผล,ขนาดแฟ้ม,ไบต์,แบบอักษร,สี
-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,görünüm,dosya boyu,bayt,yazıtipi,renk
-Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів, переніс файлів,переніс,підкреслення,дисплей, розмір файлів,байти,шрифт,колір
-Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchisi,word wrap,wrap,tagini chizish,koʻrsatish,fayning hajmi,baytlar,shrift,rang
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчиси,word wrap,wrap,тагини чизиш,кўрсатиш,файнинг ҳажми,байтлар,шрифт,ранг
-Keywords[ven]=konqueror,mulanguli wa faela,putela ha fhungo,putela,talela,sumbedza,saizi ya faela, bytes,fontu,muvhala,muvhala
-Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,bao quanh văn bản,bao quanh,gạch chân,màn hình,cỡ tập tin,số byte,phông chữ,mầu,mầu sắc
-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu di fitchî,sorlignî,håyner,håynaedje,grandeu d' fitchî,bytes,bites,fonte,coleur
-Keywords[xh]=konqueror,umphathi wefayile,songela amagama,songela, yenza umgca ezantsi,bonisa, ubngakanani befayile,bytes,umgca,umbala,umbala
-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,文件管理器,自动换行,下划线,显示,文件大小,字节,字体,颜色
-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,word wrap,wrap,underline,display,filesize,bytes,font,color,colour,征服家,檔案管理程式,文字換行,換行,底線,顯示,檔案大小,位元組,字型,顏色
-Keywords[zu]=konqueror,imenenja yamafayela,ukugoqwa kwamafayela, ukugoqwa,dwebela,veza,usayizi ama-byte osayizi wefayela,uhlobo lwamagama, umbala,umbala
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;sanankatkaisu;alleviivaus;tiedostokoko;tavuja; kirjasin;väri
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;retour à la ligne;soulignement;affichage;taille des fichiers;octets;police;couleur
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;triembehear;word wrap;rigelôfbreking;ûnderstreakje;display;werjefte;filesize;triemgrutte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
+Keywords[ga]=konqueror;bainisteoir comhad;timfhilleadh focal;timfhilleadh;líne faoi;scáileán;méid comhaid;bearta;cló;clófhoireann;dath
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;axuste de palabras;axuste;subliñar;mostrar;tamaño de ficheiro;bites;fonte;cor
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;גלישת שורות;קו תחתון;תצוגה;גודל קובץ;בתים;גופן;צבע; konqueror;filemanager;word wrap; wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलप्रबंधक;वर्ड रैप;रैप;रेखांकित;प्रकटन;फ़ाइलआकार;बाइट्स;फ़ॉन्ट;रंग
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;upravljač datoteka;omatanje riječi;omatanje;podvlačenje;prikaz;veličina datoteke;bajtovi;font;boja;boje
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;szótördelés;tördelés;aláhúzás;képernyő;fájlméret;bájt;betűtípus;szín;színek
+Keywords[is]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour; litir;línuskipting;skjár;skjáborð;bæt;litur
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;a capo;sottolineatura;schermo;dimensione file;byte;caratteri;colori
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;ワードラップ;行の折り返し;下線;表示;ファイルサイズ; バイト;フォント;色;カラー
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;រុំពាក្យ;រុំ;គូសបន្ទាត់ក្រោម;បង្ហាញ;ទំហំឯកសារ;បៃ;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;bylų tvarkyklė; žodžių perkėlimas; perkėlimas; pabraukimas; ekranas; bylos dydis; baitai; šriftas;spalva
+Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;vārdu apciršana;apciršana;pasvītrojums;ekrāns;failu izmērs;baiti;fonti;krāsas
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;менаџер на датотеки;прекршување на зборови;прекршување;подвлекување;екран;големина на датотека;бајти;фонт;боја
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;Текст таслах;Доогуур зураас; Дүрслэл;Файлын хэмжээ;Бичиг;Өнгө;Байт
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;manager tal-fajls;daqs;kulur;kuluri
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;filbehandler;tekstbryting;understreket;skjerm;filstørrelse;byter;fonter;farger
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;word wrap;ümbreken;ünnerstreken;Dorstellen;Dateigrött;Bytes;Schriftoort; Klöör; Klören
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; शब्द बेर्नुहोस्; बेर्नुहोस्; कच; प्रदर्शन गर्नुहोस्; फाइल साइज; बाइट्स; फन्ट; रङ; रङ
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;bestandsbeheer;word wrap;regelafbreking;onderstrepen;display;weergave;filesize;bestandsgrootte;bytes;fonts;lettertypen;kleur;color
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;tekstbryting;linjebryting;bryting;understrek;vis;filstorleik;byte;skrift;farge
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;tatetso ya faele;tatetso ya mantsu;tatetso;thalelela;pontsho;bogolo bja faele;bytes;fonto;mmala;mmala
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸ਼ਬਦ ਸਮੇਟੋ;ਸਮੇਟੋ;ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ;ਫਾਇਲ ਅਕਾਰ;ਬਾਈਟ;ਫੋਂਟ;ਰੰਗ ਝਲਕ
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;zawijanie wierszy;zawijanie;podkreślenie;wygląd; rozmiar pliku;bajty;czcionki;kolor
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;mudança de linha;mudança;sublinhado;ecrã;tamanho do ficheiro;bytes;tipo de letra;cor
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;quebra de linha; sublinhado; display;tamanho de arquivo;bytes;fonte;cor;cor
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;limitare cuvînt;limitare;subliniere;afișare;mărime fișier;octeți;font;culoare
+Keywords[rw]= Konqueror;mugengadosiye;ifunika ry'ijambo;gufunika;gucaho umurongo;Kugaragaza;inganoidosiye;bayite;imyandikire;ibara;ibara 
+Keywords[se]=Konqueror;fiilagieđahalli;linnjádoaddjin;doaddjin;vuolláisárgu;čájet;fiilasturrodat;stávvalat;fonta;ivdni
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;zalamovanie slov;podčiarknutie;zobrazenie;veľkosť súborov;bajty;písmo;farba
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;prelom vrstic;prelom;podčrta;prikaz;velikost datoteke;bajt;pisava;barva
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;преламање текста;преламање;подвлачење;приказ;величина фајла;бајтови;фонт;боја
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;prelamanje teksta;prelamanje;podvlačenje;prikaz;veličina fajla;bajtovi;font;boja
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;radbrytning;understreck;visa;filstorlek;byte;teckensnitt;färg
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;வார்த்தை மடக்கு; மடக்கு;அடிகோடிடு;காட்டு;கோப்பு அளவு;பைட்டுகள்;எழுத்துரு;வண்ணம்;வண்ணம்
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;ตัดคำ;ตัด;ขีดเส้นใต้;แสดงผล;ขนาดแฟ้ม;ไบต์;แบบอักษร;สี
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;görünüm;dosya boyu;bayt;yazıtipi;renk
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів; переніс файлів;переніс;підкреслення;дисплей; розмір файлів;байти;шрифт;колір
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;word wrap;wrap;tagini chizish;koʻrsatish;fayning hajmi;baytlar;shrift;rang
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;word wrap;wrap;тагини чизиш;кўрсатиш;файнинг ҳажми;байтлар;шрифт;ранг
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;putela ha fhungo;putela;talela;sumbedza;saizi ya faela; bytes;fontu;muvhala;muvhala
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;bao quanh văn bản;bao quanh;gạch chân;màn hình;cỡ tập tin;số byte;phông chữ;mầu;mầu sắc
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu di fitchî;sorlignî;håyner;håynaedje;grandeu d' fitchî;bytes;bites;fonte;coleur
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;songela amagama;songela; yenza umgca ezantsi;bonisa; ubngakanani befayile;bytes;umgca;umbala;umbala
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;文件管理器;自动换行;下划线;显示;文件大小;字节;字体;颜色
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;word wrap;wrap;underline;display;filesize;bytes;font;color;colour;征服家;檔案管理程式;文字換行;換行;底線;顯示;檔案大小;位元組;字型;顏色
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yamafayela;ukugoqwa kwamafayela; ukugoqwa;dwebela;veza;usayizi ama-byte osayizi wefayela;uhlobo lwamagama; umbala;umbala
diff --git a/kcontrol/konq/webbehavior.desktop b/kcontrol/konq/webbehavior.desktop
index 6c8aac9eb..72b17695a 100644
--- a/kcontrol/konq/webbehavior.desktop
+++ b/kcontrol/konq/webbehavior.desktop
@@ -168,67 +168,67 @@ Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
 Comment[zh_CN]=在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為
 Comment[zu]=Ungahlanganisela ukuthi i-Konqueror iziphathe kanjani njengemenenja yamafayela lapha
-Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
-Keywords[ar]=konqueror,مسيير الملفات,kfm,التلميحات و النصائح,تلميحات الملف,نافذة منعزلة,spawn windows,السلوك,إستعمال الذاكرة,عنوان المورد النظامي للمنزل
-Keywords[be]=Кіраўнік файлаў,Карысныя парады,Падказкі,Падказкі файлаў,Асобнае акно,Паводзіны,Выкарыстанне памяці,Хатняя тэчка,konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,
-Keywords[bg]=работен, плот, поведение, място, браузър, прозорец, konqueror, filemanager, kfm, tips, file tips, separate window, spawn windows, behavior, behaviour, memory usage, Home URL,
-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells del fitxer,finestra separada,expandir finestres,comportament,us de la memòria, URL d'inici,
-Keywords[cs]=Konqueror,Správce souborů,Kfm,Tipy,Souborové tipy,Rozdílné okno, Chování,Spotřeba paměti,Domovské URL,Domovský adresář
-Keywords[csb]=konqueror,menedżer lopków,kfm,wskôzë,wëdowédzô ò lopkù,apartné òkno, wiele òknów,zachòwanié,brëkòwanié pamiãcë,domôcy URL
-Keywords[cy]=konqueror,rheolydd ffeiliau,kfm,cyngor,cyngor ffeiliau,ffenestr gwahan,taenu ffenestri,ymddygiad,defnydd cof,URL Cartref
-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tip,filtip,separat vindue,flere vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,Hjemme-URL,
-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung
-Keywords[el]=konqueror,διαχειριστής αρχείων,kfm,πληροφορίες,πληροφορίες αρχείων,ξεχωριστό παράθυρο,πολλαπλασιασμός παραθύρων,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,URL σπιτιού,
-Keywords[eo]=dosieradministrilo,aparta fenestro,uzata memoro
-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,sugerencias,ventana separada, extender ventanas,comportamiento,uso de memoria, URl de inicio,
-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,failide vihjed,eraldi aken,käitumine,mälukasutus,kodukataloog
-Keywords[eu]=konqueror,fitxategi kudeatzailea,kfm,iradokizunak,fitxategi iradokizunak, aparteko leihoa,leihoak hedatu,portaera,memoriaren erabilera,Hasierako URLa,
+Keywords=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
+Keywords[ar]=konqueror;مسيير الملفات;kfm;التلميحات و النصائح;تلميحات الملف;نافذة منعزلة;spawn windows;السلوك;إستعمال الذاكرة;عنوان المورد النظامي للمنزل
+Keywords[be]=Кіраўнік файлаў;Карысныя парады;Падказкі;Падказкі файлаў;Асобнае акно;Паводзіны;Выкарыстанне памяці;Хатняя тэчка;konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;
+Keywords[bg]=работен; плот; поведение; място; браузър; прозорец; konqueror; filemanager; kfm; tips; file tips; separate window; spawn windows; behavior; behaviour; memory usage; Home URL;
+Keywords[ca]=konqueror;gestor de fitxers;kfm;consells;consells del fitxer;finestra separada;expandir finestres;comportament;us de la memòria; URL d'inici;
+Keywords[cs]=Konqueror;Správce souborů;Kfm;Tipy;Souborové tipy;Rozdílné okno; Chování;Spotřeba paměti;Domovské URL;Domovský adresář
+Keywords[csb]=konqueror;menedżer lopków;kfm;wskôzë;wëdowédzô ò lopkù;apartné òkno; wiele òknów;zachòwanié;brëkòwanié pamiãcë;domôcy URL
+Keywords[cy]=konqueror;rheolydd ffeiliau;kfm;cyngor;cyngor ffeiliau;ffenestr gwahan;taenu ffenestri;ymddygiad;defnydd cof;URL Cartref
+Keywords[da]=konqueror;filhåndtering;kfm;tip;filtip;separat vindue;flere vinduer;opførsel;hukommelsesforbrug;Hjemme-URL;
+Keywords[de]=Konqueror;Dateimanager;kfm;Tipps;Fenster;Verhalten;Persönlicher Ordner;Speicherverwendung
+Keywords[el]=konqueror;διαχειριστής αρχείων;kfm;πληροφορίες;πληροφορίες αρχείων;ξεχωριστό παράθυρο;πολλαπλασιασμός παραθύρων;συμπεριφορά;συμπεριφορά;χρήση μνήμης;URL σπιτιού;
+Keywords[eo]=dosieradministrilo;aparta fenestro;uzata memoro
+Keywords[es]=konqueror;gestor de archivos;kfm;sugerencias;ventana separada; extender ventanas;comportamiento;uso de memoria; URl de inicio;
+Keywords[et]=konqueror;failihaldur;kfm;vihjed;failide vihjed;eraldi aken;käitumine;mälukasutus;kodukataloog
+Keywords[eu]=konqueror;fitxategi kudeatzailea;kfm;iradokizunak;fitxategi iradokizunak; aparteko leihoa;leihoak hedatu;portaera;memoriaren erabilera;Hasierako URLa;
 Keywords[fa]=konqueror، مدیر پرونده، kfm، نکات، نکات پرونده، پنجرۀ مجزا، پنجره‌های تکثیرشده، رفتار، رفتار، کاربرد حافظه، نشانی وب آغازه،
-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,erillinen ikkuna,käytös,muistinkäyttö,Koti-URL
-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichiers,explorateur,kfm,astuces,fenêtre séparée,rafraîchissement des fenêtres,comportement,utilisation de la mémoire,Home URL,URL de démarrage
-Keywords[fy]=konqueror,filemanager,kfm,tips,knopinfo,arktippen,gedrach,ûnthâldgebrûk,thús,persoanlike map,
-Keywords[gl]=konqueror,xestor de ficheiros,kfm,consellos de ficheiro,fiestra separada,fiestras emerxentes,comportamento,uso da memoria,URL Persoal,
-Keywords[he]=konqueror,מנהל קבצים,kfm,עצות,פירוט לקבצים,חלון נפרד,שימוש בזיכרון,פעולה,כתובת בית, konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL
-Keywords[hi]=कॉन्करर,फ़ाइलमैनेजर,केएफएम,संकेत,फ़ाइल संकेत,अलग विंडो,विंडो बनाएँ,बर्ताव,आचरण,मेमोरी उपयोग,मुख यूआरएल,
-Keywords[hr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,upravljač datoteka,savjeti datoteka,posebni prozor,pojavljujući prozor,ponašanje,upotreba memorije,URL početne stranice
-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablakgenerálás,viselkedés,memóriahasználat,saját URL,
-Keywords[is]=konqueror,skráastjóri,kfm,ráð,skráarráð,aðskilin gluggi,margfaldast, gluggar,hegðun,minnisnotkun,heimaslóð,
-Keywords[it]=konqueror,filemanager,kfm,trucchi,file,separa finestre,comportamento,memoria utilizzata,home
-Keywords[ja]=konqueror,ファイルマネージャ,kfm,ツールチップ,個別ウィンドウ, ポップウィンドウ,挙動,メモリ使用量,ホームURL
-Keywords[km]=konqueror,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ,kfm,ព័ត៌មានជំនួស,ព័ត៌មានជំនួយឯកសារ,ខណ្ឌចែកបង្អួច,បង្កើតបង្អួច,ឥរិយាបថ,ការប្រើសតិ,URL ដើម
-Keywords[lt]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL, bylų tvarkyklė, kfm, patarimai, atskiri langai, elgesys, elgsena, atminties naudojimas, namų adresas
-Keywords[lv]=iekarotājs,failumenedžeris,kfm,padoms,failu padomi,atsevišķs logs,spawn windows,izturēšanās,atmiņas izmantošana,Mājas URL,
-Keywords[mk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,менаџер на датотеки,совети,совети за датотеки,подели го прозорецот, однесување,користење на меморија,Домашно URL,
-Keywords[mn]=Конкюрор,Файл удирдагч,kfm,Зөвлөмж,Цонх,Байдал, Хувийн лавлах,Санах ойн ашиглалт
-Keywords[mt]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,ħjilijiet,pariri,imġieba
-Keywords[nb]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate vinduer,filbehandler,fil,adskilte vindu,delte vinduer,oppførsel,minnebruk,hjemme-nettadresse
-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,kfm,Tipps,Tooltips,egen Finster,Finstern maken,Bedregen,Spiekerverbruuk,Startadress
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, फाइल प्रबन्धक, kfm, टिपहरू, फाइल टिपहरू, फरक सञ्झ्याल, स्पवन सञ्झ्यालहरू, व्यवहार, स्मृति प्रयोग,गृह URL,
-Keywords[nl]=konqueror,filemanager,kfm,tips,knopinfo,tooltips,gedrag,geheugengebruik,home,persoonlijke map,
-Keywords[nn]=Konqueror,filhandsamar,KFM,tips,filtips,eige vindauge,nye vindauge,åtferd,minnebruk,heime-URL
-Keywords[nso]=konqueror,molaodi wa faele,kfm,ditomotsebe,ditomotsebe tsa faele,window yeo e hlaogilego,spawn windows,mekgwa,mekgwa,tshomiso ya kelelo,URL ya gae,
-Keywords[pa]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ,ਸੰਕੇਤ,ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ,ਵਿਹਾਰ,ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ,ਕੋਨਕਿਉਰਰ
-Keywords[pl]=konqueror,menedżer plików,kfm,wskazówki,informacja o pliku,osobne okno, mnożące się okna,zachowanie,zużycie zasobów pamięci,odnośnik do kartoteki domowej
-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas de ficheiros,janela separada,comportamento,utilização de memória,URL de base,
-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,arquivos de dicas,janelas separadas,janelas unidas,comportamento,comportamento,uso de memória,URL local, 
-Keywords[ro]=konqueror,manager de fișiere,kfm,sfaturi,ferestre separate,comportament,utilizare memorie,URL Acasă
-Keywords[rw]=Konqueror,mugengadosiye,kfm,inyobora, inyobora y'idosiye, gutandukanya Idirishya,kurema amadirishya,imyitwarire,imyitwarire,ikoresha ry'umwanyabubiko,URL y'Ipaji twinjira,
-Keywords[se]=konqueror,fiilagieđahalli,kfm,rávvagat,fiilarávvagat,iežaš láse,ođđa láset,láhtten,muitugeavaheapmi,ruoktu-URL
-Keywords[sk]=konqueror,správa súborov,kfm,tipy,oddelené okná,nové okná,správanie,využitie pamäti,domovské URL
-Keywords[sl]=konqueror,upravitelj datotek,upravljalnik,kfm,namigi,namigi datotek,ločeno okno,ustvari okna,obnašanje,poraba pomnilnika,domači URL
-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,kfm,форе,форе за фајлове,одвојени прозор,spawn прозори,понашање,искоришћеност меморије,Home URL,
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,filemanager,kfm,fore,fore za fajlove,odvojeni prozor,spawn prozori,ponašanje,iskorišćenost memorije,Home URL,
-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,särskilt fönster,visa fönster,beteende,minnesanvändning,hemadress
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,கோப்பு மேலாளர்,kfm,குறிப்புகள்,கோப்பு குறிப்புகள்,தனி சாளரம்,நீள்வட்ட சாளரம்,நடத்தை,நினைவு பயன்பாடு,வீட்டு வலைப்பின்னல்,
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,จัดการแฟ้ม,kfm,เคล็ดลับ,เคล็ดลับแฟ้ม,แยกหน้าต่าง,หน้าต่างเปิดใหม่,พฤติกรรม,การใช้หน่วยความจำ,ตำแหน่งหลัก,
-Keywords[tr]=konqueror,dosya yöneticisi,kfm,ipuçları,dosya,pencere,davranış,bellek kullanımı,başlangıç
-Keywords[uk]=konqueror,менеджер файлів,kfm,підказки,підказки по файлах,створення вікон,поведінка,використання пам'яті,домашній URL
-Keywords[uz]=konqueror,fayl boshqaruvchisi,kfm,eslatmalar,fayl eslatmalari,alohida oyna,spawn windows,xususiyatlar,xotiradan foydalanish,Uy URL
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,файл бошқарувчиси,kfm,эслатмалар,файл эслатмалари,алоҳида ойна,spawn windows,хусусиятлар,хотирадан фойдаланиш,Уй URL
-Keywords[ven]=konqueror,mulanguli wa faela,kfm,tsivhudzo,tsivhudzo ya faela,window yo fhandekanaho,spawn windows,maitele,maitele,mashumisele a muhumbulo,Haya URL,
-Keywords[vi]=konqueror,trình quản lý tập tin,kfm,gợi ý,gợi ý tập tin,phân cách cửa sổ,cửa sổ nhỏ,cách hoạt động,các cách hoạt động,bộ nhớ sử dụng,URL Nhà,
-Keywords[wa]=konqueror,manaedjeu d' fitchî,kfm,tips,bon a savu,bon a saveur,purnea metous a pårt,dispårtis purneas,dujhance,eployaedje del memwere,URL Måjhon
-Keywords[xh]=konqueror,umphathi wefayile,kfm,amancam, ifayile amancam,yahlula i window,yenza,windows, ukuziphatha,usebenziso lwenkumbulo,Ekhaya URL,
-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,文件管理器,提示,文件提示,拆分窗口,新开窗口,行为,内存使用,主 URL,
-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,征服家,檔案管理程式,檔案密訣,分離視窗,產生視窗,行為,記憶體使用量,家 URL,
-Keywords[zu]=konqueror,imenenja yefayela,kfm,amacebo,amacebo efayela,i-window elahlukene,ama-window azelwe,ukuziphatha,ukuziphhatha, ukusetshenziswa kenkumbulo,i-URL yasekhaya,
+Keywords[fi]=konqueror;tiedostonhallinta;kfm;vinkit;tiedostovinkit;erillinen ikkuna;käytös;muistinkäyttö;Koti-URL
+Keywords[fr]=konqueror;gestionnaire de fichiers;explorateur;kfm;astuces;fenêtre séparée;rafraîchissement des fenêtres;comportement;utilisation de la mémoire;Home URL;URL de démarrage
+Keywords[fy]=konqueror;filemanager;kfm;tips;knopinfo;arktippen;gedrach;ûnthâldgebrûk;thús;persoanlike map;
+Keywords[gl]=konqueror;xestor de ficheiros;kfm;consellos de ficheiro;fiestra separada;fiestras emerxentes;comportamento;uso da memoria;URL Persoal;
+Keywords[he]=konqueror;מנהל קבצים;kfm;עצות;פירוט לקבצים;חלון נפרד;שימוש בזיכרון;פעולה;כתובת בית; konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फ़ाइलमैनेजर;केएफएम;संकेत;फ़ाइल संकेत;अलग विंडो;विंडो बनाएँ;बर्ताव;आचरण;मेमोरी उपयोग;मुख यूआरएल;
+Keywords[hr]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;upravljač datoteka;savjeti datoteka;posebni prozor;pojavljujući prozor;ponašanje;upotreba memorije;URL početne stranice
+Keywords[hu]=konqueror;fájlkezelő;kfm;tippek;fájltippek;külön ablak;ablakgenerálás;viselkedés;memóriahasználat;saját URL;
+Keywords[is]=konqueror;skráastjóri;kfm;ráð;skráarráð;aðskilin gluggi;margfaldast; gluggar;hegðun;minnisnotkun;heimaslóð;
+Keywords[it]=konqueror;filemanager;kfm;trucchi;file;separa finestre;comportamento;memoria utilizzata;home
+Keywords[ja]=konqueror;ファイルマネージャ;kfm;ツールチップ;個別ウィンドウ; ポップウィンドウ;挙動;メモリ使用量;ホームURL
+Keywords[km]=konqueror;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ;kfm;ព័ត៌មានជំនួស;ព័ត៌មានជំនួយឯកសារ;ខណ្ឌចែកបង្អួច;បង្កើតបង្អួច;ឥរិយាបថ;ការប្រើសតិ;URL ដើម
+Keywords[lt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL; bylų tvarkyklė; kfm; patarimai; atskiri langai; elgesys; elgsena; atminties naudojimas; namų adresas
+Keywords[lv]=iekarotājs;failumenedžeris;kfm;padoms;failu padomi;atsevišķs logs;spawn windows;izturēšanās;atmiņas izmantošana;Mājas URL;
+Keywords[mk]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;менаџер на датотеки;совети;совети за датотеки;подели го прозорецот; однесување;користење на меморија;Домашно URL;
+Keywords[mn]=Конкюрор;Файл удирдагч;kfm;Зөвлөмж;Цонх;Байдал; Хувийн лавлах;Санах ойн ашиглалт
+Keywords[mt]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ħjilijiet;pariri;imġieba
+Keywords[nb]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate vinduer;filbehandler;fil;adskilte vindu;delte vinduer;oppførsel;minnebruk;hjemme-nettadresse
+Keywords[nds]=Konqueror;Dateipleger;kfm;Tipps;Tooltips;egen Finster;Finstern maken;Bedregen;Spiekerverbruuk;Startadress
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; फाइल प्रबन्धक; kfm; टिपहरू; फाइल टिपहरू; फरक सञ्झ्याल; स्पवन सञ्झ्यालहरू; व्यवहार; स्मृति प्रयोग;गृह URL;
+Keywords[nl]=konqueror;filemanager;kfm;tips;knopinfo;tooltips;gedrag;geheugengebruik;home;persoonlijke map;
+Keywords[nn]=Konqueror;filhandsamar;KFM;tips;filtips;eige vindauge;nye vindauge;åtferd;minnebruk;heime-URL
+Keywords[nso]=konqueror;molaodi wa faele;kfm;ditomotsebe;ditomotsebe tsa faele;window yeo e hlaogilego;spawn windows;mekgwa;mekgwa;tshomiso ya kelelo;URL ya gae;
+Keywords[pa]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ;ਸੰਕੇਤ;ਵੱਖਰਾ ਝਰੋਖਾ;ਵਿਹਾਰ;ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ;ਕੋਨਕਿਉਰਰ
+Keywords[pl]=konqueror;menedżer plików;kfm;wskazówki;informacja o pliku;osobne okno; mnożące się okna;zachowanie;zużycie zasobów pamięci;odnośnik do kartoteki domowej
+Keywords[pt]=konqueror;gestor de ficheiros;kfm;dicas;dicas de ficheiros;janela separada;comportamento;utilização de memória;URL de base;
+Keywords[pt_BR]=konqueror;gerenciador de arquivos;kfm;dicas;arquivos de dicas;janelas separadas;janelas unidas;comportamento;comportamento;uso de memória;URL local; 
+Keywords[ro]=konqueror;manager de fișiere;kfm;sfaturi;ferestre separate;comportament;utilizare memorie;URL Acasă
+Keywords[rw]=Konqueror;mugengadosiye;kfm;inyobora; inyobora y'idosiye; gutandukanya Idirishya;kurema amadirishya;imyitwarire;imyitwarire;ikoresha ry'umwanyabubiko;URL y'Ipaji twinjira;
+Keywords[se]=konqueror;fiilagieđahalli;kfm;rávvagat;fiilarávvagat;iežaš láse;ođđa láset;láhtten;muitugeavaheapmi;ruoktu-URL
+Keywords[sk]=konqueror;správa súborov;kfm;tipy;oddelené okná;nové okná;správanie;využitie pamäti;domovské URL
+Keywords[sl]=konqueror;upravitelj datotek;upravljalnik;kfm;namigi;namigi datotek;ločeno okno;ustvari okna;obnašanje;poraba pomnilnika;domači URL
+Keywords[sr]=konqueror;filemanager;kfm;форе;форе за фајлове;одвојени прозор;spawn прозори;понашање;искоришћеност меморије;Home URL;
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;filemanager;kfm;fore;fore za fajlove;odvojeni prozor;spawn prozori;ponašanje;iskorišćenost memorije;Home URL;
+Keywords[sv]=konqueror;filhanterare;kfm;tips;filtips;särskilt fönster;visa fönster;beteende;minnesanvändning;hemadress
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;கோப்பு மேலாளர்;kfm;குறிப்புகள்;கோப்பு குறிப்புகள்;தனி சாளரம்;நீள்வட்ட சாளரம்;நடத்தை;நினைவு பயன்பாடு;வீட்டு வலைப்பின்னல்;
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;จัดการแฟ้ม;kfm;เคล็ดลับ;เคล็ดลับแฟ้ม;แยกหน้าต่าง;หน้าต่างเปิดใหม่;พฤติกรรม;การใช้หน่วยความจำ;ตำแหน่งหลัก;
+Keywords[tr]=konqueror;dosya yöneticisi;kfm;ipuçları;dosya;pencere;davranış;bellek kullanımı;başlangıç
+Keywords[uk]=konqueror;менеджер файлів;kfm;підказки;підказки по файлах;створення вікон;поведінка;використання пам'яті;домашній URL
+Keywords[uz]=konqueror;fayl boshqaruvchisi;kfm;eslatmalar;fayl eslatmalari;alohida oyna;spawn windows;xususiyatlar;xotiradan foydalanish;Uy URL
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;файл бошқарувчиси;kfm;эслатмалар;файл эслатмалари;алоҳида ойна;spawn windows;хусусиятлар;хотирадан фойдаланиш;Уй URL
+Keywords[ven]=konqueror;mulanguli wa faela;kfm;tsivhudzo;tsivhudzo ya faela;window yo fhandekanaho;spawn windows;maitele;maitele;mashumisele a muhumbulo;Haya URL;
+Keywords[vi]=konqueror;trình quản lý tập tin;kfm;gợi ý;gợi ý tập tin;phân cách cửa sổ;cửa sổ nhỏ;cách hoạt động;các cách hoạt động;bộ nhớ sử dụng;URL Nhà;
+Keywords[wa]=konqueror;manaedjeu d' fitchî;kfm;tips;bon a savu;bon a saveur;purnea metous a pårt;dispårtis purneas;dujhance;eployaedje del memwere;URL Måjhon
+Keywords[xh]=konqueror;umphathi wefayile;kfm;amancam; ifayile amancam;yahlula i window;yenza;windows; ukuziphatha;usebenziso lwenkumbulo;Ekhaya URL;
+Keywords[zh_CN]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;文件管理器;提示;文件提示;拆分窗口;新开窗口;行为;内存使用;主 URL;
+Keywords[zh_TW]=konqueror;filemanager;kfm;tips;file tips;separate window;spawn windows;behavior;behaviour;memory usage;Home URL;征服家;檔案管理程式;檔案密訣;分離視窗;產生視窗;行為;記憶體使用量;家 URL;
+Keywords[zu]=konqueror;imenenja yefayela;kfm;amacebo;amacebo efayela;i-window elahlukene;ama-window azelwe;ukuziphatha;ukuziphhatha; ukusetshenziswa kenkumbulo;i-URL yasekhaya;
diff --git a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop
index 8179247e4..99a201bec 100644
--- a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop
+++ b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_behavior.desktop
@@ -161,71 +161,71 @@ Comment[xh]=Qwalasela indlela umkhangeli zincwadi aziphatha ngayo
 Comment[zh_CN]=配置浏览器行为
 Comment[zh_TW]=設定瀏覽器行為
 Comment[zu]=Hlanaganisela ukuziphatha komcingi
-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
-Keywords[az]=konqueror,kfm,səyyah,html,şəbəkə,www,yazı növləri,rənglər,java,javascript,hərf,hərf dəstəsi,kodlama,bağlantılar,rəsmlər,ox
-Keywords[be]=Вандроўнік,Сеціва,Шрыфты,Колеры,Сцэнар,Курсор,Спасылкі,Відарысы,Малюнкі,Знаказбор,Знаказборы,konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
-Keywords[bg]=браузър, страници, Интернет, уеб, konqueror,kfm, browser, html, web, www, fonts, colours, colors, java, javascript, cursor, links, images, charsets, character sets, encoding
-Keywords[bs]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,kodni raspored,preglednik,fontovi,boje,font,boja,kursor,link,linkovi,slike,slika,skup znakova
-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,lletres,colorits,colors,java,javascript,cursor,enllaços,imatges,caràcters,joc de caràcters,codificació
-Keywords[cs]=Konqueror,Kfm,Prohlížeč,HTML,Web,WWW,Písma,Barvy,Java,JavaScript, Kurzor,Odkazy,Obrázky,Znakové sady,Kódování
-Keywords[csb]=konqueror,kfm,przezérnik,html,séc www,fòntë,farwë,java,javascript,kùrsor,lënczi,òbrôzczi,zestôw merków,kòdowanié
-Keywords[cy]=konqueror,kfm,porydd,html,gw?,www,ffontiau,lliwiau,java,javascript,cyrchydd,cysylltiadau,delweddau,setiau nodau,nod,amgodiad
-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,HTML,net,skrifttyper,farver,java,javascript,markør,henvisninger,billeder,tegnsæt,indkodning
-Keywords[de]=Konqueror,Kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Farben,Java,JavaScript,Cursor,Links,Verknüpfungen,Bilder,Zeichensätze,Encoding
-Keywords[el]=konqueror,kfm,περιηγητής,html,ιστός,www,γραμματοσειρές,χρώματα,χρώματα,java,javascript,δρομέας,δεσμοί,εικόνες,σύνολα χαρακτήρων,σύνολα χαρακτήρων,κωδικοποίηση
-Keywords[en_GB]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding
-Keywords[eo]=Konkeranto,Kfm,TTT,HTML,WWW,tiparo,koloro,Javo,Javoskripto,kursoro,kursilo,ligo,referenco,bildo,signaro,kodo
-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipo de letra,colores,java,javascript,cursor,enlaces,imágenes,mapas de caracteres,codificación
-Keywords[et]=konqueror,kfm,veebilehitseja,html,veeb,www,fondid,värvid,java,javascript,kursor,viidad,lingid,pildid,kooditabel,kodeering
-Keywords[eu]=konqueror,kfm,arakatzailea,html,web,www,letra-tipoak,koloreak,java,javascript,kurtsorea,linkak,irudiak,karaktere-multzoak,karaktereen hobespenak,kodeketa
+Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding
+Keywords[az]=konqueror;kfm;səyyah;html;şəbəkə;www;yazı növləri;rənglər;java;javascript;hərf;hərf dəstəsi;kodlama;bağlantılar;rəsmlər;ox
+Keywords[be]=Вандроўнік;Сеціва;Шрыфты;Колеры;Сцэнар;Курсор;Спасылкі;Відарысы;Малюнкі;Знаказбор;Знаказборы;konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding
+Keywords[bg]=браузър; страници; Интернет; уеб; konqueror;kfm; browser; html; web; www; fonts; colours; colors; java; javascript; cursor; links; images; charsets; character sets; encoding
+Keywords[bs]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;kodni raspored;preglednik;fontovi;boje;font;boja;kursor;link;linkovi;slike;slika;skup znakova
+Keywords[ca]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;lletres;colorits;colors;java;javascript;cursor;enllaços;imatges;caràcters;joc de caràcters;codificació
+Keywords[cs]=Konqueror;Kfm;Prohlížeč;HTML;Web;WWW;Písma;Barvy;Java;JavaScript; Kurzor;Odkazy;Obrázky;Znakové sady;Kódování
+Keywords[csb]=konqueror;kfm;przezérnik;html;séc www;fòntë;farwë;java;javascript;kùrsor;lënczi;òbrôzczi;zestôw merków;kòdowanié
+Keywords[cy]=konqueror;kfm;porydd;html;gw?;www;ffontiau;lliwiau;java;javascript;cyrchydd;cysylltiadau;delweddau;setiau nodau;nod;amgodiad
+Keywords[da]=konqueror;kfm;browser;HTML;net;skrifttyper;farver;java;javascript;markør;henvisninger;billeder;tegnsæt;indkodning
+Keywords[de]=Konqueror;Kfm;Browser;HTML;Web;WWW;Schriften;Farben;Java;JavaScript;Cursor;Links;Verknüpfungen;Bilder;Zeichensätze;Encoding
+Keywords[el]=konqueror;kfm;περιηγητής;html;ιστός;www;γραμματοσειρές;χρώματα;χρώματα;java;javascript;δρομέας;δεσμοί;εικόνες;σύνολα χαρακτήρων;σύνολα χαρακτήρων;κωδικοποίηση
+Keywords[en_GB]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding
+Keywords[eo]=Konkeranto;Kfm;TTT;HTML;WWW;tiparo;koloro;Javo;Javoskripto;kursoro;kursilo;ligo;referenco;bildo;signaro;kodo
+Keywords[es]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;tipo de letra;colores;java;javascript;cursor;enlaces;imágenes;mapas de caracteres;codificación
+Keywords[et]=konqueror;kfm;veebilehitseja;html;veeb;www;fondid;värvid;java;javascript;kursor;viidad;lingid;pildid;kooditabel;kodeering
+Keywords[eu]=konqueror;kfm;arakatzailea;html;web;www;letra-tipoak;koloreak;java;javascript;kurtsorea;linkak;irudiak;karaktere-multzoak;karaktereen hobespenak;kodeketa
 Keywords[fa]=konqueror، kfm، مرورگر، زنگام، وب، www، قلمها، رنگها، رنگها، جاوا، جاوااسکریپت، مکان‌نما، پیوندها، تصاویر، نوسه‌گان، نویسه‌گان، کدبندی
-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,värit,java,javascript,osoitin,linkit,kuvat,merkistöt,koodaus
-Keywords[fr]=konqueror,kfm,navigateur,html,web,www,polices,couleurs,java,javascript,curseur,liens,images,jeu de caractères,caractères,codage,encodage
-Keywords[fy]=konqueror,kfm,browser,blêder,html,web,www,fonts,lettertypen,kleuren,java,javascript,javaskript,cursor,links,rinnerke,skeakels,ôfbyldingen,charsets,tekensets,karaktersamling,kodearring,ynternet
-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clófhoirne,clónna,dathanna,java,javascript,cúrsóir,naisc,nascanna,íomhánna,tacair charachtair,ionchódú
-Keywords[gl]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fontes,cores,java,javascript,ponteiro,ligazóns,imaxes,carácteres,conxunto de carácteres,codificación
-Keywords[he]=גופנים,צבעים,Java,ג'אווה,מצביע,קישורים,תמונות,מערכי תווים,קידוד,WWW,רשת, HTML,דפדפן,KFM,Konqueror, kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links, images,charsets,character sets,encoding
-Keywords[hi]=कॉन्करर,केएफएम,ब्राउज़र,एचटीएमएल,वेब,डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू,फ़ॉन्ट्स,रंग,जावा,जावास्क्रिप्ट,संकेतक,लिंक्स,छवि,अक्षर माला,अक्षरमाला,एनकोडिंग
-Keywords[hr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,preglednik,fontovi,boja,boje,pokazivač,veze,slike,znakovi,kodiranje,kodiranje zakova
-Keywords[hu]=Konqueror,KFM,böngésző,HTML,web,WWW,betűtípusok,színek,Java,JavaScript,egérmutató,linkek,képek,karakterkészletek,kódolás
-Keywords[is]=vafri,vefur,vefurinn,vefsíður,letur,litir,kóðun,stafatafla,bendill,myndir,www,html,stafir
-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,colori,java,javascript,cursore,collegamenti,link,immagini,set di caratteri,charset,codifica
-Keywords[ja]=konqueror,kfm,ブラウザ,html,web,ウェブ,www,フォント,色,色,java,javascript,カーソル,リンク,画像,文字セット,文字セット,エンコーディング
-Keywords[km]=konqueror,kfm,កម្មវិធីរុករក,html,បណ្ដាញ,វើលវ៉ាយវិប,ពុម្ពអក្សរ,ពណ៌,java,javascript,ទស្សន៍ទ្រនិច,តំណ,រូបភាព,សំណុំតួអក្សរ,
-Keywords[lt]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,narašymas,html,tinklalapis,tinklapis,www,šriftai,koloritai,spalvos,,java,java scebarijus,žymeklis,nuorodos,paveikslai,simboliai,koduotė,simbolių rinkinys
-Keywords[lv]=iekarotājs,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,krāsojums,krāsas,java,javaskripts,kursors,saites,attēli,simbolukomplekti,simbolu komplekti,kodējums
-Keywords[mk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,прелистувач,веб,фонтови,бои,курсор,врски,слики,знаковни множества,кодирање
-Keywords[mn]=Конкюрор,Kfm,Хөтөч,HTML,Вэб,WWW,Бичиг,Өнгө,Java,JavaScript,Түүчээ,Холбоосууд,Links,Зураг,Тэмдэгт олонлог,Кодчилол
-Keywords[nb]=konqueror,kfm,nettleser,html,nettet,www,veven,verdensveven,skriftyper,farger,java,javaskript,markør,tegnsett,koding,bilde,skriptspråk,Internett
-Keywords[nds]=Konqueror,kfm,Browser,Nettkieker,HTML,web,www,Schriftoorden,Klören,Klöör,Java,JavaScript,Cursor,Links,Biller,Tekensett,Tekensetten,Koderen
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, kfm, ब्राउजर,html, वेब,www, फन्ट, रङ, रङहरू, जाभा, जाभास्क्रिप्ट, कर्सर, लिङ्क, छवि, चारसेट, क्यारेक्टर सेट, सङ्केतन
-Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,lettertypen,kleuren,,java,,javascript,cursor,links,koppelingen,afbeeldingen,charsets,tekensets,tekenverzamelingen,codering,internet
-Keywords[nn]=Konqueror,KFM,nettlesar,HTML,verdsveven,WWW,skrifter,fargar,Java,JavaScript,skriptspråk,Internett,peikar,lenkjer,bilete,teiknsett,koding,teiknkoding
-Keywords[nso]=konqueror,kfm,seinyakisi,html,web,www,difonto,mebala,mebala,java,setlankana sa java,cursor,dikgokaganyi,diponagalo,charsets,dipeakanyo tsa dihlaka,go khouta
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,kfm,ਝਲਕਾਰਾ,html,web,www,ਫੋਂਟ, ਰੰਗ, ਜਾਵਾ, ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ, ਕਰਸਰ, ਸਬੰਧ, ਚਿੱਤਰ, ਅੱਖਰ-ਸੈਟ, ਇੰਕੋਡਿੰਗ
-Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć www,czcionki,kolory,java,javascript,kursor,linki,odnośniki,obrazki,zestawy znaków,kodowanie
-Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,fontes,cores,java,javascript,cursor,ligações,imagens,charsets,mapas de caracteres,codificação
-Keywords[pt_BR]=Konqueror,kfm,navegador,html,web,WWW,fontes,cores,java,javascript, cursor,ligações,imagens,conjuntos de caracteres,codificação
-Keywords[ro]=konqueror,kfm,navigator,browser,html,web,www,font,culori,java,javascript,cursor,legături,imagini,set de caractere,codare
-Keywords[rw]=Konqueror,kfm,mucukumbuzi,html,urubuga,www,imyandikire, amabara,amabara,java,javascript,inyoborayandika,amahuza,itsinda-nyuguti,amatsinda y'inyuguti,gusobeka
-Keywords[se]=konqueror,kfm,fierpmádatlogan,html,web,WWW,fonttat,ivnnit,java,javascript,seaván,liŋkkat,govat,mearkarájut,koden
-Keywords[sk]=konqueror,kfm,prehliadač,html,web,www,písma,farby,java,javascript,kurzor,odkazy,obrázky,znakové sady,kódovanie
-Keywords[sl]=konqueror,kfm,brskalnik,html,splet,www,pisave,barve,java,javascript,kurzor,povezave,slike,nabori znakov,znakovni nabori,kodiranje
-Keywords[sr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,прегледач,веб,фонтови,боје,показивач,везе,слике,скупови знакова,кодирање
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,pregledač,veb,fontovi,boje,pokazivač,veze,slike,skupovi znakova,kodiranje
-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,webb,www,teckensnitt,färger,java,javaskript,länkar,bilder,kodning,teckenuppsättningar
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,kfm,உலாவி,html,வலை,www,எழுத்துருக்கள்,வண்ணங்கள்,வண்ணங்கள்,ஜாவா,ஜாவா எழுத்துரு,நிலைக்காட்டி,இணைப்புகள்,பிம்பங்கள்,charsets,சொல் அமைப்புகள்,குறியீடு
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,kfm,บราวเซอร์,html,เว็บ,www,แบบอักษร,สี,จาวา,จาวาสคริปต์,เคอร์เซอร์,ลิงค์,ภาพ,ชุดรหัสอักขระ,ชุดรหัสอักขระ,การเข้ารหัส
-Keywords[tr]=konqueror,kfm,tarayıcı,html,web,www,yazı tipleri,renkler,java,javascript,karakter,karakter seti,kodlama,bağlantılar,resimler,imleç
-Keywords[uk]=konqueror,kfm,навігатор,html,шрифти,web,Тенета,кольори,java,javascript,курсор,www,посилання,зображення,набори символів,кодування
-Keywords[uz]=konqueror,kfm,html,www,brauzer,veb,shriftlar,belgilar toʻplami,kodlash usuli,java,javascript,bogʻlar,kursor,ranglar
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,kfm,html,www,браузер,веб,шрифтлар,белгилар тўплами,кодлаш усули,java,javascript,боғлар,курсор,ранглар
-Keywords[ven]=konqueror,kfm,buronza,html,webu,www,dzifontu,mivhala,mivhala,java,manwalwa a java,cursor,vhukwamani,zwifanyiso,tshasete,mavhekanyele a muanewa,uinikhouda
-Keywords[vi]=konqueror,kfm,trình duyệt,html,web,www,phông chữ,màu sắc,màu,java,javascript,con trỏ,liên kết,hình ảnh,ký tự,tập ký tự,mã ký tự
-Keywords[wa]=konqueror,kfm,betchteu,html,waibe,www,fontes,coleurs,java,javascript,cursoe,loyéns,imådjes,ecôdaedjes
-Keywords[xh]=konqueror,kfm,umkhangeli zincwadi,html,web,www,imigca,imibala,imibala,java,okushicilelwe phantsi kwe java,isalatisi,amakhonkco,imifanekiso,icharsets,amaqela abasebenzi, encoding
-Keywords[zh_CN]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,浏览,字体,颜色,光标,链接,图像,字符集,编码
-Keywords[zh_TW]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,java,javascript,cursor,links,images,charsets,character sets,encoding,瀏覽,字型,色彩,顏色,游標,連結,影像,字元,字集,編碼
-Keywords[zu]=konqueror,kfm,umcingi,html,web,www,izinhlobo zamagama, imibala,imibala,java,javascripy,inkomba,izixhumanisi,izithombe,charsets, amaqoqo ezimpawu,ukubhala ngekhodi 
+Keywords[fi]=konqueror;kfm;selain;html;web;www;kirjasimet;värit;java;javascript;osoitin;linkit;kuvat;merkistöt;koodaus
+Keywords[fr]=konqueror;kfm;navigateur;html;web;www;polices;couleurs;java;javascript;curseur;liens;images;jeu de caractères;caractères;codage;encodage
+Keywords[fy]=konqueror;kfm;browser;blêder;html;web;www;fonts;lettertypen;kleuren;java;javascript;javaskript;cursor;links;rinnerke;skeakels;ôfbyldingen;charsets;tekensets;karaktersamling;kodearring;ynternet
+Keywords[ga]=konqueror;kfm;brabhsálaí;html;gréasán;www;clófhoirne;clónna;dathanna;java;javascript;cúrsóir;naisc;nascanna;íomhánna;tacair charachtair;ionchódú
+Keywords[gl]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;fontes;cores;java;javascript;ponteiro;ligazóns;imaxes;carácteres;conxunto de carácteres;codificación
+Keywords[he]=גופנים;צבעים;Java;ג'אווה;מצביע;קישורים;תמונות;מערכי תווים;קידוד;WWW;רשת; HTML;דפדפן;KFM;Konqueror; kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links; images;charsets;character sets;encoding
+Keywords[hi]=कॉन्करर;केएफएम;ब्राउज़र;एचटीएमएल;वेब;डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू;फ़ॉन्ट्स;रंग;जावा;जावास्क्रिप्ट;संकेतक;लिंक्स;छवि;अक्षर माला;अक्षरमाला;एनकोडिंग
+Keywords[hr]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;preglednik;fontovi;boja;boje;pokazivač;veze;slike;znakovi;kodiranje;kodiranje zakova
+Keywords[hu]=Konqueror;KFM;böngésző;HTML;web;WWW;betűtípusok;színek;Java;JavaScript;egérmutató;linkek;képek;karakterkészletek;kódolás
+Keywords[is]=vafri;vefur;vefurinn;vefsíður;letur;litir;kóðun;stafatafla;bendill;myndir;www;html;stafir
+Keywords[it]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;caratteri;colori;java;javascript;cursore;collegamenti;link;immagini;set di caratteri;charset;codifica
+Keywords[ja]=konqueror;kfm;ブラウザ;html;web;ウェブ;www;フォント;色;色;java;javascript;カーソル;リンク;画像;文字セット;文字セット;エンコーディング
+Keywords[km]=konqueror;kfm;កម្មវិធីរុករក;html;បណ្ដាញ;វើលវ៉ាយវិប;ពុម្ពអក្សរ;ពណ៌;java;javascript;ទស្សន៍ទ្រនិច;តំណ;រូបភាព;សំណុំតួអក្សរ;
+Keywords[lt]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;narašymas;html;tinklalapis;tinklapis;www;šriftai;koloritai;spalvos;;java;java scebarijus;žymeklis;nuorodos;paveikslai;simboliai;koduotė;simbolių rinkinys
+Keywords[lv]=iekarotājs;kfm;pārlūks;html;web;www;fonti;krāsojums;krāsas;java;javaskripts;kursors;saites;attēli;simbolukomplekti;simbolu komplekti;kodējums
+Keywords[mk]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;прелистувач;веб;фонтови;бои;курсор;врски;слики;знаковни множества;кодирање
+Keywords[mn]=Конкюрор;Kfm;Хөтөч;HTML;Вэб;WWW;Бичиг;Өнгө;Java;JavaScript;Түүчээ;Холбоосууд;Links;Зураг;Тэмдэгт олонлог;Кодчилол
+Keywords[nb]=konqueror;kfm;nettleser;html;nettet;www;veven;verdensveven;skriftyper;farger;java;javaskript;markør;tegnsett;koding;bilde;skriptspråk;Internett
+Keywords[nds]=Konqueror;kfm;Browser;Nettkieker;HTML;web;www;Schriftoorden;Klören;Klöör;Java;JavaScript;Cursor;Links;Biller;Tekensett;Tekensetten;Koderen
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; kfm; ब्राउजर;html; वेब;www; फन्ट; रङ; रङहरू; जाभा; जाभास्क्रिप्ट; कर्सर; लिङ्क; छवि; चारसेट; क्यारेक्टर सेट; सङ्केतन
+Keywords[nl]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;lettertypen;kleuren;;java;;javascript;cursor;links;koppelingen;afbeeldingen;charsets;tekensets;tekenverzamelingen;codering;internet
+Keywords[nn]=Konqueror;KFM;nettlesar;HTML;verdsveven;WWW;skrifter;fargar;Java;JavaScript;skriptspråk;Internett;peikar;lenkjer;bilete;teiknsett;koding;teiknkoding
+Keywords[nso]=konqueror;kfm;seinyakisi;html;web;www;difonto;mebala;mebala;java;setlankana sa java;cursor;dikgokaganyi;diponagalo;charsets;dipeakanyo tsa dihlaka;go khouta
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;kfm;ਝਲਕਾਰਾ;html;web;www;ਫੋਂਟ; ਰੰਗ; ਜਾਵਾ; ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ; ਕਰਸਰ; ਸਬੰਧ; ਚਿੱਤਰ; ਅੱਖਰ-ਸੈਟ; ਇੰਕੋਡਿੰਗ
+Keywords[pl]=konqueror;kfm;przeglądarka;html;sieć www;czcionki;kolory;java;javascript;kursor;linki;odnośniki;obrazki;zestawy znaków;kodowanie
+Keywords[pt]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;tipos de letra;fontes;cores;java;javascript;cursor;ligações;imagens;charsets;mapas de caracteres;codificação
+Keywords[pt_BR]=Konqueror;kfm;navegador;html;web;WWW;fontes;cores;java;javascript; cursor;ligações;imagens;conjuntos de caracteres;codificação
+Keywords[ro]=konqueror;kfm;navigator;browser;html;web;www;font;culori;java;javascript;cursor;legături;imagini;set de caractere;codare
+Keywords[rw]=Konqueror;kfm;mucukumbuzi;html;urubuga;www;imyandikire; amabara;amabara;java;javascript;inyoborayandika;amahuza;itsinda-nyuguti;amatsinda y'inyuguti;gusobeka
+Keywords[se]=konqueror;kfm;fierpmádatlogan;html;web;WWW;fonttat;ivnnit;java;javascript;seaván;liŋkkat;govat;mearkarájut;koden
+Keywords[sk]=konqueror;kfm;prehliadač;html;web;www;písma;farby;java;javascript;kurzor;odkazy;obrázky;znakové sady;kódovanie
+Keywords[sl]=konqueror;kfm;brskalnik;html;splet;www;pisave;barve;java;javascript;kurzor;povezave;slike;nabori znakov;znakovni nabori;kodiranje
+Keywords[sr]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;прегледач;веб;фонтови;боје;показивач;везе;слике;скупови знакова;кодирање
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;pregledač;veb;fontovi;boje;pokazivač;veze;slike;skupovi znakova;kodiranje
+Keywords[sv]=konqueror;kfm;webbläsare;html;webb;www;teckensnitt;färger;java;javaskript;länkar;bilder;kodning;teckenuppsättningar
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;kfm;உலாவி;html;வலை;www;எழுத்துருக்கள்;வண்ணங்கள்;வண்ணங்கள்;ஜாவா;ஜாவா எழுத்துரு;நிலைக்காட்டி;இணைப்புகள்;பிம்பங்கள்;charsets;சொல் அமைப்புகள்;குறியீடு
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;kfm;บราวเซอร์;html;เว็บ;www;แบบอักษร;สี;จาวา;จาวาสคริปต์;เคอร์เซอร์;ลิงค์;ภาพ;ชุดรหัสอักขระ;ชุดรหัสอักขระ;การเข้ารหัส
+Keywords[tr]=konqueror;kfm;tarayıcı;html;web;www;yazı tipleri;renkler;java;javascript;karakter;karakter seti;kodlama;bağlantılar;resimler;imleç
+Keywords[uk]=konqueror;kfm;навігатор;html;шрифти;web;Тенета;кольори;java;javascript;курсор;www;посилання;зображення;набори символів;кодування
+Keywords[uz]=konqueror;kfm;html;www;brauzer;veb;shriftlar;belgilar toʻplami;kodlash usuli;java;javascript;bogʻlar;kursor;ranglar
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;kfm;html;www;браузер;веб;шрифтлар;белгилар тўплами;кодлаш усули;java;javascript;боғлар;курсор;ранглар
+Keywords[ven]=konqueror;kfm;buronza;html;webu;www;dzifontu;mivhala;mivhala;java;manwalwa a java;cursor;vhukwamani;zwifanyiso;tshasete;mavhekanyele a muanewa;uinikhouda
+Keywords[vi]=konqueror;kfm;trình duyệt;html;web;www;phông chữ;màu sắc;màu;java;javascript;con trỏ;liên kết;hình ảnh;ký tự;tập ký tự;mã ký tự
+Keywords[wa]=konqueror;kfm;betchteu;html;waibe;www;fontes;coleurs;java;javascript;cursoe;loyéns;imådjes;ecôdaedjes
+Keywords[xh]=konqueror;kfm;umkhangeli zincwadi;html;web;www;imigca;imibala;imibala;java;okushicilelwe phantsi kwe java;isalatisi;amakhonkco;imifanekiso;icharsets;amaqela abasebenzi; encoding
+Keywords[zh_CN]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;浏览;字体;颜色;光标;链接;图像;字符集;编码
+Keywords[zh_TW]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;java;javascript;cursor;links;images;charsets;character sets;encoding;瀏覽;字型;色彩;顏色;游標;連結;影像;字元;字集;編碼
+Keywords[zu]=konqueror;kfm;umcingi;html;web;www;izinhlobo zamagama; imibala;imibala;java;javascripy;inkomba;izixhumanisi;izithombe;charsets; amaqoqo ezimpawu;ukubhala ngekhodi 
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop
index e6fbfa342..6b85b265f 100644
--- a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop
+++ b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_fonts.desktop
@@ -162,69 +162,69 @@ Comment[xh]=Qwlasela uhlobo lwamagama asebenziswe kumaphepha e web
 Comment[zh_CN]=配置网页所使用的字体
 Comment[zh_TW]=設定使用於網頁的字型
 Comment[zu]=Hlanganisela uhlobo lwamagama olusetshenziswa emakhasini e-web
-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
-Keywords[be]=Вандроўнік,Сеціва,Шрыфт,Знаказборы,Знаказбор,konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding
-Keywords[bg]=уеб, шрифтове, страници, браузър, Интернет, konqueror, kfm, browser, html, web, www, fonts, charsets, character sets, encoding
-Keywords[bs]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,preglednik,font,fontovi,skup znakova,kodni raspored
-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,lletres,caràcters.jocs de caràcters,codificació
-Keywords[cs]=Konqueror,Kfm,Prohlížeč,HTML,Web,WWW,Písma,Znakové sady,Kódování
-Keywords[csb]=konqueror,kfm,przezérnik,html,séc www,zestôw merków,kòdowanié
-Keywords[cy]=konqueror,kfm,porydd,html,gwe,www,ffontiau,setiau nodau,amgodiad
-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,HTML,net,www,skrifttyper,tegnsæt,indkodning
-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Schriften,Zeichensätze,Kodierung
-Keywords[el]=konqueror,kfm,περιηγητής,html,ιστός,www,γραμματοσειρές,σύνολα χαρακτήρων,σύνολα χαρακτήρων,κωδικοποίηση
-Keywords[eo]=Konkeranto,Kfm,TTT,HTML,WWW,tiparo,koloro,Javo,Javoskripto,kursoro,kursilo,ligo,referenco,bildo,signaro,kodo
-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,mapas de caracteres,codificación
-Keywords[et]=konqueror,kfm,veebilehitseja,html,veeb,www,fondid,kooditabel,kodeering
-Keywords[eu]=konqueror,kfm,arakatzailea,html,web,www,letra-tipoak,karaktere-multzoak, karaktere hobespenak,kodeketa
+Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding
+Keywords[be]=Вандроўнік;Сеціва;Шрыфт;Знаказборы;Знаказбор;konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding
+Keywords[bg]=уеб; шрифтове; страници; браузър; Интернет; konqueror; kfm; browser; html; web; www; fonts; charsets; character sets; encoding
+Keywords[bs]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding;preglednik;font;fontovi;skup znakova;kodni raspored
+Keywords[ca]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;lletres;caràcters.jocs de caràcters;codificació
+Keywords[cs]=Konqueror;Kfm;Prohlížeč;HTML;Web;WWW;Písma;Znakové sady;Kódování
+Keywords[csb]=konqueror;kfm;przezérnik;html;séc www;zestôw merków;kòdowanié
+Keywords[cy]=konqueror;kfm;porydd;html;gwe;www;ffontiau;setiau nodau;amgodiad
+Keywords[da]=konqueror;kfm;browser;HTML;net;www;skrifttyper;tegnsæt;indkodning
+Keywords[de]=Konqueror;kfm;Browser;HTML;Web;WWW;Schriften;Zeichensätze;Kodierung
+Keywords[el]=konqueror;kfm;περιηγητής;html;ιστός;www;γραμματοσειρές;σύνολα χαρακτήρων;σύνολα χαρακτήρων;κωδικοποίηση
+Keywords[eo]=Konkeranto;Kfm;TTT;HTML;WWW;tiparo;koloro;Javo;Javoskripto;kursoro;kursilo;ligo;referenco;bildo;signaro;kodo
+Keywords[es]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;tipos de letra;mapas de caracteres;codificación
+Keywords[et]=konqueror;kfm;veebilehitseja;html;veeb;www;fondid;kooditabel;kodeering
+Keywords[eu]=konqueror;kfm;arakatzailea;html;web;www;letra-tipoak;karaktere-multzoak; karaktere hobespenak;kodeketa
 Keywords[fa]=konqueror،kfm، مرورگر، زنگام، وب، www،قلمها، نویسه‌گان، نویسه‌گان،کدبندی
-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,kirjasimet,merkistöt,koodaus
-Keywords[fr]=konqueror,kfm,navigateur,html,web,www,polices,couleurs,java,javascript,curseur,liens,images,jeu de caractères,caractères,codage,encodage
-Keywords[fy]=konqueror,kfm,browser,blêder,html,web,www,fonts,lettertypen,tekensets,karaktersamling,kodearring,ynternet
-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,clónna,clófhoirne,tacair charachtair,ionchódú
-Keywords[gl]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,fontes,carácteres,conxunto de carácteres,codificación
-Keywords[he]=konqueror,kfm,דפדפן,html,web,www,אינטרנט,browser,web,fonts,charsets,character sets,encoding, גופנים,מערכי תווים,קידוד
-Keywords[hi]=कॉन्करर,केएफएम,ब्राउजर,एचटीएमएल,वेब,डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू,फ़ॉन्ट्स,अक्षरमाला,अक्षर माला,एनकोडिंग
-Keywords[hr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,preglednik,fontovi,kodiranje,kodiranje zakova
-Keywords[hu]=Konqueror,kfm,böngésző,HTML,web,WWW,betűtípusok,karakterkészletek,betűkészletek,kódolás
-Keywords[is]=vafri,vefur,vefurinn,vefsíður,letur,litir,kóðun,stafatafla, bendill,myndir,www,html,stafir
-Keywords[it]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,caratteri,colori,set di caratteri,charset,codifica
-Keywords[ja]=konqueror,kfm,ブラウザ,html,web,ウェブ,www,フォント,文字,文字セット,色,カラー,エンコーディング
-Keywords[km]=konqueror,kfm,កម្មវិធីរុករក,html,បណ្ដាញ,វើលវ៉ាយវិប,ពុម្ពអក្សរ,ការអ៊ិនកូដ
-Keywords[lt]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,colours,colors,charsets,character sets,encodingsets,encoding,narašymas,html,tinklalapis,tinklapis,www,šriftai,spalvos,simbolių rinkiniai,koduotė
-Keywords[lv]=iekarotājs,kfm,pārlūks,html,web,www,fonti,krāsojums,krāsas,java,javaskripts,kursors,saites,attēli,simbolukomplekti,simbolu komplekti,kodējums
-Keywords[mk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,прелистувач,веб,фонтови,знаковни множества,кодирање
-Keywords[mn]=Конкюрор,kfm,Хөтөч,HTML,Вэб,WWW,Бичиг,Тэмдэгт олонлог,Кодчилол
-Keywords[nb]=konqueror,kfm,nettleser,html,nettet,www,veven,verdensveven,Internett,skriftyper,skrifter,koding,tegnsett,tegnkoding
-Keywords[nds]=Konqueror,kfm,Nettkieker,browser,HTML,web,www,Schriftoorden,Tekensetten,Koderen
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर,kfm, ब्राउजर,html, वेब,www, फन्टहरू, चारसेटहरू, क्यारेक्टर सेट, सङ्केतन
-Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,lettertypen,tekensets,karakterverzamelingen,codering,encoding,internet
-Keywords[nn]=Konqueror,KFM,nettlesar,HTML,verdsveven,WWW,skrifter,teiknsett,koding,teiknkoding
-Keywords[nso]=konqueror,kfm,seinyakisi,html,web,www,difonto,charsets,dipeakanyo tsa dihlaka,go khouta
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,kfm,ਝਲਕਾਰਾ,html,web,www,ਫੋਂਟ, ਅੱਖਰ-ਸੈਟ, ਅੱਖਰ ਸੈਟ, ਇੰਕੋਡਿੰਗ
-Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć www,zestawy znaków,kodowanie
-Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,tipos de letra,fontes,cores,java,javascript,cursor,ligações,imagens,charsets,mapas de caracteres,codificação
-Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,WWW,fontes,conjuntos de caracteres,codificação
-Keywords[ro]=konqueror,kfm,navigator,browser,html,web,www,fonturi,culori,java,javascript,cursor,legături,imagini,set de caractere,codare
-Keywords[rw]= Konqueror,kfm,mucukumbuzi,html,urubuga,www,imyandikire, itsinda-nyuguti, amatsinda y'inyuguti,gusobeka
-Keywords[se]=Konqueror,kfm,fierpmádatlogan,html,web,www,fonttat,mearkarájut,koden
-Keywords[sk]=konqueror,kfm,prehliadač,html,web,www,písma,farby,znakové sady,kódovanie
-Keywords[sl]=konqueror,kfm,brskalnik,html,splet,www,pisave,nabori znakov,znakovni nabori,kodiranje
-Keywords[sr]=konqueror,kfm,прегледач,html,web,www,фонтови,боје,java,јавасцрипт,показивач,везе,слике,кодни распоред,скуп знакова,кодирање
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,kfm,pregledač,html,web,www,fontovi,boje,java,javascript,pokazivač,veze,slike,kodni raspored,skup znakova,kodiranje
-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,webb,www,teckensnitt,färger,java,javaskript,länkar,bilder,kodning,teckenuppsättningar
-Keywords[ta]=கான்கொரர், கோப்பு மேலாளர், html,வலை, www,எழுத்துரு, எழுத்தமைப்பு முறை,எழுத்தமைப்பு முறை, குறியீடு முறை
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,kfm,บราวเซอร์,html,เว็บ,www,แบบอักษร,อักขระ,ชุดอักขระ,การเข้ารหัส
-Keywords[tr]=konqueror,kfm,tarayıcı,html,web,www,yazı tipleri,kodlama
-Keywords[uk]=konqueror,kfm,навігатор,html,шрифти,Тенета,www,набори символів,кодування
-Keywords[uz]=konqueror,kfm,html,www,brauzer,veb,shriftlar,belgilar toʻplami,kodlash usuli
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,kfm,html,www,браузер,веб,шрифтлар,белгилар тўплами,кодлаш усули
-Keywords[ven]=konqueror,kfm,buronza,html,webu,www,dzifontu,mivhala,mivhala,java,manwalwa a java,cursor,vhukwamani,zwifanyiso,tshasete,mavhekanyele a muanewa,uinikhouda
-Keywords[vi]=konqueror,kfm,trình duyệt,html,web,www,phông chữ,ký tự,bảng ký tự,mã ký tự
-Keywords[wa]=konqueror,kfm,betchteu,html,waibe,www,fontes,ecôdaedjes,ecôdaedje
-Keywords[xh]=konqueror,kfm,umkhangeli zincwadi,html,web,www,imigca, amaqela abasebenzisi,encoding
-Keywords[zh_CN]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,encoding,浏览器,网页,字体,字符集,编码
-Keywords[zh_TW]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,fonts,charsets,character sets,征服家,字元,字元集,編碼,瀏覽器,字型,網頁
-Keywords[zu]=konqueror,kfm,umcingi,html,web,www,izinhlobo zamagama,charsets,amaqoqo ezimpawu,ukubhala ngekhodi
+Keywords[fi]=konqueror;kfm;selain;html;web;www;kirjasimet;merkistöt;koodaus
+Keywords[fr]=konqueror;kfm;navigateur;html;web;www;polices;couleurs;java;javascript;curseur;liens;images;jeu de caractères;caractères;codage;encodage
+Keywords[fy]=konqueror;kfm;browser;blêder;html;web;www;fonts;lettertypen;tekensets;karaktersamling;kodearring;ynternet
+Keywords[ga]=konqueror;kfm;brabhsálaí;html;gréasán;www;clónna;clófhoirne;tacair charachtair;ionchódú
+Keywords[gl]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;fontes;carácteres;conxunto de carácteres;codificación
+Keywords[he]=konqueror;kfm;דפדפן;html;web;www;אינטרנט;browser;web;fonts;charsets;character sets;encoding; גופנים;מערכי תווים;קידוד
+Keywords[hi]=कॉन्करर;केएफएम;ब्राउजर;एचटीएमएल;वेब;डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू;फ़ॉन्ट्स;अक्षरमाला;अक्षर माला;एनकोडिंग
+Keywords[hr]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding;preglednik;fontovi;kodiranje;kodiranje zakova
+Keywords[hu]=Konqueror;kfm;böngésző;HTML;web;WWW;betűtípusok;karakterkészletek;betűkészletek;kódolás
+Keywords[is]=vafri;vefur;vefurinn;vefsíður;letur;litir;kóðun;stafatafla; bendill;myndir;www;html;stafir
+Keywords[it]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;caratteri;colori;set di caratteri;charset;codifica
+Keywords[ja]=konqueror;kfm;ブラウザ;html;web;ウェブ;www;フォント;文字;文字セット;色;カラー;エンコーディング
+Keywords[km]=konqueror;kfm;កម្មវិធីរុករក;html;បណ្ដាញ;វើលវ៉ាយវិប;ពុម្ពអក្សរ;ការអ៊ិនកូដ
+Keywords[lt]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;colours;colors;charsets;character sets;encodingsets;encoding;narašymas;html;tinklalapis;tinklapis;www;šriftai;spalvos;simbolių rinkiniai;koduotė
+Keywords[lv]=iekarotājs;kfm;pārlūks;html;web;www;fonti;krāsojums;krāsas;java;javaskripts;kursors;saites;attēli;simbolukomplekti;simbolu komplekti;kodējums
+Keywords[mk]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding;прелистувач;веб;фонтови;знаковни множества;кодирање
+Keywords[mn]=Конкюрор;kfm;Хөтөч;HTML;Вэб;WWW;Бичиг;Тэмдэгт олонлог;Кодчилол
+Keywords[nb]=konqueror;kfm;nettleser;html;nettet;www;veven;verdensveven;Internett;skriftyper;skrifter;koding;tegnsett;tegnkoding
+Keywords[nds]=Konqueror;kfm;Nettkieker;browser;HTML;web;www;Schriftoorden;Tekensetten;Koderen
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर;kfm; ब्राउजर;html; वेब;www; फन्टहरू; चारसेटहरू; क्यारेक्टर सेट; सङ्केतन
+Keywords[nl]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;lettertypen;tekensets;karakterverzamelingen;codering;encoding;internet
+Keywords[nn]=Konqueror;KFM;nettlesar;HTML;verdsveven;WWW;skrifter;teiknsett;koding;teiknkoding
+Keywords[nso]=konqueror;kfm;seinyakisi;html;web;www;difonto;charsets;dipeakanyo tsa dihlaka;go khouta
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;kfm;ਝਲਕਾਰਾ;html;web;www;ਫੋਂਟ; ਅੱਖਰ-ਸੈਟ; ਅੱਖਰ ਸੈਟ; ਇੰਕੋਡਿੰਗ
+Keywords[pl]=konqueror;kfm;przeglądarka;html;sieć www;zestawy znaków;kodowanie
+Keywords[pt]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;tipos de letra;fontes;cores;java;javascript;cursor;ligações;imagens;charsets;mapas de caracteres;codificação
+Keywords[pt_BR]=konqueror;kfm;navegador;html;web;WWW;fontes;conjuntos de caracteres;codificação
+Keywords[ro]=konqueror;kfm;navigator;browser;html;web;www;fonturi;culori;java;javascript;cursor;legături;imagini;set de caractere;codare
+Keywords[rw]= Konqueror;kfm;mucukumbuzi;html;urubuga;www;imyandikire; itsinda-nyuguti; amatsinda y'inyuguti;gusobeka
+Keywords[se]=Konqueror;kfm;fierpmádatlogan;html;web;www;fonttat;mearkarájut;koden
+Keywords[sk]=konqueror;kfm;prehliadač;html;web;www;písma;farby;znakové sady;kódovanie
+Keywords[sl]=konqueror;kfm;brskalnik;html;splet;www;pisave;nabori znakov;znakovni nabori;kodiranje
+Keywords[sr]=konqueror;kfm;прегледач;html;web;www;фонтови;боје;java;јавасцрипт;показивач;везе;слике;кодни распоред;скуп знакова;кодирање
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;kfm;pregledač;html;web;www;fontovi;boje;java;javascript;pokazivač;veze;slike;kodni raspored;skup znakova;kodiranje
+Keywords[sv]=konqueror;kfm;webbläsare;html;webb;www;teckensnitt;färger;java;javaskript;länkar;bilder;kodning;teckenuppsättningar
+Keywords[ta]=கான்கொரர்; கோப்பு மேலாளர்; html;வலை; www;எழுத்துரு; எழுத்தமைப்பு முறை;எழுத்தமைப்பு முறை; குறியீடு முறை
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;kfm;บราวเซอร์;html;เว็บ;www;แบบอักษร;อักขระ;ชุดอักขระ;การเข้ารหัส
+Keywords[tr]=konqueror;kfm;tarayıcı;html;web;www;yazı tipleri;kodlama
+Keywords[uk]=konqueror;kfm;навігатор;html;шрифти;Тенета;www;набори символів;кодування
+Keywords[uz]=konqueror;kfm;html;www;brauzer;veb;shriftlar;belgilar toʻplami;kodlash usuli
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;kfm;html;www;браузер;веб;шрифтлар;белгилар тўплами;кодлаш усули
+Keywords[ven]=konqueror;kfm;buronza;html;webu;www;dzifontu;mivhala;mivhala;java;manwalwa a java;cursor;vhukwamani;zwifanyiso;tshasete;mavhekanyele a muanewa;uinikhouda
+Keywords[vi]=konqueror;kfm;trình duyệt;html;web;www;phông chữ;ký tự;bảng ký tự;mã ký tự
+Keywords[wa]=konqueror;kfm;betchteu;html;waibe;www;fontes;ecôdaedjes;ecôdaedje
+Keywords[xh]=konqueror;kfm;umkhangeli zincwadi;html;web;www;imigca; amaqela abasebenzisi;encoding
+Keywords[zh_CN]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;encoding;浏览器;网页;字体;字符集;编码
+Keywords[zh_TW]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;fonts;charsets;character sets;征服家;字元;字元集;編碼;瀏覽器;字型;網頁
+Keywords[zu]=konqueror;kfm;umcingi;html;web;www;izinhlobo zamagama;charsets;amaqoqo ezimpawu;ukubhala ngekhodi
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop
index 65d4910c2..edc10269f 100644
--- a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop
+++ b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_java_js.desktop
@@ -144,68 +144,68 @@ Comment[xh]=Qwalasela ukuziphatha kwe Java ne JavaScript
 Comment[zh_CN]=配置 Java 和 JavaScript 的行为
 Comment[zh_TW]=設定 Java 與 JavaScript 的行為
 Comment[zu]=Hlanganisela ukuthi i-Java kanye ne-JavaScript iziphathe kanjani
-Keywords=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
-Keywords[be]=Вандроўнік,Сеціва,Сцэнар,konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript
-Keywords[bg]=Джава, Джава скрипт, скрипт, konqueror, kfm, browser, html, web, www, java, javascript
-Keywords[br]=konqueror,kfm,furcher,html,web,gwiad,java,javascript
-Keywords[ca]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
-Keywords[cs]=Konqueror,Kfm,Prohlížeč,HTML,Web,WWW,Java,JavaScript
-Keywords[csb]=konqueror,kfm,przezérnik,html,séc www,www,java,javascript
-Keywords[cy]=konqueror,kfm,porydd,html,gwe,www,java,javascript
-Keywords[da]=konqueror,kfm,browser,HTML,net,www,java,javascript
-Keywords[de]=Konqueror,kfm,Browser,HTML,Web,WWW,Java,JavaScript
-Keywords[el]=konqueror,kfm,περιηγητής,html,ιστός,www,java,javascript
-Keywords[eo]=Konkeranto,Kfm,TTT,HTML,WWW,tiparo,koloro,Javo,Javoskripto,kursoro,kursilo,ligo,referenco,bildo,signaro,kodo
-Keywords[es]=konqueror,kfm,navegador,html,web,wwwjava,javascript
-Keywords[et]=konqueror,kfm,veebilehitseja,html,veeb,www,java,javascript
-Keywords[eu]=konqueror,kfm,arakatzailea,html,web,www,java,javascript
+Keywords=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript
+Keywords[be]=Вандроўнік;Сеціва;Сцэнар;konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript
+Keywords[bg]=Джава; Джава скрипт; скрипт; konqueror; kfm; browser; html; web; www; java; javascript
+Keywords[br]=konqueror;kfm;furcher;html;web;gwiad;java;javascript
+Keywords[ca]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;java;javascript
+Keywords[cs]=Konqueror;Kfm;Prohlížeč;HTML;Web;WWW;Java;JavaScript
+Keywords[csb]=konqueror;kfm;przezérnik;html;séc www;www;java;javascript
+Keywords[cy]=konqueror;kfm;porydd;html;gwe;www;java;javascript
+Keywords[da]=konqueror;kfm;browser;HTML;net;www;java;javascript
+Keywords[de]=Konqueror;kfm;Browser;HTML;Web;WWW;Java;JavaScript
+Keywords[el]=konqueror;kfm;περιηγητής;html;ιστός;www;java;javascript
+Keywords[eo]=Konkeranto;Kfm;TTT;HTML;WWW;tiparo;koloro;Javo;Javoskripto;kursoro;kursilo;ligo;referenco;bildo;signaro;kodo
+Keywords[es]=konqueror;kfm;navegador;html;web;wwwjava;javascript
+Keywords[et]=konqueror;kfm;veebilehitseja;html;veeb;www;java;javascript
+Keywords[eu]=konqueror;kfm;arakatzailea;html;web;www;java;javascript
 Keywords[fa]=konqueror، kfm، مرورگر، زنگام، وب، www، جاوا، جاوااسکریپت
-Keywords[fi]=konqueror,kfm,selain,html,web,www,java,javascript
-Keywords[fr]=konqueror,kfm,navigateur,html,web,www,polices,couleurs,java,javascript,curseur,liens,images,jeu de caractères,caractères,codage,encodage
-Keywords[fy]=konqueror,kfm,browser,blêder,html,web,www,java,javaskript,ynternet
-Keywords[ga]=konqueror,kfm,brabhsálaí,html,gréasán,www,java,javascript
-Keywords[gl]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
-Keywords[he]=konqueror,kfm,דפדפן,html,אינטרנט,www,java,javascript,ג'אווה, browser,web,www,java,javascript
-Keywords[hi]=कॉन्करर,केएफएम,ब्राउज़र,एचटीएमएल,वेब,डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू.जावा,जावा-स्क्रिप्ट
-Keywords[hr]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,preglednik
-Keywords[hu]=Konqueror,kfm,böngésző,HTML,web,WWW,Java,Javascript
-Keywords[is]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,vafri
-Keywords[ja]=konqueror,kfm,ブラウザ,html,web,ウェブ,www,java,javascript
-Keywords[km]=konqueror,kfm,កម្មវិធីរុករក,html,វិប,វើលវ៉ាយវិប,java,javascript
-Keywords[lt]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript, naršyklė,tinklalapiai, žiniatinklis
-Keywords[lv]=iekarotājs,kfm,pārlūks,html,web,www,java,javaskripts
-Keywords[mk]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,прелистувач,веб
-Keywords[mn]=Конкюрор,kfm,Хөтөч,HTML,Веб,WWW,Java,JavaScript
-Keywords[nb]=konqueror,kfm,html,nettet,www,java,javascript,nettleser,Internett
-Keywords[nds]=Konqueror,kfm,browser,Nettkieker,HTML,web,www,Java,JavaScript
-Keywords[ne]=कन्क्वेरर, kfm, ब्राउजर, html, वेब, www, जाभा, जाभास्क्रिप्ट
-Keywords[nl]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,internet
-Keywords[nn]=Konqueror,KFM,nettlesar,HTML,verdsveven,WWW,Java,JavaScript
-Keywords[nso]=konqueror,kfm,seinyakisi,html,web,www,java,setlankana sa java
-Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ,kfm,ਝਲਕਾਰਾ,html,web,www,java,javascript,ਜਾਵਾ
-Keywords[pl]=konqueror,kfm,przeglądarka,html,sieć www,www,java,javascript
-Keywords[pt]=konqueror,kfm,navegador,html,web,www,java,javascript
-Keywords[pt_BR]=konqueror,kfm,navegador,html,web,WWW,java,javascript
-Keywords[ro]=konqueror,kfm,navigator,browser,html,web,www,java,javascript
-Keywords[rw]= Konqueror,kfm,mucukumbuzi,html,urubuga,www,java,javascript
-Keywords[se]=konqueror,kfm,fierpmádatlogan,html,web,www,java,javascript
-Keywords[sk]=konqueror,kfm,prehliadač,html,web,www,java,javascript
-Keywords[sl]=konqueror,kfm,brskalnik,html,splet,www,java,javascript
-Keywords[sr]=konqueror,kfm,прегледач,html,web,www,java,javascript
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,kfm,pregledač,html,web,www,java,javascript
-Keywords[sv]=konqueror,kfm,webbläsare,html,webb,www,teckensnitt,färger,java,javaskript,länkar,bilder,kodning,teckenuppsättningar
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,kfm,உலாவி,html,வலை,www,ஜாவா,ஜாவா எழுத்தாக்கம்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,kfm,บราวเซอร์,html,เว็บ,www,จาวา,จาวาสคริปต์
-Keywords[tr]=konqueror,kfm,tarayıcı,html,web,www,java,javascript
-Keywords[uk]=konqueror,kfm,навігатор,html,web,Тенета,java,javascript,www
-Keywords[uz]=konqueror,kfm,brauzer,html,veb,www,java,javascript
-Keywords[uz@cyrillic]=konqueror,kfm,браузер,html,веб,www,java,javascript
-Keywords[ven]=konqueror,kfm,buronza,html,webu,www,dzifontu,mivhala,mivhala,java,manwalwa a java,cursor,vhukwamani,zwifanyiso,tshasete,mavhekanyele a muanewa,uinikhouda
-Keywords[vi]=konqueror,kfm,trình duyệt,html,web,www,java,javascript
-Keywords[wa]=konqueror,kfm,betchteu,html,waibe,waibes,www,java,javascript
-Keywords[xh]=konqueror,kfm,umkhangeli zincwadi,html,web, www,java,okushicilelwe phantsi kwe java
-Keywords[zh_CN]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,浏览器
-Keywords[zh_TW]=konqueror,kfm,browser,html,web,www,java,javascript,征服家,瀏覽器,網頁
-Keywords[zu]=konqueror,kfm,umcingi,html,web,www,java,javascript
+Keywords[fi]=konqueror;kfm;selain;html;web;www;java;javascript
+Keywords[fr]=konqueror;kfm;navigateur;html;web;www;polices;couleurs;java;javascript;curseur;liens;images;jeu de caractères;caractères;codage;encodage
+Keywords[fy]=konqueror;kfm;browser;blêder;html;web;www;java;javaskript;ynternet
+Keywords[ga]=konqueror;kfm;brabhsálaí;html;gréasán;www;java;javascript
+Keywords[gl]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;java;javascript
+Keywords[he]=konqueror;kfm;דפדפן;html;אינטרנט;www;java;javascript;ג'אווה; browser;web;www;java;javascript
+Keywords[hi]=कॉन्करर;केएफएम;ब्राउज़र;एचटीएमएल;वेब;डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू.जावा;जावा-स्क्रिप्ट
+Keywords[hr]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript;preglednik
+Keywords[hu]=Konqueror;kfm;böngésző;HTML;web;WWW;Java;Javascript
+Keywords[is]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript;vafri
+Keywords[ja]=konqueror;kfm;ブラウザ;html;web;ウェブ;www;java;javascript
+Keywords[km]=konqueror;kfm;កម្មវិធីរុករក;html;វិប;វើលវ៉ាយវិប;java;javascript
+Keywords[lt]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript; naršyklė;tinklalapiai; žiniatinklis
+Keywords[lv]=iekarotājs;kfm;pārlūks;html;web;www;java;javaskripts
+Keywords[mk]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript;прелистувач;веб
+Keywords[mn]=Конкюрор;kfm;Хөтөч;HTML;Веб;WWW;Java;JavaScript
+Keywords[nb]=konqueror;kfm;html;nettet;www;java;javascript;nettleser;Internett
+Keywords[nds]=Konqueror;kfm;browser;Nettkieker;HTML;web;www;Java;JavaScript
+Keywords[ne]=कन्क्वेरर; kfm; ब्राउजर; html; वेब; www; जाभा; जाभास्क्रिप्ट
+Keywords[nl]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript;internet
+Keywords[nn]=Konqueror;KFM;nettlesar;HTML;verdsveven;WWW;Java;JavaScript
+Keywords[nso]=konqueror;kfm;seinyakisi;html;web;www;java;setlankana sa java
+Keywords[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ;kfm;ਝਲਕਾਰਾ;html;web;www;java;javascript;ਜਾਵਾ
+Keywords[pl]=konqueror;kfm;przeglądarka;html;sieć www;www;java;javascript
+Keywords[pt]=konqueror;kfm;navegador;html;web;www;java;javascript
+Keywords[pt_BR]=konqueror;kfm;navegador;html;web;WWW;java;javascript
+Keywords[ro]=konqueror;kfm;navigator;browser;html;web;www;java;javascript
+Keywords[rw]= Konqueror;kfm;mucukumbuzi;html;urubuga;www;java;javascript
+Keywords[se]=konqueror;kfm;fierpmádatlogan;html;web;www;java;javascript
+Keywords[sk]=konqueror;kfm;prehliadač;html;web;www;java;javascript
+Keywords[sl]=konqueror;kfm;brskalnik;html;splet;www;java;javascript
+Keywords[sr]=konqueror;kfm;прегледач;html;web;www;java;javascript
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;kfm;pregledač;html;web;www;java;javascript
+Keywords[sv]=konqueror;kfm;webbläsare;html;webb;www;teckensnitt;färger;java;javaskript;länkar;bilder;kodning;teckenuppsättningar
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;kfm;உலாவி;html;வலை;www;ஜாவா;ஜாவா எழுத்தாக்கம்
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;kfm;บราวเซอร์;html;เว็บ;www;จาวา;จาวาสคริปต์
+Keywords[tr]=konqueror;kfm;tarayıcı;html;web;www;java;javascript
+Keywords[uk]=konqueror;kfm;навігатор;html;web;Тенета;java;javascript;www
+Keywords[uz]=konqueror;kfm;brauzer;html;veb;www;java;javascript
+Keywords[uz@cyrillic]=konqueror;kfm;браузер;html;веб;www;java;javascript
+Keywords[ven]=konqueror;kfm;buronza;html;webu;www;dzifontu;mivhala;mivhala;java;manwalwa a java;cursor;vhukwamani;zwifanyiso;tshasete;mavhekanyele a muanewa;uinikhouda
+Keywords[vi]=konqueror;kfm;trình duyệt;html;web;www;java;javascript
+Keywords[wa]=konqueror;kfm;betchteu;html;waibe;waibes;www;java;javascript
+Keywords[xh]=konqueror;kfm;umkhangeli zincwadi;html;web; www;java;okushicilelwe phantsi kwe java
+Keywords[zh_CN]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript;浏览器
+Keywords[zh_TW]=konqueror;kfm;browser;html;web;www;java;javascript;征服家;瀏覽器;網頁
+Keywords[zu]=konqueror;kfm;umcingi;html;web;www;java;javascript
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop
index 333cb036c..08c2e8901 100644
--- a/kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop
+++ b/kcontrol/konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop
@@ -12,7 +12,7 @@ Name=User Interface
 Name[it]=Interfaccia utente
 Comment=Configure user interface options
 Comment[it]=Configura opzioni dell'interfaccia utente
-Keywords=konqueror,kfm,user,interface,tabbed,browsing
-Keywords[it]=konqueror,kfm,utente,interfaccia,linguette,navigazione
+Keywords=konqueror;kfm;user;interface;tabbed;browsing
+Keywords[it]=konqueror;kfm;utente;interfaccia;linguette;navigazione
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop b/kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop
index c387ec6e7..31b126b29 100644
--- a/kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop
+++ b/kcontrol/konsole/kcmkonsole.desktop
@@ -118,68 +118,68 @@ Comment[xh]=Umnqongo woqwalaselo we Konsole
 Comment[zh_CN]=Konsole 配置模块
 Comment[zh_TW]=Konsole 組態模組
 Comment[zu]=Ingxenye yokuhlanganisela ikhonsoli
-Keywords=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal
-Keywords[az]=konsol,sxem,konsol arxa planı,rənglər,arxa plan,terminal proqramı,terminal
-Keywords[be]=Кансоль,Схема,Фон кансолі,Колеры,Фон,Тэрмінальная праграма,Тэрмінал,Эмулятар тэрміналу,konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal
-Keywords[bg]=конзола, терминал, konsole, schema, konsole background, colors, background, terminal application, terminal
-Keywords[ca]=consola,esquema,fons de la consola,colors,fons,aplicació de terminal,terminal
-Keywords[cs]=konsole,schéma,pozadí konsole,barvy,pozadí,terminálová aplikace,terminál
-Keywords[csb]=kònsola,schemat,spòdlé kònsolë,farwë,spòdlé,programa terminala,terminal
-Keywords[cy]=konsole,sgema,cefndir konsole,lliwiau,cefndir,cymhwysiadau terfynell,terfynell
-Keywords[da]=konsole,sammensætning,konsole-baggrund,farver,baggrund,terminalprogram,terminal
-Keywords[de]=Konsole,Farbschema,Hintergrund,Farben,Terminal
-Keywords[el]=κονσόλα,σχήμα,φόντο κονσόλας,χρώματα,φόντο,εφαρμογή τερματικού,τερματικό
-Keywords[en_GB]=konsole,schema,konsole background,colours,background,terminal application,terminal
-Keywords[eo]=Konzolo,koloraro,fono,koloro,konzolofono,terminaaplikaĵo,terminalo
-Keywords[es]=konsole,esquema,fondo de konsole,colores,fondo,aplicación de terminal,terminal
-Keywords[et]=konsool,skeem,konsooli taust,värvid,taust,terminal,terminaliemulaator
-Keywords[eu]=konsole,eskema,kontsolaren atzeko planoa,koloreak,atzeko planoa,terminal aplikazioa,terminala
+Keywords=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal
+Keywords[az]=konsol;sxem;konsol arxa planı;rənglər;arxa plan;terminal proqramı;terminal
+Keywords[be]=Кансоль;Схема;Фон кансолі;Колеры;Фон;Тэрмінальная праграма;Тэрмінал;Эмулятар тэрміналу;konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal
+Keywords[bg]=конзола; терминал; konsole; schema; konsole background; colors; background; terminal application; terminal
+Keywords[ca]=consola;esquema;fons de la consola;colors;fons;aplicació de terminal;terminal
+Keywords[cs]=konsole;schéma;pozadí konsole;barvy;pozadí;terminálová aplikace;terminál
+Keywords[csb]=kònsola;schemat;spòdlé kònsolë;farwë;spòdlé;programa terminala;terminal
+Keywords[cy]=konsole;sgema;cefndir konsole;lliwiau;cefndir;cymhwysiadau terfynell;terfynell
+Keywords[da]=konsole;sammensætning;konsole-baggrund;farver;baggrund;terminalprogram;terminal
+Keywords[de]=Konsole;Farbschema;Hintergrund;Farben;Terminal
+Keywords[el]=κονσόλα;σχήμα;φόντο κονσόλας;χρώματα;φόντο;εφαρμογή τερματικού;τερματικό
+Keywords[en_GB]=konsole;schema;konsole background;colours;background;terminal application;terminal
+Keywords[eo]=Konzolo;koloraro;fono;koloro;konzolofono;terminaaplikaĵo;terminalo
+Keywords[es]=konsole;esquema;fondo de konsole;colores;fondo;aplicación de terminal;terminal
+Keywords[et]=konsool;skeem;konsooli taust;värvid;taust;terminal;terminaliemulaator
+Keywords[eu]=konsole;eskema;kontsolaren atzeko planoa;koloreak;atzeko planoa;terminal aplikazioa;terminala
 Keywords[fa]=konsole، طرحواره، زمینه konsole، رنگها، زمینه، کاربرد پایانه، پایانه
-Keywords[fi]=konsole,teema,konsolen tausta,värit,tausta,pääteohjelma,pääte,komento,komentikkuna
-Keywords[fr]=konsole,modèle,fond,couleurs,terminal
-Keywords[fy]=konsole,skema,konsole eftergrûn,colors,kleuren,background,eftergrûn,terminal applikaasje,terminal
-Keywords[ga]=konsole,scéimre,cúlra konsole,dathanna,cúlra,clár teirminéil,teirminéal
-Keywords[gl]=konsole,esquema,fondo de konsole,cores,fondo,aplicación de terminal,terminal
-Keywords[he]=מסוף,יישום מסוף,רקע,צבעים,רקע המסוף,תבנית, konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal
-Keywords[hi]=कंसोल,योजना,कंसोल पृष्ठभूमि,रंग,पृष्ठ भूमि,टर्मिनल अनुप्रयोग,टर्मिनल
-Keywords[hr]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal,konzola,shema,pozadina konzole,boje,pozadina,terminalska aplikacija
-Keywords[hu]=Konsole,kinézet,terminál-háttér,színek,háttér,terminálalkalmazás,terminál
-Keywords[is]=konsole,skjáhermir,skjáhermissbakgrunnur,litir,bakgrunnur,terminal application,terminal
-Keywords[it]=konsole,schema,sfondo di konsole,colori,sfondo,terminale,shell
-Keywords[ja]=konsole,schema,konsole 背景,色,背景,ターミナルアプリケーション,ターミナル
-Keywords[km]=កុងសូល,គ្រោងការណ៍,ផ្ទៃខាងក្រោយកុងសូល,ពណ៌,ផ្ទៃខាងក្រោយ,កម្មវិធីស្ថានីយ,ស្ថានីយ
-Keywords[lt]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal, konsolė, schema, konsolės fono spalva, spalvos, fono spalva, terminalinė programa, terminalas
-Keywords[lv]=konsole,shēma,konsoles fons,krāsas,fons,termināla aplikācija,termināls
-Keywords[mk]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal,конзола,шема,подлога на конзола,позадина на конзола,бои,подлога,позадина,терминалска апликација,терминал
-Keywords[mn]=Консол,Өнгөний схем,Дэвсгэр,Өнгө,Терминал
-Keywords[mt]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal,skema,sfond,kuluri,emulatur
-Keywords[nb]=konsole,oppsett,konsoll,konsollbakgrunn,farger,bakgrunn,terminal
-Keywords[nds]=Konsole,Muster,Klören,Achtergrund,Terminalprogramm,Terminal
-Keywords[ne]=कन्सोल, स्कीमा, कन्सोल पृष्ठभूमि, रङहरू, पृष्ठभूमि, टर्मिनल अनुप्रयोग, टर्मिनल
-Keywords[nn]=konsoll,oppsett,konsollbakgrunn,fargar,bakgrunn,terminal
-Keywords[nso]=konsole,schema,bokamorago bja konsole,mebala,bokamorago,tshomiso ya terminal,terminal
-Keywords[pa]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal,ਕੰਨਸੋਲ,ਸਕੀਮ,ਰੰਗ,ਟਰਮੀਨਲ
-Keywords[pl]=konsola,schemat,tło konsoli,kolory,tło,program terminala,terminal
-Keywords[pt]=konsole,esquema,fundo do konsole,cores,fundo,aplicação de terminal,terminal
-Keywords[pt_BR]=konsole,esquema,fundo do konsole,cores,segundo plano,aplicativo de terminal, terminal
-Keywords[ro]=consolă,konsole,schemă,fundal,terminal,aplicație terminal
-Keywords[rw]=Konsole,igishushanyombonera ,mbuganyuma ya konsole,amabara , mbuganyuma ,Porogaramu Igihera, Igihera
-Keywords[se]=konsolla,heivehus,konsolladuogás,ivnnit,duogáš,terminála
-Keywords[sk]=konsole,schéma,pozadie konzole,konzola,farby,pozadie,terminálová aplikácia,terminál
-Keywords[sl]=konsola,shema,ozadje konzole,barve,ozadje,terminalski program,terminal
-Keywords[sr]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal,терминал,боје,позадина,шема
-Keywords[sr@Latn]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal,terminal,boje,pozadina,šema
-Keywords[sv]=konsole,konsoll,schema,konsol bakgrund,färger,bakgrund,terminalprogram,terminal
-Keywords[ta]=கான்சோல்,அமைப்பு,கான்சோல் பின்ன்ணி,வண்ணங்கள்,பின்ன்ணி,கடைசி பயன்பாடு,கடைசி
-Keywords[th]=คอนโซล K,ชุดรูปแบบ,พื้นหลังคอนโซล,สี,พื้นหลัง,แอพพลิเคชันเทอร์มินัล,เทอร์มินัล
-Keywords[tr]=konsol,şema,konsol arkaplanı,renkler,arkaplan,terminal,konsole
-Keywords[uk]=konsole,схема,тло konsole,кольори,тло,програма терміналу,термінал
-Keywords[uz]=terminalning orqa foni,ranglar,orqa fon,terminal dasturi,terminal
-Keywords[uz@cyrillic]=терминалнинг орқа фони,ранглар,орқа фон,терминал дастури,терминал
-Keywords[ven]=konsole,tshikimu,vhuvha ha konsole,mivhala ya konsole,theminala,apulifikhesheni ya theminala,theminala
-Keywords[vi]=konsole,schema,ảnh nền của konsole,màu,nền,trình đầu cuối,thiết bị cuối
-Keywords[wa]=konsole,arindjmint,fond del konsole,coleurs,fond,prgrame terminå,terminå
-Keywords[xh]=konsole,schema,imvelaphi ye konsole,imibala,imvelaphi,isicelo sesiphelo sendlela,isiphelo sendlela
-Keywords[zh_CN]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal,颜色,背景色,终端程序,终端
-Keywords[zh_TW]=konsole,schema,konsole background,colors,background,terminal application,terminal,配色,konsole 背景,顏色,背景,終端機應用程式,終端機
-Keywords[zu]=konsole,iplani,inkundla yekhonsoli,imibala,inkundla, umyaleli wangaphandle,ithuluzi langaphandle
+Keywords[fi]=konsole;teema;konsolen tausta;värit;tausta;pääteohjelma;pääte;komento;komentikkuna
+Keywords[fr]=konsole;modèle;fond;couleurs;terminal
+Keywords[fy]=konsole;skema;konsole eftergrûn;colors;kleuren;background;eftergrûn;terminal applikaasje;terminal
+Keywords[ga]=konsole;scéimre;cúlra konsole;dathanna;cúlra;clár teirminéil;teirminéal
+Keywords[gl]=konsole;esquema;fondo de konsole;cores;fondo;aplicación de terminal;terminal
+Keywords[he]=מסוף;יישום מסוף;רקע;צבעים;רקע המסוף;תבנית; konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal
+Keywords[hi]=कंसोल;योजना;कंसोल पृष्ठभूमि;रंग;पृष्ठ भूमि;टर्मिनल अनुप्रयोग;टर्मिनल
+Keywords[hr]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;konzola;shema;pozadina konzole;boje;pozadina;terminalska aplikacija
+Keywords[hu]=Konsole;kinézet;terminál-háttér;színek;háttér;terminálalkalmazás;terminál
+Keywords[is]=konsole;skjáhermir;skjáhermissbakgrunnur;litir;bakgrunnur;terminal application;terminal
+Keywords[it]=konsole;schema;sfondo di konsole;colori;sfondo;terminale;shell
+Keywords[ja]=konsole;schema;konsole 背景;色;背景;ターミナルアプリケーション;ターミナル
+Keywords[km]=កុងសូល;គ្រោងការណ៍;ផ្ទៃខាងក្រោយកុងសូល;ពណ៌;ផ្ទៃខាងក្រោយ;កម្មវិធីស្ថានីយ;ស្ថានីយ
+Keywords[lt]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal; konsolė; schema; konsolės fono spalva; spalvos; fono spalva; terminalinė programa; terminalas
+Keywords[lv]=konsole;shēma;konsoles fons;krāsas;fons;termināla aplikācija;termināls
+Keywords[mk]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;конзола;шема;подлога на конзола;позадина на конзола;бои;подлога;позадина;терминалска апликација;терминал
+Keywords[mn]=Консол;Өнгөний схем;Дэвсгэр;Өнгө;Терминал
+Keywords[mt]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;skema;sfond;kuluri;emulatur
+Keywords[nb]=konsole;oppsett;konsoll;konsollbakgrunn;farger;bakgrunn;terminal
+Keywords[nds]=Konsole;Muster;Klören;Achtergrund;Terminalprogramm;Terminal
+Keywords[ne]=कन्सोल; स्कीमा; कन्सोल पृष्ठभूमि; रङहरू; पृष्ठभूमि; टर्मिनल अनुप्रयोग; टर्मिनल
+Keywords[nn]=konsoll;oppsett;konsollbakgrunn;fargar;bakgrunn;terminal
+Keywords[nso]=konsole;schema;bokamorago bja konsole;mebala;bokamorago;tshomiso ya terminal;terminal
+Keywords[pa]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;ਕੰਨਸੋਲ;ਸਕੀਮ;ਰੰਗ;ਟਰਮੀਨਲ
+Keywords[pl]=konsola;schemat;tło konsoli;kolory;tło;program terminala;terminal
+Keywords[pt]=konsole;esquema;fundo do konsole;cores;fundo;aplicação de terminal;terminal
+Keywords[pt_BR]=konsole;esquema;fundo do konsole;cores;segundo plano;aplicativo de terminal; terminal
+Keywords[ro]=consolă;konsole;schemă;fundal;terminal;aplicație terminal
+Keywords[rw]=Konsole;igishushanyombonera ;mbuganyuma ya konsole;amabara ; mbuganyuma ;Porogaramu Igihera; Igihera
+Keywords[se]=konsolla;heivehus;konsolladuogás;ivnnit;duogáš;terminála
+Keywords[sk]=konsole;schéma;pozadie konzole;konzola;farby;pozadie;terminálová aplikácia;terminál
+Keywords[sl]=konsola;shema;ozadje konzole;barve;ozadje;terminalski program;terminal
+Keywords[sr]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;терминал;боје;позадина;шема
+Keywords[sr@Latn]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;terminal;boje;pozadina;šema
+Keywords[sv]=konsole;konsoll;schema;konsol bakgrund;färger;bakgrund;terminalprogram;terminal
+Keywords[ta]=கான்சோல்;அமைப்பு;கான்சோல் பின்ன்ணி;வண்ணங்கள்;பின்ன்ணி;கடைசி பயன்பாடு;கடைசி
+Keywords[th]=คอนโซล K;ชุดรูปแบบ;พื้นหลังคอนโซล;สี;พื้นหลัง;แอพพลิเคชันเทอร์มินัล;เทอร์มินัล
+Keywords[tr]=konsol;şema;konsol arkaplanı;renkler;arkaplan;terminal;konsole
+Keywords[uk]=konsole;схема;тло konsole;кольори;тло;програма терміналу;термінал
+Keywords[uz]=terminalning orqa foni;ranglar;orqa fon;terminal dasturi;terminal
+Keywords[uz@cyrillic]=терминалнинг орқа фони;ранглар;орқа фон;терминал дастури;терминал
+Keywords[ven]=konsole;tshikimu;vhuvha ha konsole;mivhala ya konsole;theminala;apulifikhesheni ya theminala;theminala
+Keywords[vi]=konsole;schema;ảnh nền của konsole;màu;nền;trình đầu cuối;thiết bị cuối
+Keywords[wa]=konsole;arindjmint;fond del konsole;coleurs;fond;prgrame terminå;terminå
+Keywords[xh]=konsole;schema;imvelaphi ye konsole;imibala;imvelaphi;isicelo sesiphelo sendlela;isiphelo sendlela
+Keywords[zh_CN]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;颜色;背景色;终端程序;终端
+Keywords[zh_TW]=konsole;schema;konsole background;colors;background;terminal application;terminal;配色;konsole 背景;顏色;背景;終端機應用程式;終端機
+Keywords[zu]=konsole;iplani;inkundla yekhonsoli;imibala;inkundla; umyaleli wangaphandle;ithuluzi langaphandle
diff --git a/kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop b/kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop
index 1f01aa790..f5a497c4e 100644
--- a/kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop
+++ b/kcontrol/kthememanager/kthememanager.desktop
@@ -68,70 +68,70 @@ Comment[zh_CN]=管理全局 TDE 视觉主题
 Comment[zh_TW]=管理全域 TDE 視覺佈景
 Exec=tdecmshell kthememanager
 Icon=kthememgr
-Keywords=themes,look and feel
-Keywords[af]=themes,look and feel,temas
-Keywords[ar]=سمات,المظهر و الإحساس
-Keywords[az]=örtüklər,görünüş,örtük,theme,look
-Keywords[be]=Тэмы,Вонкавы выгляд,themes,look and feel
-Keywords[bg]=теми, вид, themes, look and feel
-Keywords[br]=gizioù,Neuz ha feson
-Keywords[bs]=themes,look and feel,teme,izgled,osjećaj
-Keywords[ca]=temes,aspecte i efecte
-Keywords[cs]=motivy,vzhled a chování
-Keywords[csb]=téma,wëzdrzatk
-Keywords[cy]=themau,golwg a theimlad
-Keywords[da]=temaer,udseende
-Keywords[de]=Designs,Themes,Erscheinungsbild
-Keywords[el]=θέματα,εμφάνιση και αίσθηση
-Keywords[eo]=etoso,etosoj,videbleco,uzebleco
-Keywords[es]=temas,aspecto y comportamiento
-Keywords[et]=teemad,välimus
-Keywords[eu]=gaiak,itxura eta portaera
+Keywords=themes;look and feel
+Keywords[af]=themes;look and feel;temas
+Keywords[ar]=سمات;المظهر و الإحساس
+Keywords[az]=örtüklər;görünüş;örtük;theme;look
+Keywords[be]=Тэмы;Вонкавы выгляд;themes;look and feel
+Keywords[bg]=теми; вид; themes; look and feel
+Keywords[br]=gizioù;Neuz ha feson
+Keywords[bs]=themes;look and feel;teme;izgled;osjećaj
+Keywords[ca]=temes;aspecte i efecte
+Keywords[cs]=motivy;vzhled a chování
+Keywords[csb]=téma;wëzdrzatk
+Keywords[cy]=themau;golwg a theimlad
+Keywords[da]=temaer;udseende
+Keywords[de]=Designs;Themes;Erscheinungsbild
+Keywords[el]=θέματα;εμφάνιση και αίσθηση
+Keywords[eo]=etoso;etosoj;videbleco;uzebleco
+Keywords[es]=temas;aspecto y comportamiento
+Keywords[et]=teemad;välimus
+Keywords[eu]=gaiak;itxura eta portaera
 Keywords[fa]=چهره‌ها، ظاهر و احساس
-Keywords[fi]=teemat,ulkonäkö ja tuntuma
-Keywords[fr]=thèmes,apparence et ergonomie
-Keywords[fy]=tema's,úterlik en gedrach
-Keywords[ga]=téamaí,cuma
-Keywords[gl]=temas,apariencia
-Keywords[he]=ערכות, מראה ותחושה, themes,look and feel
-Keywords[hi]=प्रसंग, रूप तथा आकार
-Keywords[hr]=themes,look and feel,izgled i osjećaj,teme
-Keywords[hu]=témák,megjelenés
-Keywords[it]=temi,aspetto
-Keywords[ja]=テーマ,look and feel,外観,ルックアンドフィール
-Keywords[km]=ស្បែក,រូបរាង និងមុខងារ
-Keywords[lt]=themes,look and feel,temos,išvaizda ir jausena
-Keywords[lv]=tēmas,izskats un sajūtas
-Keywords[mk]=themes,look and feel,теми,изглед и чувство
-Keywords[ms]=tema, rupa dan rasa
-Keywords[mt]=themes,look and feel,temi,dehra
-Keywords[nb]=temaer,utseende og oppførsel
-Keywords[nds]=Muster,themes,Themas,look and feel,Achtergrund,Klören,Klöörschemas,Schemas,Klöörschema
-Keywords[ne]=विषयवस्तु, हेराइ र बुझाइ
-Keywords[nl]=thema's,uiterlijk en gedrag
-Keywords[nn]=tema,utsjånad og åtferd
-Keywords[pa]=ਸਰੂਪ,ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਛੋਹ
-Keywords[pl]=motywy,wygląd
-Keywords[pt]=temas,aparência e comportamento
-Keywords[pt_BR]=temas,aparência
-Keywords[ro]=tematici,apect,grafică
-Keywords[rw]=Insanganyamatsiko,imboneko n'ukumva
-Keywords[se]=fáttát,fárda ja láhtten
-Keywords[sk]=témy,vzhľad
-Keywords[sl]=teme,videz in občutek
-Keywords[sr]=themes,look and feel,теме,изглед и осећај,изглед
-Keywords[sr@Latn]=themes,look and feel,teme,izgled i osećaj,izgled
-Keywords[sv]=teman,utseende och känsla
-Keywords[ta]=உரைபொருள்,பார் மற்றும் உணர்ணர்
-Keywords[th]=ชุดตกแต่ง,รูปแบบและสัมผัส
-Keywords[tr]=temalar,görünüm ve hisset
-Keywords[uk]=теми,вигляд та поведінка
-Keywords[uz]=mavzular,tashqi koʻrinishi
-Keywords[uz@cyrillic]=мавзулар,ташқи кўриниши
-Keywords[vi]=sắc thái,cảm nhận
-Keywords[wa]=tinmes,rivnance
-Keywords[zh_CN]=themes,look and feel,主题,观感
-Keywords[zh_TW]=themes,look and feel,主題,外觀與感覺
+Keywords[fi]=teemat;ulkonäkö ja tuntuma
+Keywords[fr]=thèmes;apparence et ergonomie
+Keywords[fy]=tema's;úterlik en gedrach
+Keywords[ga]=téamaí;cuma
+Keywords[gl]=temas;apariencia
+Keywords[he]=ערכות; מראה ותחושה; themes;look and feel
+Keywords[hi]=प्रसंग; रूप तथा आकार
+Keywords[hr]=themes;look and feel;izgled i osjećaj;teme
+Keywords[hu]=témák;megjelenés
+Keywords[it]=temi;aspetto
+Keywords[ja]=テーマ;look and feel;外観;ルックアンドフィール
+Keywords[km]=ស្បែក;រូបរាង និងមុខងារ
+Keywords[lt]=themes;look and feel;temos;išvaizda ir jausena
+Keywords[lv]=tēmas;izskats un sajūtas
+Keywords[mk]=themes;look and feel;теми;изглед и чувство
+Keywords[ms]=tema; rupa dan rasa
+Keywords[mt]=themes;look and feel;temi;dehra
+Keywords[nb]=temaer;utseende og oppførsel
+Keywords[nds]=Muster;themes;Themas;look and feel;Achtergrund;Klören;Klöörschemas;Schemas;Klöörschema
+Keywords[ne]=विषयवस्तु; हेराइ र बुझाइ
+Keywords[nl]=thema's;uiterlijk en gedrag
+Keywords[nn]=tema;utsjånad og åtferd
+Keywords[pa]=ਸਰੂਪ;ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਛੋਹ
+Keywords[pl]=motywy;wygląd
+Keywords[pt]=temas;aparência e comportamento
+Keywords[pt_BR]=temas;aparência
+Keywords[ro]=tematici;apect;grafică
+Keywords[rw]=Insanganyamatsiko;imboneko n'ukumva
+Keywords[se]=fáttát;fárda ja láhtten
+Keywords[sk]=témy;vzhľad
+Keywords[sl]=teme;videz in občutek
+Keywords[sr]=themes;look and feel;теме;изглед и осећај;изглед
+Keywords[sr@Latn]=themes;look and feel;teme;izgled i osećaj;izgled
+Keywords[sv]=teman;utseende och känsla
+Keywords[ta]=உரைபொருள்;பார் மற்றும் உணர்ணர்
+Keywords[th]=ชุดตกแต่ง;รูปแบบและสัมผัส
+Keywords[tr]=temalar;görünüm ve hisset
+Keywords[uk]=теми;вигляд та поведінка
+Keywords[uz]=mavzular;tashqi koʻrinishi
+Keywords[uz@cyrillic]=мавзулар;ташқи кўриниши
+Keywords[vi]=sắc thái;cảm nhận
+Keywords[wa]=tinmes;rivnance
+Keywords[zh_CN]=themes;look and feel;主题;观感
+Keywords[zh_TW]=themes;look and feel;主題;外觀與感覺
 Name=Theme Manager
 Name[af]=Tema Bestuurder
 Name[ar]=مسيير السمات
diff --git a/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop b/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop
index b60a45cf4..3579e5e30 100644
--- a/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop
+++ b/kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop
@@ -159,67 +159,67 @@ Comment[xh]=Khetha isicelo-yenza uhlobo lwesiphumo seLaunch
 Comment[zh_CN]=选择程序启动反馈风格
 Comment[zh_TW]=選擇程式啟動時的回饋風格
 Comment[zu]=Khetha isitayela somphumela obuyayo sokuqalisa-umyaleli
-Keywords=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report
-Keywords[az]=proqramı tə'minatı,başla,başlat,məşğul,ox,kursor,əks tə'sir,siçan,nişanci,döndərmə,fırlatma,disk,başlanğıc,proqram,raport
-Keywords[be]=Праграма,Запуск,Выкананне,Заняты,Курсор,Мыш,Указальнік,Перагортванне,Дыск,Запуск,Дастасаванне,Справаздача,application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report
-Keywords[bg]=програма, приложение, стартиране, зает, показалец, курсор, мишка, показалеца, application, start, launch, busy, cursor, feedback, mouse, pointer, rotating, spinning, disk, startup, program, report
-Keywords[ca]=aplicació,iniciar,carregar,ocupat,cursor,notificació,ratolí,punter,rotació,gir,disc,arrencar,programa,informe
-Keywords[cs]=aplikace,spuštění,start,pracuje,kurzor,reakce,odezva,myš,otáčení,rotace,disk,startování,program,oznámení
-Keywords[csb]=programa,sztart,zrëszanié,òbczas,kùrsor,pòkrok,mësz,kùrsor,rotujący,krãceniowi,disk,programa,rapòrt
-Keywords[cy]=cymhwysiad,cychwyn,lawnsio,prysur,cyrchydd,adborth,llygoden,pwyntydd,cylchdroi,troelli,disc,dechrau,rhaglen,adroddiad
-Keywords[da]=program,start,optaget,markør,tilbagemelding,mus,peger, roterende,spinnende,disk,opstart,rapport
-Keywords[de]=Anwendungen,Start,Programmstart,Cursor,Aktivierung,Mauszeiger,Anzeige
-Keywords[el]=εφαρμογή,έναρξη,εκκίνηση,απασχολημένο,δρομέας,ανάδραση,ποντίκι,δείκτης,περιστροφή,περιστρεφόμενος,δίσκος,έναρξη,πρόγραμμα,αναφορά
-Keywords[eo]=aplikaĵo,lanĉo,komenco,okupita,kursilo,reago,muso,montrilo,rotacio,turniĝo,disketo,programo,raporto
-Keywords[es]=aplicación,iniciar,lanzar,ocupado,cursor,notificación,ratón,puntero,rotación,giro,disco,arrancar,programa,informar
-Keywords[et]=rakendus,käivitamine,hõivatud,kursor,tagasiside,hiir,hiirekursor
-Keywords[eu]=aplikazioa,abiatu,lanpetuta,kurtsorea,jakinarazpena,sagua,gezia,errotazioa,itzulbira,diskoa,programa,jakinarazi
+Keywords=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report
+Keywords[az]=proqramı tə'minatı;başla;başlat;məşğul;ox;kursor;əks tə'sir;siçan;nişanci;döndərmə;fırlatma;disk;başlanğıc;proqram;raport
+Keywords[be]=Праграма;Запуск;Выкананне;Заняты;Курсор;Мыш;Указальнік;Перагортванне;Дыск;Запуск;Дастасаванне;Справаздача;application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report
+Keywords[bg]=програма; приложение; стартиране; зает; показалец; курсор; мишка; показалеца; application; start; launch; busy; cursor; feedback; mouse; pointer; rotating; spinning; disk; startup; program; report
+Keywords[ca]=aplicació;iniciar;carregar;ocupat;cursor;notificació;ratolí;punter;rotació;gir;disc;arrencar;programa;informe
+Keywords[cs]=aplikace;spuštění;start;pracuje;kurzor;reakce;odezva;myš;otáčení;rotace;disk;startování;program;oznámení
+Keywords[csb]=programa;sztart;zrëszanié;òbczas;kùrsor;pòkrok;mësz;kùrsor;rotujący;krãceniowi;disk;programa;rapòrt
+Keywords[cy]=cymhwysiad;cychwyn;lawnsio;prysur;cyrchydd;adborth;llygoden;pwyntydd;cylchdroi;troelli;disc;dechrau;rhaglen;adroddiad
+Keywords[da]=program;start;optaget;markør;tilbagemelding;mus;peger; roterende;spinnende;disk;opstart;rapport
+Keywords[de]=Anwendungen;Start;Programmstart;Cursor;Aktivierung;Mauszeiger;Anzeige
+Keywords[el]=εφαρμογή;έναρξη;εκκίνηση;απασχολημένο;δρομέας;ανάδραση;ποντίκι;δείκτης;περιστροφή;περιστρεφόμενος;δίσκος;έναρξη;πρόγραμμα;αναφορά
+Keywords[eo]=aplikaĵo;lanĉo;komenco;okupita;kursilo;reago;muso;montrilo;rotacio;turniĝo;disketo;programo;raporto
+Keywords[es]=aplicación;iniciar;lanzar;ocupado;cursor;notificación;ratón;puntero;rotación;giro;disco;arrancar;programa;informar
+Keywords[et]=rakendus;käivitamine;hõivatud;kursor;tagasiside;hiir;hiirekursor
+Keywords[eu]=aplikazioa;abiatu;lanpetuta;kurtsorea;jakinarazpena;sagua;gezia;errotazioa;itzulbira;diskoa;programa;jakinarazi
 Keywords[fa]=کاربرد، آغاز، راه‌انداختن، مشغول، مکان‌نما، بازخورد، موشی، اشاره‌گر، چرخش، دوار، دیسک، راه‌اندازی، برنامه، گزارش
-Keywords[fi]=sovellus,käynnistyminen,käynnistäminen,varattu,osoitin,palaute,hiiri, pyörivä,levy,ohjelma
-Keywords[fr]=application,démarrage,occupé,curseur,souris,pointeur,rotation,disque,programme,rapport
-Keywords[fy]=applikaasje,start,begjinne,dwaande,rinnerke,feedback,mûs,wizer,rotaasje,rûndraaie,skiif,begjinne,programma,rapport
-Keywords[ga]=feidhmchlár,tosach,tosaigh,gafa,cúrsóir,aisfhotha,luch,luchóg,pointeoir,rothlú,casadh,diosca,tosú,clár,tuairisc
-Keywords[gl]=aplicación,início,executar,ocupado,ponteiro,execución,rato,ponteiro,rotación,xiro,disco,início,programa,informe
-Keywords[he]=עכבר,מצביע,מסתובב,דיסק,תוכנית,דיווח,יישום,הפעלה,אתחול,עסוק,סמן,משוב,application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report
-Keywords[hi]=अनुप्रयोग,प्रारंभ,शुरू,व्यस्त,संकेतक,फ़ीडबैक,माउस,प्वाइंटर,घूमता,चक्कर लगाता,डिस्क,प्रारंभ में,प्रोग्राम,रिपोर्ट
-Keywords[hr]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report,aplikacija,pokretanje,započinjanje,zauzet,pokazivač,povratni podaci,potvrda,miš,vrtnja,disk,izvještaj
-Keywords[hu]=alkalmazás,start,indítás,elfoglalt,egérmutató,visszajelzés,egér,effektus,forgó,pörgő,lemez,indulás,program,jelzés
-Keywords[is]=forrit,start,keyrsla,upptekin,bendill,upplýsingar,mús,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report
-Keywords[it]=applicazione,avvio,lancio,occupato,cursore,feedback,segnalazione,mouse,puntatore,rotazione,disco,programma,segnale
-Keywords[ja]=アプリケーション,開始,起動,ビジー,カーソル,フィードバック,マウス,ポインタ,回転,スピン,開始,プログラム,レポート
-Keywords[km]=កម្មវិធី,ចាប់ផ្ដើម,បើកដំណើរការ,រវល់,ទស្សន៍ទ្រនិច,ប្រតិកម្ម,កណ្ដុរ,ទ្រនិច,ការបង្វិល,រិះគន់,ថាស,ចាប់ផ្ដើមឡើង,កម្មវិធី,របាយការណ៍
-Keywords[lt]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report, programa,startas,paleisti,užimtas,kursorius,atgalinis ryšys, pelė, sukimasis, diskas, paleidimas, raportas
-Keywords[lv]=aplikācija,startēt,palaist,aizņemts,kursors,atbilde,pele,bultiņa,rotēšana,sagriešanās,disks,startēšana,programma,reports
-Keywords[mk]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report,апликација,старт,зафатен,курсор,глушец,покажувач,ротирачки,вртечки,диск,програма,извештај
-Keywords[mn]=application,Эхлэл,Програм эхлэл,Түүчээ,Идэвхижүүлэл, Хулгана заагч,тайлан
-Keywords[nb]=program,start,åpne,opptatt,markør,mus,peker,rotere,spinne,disk,oppstart,rapport
-Keywords[nds]=Programm,start,launch,busy,Blinker,feedback,Muus,Wieser,dreihen,spinning,Diskett,Hoochfohren,Programm,Bericht
-Keywords[ne]=अनुप्रयोग, सुरु, सुरुआत, व्यस्त, कर्सर, पृष्ठपोषण, माउस, सूचक, घुमाउने, स्पाइनिङ, डिस्क, सुरु, कार्यक्रम, प्रतिवेदन
-Keywords[nn]=program,start,oppstart,oppteken,peikar,mus,musepeikar,tilbakemelding,disk
-Keywords[nso]=tshomiso,thoma,ngwadisoleswa,swaregile,cursor,phetolo,mouse,sesupi,rarela,dikologa,disk,thomiso,lenaneo,pego
-Keywords[pa]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report,ਕਾਰਜ, ਸ਼ੁਰੂ,ਰੁਝਿਆ,ਫੀਡਬੈਕ,ਮਾਊਸ,ਬਿੰਦੂ,ਡਿਸਕ,ਕਾਰਜ,ਰਿਪੋਰਟ
-Keywords[pl]=program,start,uruchomienie,w trakcie,kursor,postęp,mysz,wskażnik,obracający się,wirujący,dysk,program,raport
-Keywords[pt]=aplicação,iniciar,lançar,ocupado,cursor,comportamento,feedback,rato,rodar,disco,início,programa,comunicar,reacção
-Keywords[pt_BR]=aplicativo,iniciar,lançar,ocupado,cursor,mouse,ponteiro,rotacionar,rotação,disco,inicializar,programa,relatório
-Keywords[ro]=aplicație,start,pornire,cursor,mouse,indicator,rotire,disc,program,raportare
-Keywords[rw]=porogaramu,gutangira,gutangiza,gihuze,inyoboyandika,inkurikizi,imbeba,mweretsi,kuzenguruka,kuzengurutsa,itangira,porogaramu,raporo
-Keywords[se]=prográmma,álggaheapmi,rahpat,geavahusas,sieván,sáhpán,jorahit,skearru,raporta
-Keywords[sk]=aplikácia,spustenie,štart,pracuje,kurzor,reakcia,odozva,myš,otáčanie,rotácia,disk,pri štarte,program,oznámenie
-Keywords[sl]=program,začetek,zagon,zaposlen,utripač,povratna informacija,miška,kazalec,vrteče,disk,aplikacija,poročilo
-Keywords[sr]=application,старт,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,диск,startup,програм,report,показивач,disk,program,покретање
-Keywords[sr@Latn]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report,pokazivač,disk,program,pokretanje
-Keywords[sv]=program,start,upptagen,markör,gensvar,mus,pekare,roterande,snurrande,disk,uppstart,rapport
-Keywords[ta]=பயன்பாடு, துவக்கம், தொடக்கம், நேரமின்மை,கருத்து,நிலைக்காட்டடி,சுட்டி,சுழற்று,சுழல்,வட்டு,துவக்கம்,நிரல்,அறிக்கை
-Keywords[th]=แอพพลิเคชัน,เริ่ม,เรียกทำงาน,ไม่ว่าง,เคอร์เซอร์,ตอบสนอง,เม้าส์,ตัวชี้,การวน,การหมุน,ดิสก์,เริ่มทำงาน,โปรแกรม,รายงาน
-Keywords[tr]=uygulama,başlat,hızlı başlat,meşgul,imleç,geri besleme,fare,gösterici,dönen,fırıl fırıl dönen,disk,Başlangıç,program,rapor
-Keywords[uk]=програма,старт,пуск,працюю,курсор,відображення,мишка,вказівник,обертання,крутіння,диск,запуск,звіт
-Keywords[uz]=dastur,ishga tushirish,band,kursor,sichqchoncha,disk,aylanuvchi,spinning,ishga tushish,hisobot
-Keywords[uz@cyrillic]=дастур,ишга тушириш,банд,курсор,сичқчонча,диск,айланувчи,spinning,ишга тушиш,ҳисобот
-Keywords[vi]=chương trình ứng dụng,bắt đầu,khởi đầu,bận,con trỏ,chuột,con trỏ,quay,quay tròn,đĩa,khởi động,chương trình,báo cáo
-Keywords[wa]=programe,enonder,lancî,ocupé,fletche,ritour,sori,toune,plake,enonde tot seu,aplicåcion,rapoirt
-Keywords[xh]=isicelo,qala,launch,xakekile,isalathisi,isiphumo,imouse,isalathisi,iyajikeleza,qulukubhede,idiski,qala,udweliso lwenkqubo,ingxelo
-Keywords[zh_CN]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report,程序,启动,忙,光标,反馈,鼠标指针,旋转,磁盘,启动,报告
-Keywords[zh_TW]=application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,rotating,spinning,disk,startup,program,report,應用程式,開始,啟動,忙碌,游標,回饋,滑鼠,指標,回轉,旋轉,磁碟,啟動,程式,報告
-Keywords[zu]=umyaleli,qala,qalisa,kumatasatasa,inkomba,umphumela obuyayo,i-mouse,inkomba yendawo yokubhala,iyajikeleza,iyajikeleza,i-disk qalisa,uhlelo lwemisebenzi,umbiko
+Keywords[fi]=sovellus;käynnistyminen;käynnistäminen;varattu;osoitin;palaute;hiiri; pyörivä;levy;ohjelma
+Keywords[fr]=application;démarrage;occupé;curseur;souris;pointeur;rotation;disque;programme;rapport
+Keywords[fy]=applikaasje;start;begjinne;dwaande;rinnerke;feedback;mûs;wizer;rotaasje;rûndraaie;skiif;begjinne;programma;rapport
+Keywords[ga]=feidhmchlár;tosach;tosaigh;gafa;cúrsóir;aisfhotha;luch;luchóg;pointeoir;rothlú;casadh;diosca;tosú;clár;tuairisc
+Keywords[gl]=aplicación;início;executar;ocupado;ponteiro;execución;rato;ponteiro;rotación;xiro;disco;início;programa;informe
+Keywords[he]=עכבר;מצביע;מסתובב;דיסק;תוכנית;דיווח;יישום;הפעלה;אתחול;עסוק;סמן;משוב;application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report
+Keywords[hi]=अनुप्रयोग;प्रारंभ;शुरू;व्यस्त;संकेतक;फ़ीडबैक;माउस;प्वाइंटर;घूमता;चक्कर लगाता;डिस्क;प्रारंभ में;प्रोग्राम;रिपोर्ट
+Keywords[hr]=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report;aplikacija;pokretanje;započinjanje;zauzet;pokazivač;povratni podaci;potvrda;miš;vrtnja;disk;izvještaj
+Keywords[hu]=alkalmazás;start;indítás;elfoglalt;egérmutató;visszajelzés;egér;effektus;forgó;pörgő;lemez;indulás;program;jelzés
+Keywords[is]=forrit;start;keyrsla;upptekin;bendill;upplýsingar;mús;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report
+Keywords[it]=applicazione;avvio;lancio;occupato;cursore;feedback;segnalazione;mouse;puntatore;rotazione;disco;programma;segnale
+Keywords[ja]=アプリケーション;開始;起動;ビジー;カーソル;フィードバック;マウス;ポインタ;回転;スピン;開始;プログラム;レポート
+Keywords[km]=កម្មវិធី;ចាប់ផ្ដើម;បើកដំណើរការ;រវល់;ទស្សន៍ទ្រនិច;ប្រតិកម្ម;កណ្ដុរ;ទ្រនិច;ការបង្វិល;រិះគន់;ថាស;ចាប់ផ្ដើមឡើង;កម្មវិធី;របាយការណ៍
+Keywords[lt]=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report; programa;startas;paleisti;užimtas;kursorius;atgalinis ryšys; pelė; sukimasis; diskas; paleidimas; raportas
+Keywords[lv]=aplikācija;startēt;palaist;aizņemts;kursors;atbilde;pele;bultiņa;rotēšana;sagriešanās;disks;startēšana;programma;reports
+Keywords[mk]=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report;апликација;старт;зафатен;курсор;глушец;покажувач;ротирачки;вртечки;диск;програма;извештај
+Keywords[mn]=application;Эхлэл;Програм эхлэл;Түүчээ;Идэвхижүүлэл; Хулгана заагч;тайлан
+Keywords[nb]=program;start;åpne;opptatt;markør;mus;peker;rotere;spinne;disk;oppstart;rapport
+Keywords[nds]=Programm;start;launch;busy;Blinker;feedback;Muus;Wieser;dreihen;spinning;Diskett;Hoochfohren;Programm;Bericht
+Keywords[ne]=अनुप्रयोग; सुरु; सुरुआत; व्यस्त; कर्सर; पृष्ठपोषण; माउस; सूचक; घुमाउने; स्पाइनिङ; डिस्क; सुरु; कार्यक्रम; प्रतिवेदन
+Keywords[nn]=program;start;oppstart;oppteken;peikar;mus;musepeikar;tilbakemelding;disk
+Keywords[nso]=tshomiso;thoma;ngwadisoleswa;swaregile;cursor;phetolo;mouse;sesupi;rarela;dikologa;disk;thomiso;lenaneo;pego
+Keywords[pa]=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report;ਕਾਰਜ; ਸ਼ੁਰੂ;ਰੁਝਿਆ;ਫੀਡਬੈਕ;ਮਾਊਸ;ਬਿੰਦੂ;ਡਿਸਕ;ਕਾਰਜ;ਰਿਪੋਰਟ
+Keywords[pl]=program;start;uruchomienie;w trakcie;kursor;postęp;mysz;wskażnik;obracający się;wirujący;dysk;program;raport
+Keywords[pt]=aplicação;iniciar;lançar;ocupado;cursor;comportamento;feedback;rato;rodar;disco;início;programa;comunicar;reacção
+Keywords[pt_BR]=aplicativo;iniciar;lançar;ocupado;cursor;mouse;ponteiro;rotacionar;rotação;disco;inicializar;programa;relatório
+Keywords[ro]=aplicație;start;pornire;cursor;mouse;indicator;rotire;disc;program;raportare
+Keywords[rw]=porogaramu;gutangira;gutangiza;gihuze;inyoboyandika;inkurikizi;imbeba;mweretsi;kuzenguruka;kuzengurutsa;itangira;porogaramu;raporo
+Keywords[se]=prográmma;álggaheapmi;rahpat;geavahusas;sieván;sáhpán;jorahit;skearru;raporta
+Keywords[sk]=aplikácia;spustenie;štart;pracuje;kurzor;reakcia;odozva;myš;otáčanie;rotácia;disk;pri štarte;program;oznámenie
+Keywords[sl]=program;začetek;zagon;zaposlen;utripač;povratna informacija;miška;kazalec;vrteče;disk;aplikacija;poročilo
+Keywords[sr]=application;старт;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;диск;startup;програм;report;показивач;disk;program;покретање
+Keywords[sr@Latn]=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report;pokazivač;disk;program;pokretanje
+Keywords[sv]=program;start;upptagen;markör;gensvar;mus;pekare;roterande;snurrande;disk;uppstart;rapport
+Keywords[ta]=பயன்பாடு; துவக்கம்; தொடக்கம்; நேரமின்மை;கருத்து;நிலைக்காட்டடி;சுட்டி;சுழற்று;சுழல்;வட்டு;துவக்கம்;நிரல்;அறிக்கை
+Keywords[th]=แอพพลิเคชัน;เริ่ม;เรียกทำงาน;ไม่ว่าง;เคอร์เซอร์;ตอบสนอง;เม้าส์;ตัวชี้;การวน;การหมุน;ดิสก์;เริ่มทำงาน;โปรแกรม;รายงาน
+Keywords[tr]=uygulama;başlat;hızlı başlat;meşgul;imleç;geri besleme;fare;gösterici;dönen;fırıl fırıl dönen;disk;Başlangıç;program;rapor
+Keywords[uk]=програма;старт;пуск;працюю;курсор;відображення;мишка;вказівник;обертання;крутіння;диск;запуск;звіт
+Keywords[uz]=dastur;ishga tushirish;band;kursor;sichqchoncha;disk;aylanuvchi;spinning;ishga tushish;hisobot
+Keywords[uz@cyrillic]=дастур;ишга тушириш;банд;курсор;сичқчонча;диск;айланувчи;spinning;ишга тушиш;ҳисобот
+Keywords[vi]=chương trình ứng dụng;bắt đầu;khởi đầu;bận;con trỏ;chuột;con trỏ;quay;quay tròn;đĩa;khởi động;chương trình;báo cáo
+Keywords[wa]=programe;enonder;lancî;ocupé;fletche;ritour;sori;toune;plake;enonde tot seu;aplicåcion;rapoirt
+Keywords[xh]=isicelo;qala;launch;xakekile;isalathisi;isiphumo;imouse;isalathisi;iyajikeleza;qulukubhede;idiski;qala;udweliso lwenkqubo;ingxelo
+Keywords[zh_CN]=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report;程序;启动;忙;光标;反馈;鼠标指针;旋转;磁盘;启动;报告
+Keywords[zh_TW]=application;start;launch;busy;cursor;feedback;mouse;pointer;rotating;spinning;disk;startup;program;report;應用程式;開始;啟動;忙碌;游標;回饋;滑鼠;指標;回轉;旋轉;磁碟;啟動;程式;報告
+Keywords[zu]=umyaleli;qala;qalisa;kumatasatasa;inkomba;umphumela obuyayo;i-mouse;inkomba yendawo yokubhala;iyajikeleza;iyajikeleza;i-disk qalisa;uhlelo lwemisebenzi;umbiko
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;
diff --git a/kcontrol/locale/language.desktop b/kcontrol/locale/language.desktop
index 55d6babde..4f040b47f 100644
--- a/kcontrol/locale/language.desktop
+++ b/kcontrol/locale/language.desktop
@@ -168,69 +168,69 @@ Comment[zh_CN]=您所在地区的语言、数字和时间设置
 Comment[zh_TW]=您所在地區的語言、數字和時間設定
 Comment[zu]=Ulimi, okuyizinombolo, kanye nezilungiselelo zesikhathi zesifunda sakho esithile
 
-Keywords=language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start
-Keywords[af]=language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week begin
-Keywords[az]=dil,tərcümə,sayı şəkli,pul,saat,tarix,şəkillər,yerli,ölkə,hərf kömələri,hərf kömələri,onluq simvolu,minlər ayırıcısı,simvol,ayırıcı,işarət,müsbət,mənfi,onluq pillələr,həftə,həftə başı
-Keywords[be]=Мова,Пераклад,Фармат лікаў,Валюта,Час,Дата,Фарматы,Мясцовасць,Лакаль,Краіна,Знаказбор,Знаказборы,Сімвал дзесятковай коскі,Падзяляльнік тысяч,Сімвал,Знак,Падзяляльнік,Дадатны,Адмоўны,Тыдзень,Пачатак тыдня,language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start
-Keywords[bg]=език, страна, регион, превод, числа, формат, дата, час, пари, валута, единица, локал, локализация, language, translation, number format, currency, time, date, formats, locale, Country, charsets, character sets, Decimal symbol, Thousands separator, symbol, separator, sign, positive, negative, fractional digits, week, week start
-Keywords[ca]=llengua,traducció,format numèric,moneda,hora,data,formats,locale,País,caràcters,jocs de caràcters,Símbol decimal,Separador de mils,símbol,separador,signe,positiu,negatiu,dígits fraccionaris,setmana,inici de la setmana
-Keywords[cs]=Jazyk,Překlad,Formát čísel,Měna,Čas,Datum,Formát,Locale,Země,Znaková sada,Oddělovač tisíců,Oddělovač desetinných míst,Kladný,Záporný,Desetinná místa,Začátek týdne
-Keywords[csb]=jãzëk,dolmaczënk,fòrmat wielënów,waluta,pieniądze,czas,datum,fòrmatë,òbeńdowé nastôwë,kraj,zestôwë merków,dzesãtny symbòl,merk rozdzelający tësãce,symbòla,separatora,merk,dodatny,ujimny,kawelkòwé lëczbë,tidzéń,zôczątk tidzénia
-Keywords[cy]=iaith,cyfieithiad,fformat rhif,arian cyfred,amser,dyddiad,fformatiau,lleoliad,Gwlad,set  nodau,setiau nodau,Symbol degol,Gwahanydd miloedd,symbol,gwahanydd,arwydd,positif,negatif,digidau ffracsiynol,wythnos,cychwyn wythnos
-Keywords[da]=sprog,oversættelse,talformat,mønt,tid,dato,formater,sted,Land,tegnsæt,Decimalsymbol,Tusindeadskiller,symbol, adskiller,fortegn,positiv,negativ,brøkcifre ,uge,ugebegyndelse
-Keywords[de]=Sprachen,Übersetzung,Zahlenformat,Währung,Zeit,Datum,Formate,Regionales,Land,Zeichensätze,Dezimalzeichen,Symbole,Zeichen,Positiv,Negativ,Bruchzahlen,Wochenanfang
-Keywords[el]=γλώσσα,μετάφραση,μορφή αριθμού,συνάλλαγμα,ώρα,ημερομηνία,μορφές,εντοπιότητα,Χώρα,σύνολα χαρακτήρων,σύνολα χαρακτήρων,Σύμβολο υποδιαστολής,Διαχωριστικό χιλιάδων,σύμβολο,διαχωριστικό,πρόσημο,θετικός,αρνητικός,δεκαδικά ψηφία,εβδομάδα,αρχή εβδομάδας
-Keywords[eo]=lingvo,traduko,nombro,mono,tempo,formato,lokaĵo,lando,komo,punkto,onpunkto,decimalsigno,milosigno,signo,pozitiva,negativa,frakcio,semajno,semajnkomenco
-Keywords[es]=idioma,traducción,formato numérico,moneda,hora,fecha,formatos,ambiente,País,mapas de caracteres,Símbolo decimal,Separador de miles,símbolo,separador,signo,positivo,negativo,dígitos fraccionarios,semana,inicio de la semana
-Keywords[et]=keel,tõlge,numbrite vorming,valuuta,kellaaeg,kuupäev,vormingud,lokaale,riik,kooditabelid, kümnendkoha eraldaja,tuhandete eraldaja,sümbol,eraldaja,märk,positiivne,negatiivne,murdarvud, nädal,nädala algus
-Keywords[eu]=hizkuntza,itzulpena,zenbakien formatua,txanpona,denbora,data,formatuak,localea,herrialdea,karaktere-multzoak, karaktere ezarpenak,sinbolo hamartarra,Milakaden banatzailea, sinboloa,banatzailea,zeinua,positiboa,negatiboa,zatikizko zenbakiak,astea,astearen hasiera
+Keywords=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start
+Keywords[af]=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week begin
+Keywords[az]=dil;tərcümə;sayı şəkli;pul;saat;tarix;şəkillər;yerli;ölkə;hərf kömələri;hərf kömələri;onluq simvolu;minlər ayırıcısı;simvol;ayırıcı;işarət;müsbət;mənfi;onluq pillələr;həftə;həftə başı
+Keywords[be]=Мова;Пераклад;Фармат лікаў;Валюта;Час;Дата;Фарматы;Мясцовасць;Лакаль;Краіна;Знаказбор;Знаказборы;Сімвал дзесятковай коскі;Падзяляльнік тысяч;Сімвал;Знак;Падзяляльнік;Дадатны;Адмоўны;Тыдзень;Пачатак тыдня;language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start
+Keywords[bg]=език; страна; регион; превод; числа; формат; дата; час; пари; валута; единица; локал; локализация; language; translation; number format; currency; time; date; formats; locale; Country; charsets; character sets; Decimal symbol; Thousands separator; symbol; separator; sign; positive; negative; fractional digits; week; week start
+Keywords[ca]=llengua;traducció;format numèric;moneda;hora;data;formats;locale;País;caràcters;jocs de caràcters;Símbol decimal;Separador de mils;símbol;separador;signe;positiu;negatiu;dígits fraccionaris;setmana;inici de la setmana
+Keywords[cs]=Jazyk;Překlad;Formát čísel;Měna;Čas;Datum;Formát;Locale;Země;Znaková sada;Oddělovač tisíců;Oddělovač desetinných míst;Kladný;Záporný;Desetinná místa;Začátek týdne
+Keywords[csb]=jãzëk;dolmaczënk;fòrmat wielënów;waluta;pieniądze;czas;datum;fòrmatë;òbeńdowé nastôwë;kraj;zestôwë merków;dzesãtny symbòl;merk rozdzelający tësãce;symbòla;separatora;merk;dodatny;ujimny;kawelkòwé lëczbë;tidzéń;zôczątk tidzénia
+Keywords[cy]=iaith;cyfieithiad;fformat rhif;arian cyfred;amser;dyddiad;fformatiau;lleoliad;Gwlad;set  nodau;setiau nodau;Symbol degol;Gwahanydd miloedd;symbol;gwahanydd;arwydd;positif;negatif;digidau ffracsiynol;wythnos;cychwyn wythnos
+Keywords[da]=sprog;oversættelse;talformat;mønt;tid;dato;formater;sted;Land;tegnsæt;Decimalsymbol;Tusindeadskiller;symbol; adskiller;fortegn;positiv;negativ;brøkcifre ;uge;ugebegyndelse
+Keywords[de]=Sprachen;Übersetzung;Zahlenformat;Währung;Zeit;Datum;Formate;Regionales;Land;Zeichensätze;Dezimalzeichen;Symbole;Zeichen;Positiv;Negativ;Bruchzahlen;Wochenanfang
+Keywords[el]=γλώσσα;μετάφραση;μορφή αριθμού;συνάλλαγμα;ώρα;ημερομηνία;μορφές;εντοπιότητα;Χώρα;σύνολα χαρακτήρων;σύνολα χαρακτήρων;Σύμβολο υποδιαστολής;Διαχωριστικό χιλιάδων;σύμβολο;διαχωριστικό;πρόσημο;θετικός;αρνητικός;δεκαδικά ψηφία;εβδομάδα;αρχή εβδομάδας
+Keywords[eo]=lingvo;traduko;nombro;mono;tempo;formato;lokaĵo;lando;komo;punkto;onpunkto;decimalsigno;milosigno;signo;pozitiva;negativa;frakcio;semajno;semajnkomenco
+Keywords[es]=idioma;traducción;formato numérico;moneda;hora;fecha;formatos;ambiente;País;mapas de caracteres;Símbolo decimal;Separador de miles;símbolo;separador;signo;positivo;negativo;dígitos fraccionarios;semana;inicio de la semana
+Keywords[et]=keel;tõlge;numbrite vorming;valuuta;kellaaeg;kuupäev;vormingud;lokaale;riik;kooditabelid; kümnendkoha eraldaja;tuhandete eraldaja;sümbol;eraldaja;märk;positiivne;negatiivne;murdarvud; nädal;nädala algus
+Keywords[eu]=hizkuntza;itzulpena;zenbakien formatua;txanpona;denbora;data;formatuak;localea;herrialdea;karaktere-multzoak; karaktere ezarpenak;sinbolo hamartarra;Milakaden banatzailea; sinboloa;banatzailea;zeinua;positiboa;negatiboa;zatikizko zenbakiak;astea;astearen hasiera
 Keywords[fa]=زبان، ترجمه، قالب عدد، پول، زمان، تاریخ، قالبها، محلی، کشور، نویسه‌گان، نویسه‌گان، نماد ده‌دهی، جداساز هزارگان، نماد، جداساز، علامت، مثبت، منفی، اعداد کسری، هفته، آغاز هفته
-Keywords[fi]=kieli,käännös,lukujen muoto,valuutta,aika,päivämäärä,formaatit,muodot,locale,maa,merkistöt,desimaalierotin,tuhansien erotin,symbooli,erotin,etumerkki,positiivinen,negatiivinen,viikko,viikon alku
-Keywords[fr]=langage,langue,traduction,nombres,formats de nombre,format de nombre,monnaie,symbole monétaire,date,heure,formats,localisation,régionalisation,pays,jeu de caractères,table de caractères,jeux de caractères,symbole décimal,virgule,séparateur des milliers,milliers,symbole,séparateur,signe,positif,négatif,nombre de décimales,semaine,début de la semaine,jours de la semaine
-Keywords[fy]=language,oersetting,taal,getalopmaak,valuta,valutasymbool,tijd,datum, opmaak,lokaal,locale,land,tekensets,charsets,karakterverzamelingen,Decimaalsymbool, scheidingsteken,duizendtallen,symbool,symbolen,gulden,teken,positief,negatief,wieke,wieken,jild,bedragen
-Keywords[gl]=lingua,tradución,formato numérico,hora,data,formatos,locale,País,conxuntos de carácteres,charset,símbolo decimal,separador de milleiros,símbolo,separador,signo,positivo,negativo,díxitos fraccionarios,semana,início da semana
-Keywords[he]=עברית,שפה,תרגום,תבנית מספרים,מטבע,שעה,תאריך,תבניות,אזור,מיקום,מדינה,מערכי תווים,סימן עשרוני,מפריד,אלפים,סימן,מפריד,חיובי,שלילי,נקודות עשרוניות,שבוע,תחילת שבוע, language,translation,number format, currency,time,date,formats,locale, Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator, symbol, separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start
-Keywords[hi]=भाषा,अनुवाद,संख्या फार्मेट,करेंसी,समय,तारीख़,फार्मेट्स,लोकेल,देश,अक्षरमाला,अक्षर माला,दशमलव प्रतीक,हजार पृथक करने वाला,चिह्न,पृथक करने वाला,निशान,धनात्मक,ऋणात्मक,फ्रेक्शनल अंक,सप्ताह,सप्ताह प्रारंभ
-Keywords[hr]=language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start,jezik,prijevod,oblik brojeva,valuta,vrijeme,datum,oblik,lokalizacija,Država,Zemlja,znakovi,kodna stranica,decimalni znakovi,razdjelnik tisućica,znak,razdjelnik,pozitivno,negativno,decimale,tjedan,početak tjedna
-Keywords[hu]=nyelv,fordítás,számformátum,pénznem,idő,dátum,formátumok,nyelvi beállítások,ország,karakterkészletek,tizedesjel,ezres elválasztó,jel,elválasztó,szimbólum,pozitív,negatív,tizedesjegyek,hét,a hét első napja
-Keywords[is]=tungumál,þýðing,númer,gjaldeyrir,klukka,tími,dagsetning,staðværar stillingar,locale,land,stafatöflur,stafróf,jákvætt,neikvætt, jákvæð,neiðkvæð,brot,tugabrot,vika,helgi,vikudagur,vikudagar
-Keywords[it]=lingua,traduzione,formato numeri,moneta,valuta,ora,data,formati,impostazioni nazionali,paese,charset,insieme di caratteri,virgola,separatore migliaia,simbolo,separatore,segno,più,meno,cifre decimali,settimana,inizio settimana
-Keywords[ja]=言語,翻訳,数値の書式,通貨,時刻,日付,フォーマット,地域,国,文字コード,文字セット,小数点,1000での区切り,記号,区切り文字,符号,正数,負数,小数桁数,週,週初
-Keywords[km]=ភាសា,បកប្រែ,ទ្រង់ទ្រាយលេខ,រូបិយប័ណ្ណ,ពេលវេលា,កាលបរិច្ឆេទ,ទ្រង់ទ្រាយ,មូលដ្ឋាន,ប្រទេស,សំណុំតួអក្សរ,សញ្ញាទសភាគ,អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់,និមិត្តសញ្ញា,អ្នកបំបែក,សញ្ញា,វិជ្ជមាន,អវិជ្ជមាន,ខ្ទង់ទសភាគ,សប្ដាហ៍,ដើមសប្ដាហ៍
-Keywords[lt]=language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start,kalba,vertimas,skaičių formatas,valiuta,laikas,data,formatai,lokalė,Šalis,koduotės,kodavimai,Dešimtainis simbolis,Tūkstančių skirtukas,simbolis,skirtukas,požymis,teigiamas,neigiamas,trupmenų skaitmenys,savaitė,savaitės pradžia
-Keywords[lv]=valoda,tulkojums,numuru formāts,valūta,laiks,datums,formāts,lokāle,Valsts,čārsets,simbolu komplekts,Decimāl simbols,Tūkstošu atdalītājs,simbols,atdalītājs,zīme,pozitīvs,negatīvs,frakciju cipari,nedēļa,nedēļa sākas
-Keywords[mk]=language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start,јазик,превод,формат на бројки,валута,време,дата,формати,локал,земја,знаковни множества,Децимален симбол,Граничник за илјади,симбол,граничник,знак,позитивен,негативен,дропки,недела,почеток на недела
-Keywords[mn]=Хэл,Орчуулга,Тооны хэлбэр,Мөнгөн нэгж,Цаг,Огноо,Хэлбэр, Бүс,Орон, Тэмдэгт олонлог,Аравтын тэмдэглэгээ,Тэмдэг,Тэмдэгт, Таслал, Нэмэх, Хасах,Бутархай тоо, Долоо хоног,Долоо хоногийн эхлэл
-Keywords[nb]=språk,oversettelse,tallformat,valuta,tid,dato,formater,lokal,land,symbol,separator,tegn,positiv,negativ,uke,ukestart,desimaltegn,skilletegn,brøk
-Keywords[nds]=Spraak,Översetten,Tallenformaat,Tahlmiddel,Tiet,Datum,Formaten,locale,Land,Tekensetten,Tekensett,Dezimaalsymbool,Trennteken,Symbool,Dusend,Vörteken,Positiv,Negativ,Brooktallen,Week,Wekenanfang
-Keywords[ne]=भाषा, अनुवाद, सङ्ख्या ढाँचा, मुद्रा, समय, ढाँचा, स्थान, देश, चारसेटहरू, क्यारेक्टर सेट, दशमलव सङ्केत, हजार विभाजक, सङ्केत, विभाजक, चिन्ह, घनात्मक, ऋणात्मक, भिन्न अङ्कहरू, हप्ता, हप्ताकको सुरु
-Keywords[nl]=language,vertaling,taal,getallenopmaak,valuta,valutasymbool,tijd,datum, opmaak,lokaal,locale,land,tekensets,charsets,tekenverzamelingen,Decimaalsymbool, scheidingsteken,duizendtallen,symbool,symbolen,gulden,teken,positief,negatief,week,weken,geld,bedragen
-Keywords[nn]=språk,omsetjing,talformat,valuta,pengar,tid,dato,format,lokale,land,teiknsett,desimalteikn,skiljeteikn,symbol,teikn,positiv,negativ,desimaltal,veke,vekestart
-Keywords[nso]=leleme,tiragatso,thlolego ya dinomoro,currency,nako,tsatsikgwedi,dithlolego,tulo,Naga,charsets,dipeakanyo tsa dihlaka,Leswao la decimal,Searoganyi sa Dikete, leswao,searoganyi,leswao,dumela,ganetsa,dinomoro tsa fraction,beke,thomiso ya beke
-Keywords[pa]=ਭਾਸ਼ਾ,ਅਨੁਵਾਦ,ਗਿਣਤੀ,ਕਰੰਸੀ,ਸਮਾਂ,ਮਿਤੀ,ਲੋਕੇਲ,ਦੇਸ਼,ਅੱਖਰ-ਸੈਟ, ਦਸ਼ਮਲਵ, ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ,ਨਿਸ਼ਾਨ,ਰਿਣਾਤਮਕ,ਧਨਾਤਮਕ,ਭਿੰਨ ਅੰਕ,ਹਫ਼ਤਾ, ਹਫ਼ਤਾ ਸ਼ੁਰੂ
-Keywords[pl]=język,tłumaczenie,format liczb,jednostka walutowa,czas,data,formaty,ustawienia regionalne,kraj,zestawy znaków,symbol dziesiętny,znak rozdzielający tysiące,symbol,separator,znak,dodatni,ujemny,liczby ułamkowe,tydzień,początek tygodnia
-Keywords[pt]=língua,tradução,formato de número,monetário,hora,data,formatos,localização,País,charset,mapa de caracter,símbolo decimal,separador de milhares,símbolo,separador,sinal,positivo,negativo,dígitos fraccionários,semana,início de semana
-Keywords[pt_BR]=idioma,tradução,formato  numérico,moeda,data,hora,formatos,localização,país,conjuntos de caracteres,conjunto de caracteres,símbolo decimal,separador de milhares,separador,sinal,positivo,negativo,dígitos de fração,semana,início da semana
-Keywords[ro]=limbaj,traducere,format numere,moneda,timp,dată,formate,localizare,țară,set de caractere,simbol zecimal,separator de mii,semn,pozitiv,negativ,cifre fracționale,săptămînă,început săptămînă
-Keywords[rw]=Ururimi,ivunura,imiterere y'umubare,ifaranga,igihe,itariki,imiterere,ikiranga hantu,igihugu,itsinda-inyuguti,amatsinda y'inyuguti,ikimenyetso binyacumi,igitandukanya ibinyagihumbi,ikimenyetso,igitandukanya,ikimenyetso,cyirenze zeru,hasi zeru,imibare y'umugabane,icyumweru,itangiriro y'icyumweru
-Keywords[se]=giella,jorgaleapmi,jorgalusat,lohkoformáta,valuhtta,ruđat,áigi,formáhtta,locale, eatnan,riika,desimálamearka,gaskamearka,symbola,mearka,positiiva,negatiiva,desimálalohku, vahkku,vahkkoálgu
-Keywords[sk]=jazyk,preklad,formát čísel,mena,čas,dátum,formáty,locale,krajina,znakové sady,kódovanie,desatinná čiarka,oddeľovač tisícov,symbol,oddeľovač,znamienko,kladný,záporný,desatinný,týždeň,začiatok týždňa
-Keywords[sl]=jezik,prevod,oblika števil,valuta,čas,datum,oblika,locale, država,nabor znakov,decimalni simbol,ločilo tisočic,simbol,separator, predznak,pozitivno,negativno,ulomki,teden,začetek tedna
-Keywords[sr]=language,translation,number формат,currency,time,date, formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week старт, језик,превод,формат бројева,новац,време,датум,формати,земља,скуп знакова, децимални знак,одвајач хиљада,знак,недеља,седмица,почетак недеље,почетак седмице
-Keywords[sr@Latn]=language,translation,number format,currency,time,date, formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start, jezik,prevod,format brojeva,novac,vreme,datum,formati,zemlja,skup znakova, decimalni znak,odvajač hiljada,znak,nedelja,sedmica,početak nedelje,početak sedmice
-Keywords[sv]=språk,översättning,talformat,valuta,tid,datum,format,land,teckenuppsättningar,decimaltecken,tusentalsavskiljare,symbol,avskiljare,tecken,positivt,negativt,decimaler,vecka,första veckodag
-Keywords[ta]=மொழி,மொழிபெயர்ப்பு, எண்வடிவமைப்பு,நாணயம்,நேரம்,தேதி,வடிவமைப்புகள்,வட்டாரம்,நாடு,தகுதரம், தகுதரம், தசம குறியீடு,ஆயிரம் பிரிப்பான்,குறியீடு,பிரிப்பான், குறி, மிகை,குறை,பின்ன எண்ணியம்,வாரம், வார துவக்கம்
-Keywords[th]=ภาษา,การแปลภาษา,รูปแบบตัวเลข,รูปแบบเงินตรา,เวลา,วันทีึ่,รูปแบบ,ภาษาท้องถิ่น,ประเทศ,ชุดอักษร,ชุดอักขระ,สัญลักษณ์ทศนิยม,ตัวแบ่งหลักพัน,สัญลักษณ์,ตัวแบ่ง,เครื่องหมาย,ค่าบวก,ค่าลบ,เศษส่วน,เริ่มสัปดาห์,สัปดาห์
-Keywords[tr]=dil,çeviri,sayı biçimi,para,saat,tarih,biçimler,yerel,ülke,karakter kümeleri, ondalık sembolü,binler ayıracı,sembol,ayırıcı,işaret,pozitif,negatif,ondalık basamaklar,hafta,hafta başı
-Keywords[uk]=мова,переклад,формат чисел,валюта,час,гроші,формати,charset,локаль,країна,набори символів,роздільник тисяч,роздільник десятих,символ,роздільник,знак,додатне,від'ємне,дробові числа,тиждень,початок тижня
-Keywords[uz]=til,tarjima,sonlar formati,pul,vaqt,sana,losal,Davlat,belgilar toʻplami,Oʻnlik belgisi,Mingni ajratuvchi belgi,belgi,ajratuvchi belgi,musbat,manfiy,hafta,haftaning boshlanishi
-Keywords[uz@cyrillic]=тил,таржима,сонлар формати,пул,вақт,сана,лосал,Давлат,белгилар тўплами,Ўнлик белгиси,Мингни ажратувчи белги,белги,ажратувчи белги,мусбат,манфий,ҳафта,ҳафтанинг бошланиши
-Keywords[ven]=luambo,dologa,vhuvha ha nomboro,zwamasheleni,tshifhinga,datumu,vhuvha,henefhano,shango,tshasete,mavhekenyele a tshasete,zwiga zwa desimala,zwikhaukani zwa zwigidi,swiga,zwikhaukani,tshiga,zwavhudi,zwisizwavhudi,vhege,u thoma vhege
-Keywords[vi]=ngôn ngữ,dịch,dạng hiển thị số,tiền tệ,thời gian,ngày,định dạng,địa phương,Nước,bảng mã,bảng mã,ký hiệu thập phân,dấu cách hàng nghìn,ký hiệu,dấu phân cách,dấu,dương,âm,phân số,tuần,bắt đầu của tuần
-Keywords[wa]=lingaedje,ratournaedje,coigne di nombe,manoye,eure,date,locåle,payi,payis,charset,sets di caracteres,simbôle di decimåle,meteu a pårt des meyes,simbôle,meteu a pårt,sine,pozitif,negatif,samwinne,cominçmint del samwinne
-Keywords[xh]=ulwimi,uguqulelo kolunye ulwimi,ifomati yenani,okwangoku,ixesha,umhla,iifomati,locale,Ilizwe,charsets,amaqela abasebenzi,uphawu lwenani leshumi,Umahluli wamawaka,uphawu, umahluli,tyikitya,echaza uvumo,echaza ukhanyelo,amasuntswana angamaqhezu,iveki,isiqalo seveki
-Keywords[zh_CN]=language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start,语言,翻译,数字格式,货币,时间,日期,格式,区域设置,国家,字符集,千位分隔符,符号,分隔符,正,负,小数,星期
-Keywords[zh_TW]=language,translation,number format,currency,time,date,formats,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,fractional digits,week,week start,語言,翻譯,數字格式,貨幣格式,時間格式,日期格式,格式,地區,國家,字元,字元集,小數點符號,千分位分隔,符號,分隔,符號,正數,負數,小數點位數,一週,由週日開始
-Keywords[zu]=ulimi,uguqulelo,isakhiwo senombolo, uphawu lwemali, isikhathi,usuku,izakhiwo,indawo,Izwe,charsets,amaqoqo ezimpawu,uphawu lwedesimali,umehlukanisi wezinkulungwane,uphawu,umehlukanisi,uphawu, okungaphezulu kuka-0,okungaphansi kuka-0,izinombolo azahlukanisiwe,isonto, ukuqala kwesonto
+Keywords[fi]=kieli;käännös;lukujen muoto;valuutta;aika;päivämäärä;formaatit;muodot;locale;maa;merkistöt;desimaalierotin;tuhansien erotin;symbooli;erotin;etumerkki;positiivinen;negatiivinen;viikko;viikon alku
+Keywords[fr]=langage;langue;traduction;nombres;formats de nombre;format de nombre;monnaie;symbole monétaire;date;heure;formats;localisation;régionalisation;pays;jeu de caractères;table de caractères;jeux de caractères;symbole décimal;virgule;séparateur des milliers;milliers;symbole;séparateur;signe;positif;négatif;nombre de décimales;semaine;début de la semaine;jours de la semaine
+Keywords[fy]=language;oersetting;taal;getalopmaak;valuta;valutasymbool;tijd;datum; opmaak;lokaal;locale;land;tekensets;charsets;karakterverzamelingen;Decimaalsymbool; scheidingsteken;duizendtallen;symbool;symbolen;gulden;teken;positief;negatief;wieke;wieken;jild;bedragen
+Keywords[gl]=lingua;tradución;formato numérico;hora;data;formatos;locale;País;conxuntos de carácteres;charset;símbolo decimal;separador de milleiros;símbolo;separador;signo;positivo;negativo;díxitos fraccionarios;semana;início da semana
+Keywords[he]=עברית;שפה;תרגום;תבנית מספרים;מטבע;שעה;תאריך;תבניות;אזור;מיקום;מדינה;מערכי תווים;סימן עשרוני;מפריד;אלפים;סימן;מפריד;חיובי;שלילי;נקודות עשרוניות;שבוע;תחילת שבוע; language;translation;number format; currency;time;date;formats;locale; Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator; symbol; separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start
+Keywords[hi]=भाषा;अनुवाद;संख्या फार्मेट;करेंसी;समय;तारीख़;फार्मेट्स;लोकेल;देश;अक्षरमाला;अक्षर माला;दशमलव प्रतीक;हजार पृथक करने वाला;चिह्न;पृथक करने वाला;निशान;धनात्मक;ऋणात्मक;फ्रेक्शनल अंक;सप्ताह;सप्ताह प्रारंभ
+Keywords[hr]=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start;jezik;prijevod;oblik brojeva;valuta;vrijeme;datum;oblik;lokalizacija;Država;Zemlja;znakovi;kodna stranica;decimalni znakovi;razdjelnik tisućica;znak;razdjelnik;pozitivno;negativno;decimale;tjedan;početak tjedna
+Keywords[hu]=nyelv;fordítás;számformátum;pénznem;idő;dátum;formátumok;nyelvi beállítások;ország;karakterkészletek;tizedesjel;ezres elválasztó;jel;elválasztó;szimbólum;pozitív;negatív;tizedesjegyek;hét;a hét első napja
+Keywords[is]=tungumál;þýðing;númer;gjaldeyrir;klukka;tími;dagsetning;staðværar stillingar;locale;land;stafatöflur;stafróf;jákvætt;neikvætt; jákvæð;neiðkvæð;brot;tugabrot;vika;helgi;vikudagur;vikudagar
+Keywords[it]=lingua;traduzione;formato numeri;moneta;valuta;ora;data;formati;impostazioni nazionali;paese;charset;insieme di caratteri;virgola;separatore migliaia;simbolo;separatore;segno;più;meno;cifre decimali;settimana;inizio settimana
+Keywords[ja]=言語;翻訳;数値の書式;通貨;時刻;日付;フォーマット;地域;国;文字コード;文字セット;小数点;1000での区切り;記号;区切り文字;符号;正数;負数;小数桁数;週;週初
+Keywords[km]=ភាសា;បកប្រែ;ទ្រង់ទ្រាយលេខ;រូបិយប័ណ្ណ;ពេលវេលា;កាលបរិច្ឆេទ;ទ្រង់ទ្រាយ;មូលដ្ឋាន;ប្រទេស;សំណុំតួអក្សរ;សញ្ញាទសភាគ;អ្នកបំបែកខ្ទង់ពាន់;និមិត្តសញ្ញា;អ្នកបំបែក;សញ្ញា;វិជ្ជមាន;អវិជ្ជមាន;ខ្ទង់ទសភាគ;សប្ដាហ៍;ដើមសប្ដាហ៍
+Keywords[lt]=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start;kalba;vertimas;skaičių formatas;valiuta;laikas;data;formatai;lokalė;Šalis;koduotės;kodavimai;Dešimtainis simbolis;Tūkstančių skirtukas;simbolis;skirtukas;požymis;teigiamas;neigiamas;trupmenų skaitmenys;savaitė;savaitės pradžia
+Keywords[lv]=valoda;tulkojums;numuru formāts;valūta;laiks;datums;formāts;lokāle;Valsts;čārsets;simbolu komplekts;Decimāl simbols;Tūkstošu atdalītājs;simbols;atdalītājs;zīme;pozitīvs;negatīvs;frakciju cipari;nedēļa;nedēļa sākas
+Keywords[mk]=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start;јазик;превод;формат на бројки;валута;време;дата;формати;локал;земја;знаковни множества;Децимален симбол;Граничник за илјади;симбол;граничник;знак;позитивен;негативен;дропки;недела;почеток на недела
+Keywords[mn]=Хэл;Орчуулга;Тооны хэлбэр;Мөнгөн нэгж;Цаг;Огноо;Хэлбэр; Бүс;Орон; Тэмдэгт олонлог;Аравтын тэмдэглэгээ;Тэмдэг;Тэмдэгт; Таслал; Нэмэх; Хасах;Бутархай тоо; Долоо хоног;Долоо хоногийн эхлэл
+Keywords[nb]=språk;oversettelse;tallformat;valuta;tid;dato;formater;lokal;land;symbol;separator;tegn;positiv;negativ;uke;ukestart;desimaltegn;skilletegn;brøk
+Keywords[nds]=Spraak;Översetten;Tallenformaat;Tahlmiddel;Tiet;Datum;Formaten;locale;Land;Tekensetten;Tekensett;Dezimaalsymbool;Trennteken;Symbool;Dusend;Vörteken;Positiv;Negativ;Brooktallen;Week;Wekenanfang
+Keywords[ne]=भाषा; अनुवाद; सङ्ख्या ढाँचा; मुद्रा; समय; ढाँचा; स्थान; देश; चारसेटहरू; क्यारेक्टर सेट; दशमलव सङ्केत; हजार विभाजक; सङ्केत; विभाजक; चिन्ह; घनात्मक; ऋणात्मक; भिन्न अङ्कहरू; हप्ता; हप्ताकको सुरु
+Keywords[nl]=language;vertaling;taal;getallenopmaak;valuta;valutasymbool;tijd;datum; opmaak;lokaal;locale;land;tekensets;charsets;tekenverzamelingen;Decimaalsymbool; scheidingsteken;duizendtallen;symbool;symbolen;gulden;teken;positief;negatief;week;weken;geld;bedragen
+Keywords[nn]=språk;omsetjing;talformat;valuta;pengar;tid;dato;format;lokale;land;teiknsett;desimalteikn;skiljeteikn;symbol;teikn;positiv;negativ;desimaltal;veke;vekestart
+Keywords[nso]=leleme;tiragatso;thlolego ya dinomoro;currency;nako;tsatsikgwedi;dithlolego;tulo;Naga;charsets;dipeakanyo tsa dihlaka;Leswao la decimal;Searoganyi sa Dikete; leswao;searoganyi;leswao;dumela;ganetsa;dinomoro tsa fraction;beke;thomiso ya beke
+Keywords[pa]=ਭਾਸ਼ਾ;ਅਨੁਵਾਦ;ਗਿਣਤੀ;ਕਰੰਸੀ;ਸਮਾਂ;ਮਿਤੀ;ਲੋਕੇਲ;ਦੇਸ਼;ਅੱਖਰ-ਸੈਟ; ਦਸ਼ਮਲਵ; ਹਜ਼ਾਰ ਵੱਖਰੇਵਾਂ;ਨਿਸ਼ਾਨ;ਰਿਣਾਤਮਕ;ਧਨਾਤਮਕ;ਭਿੰਨ ਅੰਕ;ਹਫ਼ਤਾ; ਹਫ਼ਤਾ ਸ਼ੁਰੂ
+Keywords[pl]=język;tłumaczenie;format liczb;jednostka walutowa;czas;data;formaty;ustawienia regionalne;kraj;zestawy znaków;symbol dziesiętny;znak rozdzielający tysiące;symbol;separator;znak;dodatni;ujemny;liczby ułamkowe;tydzień;początek tygodnia
+Keywords[pt]=língua;tradução;formato de número;monetário;hora;data;formatos;localização;País;charset;mapa de caracter;símbolo decimal;separador de milhares;símbolo;separador;sinal;positivo;negativo;dígitos fraccionários;semana;início de semana
+Keywords[pt_BR]=idioma;tradução;formato  numérico;moeda;data;hora;formatos;localização;país;conjuntos de caracteres;conjunto de caracteres;símbolo decimal;separador de milhares;separador;sinal;positivo;negativo;dígitos de fração;semana;início da semana
+Keywords[ro]=limbaj;traducere;format numere;moneda;timp;dată;formate;localizare;țară;set de caractere;simbol zecimal;separator de mii;semn;pozitiv;negativ;cifre fracționale;săptămînă;început săptămînă
+Keywords[rw]=Ururimi;ivunura;imiterere y'umubare;ifaranga;igihe;itariki;imiterere;ikiranga hantu;igihugu;itsinda-inyuguti;amatsinda y'inyuguti;ikimenyetso binyacumi;igitandukanya ibinyagihumbi;ikimenyetso;igitandukanya;ikimenyetso;cyirenze zeru;hasi zeru;imibare y'umugabane;icyumweru;itangiriro y'icyumweru
+Keywords[se]=giella;jorgaleapmi;jorgalusat;lohkoformáta;valuhtta;ruđat;áigi;formáhtta;locale; eatnan;riika;desimálamearka;gaskamearka;symbola;mearka;positiiva;negatiiva;desimálalohku; vahkku;vahkkoálgu
+Keywords[sk]=jazyk;preklad;formát čísel;mena;čas;dátum;formáty;locale;krajina;znakové sady;kódovanie;desatinná čiarka;oddeľovač tisícov;symbol;oddeľovač;znamienko;kladný;záporný;desatinný;týždeň;začiatok týždňa
+Keywords[sl]=jezik;prevod;oblika števil;valuta;čas;datum;oblika;locale; država;nabor znakov;decimalni simbol;ločilo tisočic;simbol;separator; predznak;pozitivno;negativno;ulomki;teden;začetek tedna
+Keywords[sr]=language;translation;number формат;currency;time;date; formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week старт; језик;превод;формат бројева;новац;време;датум;формати;земља;скуп знакова; децимални знак;одвајач хиљада;знак;недеља;седмица;почетак недеље;почетак седмице
+Keywords[sr@Latn]=language;translation;number format;currency;time;date; formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start; jezik;prevod;format brojeva;novac;vreme;datum;formati;zemlja;skup znakova; decimalni znak;odvajač hiljada;znak;nedelja;sedmica;početak nedelje;početak sedmice
+Keywords[sv]=språk;översättning;talformat;valuta;tid;datum;format;land;teckenuppsättningar;decimaltecken;tusentalsavskiljare;symbol;avskiljare;tecken;positivt;negativt;decimaler;vecka;första veckodag
+Keywords[ta]=மொழி;மொழிபெயர்ப்பு; எண்வடிவமைப்பு;நாணயம்;நேரம்;தேதி;வடிவமைப்புகள்;வட்டாரம்;நாடு;தகுதரம்; தகுதரம்; தசம குறியீடு;ஆயிரம் பிரிப்பான்;குறியீடு;பிரிப்பான்; குறி; மிகை;குறை;பின்ன எண்ணியம்;வாரம்; வார துவக்கம்
+Keywords[th]=ภาษา;การแปลภาษา;รูปแบบตัวเลข;รูปแบบเงินตรา;เวลา;วันทีึ่;รูปแบบ;ภาษาท้องถิ่น;ประเทศ;ชุดอักษร;ชุดอักขระ;สัญลักษณ์ทศนิยม;ตัวแบ่งหลักพัน;สัญลักษณ์;ตัวแบ่ง;เครื่องหมาย;ค่าบวก;ค่าลบ;เศษส่วน;เริ่มสัปดาห์;สัปดาห์
+Keywords[tr]=dil;çeviri;sayı biçimi;para;saat;tarih;biçimler;yerel;ülke;karakter kümeleri; ondalık sembolü;binler ayıracı;sembol;ayırıcı;işaret;pozitif;negatif;ondalık basamaklar;hafta;hafta başı
+Keywords[uk]=мова;переклад;формат чисел;валюта;час;гроші;формати;charset;локаль;країна;набори символів;роздільник тисяч;роздільник десятих;символ;роздільник;знак;додатне;від'ємне;дробові числа;тиждень;початок тижня
+Keywords[uz]=til;tarjima;sonlar formati;pul;vaqt;sana;losal;Davlat;belgilar toʻplami;Oʻnlik belgisi;Mingni ajratuvchi belgi;belgi;ajratuvchi belgi;musbat;manfiy;hafta;haftaning boshlanishi
+Keywords[uz@cyrillic]=тил;таржима;сонлар формати;пул;вақт;сана;лосал;Давлат;белгилар тўплами;Ўнлик белгиси;Мингни ажратувчи белги;белги;ажратувчи белги;мусбат;манфий;ҳафта;ҳафтанинг бошланиши
+Keywords[ven]=luambo;dologa;vhuvha ha nomboro;zwamasheleni;tshifhinga;datumu;vhuvha;henefhano;shango;tshasete;mavhekenyele a tshasete;zwiga zwa desimala;zwikhaukani zwa zwigidi;swiga;zwikhaukani;tshiga;zwavhudi;zwisizwavhudi;vhege;u thoma vhege
+Keywords[vi]=ngôn ngữ;dịch;dạng hiển thị số;tiền tệ;thời gian;ngày;định dạng;địa phương;Nước;bảng mã;bảng mã;ký hiệu thập phân;dấu cách hàng nghìn;ký hiệu;dấu phân cách;dấu;dương;âm;phân số;tuần;bắt đầu của tuần
+Keywords[wa]=lingaedje;ratournaedje;coigne di nombe;manoye;eure;date;locåle;payi;payis;charset;sets di caracteres;simbôle di decimåle;meteu a pårt des meyes;simbôle;meteu a pårt;sine;pozitif;negatif;samwinne;cominçmint del samwinne
+Keywords[xh]=ulwimi;uguqulelo kolunye ulwimi;ifomati yenani;okwangoku;ixesha;umhla;iifomati;locale;Ilizwe;charsets;amaqela abasebenzi;uphawu lwenani leshumi;Umahluli wamawaka;uphawu; umahluli;tyikitya;echaza uvumo;echaza ukhanyelo;amasuntswana angamaqhezu;iveki;isiqalo seveki
+Keywords[zh_CN]=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start;语言;翻译;数字格式;货币;时间;日期;格式;区域设置;国家;字符集;千位分隔符;符号;分隔符;正;负;小数;星期
+Keywords[zh_TW]=language;translation;number format;currency;time;date;formats;locale;Country;charsets;character sets;Decimal symbol;Thousands separator;symbol;separator;sign;positive;negative;fractional digits;week;week start;語言;翻譯;數字格式;貨幣格式;時間格式;日期格式;格式;地區;國家;字元;字元集;小數點符號;千分位分隔;符號;分隔;符號;正數;負數;小數點位數;一週;由週日開始
+Keywords[zu]=ulimi;uguqulelo;isakhiwo senombolo; uphawu lwemali; isikhathi;usuku;izakhiwo;indawo;Izwe;charsets;amaqoqo ezimpawu;uphawu lwedesimali;umehlukanisi wezinkulungwane;uphawu;umehlukanisi;uphawu; okungaphezulu kuka-0;okungaphansi kuka-0;izinombolo azahlukanisiwe;isonto; ukuqala kwesonto
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-accessibility;
diff --git a/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop b/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
index edea2caa5..3001e3b81 100644
--- a/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
+++ b/kcontrol/performance/kcmkonqyperformance.desktop
@@ -151,57 +151,57 @@ Comment[wa]=Tchuzes d' apontiaedje ki plèt improuver Konqueror
 Comment[zh_CN]=配置提高 Konqueror 性能的设置
 Comment[zh_TW]=可增進 Konqueror 效能的設定
 
-Keywords=konqueror,reuse,preloading
-Keywords[ar]=كونكيورر,اعادة استخدام,تحميل تمهيدي
-Keywords[az]=konqueror,yenidən işlətmə,önyükləmə
-Keywords[be]=Папярэдняя загрузка,konqueror,reuse,preloading
-Keywords[bg]=предварително, зареждане, използване, повторно, konqueror, reuse, preloading
-Keywords[ca]=konqueror,torna a emprar,carrega prèviament
-Keywords[cs]=konqueror,využití,preload
-Keywords[csb]=konqueror,brëkòwanié znowa,wstãpné wczëtanié
-Keywords[cy]=konqueror,ailddefnyddio,cynlwytho
-Keywords[da]=konqueror,genbrug,forudindlæsning
-Keywords[de]=konqueror,wiederverwenden
-Keywords[el]=konqueror,επαναχρησιμοποίηση,προφόρτωση
-Keywords[eo]=konkeranto,antaŭŝarĝi
-Keywords[et]=konqueror,taaskasutamine,eellaadimine
-Keywords[eu]=konqueror,berrerabili,prekargatu
+Keywords=konqueror;reuse;preloading
+Keywords[ar]=كونكيورر;اعادة استخدام;تحميل تمهيدي
+Keywords[az]=konqueror;yenidən işlətmə;önyükləmə
+Keywords[be]=Папярэдняя загрузка;konqueror;reuse;preloading
+Keywords[bg]=предварително; зареждане; използване; повторно; konqueror; reuse; preloading
+Keywords[ca]=konqueror;torna a emprar;carrega prèviament
+Keywords[cs]=konqueror;využití;preload
+Keywords[csb]=konqueror;brëkòwanié znowa;wstãpné wczëtanié
+Keywords[cy]=konqueror;ailddefnyddio;cynlwytho
+Keywords[da]=konqueror;genbrug;forudindlæsning
+Keywords[de]=konqueror;wiederverwenden
+Keywords[el]=konqueror;επαναχρησιμοποίηση;προφόρτωση
+Keywords[eo]=konkeranto;antaŭŝarĝi
+Keywords[et]=konqueror;taaskasutamine;eellaadimine
+Keywords[eu]=konqueror;berrerabili;prekargatu
 Keywords[fa]=konqueror، استفادۀ مجدد، پیش‌بارگذاری
-Keywords[fi]=konqueror,reuse,esilataus
-Keywords[fr]=konqueror,réutilisation,préchargement
-Keywords[fy]=konqueror,hergebûk,foarútlade
-Keywords[ga]=konqueror,athúsáid,réamhluchtú
-Keywords[gl]=konqueror,reuso,precarga
-Keywords[he]=konqueror,שימוש חוזר,טעינה מוקדמת, reuse,preloading,מחדש, שוב
-Keywords[hi]=कॉन्करर,फिर से उपयोग,प्रि-लोडिंग
-Keywords[hr]=konqueror,reuse,preloading,ponovna upotreba,prethodno učitavanje
-Keywords[hu]=konqueror,ujrafelhasználás,előtöltés
-Keywords[it]=konqueror,riutilizzo,precaricamento,prestazioni,preloading
-Keywords[ja]=konqueror,再使用,事前読み込み
-Keywords[km]=konqueror,ប្រើឡើងវិញ,ប្រុងប្រៀបផ្ទុក
-Keywords[lv]=iekarotājs,reuse,priekšielāde
-Keywords[mk]=konqueror,reuse,preloading,користи,повторно користи,предвчитување
-Keywords[mn]=Конкюрор,reuse,preloading
-Keywords[nb]=konqueror,gjenbruk,forhåndslasting
-Keywords[nds]=Konqueror,wedder bruken,vörladen
-Keywords[ne]=विजय/प्राप्ति, पुन: प्रयोग, पूर्व-लोडिङ
-Keywords[nl]=konqueror,hergebruik,preloading
-Keywords[nn]=Konqueror,gjenbruk,førehandslasting
-Keywords[pa]=konqueror,reuse,preloading, ਕੋਨਕਿਉਰਰ, ਮੁੜ ਲੋਡ
-Keywords[pl]=konqueror,ponowne użycie,wstępne wczytywanie
-Keywords[pt]=konqueror,reutilização,pré-carregamento
-Keywords[pt_BR]=konqueror,reuso,pré-carregamento
-Keywords[ro]=konqueror,reutilizare,preîncărcare
-Keywords[rw]=Konqueror,kongera gukoresha,gutangizambere
-Keywords[sl]=konqueror,recikliranje,prednalaganje
-Keywords[sr]=konqueror,reuse,preloading,поново коришћење,преучитавање
-Keywords[sr@Latn]=konqueror,reuse,preloading,ponovo korišćenje,preučitavanje
-Keywords[sv]=konqueror,återanvändning,förladdning
-Keywords[ta]=கான்கொரர்,திரும்ப பயன்படுத்து,முன்ஏற்றுதல்
-Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์,นำมาใช้ใหม่,เตรียมโหลดไว้ก่อน
-Keywords[tr]=konqueror,yeniden kullanım,ön yükleme
-Keywords[uk]=konqueror,повторне використання,попереднє завантаження
-Keywords[vi]=konqueror,tái sử dụng,tải về sẵn trước
-Keywords[zh_CN]=konqueror,reuse,preloading,再利用,预加载
-Keywords[zh_TW]=konqueror,reuse,preloading,重用,預先載入
+Keywords[fi]=konqueror;reuse;esilataus
+Keywords[fr]=konqueror;réutilisation;préchargement
+Keywords[fy]=konqueror;hergebûk;foarútlade
+Keywords[ga]=konqueror;athúsáid;réamhluchtú
+Keywords[gl]=konqueror;reuso;precarga
+Keywords[he]=konqueror;שימוש חוזר;טעינה מוקדמת; reuse;preloading;מחדש; שוב
+Keywords[hi]=कॉन्करर;फिर से उपयोग;प्रि-लोडिंग
+Keywords[hr]=konqueror;reuse;preloading;ponovna upotreba;prethodno učitavanje
+Keywords[hu]=konqueror;ujrafelhasználás;előtöltés
+Keywords[it]=konqueror;riutilizzo;precaricamento;prestazioni;preloading
+Keywords[ja]=konqueror;再使用;事前読み込み
+Keywords[km]=konqueror;ប្រើឡើងវិញ;ប្រុងប្រៀបផ្ទុក
+Keywords[lv]=iekarotājs;reuse;priekšielāde
+Keywords[mk]=konqueror;reuse;preloading;користи;повторно користи;предвчитување
+Keywords[mn]=Конкюрор;reuse;preloading
+Keywords[nb]=konqueror;gjenbruk;forhåndslasting
+Keywords[nds]=Konqueror;wedder bruken;vörladen
+Keywords[ne]=विजय/प्राप्ति; पुन: प्रयोग; पूर्व-लोडिङ
+Keywords[nl]=konqueror;hergebruik;preloading
+Keywords[nn]=Konqueror;gjenbruk;førehandslasting
+Keywords[pa]=konqueror;reuse;preloading; ਕੋਨਕਿਉਰਰ; ਮੁੜ ਲੋਡ
+Keywords[pl]=konqueror;ponowne użycie;wstępne wczytywanie
+Keywords[pt]=konqueror;reutilização;pré-carregamento
+Keywords[pt_BR]=konqueror;reuso;pré-carregamento
+Keywords[ro]=konqueror;reutilizare;preîncărcare
+Keywords[rw]=Konqueror;kongera gukoresha;gutangizambere
+Keywords[sl]=konqueror;recikliranje;prednalaganje
+Keywords[sr]=konqueror;reuse;preloading;поново коришћење;преучитавање
+Keywords[sr@Latn]=konqueror;reuse;preloading;ponovo korišćenje;preučitavanje
+Keywords[sv]=konqueror;återanvändning;förladdning
+Keywords[ta]=கான்கொரர்;திரும்ப பயன்படுத்து;முன்ஏற்றுதல்
+Keywords[th]=คอนเควอร์เรอร์;นำมาใช้ใหม่;เตรียมโหลดไว้ก่อน
+Keywords[tr]=konqueror;yeniden kullanım;ön yükleme
+Keywords[uk]=konqueror;повторне використання;попереднє завантаження
+Keywords[vi]=konqueror;tái sử dụng;tải về sẵn trước
+Keywords[zh_CN]=konqueror;reuse;preloading;再利用;预加载
+Keywords[zh_TW]=konqueror;reuse;preloading;重用;預先載入
 
diff --git a/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop b/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
index 6ac135b5f..8d7bfadb3 100644
--- a/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
+++ b/kcontrol/performance/kcmperformance.desktop
@@ -153,63 +153,63 @@ Comment[wa]=Tchuzes d' apontiaedje ki plèt improuver TDE
 Comment[zh_CN]=配置提高 TDE 性能的设置
 Comment[zh_TW]=可增進 TDE 效能的設定
 
-Keywords=performance,speed,memory,improve
-Keywords[ar]=performance,speed,memory,improve,أداء,سرعة,ذاكرة,تحسين
-Keywords[be]=Хуткасць працы,Прадукцыйнасць,Хуткасць,Памяць,Палепшыць,Паляпшэнне,performance,speed,memory,improve
-Keywords[bg]=производителност, памет, скорост, подобряване, подобрение, performance, speed, memory, improve
-Keywords[ca]=rendiment,velocitat,memòria,millora
-Keywords[cs]=výkon,rychlost,paměť,zlepšení
-Keywords[csb]=spòrosc, chùtkòsc, pamiãc,zlepszenié
-Keywords[cy]=perfformiad,cyflymder,cof,gwella
-Keywords[da]=ydelse,hastighed,hukommelse,forbedre
-Keywords[de]=leistung,geschwindigkeit,speichern,optimieren
-Keywords[el]=απόδοση,ταχύτητα,μνήμη,βελτίωση
-Keywords[eo]=potenco,rapideco,memoro,plibonigo,plibonigi
-Keywords[es]=rendimiento,velocidad,memoria,mejora
-Keywords[et]=jõudlus,kiirus,mälu,parandamine
-Keywords[eu]=performantzia,abiadura,memoria,hobetu
+Keywords=performance;speed;memory;improve
+Keywords[ar]=performance;speed;memory;improve;أداء;سرعة;ذاكرة;تحسين
+Keywords[be]=Хуткасць працы;Прадукцыйнасць;Хуткасць;Памяць;Палепшыць;Паляпшэнне;performance;speed;memory;improve
+Keywords[bg]=производителност; памет; скорост; подобряване; подобрение; performance; speed; memory; improve
+Keywords[ca]=rendiment;velocitat;memòria;millora
+Keywords[cs]=výkon;rychlost;paměť;zlepšení
+Keywords[csb]=spòrosc; chùtkòsc; pamiãc;zlepszenié
+Keywords[cy]=perfformiad;cyflymder;cof;gwella
+Keywords[da]=ydelse;hastighed;hukommelse;forbedre
+Keywords[de]=leistung;geschwindigkeit;speichern;optimieren
+Keywords[el]=απόδοση;ταχύτητα;μνήμη;βελτίωση
+Keywords[eo]=potenco;rapideco;memoro;plibonigo;plibonigi
+Keywords[es]=rendimiento;velocidad;memoria;mejora
+Keywords[et]=jõudlus;kiirus;mälu;parandamine
+Keywords[eu]=performantzia;abiadura;memoria;hobetu
 Keywords[fa]=کارایی، سرعت، حافظه، بهبود
-Keywords[fi]=suorituskyky, nopeus, muisti, parannus
-Keywords[fr]=performances,vitesse,mémoire,améliorer
-Keywords[fy]=fluggens,prestaasjes,ûnthâld,ferbetterje
-Keywords[ga]=oibriú,luas,cuimhne,feabhsaigh,feabhsú
-Keywords[gl]=rendemento,velocidade,memoria,mellora
-Keywords[he]=ביצועים,מהירות,זיכרון,שפר, performance,speed,memory,improve
-Keywords[hi]=परफार्मेंस,गति,मेमोरी,बेहतर
-Keywords[hr]=performance,speed,memory,improve,performanse,brzina,memorija,unaprijediti
-Keywords[hu]=teljesítmény,sebesség,memória,hangolás
-Keywords[it]=prestazioni,velocità,memoria,migliora
-Keywords[ja]=パフォーマンス,速度,メモリ,改善
-Keywords[km]=ដំណើរការ,ល្បឿន,សតិ,បង្កើន
-Keywords[lt]=performance,speed,memory,improve,veikimas,greitis,atmintis,pagerinti
-Keywords[lv]=veiktspēja,ātrums,atmiņa,uzlabot
-Keywords[mk]=performance,speed,memory,improve,перформанси,брзина,меморија,подобри
-Keywords[mn]=чадал,хурд,санах ой,сайжруулалт
-Keywords[nb]=ytelse,hastighet,minne,forbedre
-Keywords[nds]=Leisten,performance,Gauheit,Spieker,verbetern
-Keywords[ne]=सम्पादन,गति, स्मृति, सुधार
-Keywords[nl]=snelheid,prestaties,geheugen,verbeteren
-Keywords[nn]=yting,fart,minne,forbetra
-Keywords[pa]=performance,speed,memory,improve, ਪਰਦਰਸ਼ਨ, ਗਤੀ, ਮੈਮੋਰੀ, ਸੁਧਾਰ
-Keywords[pl]=wydajność,szybkość,pamięć,polepszenie
-Keywords[pt]=performance,velocidade,memória,melhorar
-Keywords[pt_BR]=performance,velocidade,memória,aumento
-Keywords[ro]=performanță,viteză,memorie,îmbunătățire
-Keywords[rw]=imikorere,umuvuduko,umwanyabubiko,kuvugurura
-Keywords[se]=buktu,leahttu,muitu,buoridit
-Keywords[sl]=zmogljivost,hitrost,pomnilnik,izboljšanje
-Keywords[sr]=performance,speed,memory,improve,перформансе,брзина,меморија,унапређивање,унапреди
-Keywords[sr@Latn]=performance,speed,memory,improve,performanse,brzina,memorija,unapređivanje,unapredi
-Keywords[sv]=prestanda,hastighet,minne,förbättra
-Keywords[ta]=செயல்திறன்,வேகம்,நினைவகம்,முன்னேற்றம்
-Keywords[th]=ประสิทธิภาพ,ความเร็ว,หน่วยความจำ,ปรับปรุง
-Keywords[tr]=performans,hız,bellek,geliştirme
-Keywords[uk]=швидкодія,швидкість,пам'ять,покращення
-Keywords[uz]=unumdorlik,tezlik,xotira,oshirish
-Keywords[uz@cyrillic]=унумдорлик,тезлик,хотира,ошириш
-Keywords[vi]=hiệu năng,tốc độ,bộ nhớ,nâng cao
-Keywords[wa]=improuver,fé kine,roedeu,memwere,improuver,amidrer
-Keywords[zh_CN]=performance,speed,memory,improve,性能,速度,内存,提高
-Keywords[zh_TW]=performance,speed,memory,improve,效能,速度,記憶體,增進
+Keywords[fi]=suorituskyky; nopeus; muisti; parannus
+Keywords[fr]=performances;vitesse;mémoire;améliorer
+Keywords[fy]=fluggens;prestaasjes;ûnthâld;ferbetterje
+Keywords[ga]=oibriú;luas;cuimhne;feabhsaigh;feabhsú
+Keywords[gl]=rendemento;velocidade;memoria;mellora
+Keywords[he]=ביצועים;מהירות;זיכרון;שפר; performance;speed;memory;improve
+Keywords[hi]=परफार्मेंस;गति;मेमोरी;बेहतर
+Keywords[hr]=performance;speed;memory;improve;performanse;brzina;memorija;unaprijediti
+Keywords[hu]=teljesítmény;sebesség;memória;hangolás
+Keywords[it]=prestazioni;velocità;memoria;migliora
+Keywords[ja]=パフォーマンス;速度;メモリ;改善
+Keywords[km]=ដំណើរការ;ល្បឿន;សតិ;បង្កើន
+Keywords[lt]=performance;speed;memory;improve;veikimas;greitis;atmintis;pagerinti
+Keywords[lv]=veiktspēja;ātrums;atmiņa;uzlabot
+Keywords[mk]=performance;speed;memory;improve;перформанси;брзина;меморија;подобри
+Keywords[mn]=чадал;хурд;санах ой;сайжруулалт
+Keywords[nb]=ytelse;hastighet;minne;forbedre
+Keywords[nds]=Leisten;performance;Gauheit;Spieker;verbetern
+Keywords[ne]=सम्पादन;गति; स्मृति; सुधार
+Keywords[nl]=snelheid;prestaties;geheugen;verbeteren
+Keywords[nn]=yting;fart;minne;forbetra
+Keywords[pa]=performance;speed;memory;improve; ਪਰਦਰਸ਼ਨ; ਗਤੀ; ਮੈਮੋਰੀ; ਸੁਧਾਰ
+Keywords[pl]=wydajność;szybkość;pamięć;polepszenie
+Keywords[pt]=performance;velocidade;memória;melhorar
+Keywords[pt_BR]=performance;velocidade;memória;aumento
+Keywords[ro]=performanță;viteză;memorie;îmbunătățire
+Keywords[rw]=imikorere;umuvuduko;umwanyabubiko;kuvugurura
+Keywords[se]=buktu;leahttu;muitu;buoridit
+Keywords[sl]=zmogljivost;hitrost;pomnilnik;izboljšanje
+Keywords[sr]=performance;speed;memory;improve;перформансе;брзина;меморија;унапређивање;унапреди
+Keywords[sr@Latn]=performance;speed;memory;improve;performanse;brzina;memorija;unapređivanje;unapredi
+Keywords[sv]=prestanda;hastighet;minne;förbättra
+Keywords[ta]=செயல்திறன்;வேகம்;நினைவகம்;முன்னேற்றம்
+Keywords[th]=ประสิทธิภาพ;ความเร็ว;หน่วยความจำ;ปรับปรุง
+Keywords[tr]=performans;hız;bellek;geliştirme
+Keywords[uk]=швидкодія;швидкість;пам'ять;покращення
+Keywords[uz]=unumdorlik;tezlik;xotira;oshirish
+Keywords[uz@cyrillic]=унумдорлик;тезлик;хотира;ошириш
+Keywords[vi]=hiệu năng;tốc độ;bộ nhớ;nâng cao
+Keywords[wa]=improuver;fé kine;roedeu;memwere;improuver;amidrer
+Keywords[zh_CN]=performance;speed;memory;improve;性能;速度;内存;提高
+Keywords[zh_TW]=performance;speed;memory;improve;效能;速度;記憶體;增進
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-components;
diff --git a/kcontrol/privacy/privacy.desktop b/kcontrol/privacy/privacy.desktop
index 9f08bf6c7..005a32f84 100644
--- a/kcontrol/privacy/privacy.desktop
+++ b/kcontrol/privacy/privacy.desktop
@@ -141,66 +141,66 @@ Comment[vi]=Riêng tư - trình điều khiển giúp xoá các dấu vết mà
 Comment[wa]=Vikereye da vosse - on module di kcontrol po rnetyî les passêyes nén volowes ki l' uzeu leye sol sistinme
 Comment[zh_CN]=隐私 - 清除用户留在系统中痕迹的 kcontrol 模块
 Comment[zh_TW]=隱私權 - 一個控制模組用來清除使用者不希望留在系統中的痕跡
-Keywords=Privacy,privacy
+Keywords=Privacy;privacy
 Keywords[ar]=خصوصية، الخصوصية
-Keywords[az]=Gizlilik,gizlilik
-Keywords[be]=Бяспека,Прыватнасць,Privacy,privacy
-Keywords[bg]=анонимност, лична, информация, тайна, Privacy, privacy
-Keywords[br]=Buhez prevez,buhez prevez
-Keywords[bs]=Privacy,privacy,privatnost
-Keywords[ca]=Privacitat,privacitat
+Keywords[az]=Gizlilik;gizlilik
+Keywords[be]=Бяспека;Прыватнасць;Privacy;privacy
+Keywords[bg]=анонимност; лична; информация; тайна; Privacy; privacy
+Keywords[br]=Buhez prevez;buhez prevez
+Keywords[bs]=Privacy;privacy;privatnost
+Keywords[ca]=Privacitat;privacitat
 Keywords[cs]=soukromí
-Keywords[csb]=Priwatnosc,prowatno,swòjno, swòjnosc,priwatny nastôw
-Keywords[cy]=Preifatrwydd, preifatrwydd
+Keywords[csb]=Priwatnosc;prowatno;swòjno; swòjnosc;priwatny nastôw
+Keywords[cy]=Preifatrwydd; preifatrwydd
 Keywords[de]=privatsphäre
-Keywords[el]=Προσωπικό απόρρητο,προσωπικό απόρρητο
-Keywords[eo]=privataj aferoj,privataj aferoj
-Keywords[es]=Privacidad,privacidad
-Keywords[et]=Privaatsus,privaatsus
-Keywords[eu]=Pribatutasuna,pribatutasuna
+Keywords[el]=Προσωπικό απόρρητο;προσωπικό απόρρητο
+Keywords[eo]=privataj aferoj;privataj aferoj
+Keywords[es]=Privacidad;privacidad
+Keywords[et]=Privaatsus;privaatsus
+Keywords[eu]=Pribatutasuna;pribatutasuna
 Keywords[fa]=محرمانگی، محرمانگی
-Keywords[fi]=Yksityisyys, yksityisyys
-Keywords[fr]=Confidentialité,confidentialité
+Keywords[fi]=Yksityisyys; yksityisyys
+Keywords[fr]=Confidentialité;confidentialité
 Keywords[fy]=privacy
-Keywords[ga]=Príobháideachas,príobháideachas
-Keywords[gl]=Intimidade,intimidade
-Keywords[he]=פרטיות,פרטיות, Privacy,privacy
-Keywords[hi]=गोपनीय,गोपनीयता
-Keywords[hr]=Privacy,privacy,Privatnost,privatnost,privatno
-Keywords[hu]=adatvédelem,adatbiztonság
-Keywords[is]=Privacy,privacy,einkamál
-Keywords[it]=privacy,riservatezza
+Keywords[ga]=Príobháideachas;príobháideachas
+Keywords[gl]=Intimidade;intimidade
+Keywords[he]=פרטיות;פרטיות; Privacy;privacy
+Keywords[hi]=गोपनीय;गोपनीयता
+Keywords[hr]=Privacy;privacy;Privatnost;privatnost;privatno
+Keywords[hu]=adatvédelem;adatbiztonság
+Keywords[is]=Privacy;privacy;einkamál
+Keywords[it]=privacy;riservatezza
 Keywords[ja]=プライバシー
 Keywords[km]=ភាពឯកជន
-Keywords[lt]=Privacy,privacy,privatumas,Privatumas
-Keywords[lv]=Privāts,privātums
-Keywords[mk]=Privacy,privacy,Приватност,приватност
-Keywords[mt]=Privacy,privacy,privatezza
-Keywords[nb]=personvern,privat
+Keywords[lt]=Privacy;privacy;privatumas;Privatumas
+Keywords[lv]=Privāts;privātums
+Keywords[mk]=Privacy;privacy;Приватност;приватност
+Keywords[mt]=Privacy;privacy;privatezza
+Keywords[nb]=personvern;privat
 Keywords[nds]=Privaatrebeet
-Keywords[ne]=गोप्यता, गोप्यता
+Keywords[ne]=गोप्यता; गोप्यता
 Keywords[nl]=privacy
-Keywords[nn]=personvern,privat
-Keywords[pa]=Privacy,ਰਹੱਸ, ਨਿੱਜੀ
-Keywords[pl]=Prywatność,prywatność,ustawienia prywatności
+Keywords[nn]=personvern;privat
+Keywords[pa]=Privacy;ਰਹੱਸ; ਨਿੱਜੀ
+Keywords[pl]=Prywatność;prywatność;ustawienia prywatności
 Keywords[pt]=privacidade
-Keywords[pt_BR]=Privacidade,privacidade
+Keywords[pt_BR]=Privacidade;privacidade
 Keywords[ro]=intimitate
-Keywords[rw]=Umwihariko,umwihariko
-Keywords[se]=Iežassuodjaleapmi,iežassuodjaleapmi
-Keywords[sk]=Privacy,privacy,súkromie
-Keywords[sl]=Zasebnost,zasebnost
-Keywords[sr]=Privacy,privacy,Приватност,приватност,приватно
-Keywords[sr@Latn]=Privacy,privacy,Privatnost,privatnost,privatno
-Keywords[sv]=Integritet,privatliv
-Keywords[ta]=தனிப்பட்ட,தனிப்பட்ட
+Keywords[rw]=Umwihariko;umwihariko
+Keywords[se]=Iežassuodjaleapmi;iežassuodjaleapmi
+Keywords[sk]=Privacy;privacy;súkromie
+Keywords[sl]=Zasebnost;zasebnost
+Keywords[sr]=Privacy;privacy;Приватност;приватност;приватно
+Keywords[sr@Latn]=Privacy;privacy;Privatnost;privatnost;privatno
+Keywords[sv]=Integritet;privatliv
+Keywords[ta]=தனிப்பட்ட;தனிப்பட்ட
 Keywords[te]=ప్రైవసి
 Keywords[th]=ความเป็นส่วนตัว
 Keywords[tr]=gizlilik
 Keywords[uk]=Конфіденційність
-Keywords[uz]=Shaxsiy maʼlumot,shaxsiy maʼlumot
-Keywords[uz@cyrillic]=Шахсий маълумот,шахсий маълумот
-Keywords[vi]=Riêng tư,riêng tư
-Keywords[wa]=privé,privêye vikereye,vikerêye da vosse
-Keywords[zh_CN]=Privacy,privacy,隐私
-Keywords[zh_TW]=Privacy,privacy,隱私權
+Keywords[uz]=Shaxsiy maʼlumot;shaxsiy maʼlumot
+Keywords[uz@cyrillic]=Шахсий маълумот;шахсий маълумот
+Keywords[vi]=Riêng tư;riêng tư
+Keywords[wa]=privé;privêye vikereye;vikerêye da vosse
+Keywords[zh_CN]=Privacy;privacy;隐私
+Keywords[zh_TW]=Privacy;privacy;隱私權
diff --git a/kcontrol/randr/randr.desktop b/kcontrol/randr/randr.desktop
index d550481be..ebd54a40d 100644
--- a/kcontrol/randr/randr.desktop
+++ b/kcontrol/randr/randr.desktop
@@ -151,66 +151,66 @@ Comment[wa]=Candjî l' grandeu eyet tourner li håynaedje
 Comment[zh_CN]=更改显示大小和旋转显示
 Comment[zh_TW]=調整大小及旋轉你的螢幕
 
-Keywords=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical
+Keywords=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical
 Keywords[ar]=تغيير حجم، تدوير، لف، عرض، لون، عمق، حجم، أفقي، عمودي
-Keywords[be]=Змена памеру,Перагортванне,Дысплей,Экран,Колер,Глыбіня,Памер,Гарызантальны,Вертыкальны,resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical
-Keywords[bg]=ротация, завъртане, екран, размер, промяна, resize, rotate, display, color, depth, size, horizontal, vertical
-Keywords[bs]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,veličina,rotacija,ekran,boja,dubina,uspravno,vodoravno
-Keywords[ca]=amida,gira,pantalla,color,profunditat,mida,horitzontal,vertical
-Keywords[cs]=velikost,rotace,obrazovka,barva,hloubka,horizontální,vertikální
-Keywords[csb]=zjinaka miarë,òbrócenié,pòłożenié,miara,ekran,farwa,farwë,głãbòkòsc farwów,wielëna farwów,knôdno,hòrizontalno
-Keywords[cy]=newid maint,cylchdroi,dangos,lliw,dyfnder,maint,llorweddol,fertigol
-Keywords[da]=ændr,rotér,visning,farve,dybde,størrelse,vandret,lodret
-Keywords[de]=Größe ändern,rotieren,anzeigen,Farbe,Tiefe,Größe,horizontal,vertikal,waagrecht,senkrecht
-Keywords[el]=αλλαγή μεγέθους,περιστροφή,οθόνη,χρώμα,βάθος,μέγεθος,οριζόντια,κατακόρυφα
-Keywords[en_GB]=resize,rotate,display,colour,depth,size,horizontal,vertical
-Keywords[eo]=grandigi,turni,direkto,ekrano,ekranbloko,grandeco,koloro,horizontala,vertikala
-Keywords[es]=redimensionar,rotar,mostrar,color,colores,tamaño,horizontal,vertical
-Keywords[et]=suuruse muutmine,pööramine,monitor,ekraan,värv,sügavus,suurus,horisontaalne,vertikaalne
-Keywords[eu]=tamaina aldatu,biratu,pantaila,kolorea,sakonera,tamaina,horizontala, bertikala
+Keywords[be]=Змена памеру;Перагортванне;Дысплей;Экран;Колер;Глыбіня;Памер;Гарызантальны;Вертыкальны;resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical
+Keywords[bg]=ротация; завъртане; екран; размер; промяна; resize; rotate; display; color; depth; size; horizontal; vertical
+Keywords[bs]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;veličina;rotacija;ekran;boja;dubina;uspravno;vodoravno
+Keywords[ca]=amida;gira;pantalla;color;profunditat;mida;horitzontal;vertical
+Keywords[cs]=velikost;rotace;obrazovka;barva;hloubka;horizontální;vertikální
+Keywords[csb]=zjinaka miarë;òbrócenié;pòłożenié;miara;ekran;farwa;farwë;głãbòkòsc farwów;wielëna farwów;knôdno;hòrizontalno
+Keywords[cy]=newid maint;cylchdroi;dangos;lliw;dyfnder;maint;llorweddol;fertigol
+Keywords[da]=ændr;rotér;visning;farve;dybde;størrelse;vandret;lodret
+Keywords[de]=Größe ändern;rotieren;anzeigen;Farbe;Tiefe;Größe;horizontal;vertikal;waagrecht;senkrecht
+Keywords[el]=αλλαγή μεγέθους;περιστροφή;οθόνη;χρώμα;βάθος;μέγεθος;οριζόντια;κατακόρυφα
+Keywords[en_GB]=resize;rotate;display;colour;depth;size;horizontal;vertical
+Keywords[eo]=grandigi;turni;direkto;ekrano;ekranbloko;grandeco;koloro;horizontala;vertikala
+Keywords[es]=redimensionar;rotar;mostrar;color;colores;tamaño;horizontal;vertical
+Keywords[et]=suuruse muutmine;pööramine;monitor;ekraan;värv;sügavus;suurus;horisontaalne;vertikaalne
+Keywords[eu]=tamaina aldatu;biratu;pantaila;kolorea;sakonera;tamaina;horizontala; bertikala
 Keywords[fa]=تغییر اندازه، چرخش، نمایش، رنگ، عمق، اندازه، افقی، عمودی
-Keywords[fi]=vaihda kokoa,käännä,näyttö,väri,syvyys,koko,vaakasuora,pystysuora
-Keywords[fr]=redimensionner,rotation,affichage,couleur,profondeur,taille, horizontal,vertical
-Keywords[fy]=grutte wizigje,rotearje,draaie,display,byldskerm,skerm,monitor,djipte,grutte,horizontaal,vertikaal
-Keywords[ga]=athraigh méid,rothlaigh,scáileán,dath,doimhneacht,méid,cothrománach,ingearach
-Keywords[gl]=redimensionar,rotar,pantalla,cor,resolución,tamaño,horizontal,vertical
-Keywords[he]=שנה גודל,סובב,תצוגה,צבע,עומק,גודל,אופקי,אנכי, resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical
-Keywords[hi]=नया-आकार,घुमाएँ,प्रकटन,रंग,गहराई,आकार,आड़ा,खड़ा
-Keywords[hr]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,promjena,veličina,rotacija,zaslon,boja,dubina,vodoravno,uspravno
-Keywords[hu]=átméretezés,elforgatás,képernyő,szín,színmélység,vízszintes,függőleges
-Keywords[is]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,stækka,minnka,snúa
-Keywords[it]=ridimensiona,ruota,schermo,colori,profondità di colore,dimensione,orizzontale,verticale
-Keywords[ja]=リサイズ,回転,ディスプレイ,色,深度,サイズ,水平,垂直
-Keywords[km]=ប្ដូរទំហំ,បង្វិល,បង្ហាញ,ពណ៌,ជម្រៅ,ទំហំ,ផ្ដេក,បញ្ឈរ
-Keywords[lt]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,keisti dydį,pasukti,sukti,ekranas,spalva,gylis,dydis,horizontalus,vertikalus
-Keywords[lv]=mainīt izmēru,rotēt,ekrāns,krāsa,dziļums,izmērs,horizontāls,vertikāls
-Keywords[mk]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,смени големина,ротира,прикажи,екран,боја,длабочина,големина,хоризонтално,вертикално
-Keywords[mn]=хэмжээ өөрчилөх,эргүүлэх,дэлгэц,өнгө,гүн,хэмжээ,хэвтээ,босоо
-Keywords[nb]=størrelse,rotere,skjerm,farge,dybde,vannrett,loddrett
-Keywords[nds]=Grött ännern,dreihen,display,Dorstellen,Klöör,Deep,Grött,waagrecht,pielliek
-Keywords[ne]=रिसाइज, घुमाउनुहोस्, प्रदर्शन, गहिराइ, साइज, तेर्सो, ठाडो
-Keywords[nl]=grootte wijzigen,roteren,draaien,display,beeldscherm,scherm,monitor,diepte,grootte,horizontaal,verticaal
-Keywords[nn]=storleik,rotera,skjerm,farge,djupn,vassrett,loddrett
-Keywords[pa]=ਮੁੜ-ਅਕਾਰ,ਘੁੰਮਾਉ,ਝਲਕ,ਰੰਗ,ਡੂੰਘਾਈ,ਅਕਾਰ,ਖਿਤਿਜੀ,ਲੰਬਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=zmiana rozmiaru,obrót,orientacja,rozmiar,ekran,kolor,kolory,głębokość kolorów,liczba kolorów,pionowo,poziomo
-Keywords[pt]=redimensionar,rodar,ecrã,cor,profundidade,tamanho,horizontal,vertical
-Keywords[pt_BR]=redimensionar,rotacionar,display,cor,produndidade,tamanho,horizontal,vertical
-Keywords[ro]=redimensionare,rotire,ecran,monitor,culoare,adîncime,mărime,orizontal,vertical
-Keywords[ru]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,экран
-Keywords[rw]=guhindura ingano,kuzengurutsa,kwerekana,ibara,ubujyakuzimu,ingano,bitambitse,bihagaritse
-Keywords[se]=sturrodat,jorahit,šearbma,ivdni,čikŋodat,láskut,ceaggut
-Keywords[sk]=zmena veľkosti,rotácia,displej,farba,hĺbka,veľkosť,horizontálne,vertikálne
-Keywords[sl]=spremeni,velikost,zavrti,zaslon,barva,globina,navpičn,vodoravn
-Keywords[sr]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,промена,величина,ротација,екран,боја,дубина,водоравно,усправно
-Keywords[sr@Latn]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,promena,veličina,rotacija,ekran,boja,dubina,vodoravno,uspravno
-Keywords[sv]=ändra storlek,rotera,skärm,färg,djup,storlek,horisontell,vertikal
-Keywords[ta]=அளவுமாற்று, சுழற்று, காட்டு,வண்ணம், ஆழம்,அளவு,இடவலம்,மேலிருந்து கீழ்
-Keywords[th]=ปรับขนาด,หมุน,จอภาพ,สี,ความลึก,ขนาด,แนวราบ,แนวดิ่ง
-Keywords[tr]=boyutlandır,çevir,görünüm,renk,derinlik,boyut,dikey,yatay
-Keywords[uk]=зміна розміру,розмір,обертання,дисплей,колір,глибина,горизонтальний,вертикальний
-Keywords[uz]=oʻlchamini oʻzgartirish,burish,ekran,rang,chuqurlik,oʻlcham,gorizantal,vertikal
-Keywords[uz@cyrillic]=ўлчамини ўзгартириш,буриш,экран,ранг,чуқурлик,ўлчам,горизантал,вертикал
-Keywords[vi]=đổi cỡ,quay,hiển thị,màu,độ sâu,cỡ,ngang,dọc
-Keywords[wa]=candjî l' grandeu,tourner,håynaedje,coleur,parfondeu,grandeu,di coûtchî,d' astampé
-Keywords[zh_CN]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,更改大小,旋转,显示,颜色,深度,大小,垂直,水平
-Keywords[zh_TW]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,調整大小,旋轉,螢幕,顏色,深度,尺寸,垂直,水平
+Keywords[fi]=vaihda kokoa;käännä;näyttö;väri;syvyys;koko;vaakasuora;pystysuora
+Keywords[fr]=redimensionner;rotation;affichage;couleur;profondeur;taille; horizontal;vertical
+Keywords[fy]=grutte wizigje;rotearje;draaie;display;byldskerm;skerm;monitor;djipte;grutte;horizontaal;vertikaal
+Keywords[ga]=athraigh méid;rothlaigh;scáileán;dath;doimhneacht;méid;cothrománach;ingearach
+Keywords[gl]=redimensionar;rotar;pantalla;cor;resolución;tamaño;horizontal;vertical
+Keywords[he]=שנה גודל;סובב;תצוגה;צבע;עומק;גודל;אופקי;אנכי; resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical
+Keywords[hi]=नया-आकार;घुमाएँ;प्रकटन;रंग;गहराई;आकार;आड़ा;खड़ा
+Keywords[hr]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;promjena;veličina;rotacija;zaslon;boja;dubina;vodoravno;uspravno
+Keywords[hu]=átméretezés;elforgatás;képernyő;szín;színmélység;vízszintes;függőleges
+Keywords[is]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;stækka;minnka;snúa
+Keywords[it]=ridimensiona;ruota;schermo;colori;profondità di colore;dimensione;orizzontale;verticale
+Keywords[ja]=リサイズ;回転;ディスプレイ;色;深度;サイズ;水平;垂直
+Keywords[km]=ប្ដូរទំហំ;បង្វិល;បង្ហាញ;ពណ៌;ជម្រៅ;ទំហំ;ផ្ដេក;បញ្ឈរ
+Keywords[lt]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;keisti dydį;pasukti;sukti;ekranas;spalva;gylis;dydis;horizontalus;vertikalus
+Keywords[lv]=mainīt izmēru;rotēt;ekrāns;krāsa;dziļums;izmērs;horizontāls;vertikāls
+Keywords[mk]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;смени големина;ротира;прикажи;екран;боја;длабочина;големина;хоризонтално;вертикално
+Keywords[mn]=хэмжээ өөрчилөх;эргүүлэх;дэлгэц;өнгө;гүн;хэмжээ;хэвтээ;босоо
+Keywords[nb]=størrelse;rotere;skjerm;farge;dybde;vannrett;loddrett
+Keywords[nds]=Grött ännern;dreihen;display;Dorstellen;Klöör;Deep;Grött;waagrecht;pielliek
+Keywords[ne]=रिसाइज; घुमाउनुहोस्; प्रदर्शन; गहिराइ; साइज; तेर्सो; ठाडो
+Keywords[nl]=grootte wijzigen;roteren;draaien;display;beeldscherm;scherm;monitor;diepte;grootte;horizontaal;verticaal
+Keywords[nn]=storleik;rotera;skjerm;farge;djupn;vassrett;loddrett
+Keywords[pa]=ਮੁੜ-ਅਕਾਰ;ਘੁੰਮਾਉ;ਝਲਕ;ਰੰਗ;ਡੂੰਘਾਈ;ਅਕਾਰ;ਖਿਤਿਜੀ;ਲੰਬਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=zmiana rozmiaru;obrót;orientacja;rozmiar;ekran;kolor;kolory;głębokość kolorów;liczba kolorów;pionowo;poziomo
+Keywords[pt]=redimensionar;rodar;ecrã;cor;profundidade;tamanho;horizontal;vertical
+Keywords[pt_BR]=redimensionar;rotacionar;display;cor;produndidade;tamanho;horizontal;vertical
+Keywords[ro]=redimensionare;rotire;ecran;monitor;culoare;adîncime;mărime;orizontal;vertical
+Keywords[ru]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;экран
+Keywords[rw]=guhindura ingano;kuzengurutsa;kwerekana;ibara;ubujyakuzimu;ingano;bitambitse;bihagaritse
+Keywords[se]=sturrodat;jorahit;šearbma;ivdni;čikŋodat;láskut;ceaggut
+Keywords[sk]=zmena veľkosti;rotácia;displej;farba;hĺbka;veľkosť;horizontálne;vertikálne
+Keywords[sl]=spremeni;velikost;zavrti;zaslon;barva;globina;navpičn;vodoravn
+Keywords[sr]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;промена;величина;ротација;екран;боја;дубина;водоравно;усправно
+Keywords[sr@Latn]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;promena;veličina;rotacija;ekran;boja;dubina;vodoravno;uspravno
+Keywords[sv]=ändra storlek;rotera;skärm;färg;djup;storlek;horisontell;vertikal
+Keywords[ta]=அளவுமாற்று; சுழற்று; காட்டு;வண்ணம்; ஆழம்;அளவு;இடவலம்;மேலிருந்து கீழ்
+Keywords[th]=ปรับขนาด;หมุน;จอภาพ;สี;ความลึก;ขนาด;แนวราบ;แนวดิ่ง
+Keywords[tr]=boyutlandır;çevir;görünüm;renk;derinlik;boyut;dikey;yatay
+Keywords[uk]=зміна розміру;розмір;обертання;дисплей;колір;глибина;горизонтальний;вертикальний
+Keywords[uz]=oʻlchamini oʻzgartirish;burish;ekran;rang;chuqurlik;oʻlcham;gorizantal;vertikal
+Keywords[uz@cyrillic]=ўлчамини ўзгартириш;буриш;экран;ранг;чуқурлик;ўлчам;горизантал;вертикал
+Keywords[vi]=đổi cỡ;quay;hiển thị;màu;độ sâu;cỡ;ngang;dọc
+Keywords[wa]=candjî l' grandeu;tourner;håynaedje;coleur;parfondeu;grandeu;di coûtchî;d' astampé
+Keywords[zh_CN]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;更改大小;旋转;显示;颜色;深度;大小;垂直;水平
+Keywords[zh_TW]=resize;rotate;display;color;depth;size;horizontal;vertical;調整大小;旋轉;螢幕;顏色;深度;尺寸;垂直;水平
diff --git a/kcontrol/samba/smbstatus.desktop b/kcontrol/samba/smbstatus.desktop
index 99f6b9588..792799a19 100644
--- a/kcontrol/samba/smbstatus.desktop
+++ b/kcontrol/samba/smbstatus.desktop
@@ -168,75 +168,75 @@ Comment[zh_CN]=Samba 状态监视器
 Comment[zh_TW]=Samba 狀態監視器
 Comment[zu]=Umphathi wesimo se-samba
 
-Keywords=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information
-Keywords[af]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Informasie
-Keywords[ar]=SMB,SAMBA,شبكة Windows,شبكة محلية,معلومات النظام
-Keywords[az]=SMB,SAMBA,Pəncərə şəbəkəsi,LAN,Sistem Haqqında Mə'lumat
-Keywords[be]=Сетка Windows,Сетка,Сістэмная інфармацыя,SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information
-Keywords[bg]=информация, система, системна, самба, сървър, статус, състояние, мрежа, SMB, SAMBA, Windows network, LAN, System Information
-Keywords[br]=SMB,SAMBA,rouedad Windows,LAN,titouroù reizhiad
-Keywords[bs]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,Windows mreža,mreža,informacije o sustavu
-Keywords[ca]=SMB,SAMBA,Xarxa Windows,LAN,Informació del sistema
-Keywords[cs]=SMB,Samba,Síť Microsoft Windows,LAN,Informace o systému
-Keywords[csb]=SMB,SAMBA,séc Windows,môlowô séc,LAN,wëdowiédzô ò systemie
-Keywords[cy]=SMB,SAMBA,Rhwydwaith Windows,LAN,Gwybodaeth Cysawd
-Keywords[da]=SMB,Samba,Windows-netværk,LAN,Systeminformation
-Keywords[de]=SMB,Samba,Windows-Netzwerk,LAN,Systeminformation
-Keywords[el]=SMB,SAMBA,Δίκτυο Windows,LAN,Πληροφορίες συστήματος
-Keywords[eo]=SMB,Sambo,Vindozo,reto,LAN,sistemo,operaciumo,informo
-Keywords[es]=SMB,SAMBA,Red Windows,LAN,Información del sistema
-Keywords[et]=SMB,SAMBA,Windowsi võrk,LAN,Süsteemi info
-Keywords[eu]=SMB,SAMBA,Windows sarea,LAN,Sistemaren informazioa
+Keywords=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information
+Keywords[af]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Informasie
+Keywords[ar]=SMB;SAMBA;شبكة Windows;شبكة محلية;معلومات النظام
+Keywords[az]=SMB;SAMBA;Pəncərə şəbəkəsi;LAN;Sistem Haqqında Mə'lumat
+Keywords[be]=Сетка Windows;Сетка;Сістэмная інфармацыя;SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information
+Keywords[bg]=информация; система; системна; самба; сървър; статус; състояние; мрежа; SMB; SAMBA; Windows network; LAN; System Information
+Keywords[br]=SMB;SAMBA;rouedad Windows;LAN;titouroù reizhiad
+Keywords[bs]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information;Windows mreža;mreža;informacije o sustavu
+Keywords[ca]=SMB;SAMBA;Xarxa Windows;LAN;Informació del sistema
+Keywords[cs]=SMB;Samba;Síť Microsoft Windows;LAN;Informace o systému
+Keywords[csb]=SMB;SAMBA;séc Windows;môlowô séc;LAN;wëdowiédzô ò systemie
+Keywords[cy]=SMB;SAMBA;Rhwydwaith Windows;LAN;Gwybodaeth Cysawd
+Keywords[da]=SMB;Samba;Windows-netværk;LAN;Systeminformation
+Keywords[de]=SMB;Samba;Windows-Netzwerk;LAN;Systeminformation
+Keywords[el]=SMB;SAMBA;Δίκτυο Windows;LAN;Πληροφορίες συστήματος
+Keywords[eo]=SMB;Sambo;Vindozo;reto;LAN;sistemo;operaciumo;informo
+Keywords[es]=SMB;SAMBA;Red Windows;LAN;Información del sistema
+Keywords[et]=SMB;SAMBA;Windowsi võrk;LAN;Süsteemi info
+Keywords[eu]=SMB;SAMBA;Windows sarea;LAN;Sistemaren informazioa
 Keywords[fa]=SMB، SAMBA، ویندوز، شبکه، شبکۀ داخلی، اطلاعات سیستم
-Keywords[fi]=SMB,SAMBA,Windows verkko,LAN,Järjestelmätiedot
-Keywords[fr]=réseau Windows,réseau local,informations système,smb,samba,lan,windows
-Keywords[fy]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,systeemynformaasje,Windows-netwurk
-Keywords[ga]=SMB,SAMBA,Líonra Windows,LAN,líonra logánta,Eolas faoin Chóras
-Keywords[gl]=SMB,SAMBA,Rede Windows,LAN,Información do Sistema
-Keywords[he]=רשת מקומית,מידע מערכת,רשת Windows,SAMBA,SMB, SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information
-Keywords[hi]=एसएमबी,साम्बा,विंडोज़ नेटवर्क,लैन,तंत्र जानकारी
-Keywords[hr]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,Windows mreža,mreža,podaci o sustavu
-Keywords[hu]=SMB,Samba,Windows-hálózat,LAN,rendszerinformáció
-Keywords[id]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,Informasi Sistem
-Keywords[is]=Netdrif,windows net,kerfi,upplýsingar
-Keywords[it]=SMB,SAMBA,Rete Windows,LAN,Rete locale,Informazioni sul sistema
-Keywords[ja]=SMB,SAMBA,Windowsネットワーク,LAN,システムの情報
-Keywords[km]=SMB,SAMBA,បណ្ដាញ Windows,បណ្ដាញមូលដ្ឋាន,ព័ត៌មានបណ្ដាញ
-Keywords[lt]=SMB,SAMBA,Windows tinklas,LAN,Sistemos Informacija
-Keywords[lv]=SMB,SAMBA,Windows tīkls,LAN,Sistēmas Informācija
-Keywords[mk]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information, Windows мрежа,Информации за системот,Виндоус мрежа
-Keywords[mn]=SMB,Samba,Виндовс-Сүлжээ,LAN,Системийн мэдээлэл
-Keywords[nb]=SMB,SAMBA,Windows-nettverk,LAN,Systeminformasjon
-Keywords[nds]=SMB,SAMBA,Windowsnettwark,LAN,Systeeminformatschoon
-Keywords[ne]=SMB,SAMBA, सञ्झ्याल सञ्जाल,LAN, प्रणाली सूचना
-Keywords[nl]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,systeeminformatie,Windows-netwerk
-Keywords[nn]=SMB,SAMBA,Windows-nettverk,LAN,systeminformasjon
-Keywords[nso]=SMB,SAMBA,kgokagano ya Windows,LAN,Tshedimoso ya System
-Keywords[oc]=SMB,SAMBA,xarxa Windows,LAN,Informacion dèu sistemo
-Keywords[pa]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
-Keywords[pl]=SMB,SAMBA,sieć Windows,sieć lokalna,LAN,informacja o systemie
-Keywords[pt]=SMB,SAMBA,rede Windows,LAN,informações de sistema
-Keywords[pt_BR]=SMB,Samba,Rede Windows,LAN,Informações de sistema
-Keywords[ro]=SMB,SAMBA,rețea Windows,LAN,informații despre sistem
-Keywords[rw]=SMB,SAMBA,Urusobemiyoboro Windows,LAN,Amakuru ya Sisitemu
-Keywords[se]=SMB,SAMBA,Windows-fierbmi,LAN,vuogádatdiehtu
-Keywords[sk]=SMB,SAMBA,sieť Windows,LAN,Systémové Informácie
-Keywords[sl]=SMB,SAMBA,omrežje Windows,LAN,informacije o sistemu
-Keywords[sr]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,мрежа,системске информације
-Keywords[sr@Latn]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,mreža,sistemske informacije
-Keywords[sv]=SMB,Samba,Windows nätverk,LAN,Systeminformation
-Keywords[ta]=SMB,சாம்பா,சாளரங்களின் வலை,LAN,அமைப்பு தகவல்
-Keywords[th]=SMB,SAMBA,เครือข่ายวินโดว์ส,เครือข่ายท้องถิ่น,ข้อมูลระบบ
-Keywords[tr]=SMB,SAMBA,Pencere ağı,LAN,Sistem Hakkında Bilgi
-Keywords[uk]=SMB,SAMBA,мережа Windows,lan,ЛОМ,системна інформація
-Keywords[uz]=SMB,SAMBA,Windows tarmogʻi,Tizim haqida maʼlumot,LAN
-Keywords[uz@cyrillic]=SMB,SAMBA,Windows тармоғи,Тизим ҳақида маълумот,LAN
-Keywords[ven]=SMB,SAMBA,Mawindo a vhukwamani,LAN,Mafhungo a sisitemu
-Keywords[vi]=SMB,SAMBA,Mạng Windows,LAN,Thông tin hệ thống
-Keywords[wa]=SMB,SAMBA,rantoele Windows,LAN,rantoele locåle,informåcion do sistinme
-Keywords[xh]=SMB,SAMBA,umsebenzi womnatha wee window,LAN,Ulwazi lwendlela yokusebenza
-Keywords[zh_CN]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,局域网,系统信息
-Keywords[zh_TW]=SMB,SAMBA,Windows network,LAN,System Information,Windows 網路,區域網路,系統資訊
-Keywords[zu]=SMB,SAMBA,Uxhumano olusakazekile lwama-windows,LAN,Ulwazi lwesistimu
+Keywords[fi]=SMB;SAMBA;Windows verkko;LAN;Järjestelmätiedot
+Keywords[fr]=réseau Windows;réseau local;informations système;smb;samba;lan;windows
+Keywords[fy]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;systeemynformaasje;Windows-netwurk
+Keywords[ga]=SMB;SAMBA;Líonra Windows;LAN;líonra logánta;Eolas faoin Chóras
+Keywords[gl]=SMB;SAMBA;Rede Windows;LAN;Información do Sistema
+Keywords[he]=רשת מקומית;מידע מערכת;רשת Windows;SAMBA;SMB; SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information
+Keywords[hi]=एसएमबी;साम्बा;विंडोज़ नेटवर्क;लैन;तंत्र जानकारी
+Keywords[hr]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information;Windows mreža;mreža;podaci o sustavu
+Keywords[hu]=SMB;Samba;Windows-hálózat;LAN;rendszerinformáció
+Keywords[id]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;Informasi Sistem
+Keywords[is]=Netdrif;windows net;kerfi;upplýsingar
+Keywords[it]=SMB;SAMBA;Rete Windows;LAN;Rete locale;Informazioni sul sistema
+Keywords[ja]=SMB;SAMBA;Windowsネットワーク;LAN;システムの情報
+Keywords[km]=SMB;SAMBA;បណ្ដាញ Windows;បណ្ដាញមូលដ្ឋាន;ព័ត៌មានបណ្ដាញ
+Keywords[lt]=SMB;SAMBA;Windows tinklas;LAN;Sistemos Informacija
+Keywords[lv]=SMB;SAMBA;Windows tīkls;LAN;Sistēmas Informācija
+Keywords[mk]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information; Windows мрежа;Информации за системот;Виндоус мрежа
+Keywords[mn]=SMB;Samba;Виндовс-Сүлжээ;LAN;Системийн мэдээлэл
+Keywords[nb]=SMB;SAMBA;Windows-nettverk;LAN;Systeminformasjon
+Keywords[nds]=SMB;SAMBA;Windowsnettwark;LAN;Systeeminformatschoon
+Keywords[ne]=SMB;SAMBA; सञ्झ्याल सञ्जाल;LAN; प्रणाली सूचना
+Keywords[nl]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;systeeminformatie;Windows-netwerk
+Keywords[nn]=SMB;SAMBA;Windows-nettverk;LAN;systeminformasjon
+Keywords[nso]=SMB;SAMBA;kgokagano ya Windows;LAN;Tshedimoso ya System
+Keywords[oc]=SMB;SAMBA;xarxa Windows;LAN;Informacion dèu sistemo
+Keywords[pa]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
+Keywords[pl]=SMB;SAMBA;sieć Windows;sieć lokalna;LAN;informacja o systemie
+Keywords[pt]=SMB;SAMBA;rede Windows;LAN;informações de sistema
+Keywords[pt_BR]=SMB;Samba;Rede Windows;LAN;Informações de sistema
+Keywords[ro]=SMB;SAMBA;rețea Windows;LAN;informații despre sistem
+Keywords[rw]=SMB;SAMBA;Urusobemiyoboro Windows;LAN;Amakuru ya Sisitemu
+Keywords[se]=SMB;SAMBA;Windows-fierbmi;LAN;vuogádatdiehtu
+Keywords[sk]=SMB;SAMBA;sieť Windows;LAN;Systémové Informácie
+Keywords[sl]=SMB;SAMBA;omrežje Windows;LAN;informacije o sistemu
+Keywords[sr]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information;мрежа;системске информације
+Keywords[sr@Latn]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information;mreža;sistemske informacije
+Keywords[sv]=SMB;Samba;Windows nätverk;LAN;Systeminformation
+Keywords[ta]=SMB;சாம்பா;சாளரங்களின் வலை;LAN;அமைப்பு தகவல்
+Keywords[th]=SMB;SAMBA;เครือข่ายวินโดว์ส;เครือข่ายท้องถิ่น;ข้อมูลระบบ
+Keywords[tr]=SMB;SAMBA;Pencere ağı;LAN;Sistem Hakkında Bilgi
+Keywords[uk]=SMB;SAMBA;мережа Windows;lan;ЛОМ;системна інформація
+Keywords[uz]=SMB;SAMBA;Windows tarmogʻi;Tizim haqida maʼlumot;LAN
+Keywords[uz@cyrillic]=SMB;SAMBA;Windows тармоғи;Тизим ҳақида маълумот;LAN
+Keywords[ven]=SMB;SAMBA;Mawindo a vhukwamani;LAN;Mafhungo a sisitemu
+Keywords[vi]=SMB;SAMBA;Mạng Windows;LAN;Thông tin hệ thống
+Keywords[wa]=SMB;SAMBA;rantoele Windows;LAN;rantoele locåle;informåcion do sistinme
+Keywords[xh]=SMB;SAMBA;umsebenzi womnatha wee window;LAN;Ulwazi lwendlela yokusebenza
+Keywords[zh_CN]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information;局域网;系统信息
+Keywords[zh_TW]=SMB;SAMBA;Windows network;LAN;System Information;Windows 網路;區域網路;系統資訊
+Keywords[zu]=SMB;SAMBA;Uxhumano olusakazekile lwama-windows;LAN;Ulwazi lwesistimu
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-network;
 
diff --git a/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop b/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop
index 821a445b5..a377c5183 100644
--- a/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop
+++ b/kcontrol/screensaver/screensaver.desktop
@@ -168,73 +168,73 @@ Comment[zh_TW]=螢幕保護程式設定
 Comment[zu]=Izilungiselelo Zomgcini skrini
 
 
-Keywords=screensavers,Priority
-Keywords[ar]=مدخري الشاشة,الأولوية
-Keywords[az]=ekran qoruyucular,Üstünlük,ekran qoruyucusu,ekran qoruyucuları
-Keywords[be]=Зберагальнік экрану.Прыярытэт,screensavers,Priority
-Keywords[bg]=предпазител, екран, приоритет, screensavers, Priority
-Keywords[ca]=salvapantalles,Prioritat
-Keywords[cs]=Šetřiče obrazovky,Priorita
-Keywords[csb]=wëgaszaczë ekranu,prioritet
-Keywords[cy]=arbedyddion sgrîn,Blaenoriaeth
-Keywords[da]=pauseskærme,Prioritet
-Keywords[de]=Bildschirmschoner,Priorität
-Keywords[el]=προφύλαξη οθόνης,Προτεραιότητα
-Keywords[eo]=ekrano,kurteno,prioritato
-Keywords[es]=salvapantallas,Prioridad
-Keywords[et]=ekraanisäästjad,prioriteet
-Keywords[eu]=pantaila babesleak,lehentasuna
+Keywords=screensavers;Priority
+Keywords[ar]=مدخري الشاشة;الأولوية
+Keywords[az]=ekran qoruyucular;Üstünlük;ekran qoruyucusu;ekran qoruyucuları
+Keywords[be]=Зберагальнік экрану.Прыярытэт;screensavers;Priority
+Keywords[bg]=предпазител; екран; приоритет; screensavers; Priority
+Keywords[ca]=salvapantalles;Prioritat
+Keywords[cs]=Šetřiče obrazovky;Priorita
+Keywords[csb]=wëgaszaczë ekranu;prioritet
+Keywords[cy]=arbedyddion sgrîn;Blaenoriaeth
+Keywords[da]=pauseskærme;Prioritet
+Keywords[de]=Bildschirmschoner;Priorität
+Keywords[el]=προφύλαξη οθόνης;Προτεραιότητα
+Keywords[eo]=ekrano;kurteno;prioritato
+Keywords[es]=salvapantallas;Prioridad
+Keywords[et]=ekraanisäästjad;prioriteet
+Keywords[eu]=pantaila babesleak;lehentasuna
 Keywords[fa]=محافظهای صفحه نمایش، اولویت
-Keywords[fi]=näytönsäästäjät,prioriteetti
-Keywords[fr]=écrans de veille,priorité,économiseur
-Keywords[fy]=screensavers,skermbefeiliging,prioriteit,skermferskoatteling
-Keywords[ga]=spárálaithe scáileáin,tosaíocht
-Keywords[gl]=protectores de pantalla,Prioridade
-Keywords[he]=שומרי מסך,עדיפות, screensavers,Priority
-Keywords[hi]=स्क्रीन-सेवर्स,प्राथमिकता
-Keywords[hr]=screensavers,Priority,zaštita zaslona,prioritet
-Keywords[hu]=képernyővédők,prioritás
-Keywords[id]=screensavers,Prioritas
-Keywords[is]=skjásvæfa,forgangur
-Keywords[it]=salvaschermi,priorità
-Keywords[ja]=スクリーンセーバー,優先度
-Keywords[km]=ធាតុសន្សំអេក្រង់,អាទិភាព
+Keywords[fi]=näytönsäästäjät;prioriteetti
+Keywords[fr]=écrans de veille;priorité;économiseur
+Keywords[fy]=screensavers;skermbefeiliging;prioriteit;skermferskoatteling
+Keywords[ga]=spárálaithe scáileáin;tosaíocht
+Keywords[gl]=protectores de pantalla;Prioridade
+Keywords[he]=שומרי מסך;עדיפות; screensavers;Priority
+Keywords[hi]=स्क्रीन-सेवर्स;प्राथमिकता
+Keywords[hr]=screensavers;Priority;zaštita zaslona;prioritet
+Keywords[hu]=képernyővédők;prioritás
+Keywords[id]=screensavers;Prioritas
+Keywords[is]=skjásvæfa;forgangur
+Keywords[it]=salvaschermi;priorità
+Keywords[ja]=スクリーンセーバー;優先度
+Keywords[km]=ធាតុសន្សំអេក្រង់;អាទិភាព
 Keywords[lo]=ຄວາມສຳຄັນຂອງໂປຣແກຣມຮັກສາຈໍພາບ
-Keywords[lt]=ekrano užsklanda,ekrano užsklandos,Pirmenybė
-Keywords[lv]=ekrāna saudzētāji,Prioritāte
-Keywords[mk]=screensavers,Priority,екран,екрански чувар,приоритет
-Keywords[mn]=Дэлгэц гамнагч,Давуу эрх
-Keywords[ms]=gantian skrin, Keutamaan
-Keywords[nb]=skjermbeskyttere,pauseskjerme,prioritet
-Keywords[nds]=screensavers,Pausschirmen,Prioriteet
-Keywords[ne]=स्क्रिनसेभर, प्राथमिकता
-Keywords[nl]=screensavers,schermbeveiliging,prioriteit,schermvergrendeling
-Keywords[nn]=pauseskjerm,prioritet
-Keywords[nso]=diboloki tsa pontsho,Kgethokgolo
-Keywords[pa]=ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ,ਦਰਜਾ
-Keywords[pl]=wygaszacze ekranu,priorytet
-Keywords[pt]=protectores de ecrã,prioridade
-Keywords[pt_BR]=protetores de tela,prioridade
-Keywords[ro]=protecție de ecran,prioritate
-Keywords[rw]=MuzigamaMugaragaza,Uburenganzira 
-Keywords[se]=šearbmasiestejeaddji,ovdavuorru
-Keywords[sk]=Šetriče obrazovky, Priorita
-Keywords[sl]=ohranjevalniki zaslona,prednost
-Keywords[sr]=screensavers,Priority,чувари екрана,приоритет
-Keywords[sr@Latn]=screensavers,Priority,čuvari ekrana,prioritet
-Keywords[sv]=skärmsläckare,Prioritet
-Keywords[ta]=திரைக்காப்பு, முக்கியத்துவம்
-Keywords[th]=ความสำคัญ,โปรแกรมรักษาจอภาพ
-Keywords[tr]=ekran koruyucular,Öncelik,ekran koruyucusu,ekran koruyucuları
-Keywords[uk]=зберігачі екрана,пріоритет
-Keywords[uz]=ekran saqlovchilari,Muhimlik darajasi
-Keywords[uz@cyrillic]=экран сақловчилари,Муҳимлик даражаси
-Keywords[ven]=Tshifhatuwo tsha khomupwutha,Zwithogomelwaho
-Keywords[vi]=bảo vệ màn hình,Ưu tiên
-Keywords[wa]=sipårgneu di waitroûle,prumiristé
-Keywords[xh]=abagcini bekhusi,Ukubaluleka
-Keywords[zh_CN]=screensavers,Priority,优先级,屏幕保护程序
-Keywords[zh_TW]=screensavers,Priority,螢幕保護程式,優先權
-Keywords[zu]=abagcini zikrini,Ukubaluleka
+Keywords[lt]=ekrano užsklanda;ekrano užsklandos;Pirmenybė
+Keywords[lv]=ekrāna saudzētāji;Prioritāte
+Keywords[mk]=screensavers;Priority;екран;екрански чувар;приоритет
+Keywords[mn]=Дэлгэц гамнагч;Давуу эрх
+Keywords[ms]=gantian skrin; Keutamaan
+Keywords[nb]=skjermbeskyttere;pauseskjerme;prioritet
+Keywords[nds]=screensavers;Pausschirmen;Prioriteet
+Keywords[ne]=स्क्रिनसेभर; प्राथमिकता
+Keywords[nl]=screensavers;schermbeveiliging;prioriteit;schermvergrendeling
+Keywords[nn]=pauseskjerm;prioritet
+Keywords[nso]=diboloki tsa pontsho;Kgethokgolo
+Keywords[pa]=ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ;ਦਰਜਾ
+Keywords[pl]=wygaszacze ekranu;priorytet
+Keywords[pt]=protectores de ecrã;prioridade
+Keywords[pt_BR]=protetores de tela;prioridade
+Keywords[ro]=protecție de ecran;prioritate
+Keywords[rw]=MuzigamaMugaragaza;Uburenganzira 
+Keywords[se]=šearbmasiestejeaddji;ovdavuorru
+Keywords[sk]=Šetriče obrazovky; Priorita
+Keywords[sl]=ohranjevalniki zaslona;prednost
+Keywords[sr]=screensavers;Priority;чувари екрана;приоритет
+Keywords[sr@Latn]=screensavers;Priority;čuvari ekrana;prioritet
+Keywords[sv]=skärmsläckare;Prioritet
+Keywords[ta]=திரைக்காப்பு; முக்கியத்துவம்
+Keywords[th]=ความสำคัญ;โปรแกรมรักษาจอภาพ
+Keywords[tr]=ekran koruyucular;Öncelik;ekran koruyucusu;ekran koruyucuları
+Keywords[uk]=зберігачі екрана;пріоритет
+Keywords[uz]=ekran saqlovchilari;Muhimlik darajasi
+Keywords[uz@cyrillic]=экран сақловчилари;Муҳимлик даражаси
+Keywords[ven]=Tshifhatuwo tsha khomupwutha;Zwithogomelwaho
+Keywords[vi]=bảo vệ màn hình;Ưu tiên
+Keywords[wa]=sipårgneu di waitroûle;prumiristé
+Keywords[xh]=abagcini bekhusi;Ukubaluleka
+Keywords[zh_CN]=screensavers;Priority;优先级;屏幕保护程序
+Keywords[zh_TW]=screensavers;Priority;螢幕保護程式;優先權
+Keywords[zu]=abagcini zikrini;Ukubaluleka
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;
diff --git a/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop b/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop
index 600aea709..e23fcd109 100644
--- a/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop
+++ b/kcontrol/smartcard/smartcard.desktop
@@ -146,67 +146,67 @@ Comment[xh]=Qwalasela inkxaso ye smartcard
 Comment[zh_CN]=配置智能卡支持
 Comment[zh_TW]=設定智慧卡 (SmartCard) 支援
 Comment[zu]=Hlanganisela ukuxhaswa kwekhadi elikhaliphile
-Keywords=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card
-Keywords[ar]=بطاقة ذكية,PKCS,SSL,قارئ,ذكية,بطاقة
-Keywords[be]=Смарткарта,Смарткартка,Чытач,Карта,Смарт,Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card
-Keywords[bg]=карти, поддръжка, Smartcard, PKCS, SSL, reader, smart, card
-Keywords[ca]=Targeta intel·ligent,PKCS,SSL,lector,smart,targeta
-Keywords[csb]=Smartcard,PKCS,SSL,czëtôrz,bezpiek,karta
-Keywords[cy]=Smartcard,PKCS,SSL,darllenydd,smart,cerdyn
-Keywords[da]=Smartcard,PKCS,SSL,læser,smart,card
-Keywords[de]=Smartcard,PKCS,SSL,Reader,Smart,Card,Leser
-Keywords[el]=Έξυπνη κάρτα,PKCS,SSL,αναγνώστης,έξυπνη,κάρτα
-Keywords[eo]=Memorkarto,PKCS,SSL,legilo,memoro,karto
-Keywords[es]=Smartcard,PKCS,SSL,lector,smart,tarjeta
-Keywords[et]=Smartcard,PKCS,SSL,lugeja,kiipkaart,kaart,kiip
-Keywords[eu]=Txartel adimenduna,PKCS,SSL,irakurgailua,adimenduna,txartela
+Keywords=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card
+Keywords[ar]=بطاقة ذكية;PKCS;SSL;قارئ;ذكية;بطاقة
+Keywords[be]=Смарткарта;Смарткартка;Чытач;Карта;Смарт;Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card
+Keywords[bg]=карти; поддръжка; Smartcard; PKCS; SSL; reader; smart; card
+Keywords[ca]=Targeta intel·ligent;PKCS;SSL;lector;smart;targeta
+Keywords[csb]=Smartcard;PKCS;SSL;czëtôrz;bezpiek;karta
+Keywords[cy]=Smartcard;PKCS;SSL;darllenydd;smart;cerdyn
+Keywords[da]=Smartcard;PKCS;SSL;læser;smart;card
+Keywords[de]=Smartcard;PKCS;SSL;Reader;Smart;Card;Leser
+Keywords[el]=Έξυπνη κάρτα;PKCS;SSL;αναγνώστης;έξυπνη;κάρτα
+Keywords[eo]=Memorkarto;PKCS;SSL;legilo;memoro;karto
+Keywords[es]=Smartcard;PKCS;SSL;lector;smart;tarjeta
+Keywords[et]=Smartcard;PKCS;SSL;lugeja;kiipkaart;kaart;kiip
+Keywords[eu]=Txartel adimenduna;PKCS;SSL;irakurgailua;adimenduna;txartela
 Keywords[fa]=کارت هوشمند، PKCS، SSL، خواننده، هوشمند، کارت
-Keywords[fi]=Älykortti,PKCS,SSL,lukija
-Keywords[fr]=carte à puce,puce,smartcard,pkcs,ssl,lecteur,carte
-Keywords[fy]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,chipkaart,kaart
-Keywords[ga]=Smartcard,PKCS,SSL,léitheoir,cliste,cárta
-Keywords[gl]=Smartcard,PKCS,SSL,lector,pequena,tarxeta
-Keywords[he]=כרטיסים חכמים,PKCS,SSL,קורא,כרטיס,חכם, Smartcard,reader,smart,card
-Keywords[hi]=स्मार्टकार्ड,पीकेसीएस,एसएसएल,रीडर,स्मार्ट,कार्ड
-Keywords[hr]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,čitač,kartica
-Keywords[hu]=smartcard,PKCS,SSL,olvasó,smart,kártya
-Keywords[is]=Snjallkort,PKCS,SSL,reader,smart,card,snjall,kort
-Keywords[it]=smartcard,PKCS,SSL,lettore
-Keywords[ja]=スマートカード,PKCS,SSL,リーダー,スマート,カード
-Keywords[km]=Smartcard,PKCS,SSL,ឧបករណ៍អាន,smart,ប័ណ្ណ
-Keywords[lt]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card, gudri kortelė,skaitytuvas,gudri,kortelė
-Keywords[mk]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,паметна картичка,читач,паметна,картичка
-Keywords[mn]=Smartcard,PKCS,SSL,Reader,Smart,Card,Уншигч
-Keywords[nb]=smartkort,PKCS,SSL,leser,smart,kort
-Keywords[nds]=Smartcard,PKCS,SSL,Leser,smart,card,Koort,Koorten
-Keywords[ne]=स्मार्टकार्ड,PKCS,SSL, रिडर, छरितो, कार्ड
-Keywords[nl]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,chipkaart,kaart
-Keywords[nn]=smartkort,PKCS,SSL,lesar,smart,kort
-Keywords[nso]=Karata ye botsana,PKCS,SSL,mmadi,botsana,karata
-Keywords[pa]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card, ਰੀਡਰ, ਕਾਰਡ, ਸਮਾਟ
-Keywords[pl]=Smartcard,PKCS,SSL,czytnik,bezpieczeństwo,karta
-Keywords[pt]=smartcard,PKCS,SSL,leitor,smart,placa
-Keywords[pt_BR]=Smart Card,PKCS,SSL,leitor,smart,card
-Keywords[ro]=smartcard,PKCS,SSL,cititor,smart,card
-Keywords[rw]=Ikaritarukuruzi,PKCS,SSL,cyiza,ikarita
-Keywords[se]=jierbmásgoarta,PKCS,SSL,logan,jierbmái,goarta
-Keywords[sk]=Smartcard,PKCS,SSL,čítačka,karta,inteligentná
-Keywords[sl]=Smartcard,PKCS,SSL,bralnik,pamet,kartica
-Keywords[sr]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,читач,smart,card,картица
-Keywords[sr@Latn]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,čitač,smart,card,kartica
-Keywords[sv]=Smartkort,PKCS,SSL,läsare,smart,kort
-Keywords[ta]=ஸ்மார்ட்கார்டு,PKCS,SSL,படிப்பான்,புத்திசாலி,அட்டை
-Keywords[th]=สมาร์ตการ์ด,PKCS,SSL,เครื่องอ่าน,ฉลาด,การ์ด
-Keywords[tr]=Smartcard,PKCS,SSL,okuyucu,smart,kart,akıllıkart
-Keywords[uk]=Smartcard,PKCS,SSL,смарт-карта,зчитувач,картка
-Keywords[uz]=Smartcard,PKCS,SSL,oʻquvchi,smart,card
-Keywords[uz@cyrillic]=Smartcard,PKCS,SSL,ўқувчи,smart,card
-Keywords[ven]=Garata,PKCS,SSL,muvhali,zwavhudi,Garata
-Keywords[vi]=Thẻ thông minh,PKCS,SSL,đầu đọc,thông minh,thẻ
-Keywords[wa]=Smartcard,PKCS,SSL,léjheu,smart,card
-Keywords[xh]=Smartcard,PKCS,SSL,umfundi,bukeka,ikhadi
-Keywords[zh_CN]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,智能卡,智能,卡,读卡器
-Keywords[zh_TW]=Smartcard,PKCS,SSL,reader,smart,card,智慧卡,閱讀器,智慧,卡
-Keywords[zu]=Ikhadi elikhaliphile,PKCS,SSLumfundi,okukhaliphile,ikhadi
+Keywords[fi]=Älykortti;PKCS;SSL;lukija
+Keywords[fr]=carte à puce;puce;smartcard;pkcs;ssl;lecteur;carte
+Keywords[fy]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card;chipkaart;kaart
+Keywords[ga]=Smartcard;PKCS;SSL;léitheoir;cliste;cárta
+Keywords[gl]=Smartcard;PKCS;SSL;lector;pequena;tarxeta
+Keywords[he]=כרטיסים חכמים;PKCS;SSL;קורא;כרטיס;חכם; Smartcard;reader;smart;card
+Keywords[hi]=स्मार्टकार्ड;पीकेसीएस;एसएसएल;रीडर;स्मार्ट;कार्ड
+Keywords[hr]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card;čitač;kartica
+Keywords[hu]=smartcard;PKCS;SSL;olvasó;smart;kártya
+Keywords[is]=Snjallkort;PKCS;SSL;reader;smart;card;snjall;kort
+Keywords[it]=smartcard;PKCS;SSL;lettore
+Keywords[ja]=スマートカード;PKCS;SSL;リーダー;スマート;カード
+Keywords[km]=Smartcard;PKCS;SSL;ឧបករណ៍អាន;smart;ប័ណ្ណ
+Keywords[lt]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card; gudri kortelė;skaitytuvas;gudri;kortelė
+Keywords[mk]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card;паметна картичка;читач;паметна;картичка
+Keywords[mn]=Smartcard;PKCS;SSL;Reader;Smart;Card;Уншигч
+Keywords[nb]=smartkort;PKCS;SSL;leser;smart;kort
+Keywords[nds]=Smartcard;PKCS;SSL;Leser;smart;card;Koort;Koorten
+Keywords[ne]=स्मार्टकार्ड;PKCS;SSL; रिडर; छरितो; कार्ड
+Keywords[nl]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card;chipkaart;kaart
+Keywords[nn]=smartkort;PKCS;SSL;lesar;smart;kort
+Keywords[nso]=Karata ye botsana;PKCS;SSL;mmadi;botsana;karata
+Keywords[pa]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card; ਰੀਡਰ; ਕਾਰਡ; ਸਮਾਟ
+Keywords[pl]=Smartcard;PKCS;SSL;czytnik;bezpieczeństwo;karta
+Keywords[pt]=smartcard;PKCS;SSL;leitor;smart;placa
+Keywords[pt_BR]=Smart Card;PKCS;SSL;leitor;smart;card
+Keywords[ro]=smartcard;PKCS;SSL;cititor;smart;card
+Keywords[rw]=Ikaritarukuruzi;PKCS;SSL;cyiza;ikarita
+Keywords[se]=jierbmásgoarta;PKCS;SSL;logan;jierbmái;goarta
+Keywords[sk]=Smartcard;PKCS;SSL;čítačka;karta;inteligentná
+Keywords[sl]=Smartcard;PKCS;SSL;bralnik;pamet;kartica
+Keywords[sr]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;читач;smart;card;картица
+Keywords[sr@Latn]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;čitač;smart;card;kartica
+Keywords[sv]=Smartkort;PKCS;SSL;läsare;smart;kort
+Keywords[ta]=ஸ்மார்ட்கார்டு;PKCS;SSL;படிப்பான்;புத்திசாலி;அட்டை
+Keywords[th]=สมาร์ตการ์ด;PKCS;SSL;เครื่องอ่าน;ฉลาด;การ์ด
+Keywords[tr]=Smartcard;PKCS;SSL;okuyucu;smart;kart;akıllıkart
+Keywords[uk]=Smartcard;PKCS;SSL;смарт-карта;зчитувач;картка
+Keywords[uz]=Smartcard;PKCS;SSL;oʻquvchi;smart;card
+Keywords[uz@cyrillic]=Smartcard;PKCS;SSL;ўқувчи;smart;card
+Keywords[ven]=Garata;PKCS;SSL;muvhali;zwavhudi;Garata
+Keywords[vi]=Thẻ thông minh;PKCS;SSL;đầu đọc;thông minh;thẻ
+Keywords[wa]=Smartcard;PKCS;SSL;léjheu;smart;card
+Keywords[xh]=Smartcard;PKCS;SSL;umfundi;bukeka;ikhadi
+Keywords[zh_CN]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card;智能卡;智能;卡;读卡器
+Keywords[zh_TW]=Smartcard;PKCS;SSL;reader;smart;card;智慧卡;閱讀器;智慧;卡
+Keywords[zu]=Ikhadi elikhaliphile;PKCS;SSLumfundi;okukhaliphile;ikhadi
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-peripherals;
diff --git a/kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop b/kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop
index 9ee5ea88f..863693c3c 100644
--- a/kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop
+++ b/kcontrol/smserver/kcmsmserver.desktop
@@ -166,71 +166,71 @@ Comment[zh_CN]=配置会话管理器和注销设置
 Comment[zh_TW]=設定工作階段管理程式與登出設定值
 Comment[zu]=Hlanganisela imenenja yesiqendu kanye nezilungiselelo zokuphuma ngaphandle
 
-Keywords=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore
-Keywords[ar]=ksmserver,جلسة,خروج,تأكيد,حفظ,استعادة
-Keywords[az]=ksmserver,iclas,çıxış,qeyd et
-Keywords[be]=Сесія,Выхад,Канец сесіі,Пацверджанне,Захаванне,Захаваць,Аднавіць,Аднаўленне,ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore
-Keywords[bg]=сесия, сесии, изход, запис, възстановяване, ksmserver, session, logout, confirmation, save, restore
-Keywords[ca]=ksmserver,sessió,sortida,confirmació,desa,restaura
-Keywords[cs]=Správce relace,Relace,Odhlášení,Potvrzení,Uložení,Obnovení
-Keywords[csb]=ksmserver,sesëjô,wëlogòwanié,pòcwierdzenié,zachòwanié stónu,òdtwòrzenié,kùńc robòtë,kùńc pracë
-Keywords[cy]=ksmserver,sesiwn,allgofnodi,cadarnhau,cadw,adfer
-Keywords[da]=ksmserver,session,log af,bekræftelse,gem,genopret
-Keywords[de]=Ksmserver,Sitzung,Abmelden,Logout,Bestätigung,Speichern,Wiederherstellen
-Keywords[el]=ksmserver,συνεδρία,αποσύνδεση,επιβεβαίωση,αποθήκευση,αποκατάσταση
-Keywords[eo]=seancokonservilo,seanco,adaiŭo,konfirmo,sekurigo,restarigo
-Keywords[es]=ksmserver,sesión,salida,confirmación,guardar,restaurar
-Keywords[et]=ksmserver,seanss,väljalogimine,kinnitus,salvestamine,taastamine
-Keywords[eu]=ksmserver,saioa,saio amaiera,berrespena,gorde,berrezarri
+Keywords=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore
+Keywords[ar]=ksmserver;جلسة;خروج;تأكيد;حفظ;استعادة
+Keywords[az]=ksmserver;iclas;çıxış;qeyd et
+Keywords[be]=Сесія;Выхад;Канец сесіі;Пацверджанне;Захаванне;Захаваць;Аднавіць;Аднаўленне;ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore
+Keywords[bg]=сесия; сесии; изход; запис; възстановяване; ksmserver; session; logout; confirmation; save; restore
+Keywords[ca]=ksmserver;sessió;sortida;confirmació;desa;restaura
+Keywords[cs]=Správce relace;Relace;Odhlášení;Potvrzení;Uložení;Obnovení
+Keywords[csb]=ksmserver;sesëjô;wëlogòwanié;pòcwierdzenié;zachòwanié stónu;òdtwòrzenié;kùńc robòtë;kùńc pracë
+Keywords[cy]=ksmserver;sesiwn;allgofnodi;cadarnhau;cadw;adfer
+Keywords[da]=ksmserver;session;log af;bekræftelse;gem;genopret
+Keywords[de]=Ksmserver;Sitzung;Abmelden;Logout;Bestätigung;Speichern;Wiederherstellen
+Keywords[el]=ksmserver;συνεδρία;αποσύνδεση;επιβεβαίωση;αποθήκευση;αποκατάσταση
+Keywords[eo]=seancokonservilo;seanco;adaiŭo;konfirmo;sekurigo;restarigo
+Keywords[es]=ksmserver;sesión;salida;confirmación;guardar;restaurar
+Keywords[et]=ksmserver;seanss;väljalogimine;kinnitus;salvestamine;taastamine
+Keywords[eu]=ksmserver;saioa;saio amaiera;berrespena;gorde;berrezarri
 Keywords[fa]=ksmserver، نشست، خروج، تأیید، ذخیره، بازنشانی
-Keywords[fi]=ksmserver,istunto,lopetus,vahvistus,tallenna,palauta
-Keywords[fr]=ksmserver,session,arrêt,logout,confirmation,enregistrement,enregistrer,restaurer,restauration,connexion,déconnexion
-Keywords[fy]=ksmserver,sesje,logout,ôfmelde,befêstiging,herstelle,opslaan,bewarje
-Keywords[ga]=ksmserver,seisiún,logáil amach,dearbhú,sábháil,athchóiriú
-Keywords[gl]=ksmserver,sesión,saída,confirmación,guardar,restaurar
-Keywords[he]=הפעלה,יציאה,אישור,שמירה,שיחזור,ksmserver, session,logout,confirmation,save,restore
-Keywords[hi]=केएसएम-सर्वर,सत्र,लॉगआउट,पुष्टि,सहेजें,बहाल करें
-Keywords[hr]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,sesija,odjava,potvrda,spremanje,obnavljanje
-Keywords[hu]=ksmserver,munkafolyamat,kijelentkezés,megerősítés,mentés,visszatöltés
-Keywords[is]=ksmserver,seta,stimpla út,innskráning,staðfesting,vista,endurheimta
-Keywords[it]=ksmserver,sessione,uscita,conferma,salva,ripristina
-Keywords[ja]=ksmserver,セッション,ログアウト,確認,保存,復旧
-Keywords[km]=ksmserver,សម័យ,ចេញ,ការអះអាង,រក្សាទុក,ស្ដារឡើងវិញ
-Keywords[lt]=ksmserver,sesija,išsiregistravimas,patvirtinimas,išsaugoti,atstatyti
-Keywords[lv]=ksmserveris,sesija,atteikšanās,apstiprinājums,saglabāt,atjaunot
-Keywords[mk]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore, сесија,одјави се,потврда,сними,реконструирај
-Keywords[mn]=Ksmсервер,Суулт,Гарах,Logout,Бататгах,Хадгалах,Сэргээх
-Keywords[mt]=ksmserver,session,logout,temm is-sessjoni,confirmation,save,restore
-Keywords[nb]=ksmserver,økt,utlogging,lagre,gjenopprette
-Keywords[nds]=ksmserver,Törn,afmellen,nafragen,Nafraag,sekern,wedderherstellen
-Keywords[ne]=ksmserver,सत्र, लग आउट, यकीन, बचत गर्नुहोस्, पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्
-Keywords[nl]=ksmserver,sessie,logout,uitloggen,afmelden,bevestiging,herstellen,opslaan
-Keywords[nn]=ksmserver,økt,utlogging,stadfesting,lagra,gjenopprett
-Keywords[nso]=ksmseabi,tiragalo,etswa,kgonthisiso,boloka,bolokaleswa
-Keywords[pa]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,ਸੰਭਾਲੋ,ਲਾਗਆਉਟ,ਪੁਸ਼ਟੀ
-Keywords[pl]=ksmserver,sesja,wylogowanie,potwierdzenie,zachowanie stanu,odtworzenie,kończenie pracy
-Keywords[pt]=ksmserver,sessão,terminar,confirmar,gravar,restaurar
-Keywords[pt_BR]=ksmserver,sessão,finalizar,sair,confirmação,salvar,restaurar
-Keywords[ro]=ksmserver,sesiune,ieșire,confirmare,salvare,refacere
-Keywords[rw]=ksm-seriveri,umukoro,gufunga,iyemeza,kubika,kugarura
-Keywords[se]=ksmserver,bargovuorru,olggosčáliheapmi,nannen,vurket,máhcahit
-Keywords[sk]=ksmserver,relácia,odhlásenie,potvrdenie,uloženie,obnovenie
-Keywords[sl]=ksmserver,seja,odjava,potrditev,shrani,obnovi
-Keywords[sr]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,сесија,одјављивање, потврда,снимање,обнављање
-Keywords[sr@Latn]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,sesija,odjavljivanje, potvrda,snimanje,obnavljanje
-Keywords[sv]=ksmserver,session,logga ut,bekräftelse,spara,återställa
-Keywords[ta]=ksmசேவகன்,அமர்வு,வெளிசெல்,உறுதி செய்,சேமி,திரும்ப பெறு
-Keywords[th]=ksmserver,วาระ,ล็อกเอาต์,การยืนยัน,บันทึก,เรียกค่าคืน
-Keywords[tr]=ksmserver,oturum,çıkış,kaydet
-Keywords[uk]=ksmserver,сеанс,кінець сеансу,підтвердження,збереження,відновлення
-Keywords[uz]=ksmserver,seans,chiqish,tasdiqlash,saqlash,tiklash
-Keywords[uz@cyrillic]=ksmserver,сеанс,чиқиш,тасдиқлаш,сақлаш,тиклаш
-Keywords[ven]=siva ya ksm,tshitenwa,tsimani,khwathisedzani,vhulunga,vhekanyani hafhu
-Keywords[vi]=ksmserver,phiên đăng nhập,đăng xuất,xác nhận,sao lưu,phục hồi
-Keywords[wa]=ksmserver,session,dislodjî,acertiner,schaper,ristorer
-Keywords[xh]=ksmserver,isiqendu,phuma ngaphandle,uqinisekiso,gcina,gcina kwakhona
-Keywords[zh_CN]=ksmserver,会话,注消,确认,保存,恢复
-Keywords[zh_TW]=ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,工作階段,登出,確認,儲存,回復
-Keywords[zu]=ksmserver,isiqendu,ukuphuma ngaphandle,ukuqiniseka,gcina,vuselela
+Keywords[fi]=ksmserver;istunto;lopetus;vahvistus;tallenna;palauta
+Keywords[fr]=ksmserver;session;arrêt;logout;confirmation;enregistrement;enregistrer;restaurer;restauration;connexion;déconnexion
+Keywords[fy]=ksmserver;sesje;logout;ôfmelde;befêstiging;herstelle;opslaan;bewarje
+Keywords[ga]=ksmserver;seisiún;logáil amach;dearbhú;sábháil;athchóiriú
+Keywords[gl]=ksmserver;sesión;saída;confirmación;guardar;restaurar
+Keywords[he]=הפעלה;יציאה;אישור;שמירה;שיחזור;ksmserver; session;logout;confirmation;save;restore
+Keywords[hi]=केएसएम-सर्वर;सत्र;लॉगआउट;पुष्टि;सहेजें;बहाल करें
+Keywords[hr]=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore;sesija;odjava;potvrda;spremanje;obnavljanje
+Keywords[hu]=ksmserver;munkafolyamat;kijelentkezés;megerősítés;mentés;visszatöltés
+Keywords[is]=ksmserver;seta;stimpla út;innskráning;staðfesting;vista;endurheimta
+Keywords[it]=ksmserver;sessione;uscita;conferma;salva;ripristina
+Keywords[ja]=ksmserver;セッション;ログアウト;確認;保存;復旧
+Keywords[km]=ksmserver;សម័យ;ចេញ;ការអះអាង;រក្សាទុក;ស្ដារឡើងវិញ
+Keywords[lt]=ksmserver;sesija;išsiregistravimas;patvirtinimas;išsaugoti;atstatyti
+Keywords[lv]=ksmserveris;sesija;atteikšanās;apstiprinājums;saglabāt;atjaunot
+Keywords[mk]=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore; сесија;одјави се;потврда;сними;реконструирај
+Keywords[mn]=Ksmсервер;Суулт;Гарах;Logout;Бататгах;Хадгалах;Сэргээх
+Keywords[mt]=ksmserver;session;logout;temm is-sessjoni;confirmation;save;restore
+Keywords[nb]=ksmserver;økt;utlogging;lagre;gjenopprette
+Keywords[nds]=ksmserver;Törn;afmellen;nafragen;Nafraag;sekern;wedderherstellen
+Keywords[ne]=ksmserver;सत्र; लग आउट; यकीन; बचत गर्नुहोस्; पूर्वावस्थामा फर्काउनुहोस्
+Keywords[nl]=ksmserver;sessie;logout;uitloggen;afmelden;bevestiging;herstellen;opslaan
+Keywords[nn]=ksmserver;økt;utlogging;stadfesting;lagra;gjenopprett
+Keywords[nso]=ksmseabi;tiragalo;etswa;kgonthisiso;boloka;bolokaleswa
+Keywords[pa]=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore;ਸੰਭਾਲੋ;ਲਾਗਆਉਟ;ਪੁਸ਼ਟੀ
+Keywords[pl]=ksmserver;sesja;wylogowanie;potwierdzenie;zachowanie stanu;odtworzenie;kończenie pracy
+Keywords[pt]=ksmserver;sessão;terminar;confirmar;gravar;restaurar
+Keywords[pt_BR]=ksmserver;sessão;finalizar;sair;confirmação;salvar;restaurar
+Keywords[ro]=ksmserver;sesiune;ieșire;confirmare;salvare;refacere
+Keywords[rw]=ksm-seriveri;umukoro;gufunga;iyemeza;kubika;kugarura
+Keywords[se]=ksmserver;bargovuorru;olggosčáliheapmi;nannen;vurket;máhcahit
+Keywords[sk]=ksmserver;relácia;odhlásenie;potvrdenie;uloženie;obnovenie
+Keywords[sl]=ksmserver;seja;odjava;potrditev;shrani;obnovi
+Keywords[sr]=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore;сесија;одјављивање; потврда;снимање;обнављање
+Keywords[sr@Latn]=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore;sesija;odjavljivanje; potvrda;snimanje;obnavljanje
+Keywords[sv]=ksmserver;session;logga ut;bekräftelse;spara;återställa
+Keywords[ta]=ksmசேவகன்;அமர்வு;வெளிசெல்;உறுதி செய்;சேமி;திரும்ப பெறு
+Keywords[th]=ksmserver;วาระ;ล็อกเอาต์;การยืนยัน;บันทึก;เรียกค่าคืน
+Keywords[tr]=ksmserver;oturum;çıkış;kaydet
+Keywords[uk]=ksmserver;сеанс;кінець сеансу;підтвердження;збереження;відновлення
+Keywords[uz]=ksmserver;seans;chiqish;tasdiqlash;saqlash;tiklash
+Keywords[uz@cyrillic]=ksmserver;сеанс;чиқиш;тасдиқлаш;сақлаш;тиклаш
+Keywords[ven]=siva ya ksm;tshitenwa;tsimani;khwathisedzani;vhulunga;vhekanyani hafhu
+Keywords[vi]=ksmserver;phiên đăng nhập;đăng xuất;xác nhận;sao lưu;phục hồi
+Keywords[wa]=ksmserver;session;dislodjî;acertiner;schaper;ristorer
+Keywords[xh]=ksmserver;isiqendu;phuma ngaphandle;uqinisekiso;gcina;gcina kwakhona
+Keywords[zh_CN]=ksmserver;会话;注消;确认;保存;恢复
+Keywords[zh_TW]=ksmserver;session;logout;confirmation;save;restore;工作階段;登出;確認;儲存;回復
+Keywords[zu]=ksmserver;isiqendu;ukuphuma ngaphandle;ukuqiniseka;gcina;vuselela
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-components;
diff --git a/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop b/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop
index 24b47ebea..d90306941 100644
--- a/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop
+++ b/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop
@@ -166,11 +166,11 @@ Keywords=Spell
 Keywords[af]=Spel
 Keywords[ar]=التهجئة و الإملاء
 Keywords[az]=İmla
-Keywords[be]=Правапіс,Праверка,Spell
-Keywords[bg]=проверка, правопис, коректор, правописен, Spell
+Keywords[be]=Правапіс;Праверка;Spell
+Keywords[bg]=проверка; правопис; коректор; правописен; Spell
 Keywords[ca]=Ortografia
 Keywords[cs]=Pravopis
-Keywords[csb]=Lëterówczi,bezzmiłkòwòsc pisënkù
+Keywords[csb]=Lëterówczi;bezzmiłkòwòsc pisënkù
 Keywords[cy]=Sillafu
 Keywords[da]=Stav
 Keywords[de]=Rechtschreibung
@@ -181,33 +181,33 @@ Keywords[et]=õigekiri
 Keywords[eu]=Ortografia
 Keywords[fa]=هجی
 Keywords[fi]=Oikoluku
-Keywords[fr]=orthographe,vérification
+Keywords[fr]=orthographe;vérification
 Keywords[ga]=Litriú
 Keywords[gl]=Ortografia
-Keywords[he]=איות, Spell
+Keywords[he]=איות; Spell
 Keywords[hi]=वर्तनी
-Keywords[hr]=Spell,Provjera pravopisa
+Keywords[hr]=Spell;Provjera pravopisa
 Keywords[hu]=Helyesírás-ellenőrző
 Keywords[is]=Stafsetning
-Keywords[it]=ortografia,controllo ortografico
+Keywords[it]=ortografia;controllo ortografico
 Keywords[ja]=スペル
 Keywords[km]=អក្ខរាវិរុទ្ធ
 Keywords[lo]=ສະກົດ
-Keywords[lt]=Spell, rašyba
+Keywords[lt]=Spell; rašyba
 Keywords[lv]=Pareizrakstība
 Keywords[mk]=Правопис
 Keywords[mn]=Зөв бичиг
 Keywords[ms]=Eja
-Keywords[mt]=Spell,Spelli
+Keywords[mt]=Spell;Spelli
 Keywords[nb]=Stavekontroll
-Keywords[nds]=schrieven,Rechtschrieven,kuntrulleren,Schriefwies
+Keywords[nds]=schrieven;Rechtschrieven;kuntrulleren;Schriefwies
 Keywords[ne]=हिज्जे
 Keywords[nn]=Stavekontroll
 Keywords[nso]=Mongwalo
-Keywords[pl]=Literówki,Poprawność pisowni
+Keywords[pl]=Literówki;Poprawność pisowni
 Keywords[pt]=Ortografia
 Keywords[pt_BR]=Verificação ortográfica
-Keywords[ro]=ortografie,scriere,verificare
+Keywords[ro]=ortografie;scriere;verificare
 Keywords[rw]=Kuvuga inyuguti
 Keywords[se]=Čállindárkkisteapmi
 Keywords[sk]=Pravopis
@@ -223,7 +223,7 @@ Keywords[uz]=Imlo
 Keywords[uz@cyrillic]=Имло
 Keywords[ven]=Tshipelini
 Keywords[vi]=Chính tả
-Keywords[wa]=coridjrece,ortografe,ortografike
+Keywords[wa]=coridjrece;ortografe;ortografike
 Keywords[xh]=Pela
 Keywords[zh_CN]=拼写
 Keywords[zh_TW]=拼字
diff --git a/kcontrol/style/style.desktop b/kcontrol/style/style.desktop
index 29d82d316..fd99ac9ce 100644
--- a/kcontrol/style/style.desktop
+++ b/kcontrol/style/style.desktop
@@ -163,72 +163,72 @@ Comment[zh_CN]=允许操纵修饰行为和更改 TDE 的样式
 Comment[zh_TW]=讓您控制視窗元件 (widget) 的操作方式，以及更改 TDE 的風格
 Comment[zu]=Ivumela ukulawula kokuziphatha kwe-widget kanye nokushintsha isitayela se-TDE
 
-Keywords=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications
-Keywords[af]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE programme
-Keywords[az]=tərz,tərzlər,görünüş,dekorlar,örtük,örtüklər,parçacıq,menyu,MacOS,menyu çubuğu,timsal,timsallar,vasitə çubuğu,mətn,düymə,siçan,şəffaf,hərəkət,ekran,proqram,proqramlar,TDE proqramları
-Keywords[be]=Стыль,Стылі,Выгляд,Вонкавы выгляд,Віджэт,Значкі,Панэлі начынняў,Тэкст,Падсвятленне,Праграмы,Праграмы TDE,style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications
-Keywords[bg]=стил, тема, външен, вид, икони, текст, цветове, style, styles, look, widget, icons, toolbars, text, highlight, apps, TDE applications
-Keywords[br]=giz,gizioù,widget,neuz,arlunoù,barrennoù an ostilhoù,skrid,highlight,meziantoù,meziantoù TDE
-Keywords[ca]=estil,estils,temes,aspecte,objete visual,estri,icones,barres d'eines,text,ressaltat,aplicacions,aplicacions TDE
-Keywords[cs]=Styl,Témata,Motivy,Vzhled,Text,Zvýraznění,Tlačítka,Aplikace TDE
-Keywords[csb]=sztél,sztéle,wëzdrzatk,òkno,ikònë,lëstwë nôrzãdzów,tekstë,nôdpisë,pòdskrzënienié,programë,programë TDE
-Keywords[cy]=arddull,arddulliau,golwg,teclyn,celfigyn,eiconau,bar offer,testun,amlygu,rhaglenni,rhaglenni  TDE
-Keywords[da]=stil,udseende,kontrol,ikoner,værktøjslinjer,tekst,fremhæv,prog,TDE-programmer
-Keywords[de]=Stile,Design,Themes,Schema,Elemente,Bildschirmelemente,Icons,Bedienelemente,Schriften,Symbole,Werkzeugleisten,Text,Hervorhebungen,Knöpfe,Anwendungen,Programme,TDE-Programme
-Keywords[el]=στυλ,στυλ,εμφάνιση,γραφικό συστατικό,εικονίδια,γραμμές εργαλείων,κείμενο,τονισμός,εφαρμογές,εφαρμογές TDE
-Keywords[eo]=stilo,aspekto,fenestraĵo,piktogramo,ilobreto,aplikaĵoj
-Keywords[es]=estilo,estilos,temas,aspecto,objeto visual,widget,texto,resaltado,botones, aplicaciones, aplicaciones TDE
-Keywords[et]=stiil,stiilid,teemad,välimus,elemendid,vidinad,menüüriba,ikoonid, tööriistaribad,rakendused,TDE rakendused
-Keywords[eu]=estiloa,estiloak,itxura,widget-a,ikonoak,tresna-barrak,testua, nabarmenketa,aplikazioak,TDE aplikazioak
+Keywords=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications
+Keywords[af]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE programme
+Keywords[az]=tərz;tərzlər;görünüş;dekorlar;örtük;örtüklər;parçacıq;menyu;MacOS;menyu çubuğu;timsal;timsallar;vasitə çubuğu;mətn;düymə;siçan;şəffaf;hərəkət;ekran;proqram;proqramlar;TDE proqramları
+Keywords[be]=Стыль;Стылі;Выгляд;Вонкавы выгляд;Віджэт;Значкі;Панэлі начынняў;Тэкст;Падсвятленне;Праграмы;Праграмы TDE;style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications
+Keywords[bg]=стил; тема; външен; вид; икони; текст; цветове; style; styles; look; widget; icons; toolbars; text; highlight; apps; TDE applications
+Keywords[br]=giz;gizioù;widget;neuz;arlunoù;barrennoù an ostilhoù;skrid;highlight;meziantoù;meziantoù TDE
+Keywords[ca]=estil;estils;temes;aspecte;objete visual;estri;icones;barres d'eines;text;ressaltat;aplicacions;aplicacions TDE
+Keywords[cs]=Styl;Témata;Motivy;Vzhled;Text;Zvýraznění;Tlačítka;Aplikace TDE
+Keywords[csb]=sztél;sztéle;wëzdrzatk;òkno;ikònë;lëstwë nôrzãdzów;tekstë;nôdpisë;pòdskrzënienié;programë;programë TDE
+Keywords[cy]=arddull;arddulliau;golwg;teclyn;celfigyn;eiconau;bar offer;testun;amlygu;rhaglenni;rhaglenni  TDE
+Keywords[da]=stil;udseende;kontrol;ikoner;værktøjslinjer;tekst;fremhæv;prog;TDE-programmer
+Keywords[de]=Stile;Design;Themes;Schema;Elemente;Bildschirmelemente;Icons;Bedienelemente;Schriften;Symbole;Werkzeugleisten;Text;Hervorhebungen;Knöpfe;Anwendungen;Programme;TDE-Programme
+Keywords[el]=στυλ;στυλ;εμφάνιση;γραφικό συστατικό;εικονίδια;γραμμές εργαλείων;κείμενο;τονισμός;εφαρμογές;εφαρμογές TDE
+Keywords[eo]=stilo;aspekto;fenestraĵo;piktogramo;ilobreto;aplikaĵoj
+Keywords[es]=estilo;estilos;temas;aspecto;objeto visual;widget;texto;resaltado;botones; aplicaciones; aplicaciones TDE
+Keywords[et]=stiil;stiilid;teemad;välimus;elemendid;vidinad;menüüriba;ikoonid; tööriistaribad;rakendused;TDE rakendused
+Keywords[eu]=estiloa;estiloak;itxura;widget-a;ikonoak;tresna-barrak;testua; nabarmenketa;aplikazioak;TDE aplikazioak
 Keywords[fa]=سبک، سبکها، ظاهر، عنصر، شمایلها، میله‌ ابزارها، متن، مشخص، کاربردها، کاربردهای TDE
-Keywords[fi]=tyyli,tyylit,ulkonäkö,kontrolli,kuvakkeet,työkalurivit,teksti,korostus,sovellukset,TDE sovellukset
-Keywords[fr]=style,styles,thème,apparence,widget,élément graphique,barre demenus,MacOS,police,couleur,non TDE,icône,icônes,barre d'outils,barres d'outils,barres de menus,texte,surbrillance,sélection,bouton,souris,transparence,déplacement,écran,applications,programmes,programmes non TDE,applications non TDE
-Keywords[fy]=styl,stylen,look,üterlik,widget,icons,ikoan,ikoanen,wurkbalke,tekst,highlight,pljochtsje,apps,TDE-tapassingen,programma's,TDE-programma's,tapassingen
-Keywords[ga]=stíl,stíleanna,téama,cuma,giuirléid,deilbhíní,barraí uirlisí,téacs,aibhsiú,feidhmchláir,feidhmchláir TDE
-Keywords[gl]=estilo,estilos,apariencia,widget,iconas,barras de ferramentas,texto,resaltar,aplicacións,aplicacións TDE
-Keywords[he]=סגנון,מראה,פריטים,סמלים,סרגל כלים,טקסט,הדגשה,יישומים,יישומים של TDE,style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications
-Keywords[hi]=शैली,शैलियाँ,रूप,विजेट,प्रतीक,औज़ार-पट्टी,पाठ,उभारें,एप्प्स,केडीई अनुप्रयोग
-Keywords[hr]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,stil,izgled,ikone,alatne trake,tekst,naglašavanje,TDE aplikacije
-Keywords[hu]=stílus,stílusok,kinézet,grafikus elem,ikonok,eszköztárak,szöveg,kiemelés,alkalmazások,TDE alkalmazások
-Keywords[is]=stíll,stílar,þemur,þema,útlit,valmyndir,valslá,MacOS,letur,leturgerðir,leturgerð,gegnsætt,skjár,forrit, táknmyndir,takkar,mús,takki,hnappur
-Keywords[it]=stile,stili,aspetto,widget,elemento grafico,icone,barre degli strumenti,testo,evidenziazione,applicazioni,applicazioni TDE
-Keywords[ja]=スタイル,スタイル,外観,ウィジェット,アイコン,ツールバー,テキスト,ハイライト,アプリ,TDEアプリケーション
-Keywords[km]=រចនាប័ទ្ម,រូបរាង,វត្ថុមើលឃើញ,រូបតំណាង,របារឧបករណ៍,អត្ថបទ,បន្លិច,កម្មវិធី,កម្មវិធី TDE
-Keywords[lt]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications, stilius,stiliai,išvaizda,valdiklis,ženkliukai,piktogramos,įrankių juostos,paryškinimas,TDE taikomosios programos
-Keywords[mk]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,стил,стилови,изглед,икони,алатници,текст,TDE апликации
-Keywords[mn]=Хэлбэр,Загвар,Themes,Схем,Элемент,Дэлгэцийн элемент,Icons, Үйлчилгээний элемент,Бичиг,Тэмдэг,Багаж самбар,Текст,Онцгойлолт,Товч, Хэрэглээний,Програм,КДЭ-Програм
-Keywords[mt]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,stili,dehra,ikoni,test,immarkar
-Keywords[nb]=stil,stiler,temaer,utseende,menylinje,skrifttype,farger,ikke-TDE,ikoner,verktøylinje,tekst,knapper,mus,flytting,skjerm,programmer,ikke-TDE programmer
-Keywords[nds]=Stil,Stilen,look,widget,Lüttbiller,Warktüüchbalken,Text,markeren,Programmen,TDE-Programmen,Bedeenelement
-Keywords[ne]=शैली, शैलीहरू, हेर्नुहोस्, विजेट, प्रतिमा, उपकरणपट्टी, पाठ, हाइलाइट,apps,TDE अनुप्रयोगहरू
-Keywords[nl]=stijl,stijlen,look,uiterlijk,widget,icons,iconen,pictogrammen,werkbalken,tekst,highlight,accentuatie,apps,TDE-toepassingen,programma's,TDE-programma's,toepassingen
-Keywords[nn]=stil,tema,utsjånad,bunad,element,skjermelement,verktøylinje,tekst,markering,program,TDE-program
-Keywords[nso]=mokgwa,mekgwa,tebelelo,widget,diemedi,di-bar tsa dibereka,sengwalwana,pontshwana,apps,TDE ditshomiso
-Keywords[pa]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,ਸ਼ੈਲੀ,ਸ਼ੈਲੀਆਂ,ਦਿੱਖ,ਆਈਕਾਨ,ਸੰਦ-ਪੱਟੀ,ਪਾਠ,ਉਘਾੜੋ,ਕਾਰਜ
-Keywords[pl]=styl,style,wygląd,okienko,ikony,paski narzędzi,tekst,napisy,podświetlenie,programy,programy TDE
-Keywords[pt]=estilo,estilos,aparência,elemento,ícones,ferramentas,texto,realce,aplicações,aplicações do TDE
-Keywords[pt_BR]=estilo,estilos,aparência,widget,ícones,barra de ferramentas,texto,realce,aplicativos,aplicativos não-TDE
-Keywords[ro]=stil,aspect,componentă,widget,iconițe,bare de unelte,text,evidențiere,aplicații,TDE
-Keywords[ru]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,стиль,стили,приложения
-Keywords[rw]=umususire,imisusire,imboneko,irenga,udushushondanga,umwanyabikoresho,umwandiko,gushimangira,porogaramu,Porogaramu TDE
-Keywords[se]=stiila,fáddá,fárda,áđat,govažat,neavvoholggat,teaksta,merken,prográmmat,TDE-prográmmat
-Keywords[sk]=štýl,štýly,vzhľad,prvok,ikony,TDE aplikácie,panely nástrojov,text,zvýraznenie,aplikácie
-Keywords[sl]=slog,slogi,stil,stili,teme,videz,izgled,gradnik,menujska vrstica,osvetlitev,programi,programi za TDEi
-Keywords[sr]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,стил,стилови,теме,изглед,форма,иконе,траке са алатима,текст,истицање,програми,TDE програми
-Keywords[sr@Latn]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,stil,stilovi,teme,izgled,forma,ikone,trake sa alatima,tekst,isticanje,programi,TDE programi
-Keywords[sv]=stil,stilar,utseende,komponent,ikoner,verktygrader,text,färgläggning, program,TDE-program
-Keywords[ta]=பாணி,பாணிகள்,பார்,வளைவு,சின்னம்,கருவிப்பட்டி,உரை,தனிப்படுத்து,பயன்பாடு,கேடியி பயன்பாடுகள்
-Keywords[th]=ลักษณะ,ที่มองเห็น,วิตเจ็ต,ไอคอน,แถบเครื่องมือ,ข้อความ,ทำตัวเน้น,โปรแกรม,แอพพลิเคชัน TDE
-Keywords[tr]=simgeler,stil,stiller,dekor,dekorlar,tema,temalar,görünüm,parçacık,menü,TDE uygulamaları,araç çubukları,uygulamalar
-Keywords[uk]=стиль,стилі,вигляд,віджет,піктограми,пенали, текст,виділення,програми TDE
-Keywords[uz]=uslub,uslublar,tashqi koʻrinishi,vidjet,nishonchalar,asboblar paneli,matn,belgilash,dasturlar,TDE dasturlari
-Keywords[uz@cyrillic]=услуб,услублар,ташқи кўриниши,виджет,нишончалар,асбоблар панели,матн,белгилаш,дастурлар,TDE дастурлари
-Keywords[ven]=Tshitaela,Zwitaela,sedza,widget,dziaikhono,bara ya tshishumiswa,manwalwa,bvisela khagala,apps,dziapulifikhesheni ya TDE
-Keywords[vi]=kiểu,các kiểu,nhìn,widget,biểu tượng,thanh công cụ,text,đánh dấu,apps,ứng dụng TDE
-Keywords[wa]=stîle,stîles,rivnance,ahesse,imådjete,Bårs ås usteyes,tecse,programes,programes TDE
-Keywords[xh]=uhlobo, iintlobo, jonga, widget, amaphawu emifanekiso, iibar zesixhobo, umbhalo, phawula, apps, izicelo ze TDE
-Keywords[zh_CN]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,风格,外观,窗口部件,图标,工具栏,文字,突出,TDE 程序,TDE 应用程序
-Keywords[zh_TW]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,TDE applications,風格,主題,外觀,視窗元件,圖示,工具列,文字,突出顯示,應用程式,TDE 應用程式
-Keywords[zu]=isitayela,izitayela,ukubukeka,widget,izimpawu zezithombe,amabha amathuluzi,umbhalo,ukugqamisa,apps,abayaleli be-TDE
+Keywords[fi]=tyyli;tyylit;ulkonäkö;kontrolli;kuvakkeet;työkalurivit;teksti;korostus;sovellukset;TDE sovellukset
+Keywords[fr]=style;styles;thème;apparence;widget;élément graphique;barre demenus;MacOS;police;couleur;non TDE;icône;icônes;barre d'outils;barres d'outils;barres de menus;texte;surbrillance;sélection;bouton;souris;transparence;déplacement;écran;applications;programmes;programmes non TDE;applications non TDE
+Keywords[fy]=styl;stylen;look;üterlik;widget;icons;ikoan;ikoanen;wurkbalke;tekst;highlight;pljochtsje;apps;TDE-tapassingen;programma's;TDE-programma's;tapassingen
+Keywords[ga]=stíl;stíleanna;téama;cuma;giuirléid;deilbhíní;barraí uirlisí;téacs;aibhsiú;feidhmchláir;feidhmchláir TDE
+Keywords[gl]=estilo;estilos;apariencia;widget;iconas;barras de ferramentas;texto;resaltar;aplicacións;aplicacións TDE
+Keywords[he]=סגנון;מראה;פריטים;סמלים;סרגל כלים;טקסט;הדגשה;יישומים;יישומים של TDE;style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications
+Keywords[hi]=शैली;शैलियाँ;रूप;विजेट;प्रतीक;औज़ार-पट्टी;पाठ;उभारें;एप्प्स;केडीई अनुप्रयोग
+Keywords[hr]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications;stil;izgled;ikone;alatne trake;tekst;naglašavanje;TDE aplikacije
+Keywords[hu]=stílus;stílusok;kinézet;grafikus elem;ikonok;eszköztárak;szöveg;kiemelés;alkalmazások;TDE alkalmazások
+Keywords[is]=stíll;stílar;þemur;þema;útlit;valmyndir;valslá;MacOS;letur;leturgerðir;leturgerð;gegnsætt;skjár;forrit; táknmyndir;takkar;mús;takki;hnappur
+Keywords[it]=stile;stili;aspetto;widget;elemento grafico;icone;barre degli strumenti;testo;evidenziazione;applicazioni;applicazioni TDE
+Keywords[ja]=スタイル;スタイル;外観;ウィジェット;アイコン;ツールバー;テキスト;ハイライト;アプリ;TDEアプリケーション
+Keywords[km]=រចនាប័ទ្ម;រូបរាង;វត្ថុមើលឃើញ;រូបតំណាង;របារឧបករណ៍;អត្ថបទ;បន្លិច;កម្មវិធី;កម្មវិធី TDE
+Keywords[lt]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications; stilius;stiliai;išvaizda;valdiklis;ženkliukai;piktogramos;įrankių juostos;paryškinimas;TDE taikomosios programos
+Keywords[mk]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications;стил;стилови;изглед;икони;алатници;текст;TDE апликации
+Keywords[mn]=Хэлбэр;Загвар;Themes;Схем;Элемент;Дэлгэцийн элемент;Icons; Үйлчилгээний элемент;Бичиг;Тэмдэг;Багаж самбар;Текст;Онцгойлолт;Товч; Хэрэглээний;Програм;КДЭ-Програм
+Keywords[mt]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications;stili;dehra;ikoni;test;immarkar
+Keywords[nb]=stil;stiler;temaer;utseende;menylinje;skrifttype;farger;ikke-TDE;ikoner;verktøylinje;tekst;knapper;mus;flytting;skjerm;programmer;ikke-TDE programmer
+Keywords[nds]=Stil;Stilen;look;widget;Lüttbiller;Warktüüchbalken;Text;markeren;Programmen;TDE-Programmen;Bedeenelement
+Keywords[ne]=शैली; शैलीहरू; हेर्नुहोस्; विजेट; प्रतिमा; उपकरणपट्टी; पाठ; हाइलाइट;apps;TDE अनुप्रयोगहरू
+Keywords[nl]=stijl;stijlen;look;uiterlijk;widget;icons;iconen;pictogrammen;werkbalken;tekst;highlight;accentuatie;apps;TDE-toepassingen;programma's;TDE-programma's;toepassingen
+Keywords[nn]=stil;tema;utsjånad;bunad;element;skjermelement;verktøylinje;tekst;markering;program;TDE-program
+Keywords[nso]=mokgwa;mekgwa;tebelelo;widget;diemedi;di-bar tsa dibereka;sengwalwana;pontshwana;apps;TDE ditshomiso
+Keywords[pa]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications;ਸ਼ੈਲੀ;ਸ਼ੈਲੀਆਂ;ਦਿੱਖ;ਆਈਕਾਨ;ਸੰਦ-ਪੱਟੀ;ਪਾਠ;ਉਘਾੜੋ;ਕਾਰਜ
+Keywords[pl]=styl;style;wygląd;okienko;ikony;paski narzędzi;tekst;napisy;podświetlenie;programy;programy TDE
+Keywords[pt]=estilo;estilos;aparência;elemento;ícones;ferramentas;texto;realce;aplicações;aplicações do TDE
+Keywords[pt_BR]=estilo;estilos;aparência;widget;ícones;barra de ferramentas;texto;realce;aplicativos;aplicativos não-TDE
+Keywords[ro]=stil;aspect;componentă;widget;iconițe;bare de unelte;text;evidențiere;aplicații;TDE
+Keywords[ru]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications;стиль;стили;приложения
+Keywords[rw]=umususire;imisusire;imboneko;irenga;udushushondanga;umwanyabikoresho;umwandiko;gushimangira;porogaramu;Porogaramu TDE
+Keywords[se]=stiila;fáddá;fárda;áđat;govažat;neavvoholggat;teaksta;merken;prográmmat;TDE-prográmmat
+Keywords[sk]=štýl;štýly;vzhľad;prvok;ikony;TDE aplikácie;panely nástrojov;text;zvýraznenie;aplikácie
+Keywords[sl]=slog;slogi;stil;stili;teme;videz;izgled;gradnik;menujska vrstica;osvetlitev;programi;programi za TDEi
+Keywords[sr]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;стил;стилови;теме;изглед;форма;иконе;траке са алатима;текст;истицање;програми;TDE програми
+Keywords[sr@Latn]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;stil;stilovi;teme;izgled;forma;ikone;trake sa alatima;tekst;isticanje;programi;TDE programi
+Keywords[sv]=stil;stilar;utseende;komponent;ikoner;verktygrader;text;färgläggning; program;TDE-program
+Keywords[ta]=பாணி;பாணிகள்;பார்;வளைவு;சின்னம்;கருவிப்பட்டி;உரை;தனிப்படுத்து;பயன்பாடு;கேடியி பயன்பாடுகள்
+Keywords[th]=ลักษณะ;ที่มองเห็น;วิตเจ็ต;ไอคอน;แถบเครื่องมือ;ข้อความ;ทำตัวเน้น;โปรแกรม;แอพพลิเคชัน TDE
+Keywords[tr]=simgeler;stil;stiller;dekor;dekorlar;tema;temalar;görünüm;parçacık;menü;TDE uygulamaları;araç çubukları;uygulamalar
+Keywords[uk]=стиль;стилі;вигляд;віджет;піктограми;пенали; текст;виділення;програми TDE
+Keywords[uz]=uslub;uslublar;tashqi koʻrinishi;vidjet;nishonchalar;asboblar paneli;matn;belgilash;dasturlar;TDE dasturlari
+Keywords[uz@cyrillic]=услуб;услублар;ташқи кўриниши;виджет;нишончалар;асбоблар панели;матн;белгилаш;дастурлар;TDE дастурлари
+Keywords[ven]=Tshitaela;Zwitaela;sedza;widget;dziaikhono;bara ya tshishumiswa;manwalwa;bvisela khagala;apps;dziapulifikhesheni ya TDE
+Keywords[vi]=kiểu;các kiểu;nhìn;widget;biểu tượng;thanh công cụ;text;đánh dấu;apps;ứng dụng TDE
+Keywords[wa]=stîle;stîles;rivnance;ahesse;imådjete;Bårs ås usteyes;tecse;programes;programes TDE
+Keywords[xh]=uhlobo; iintlobo; jonga; widget; amaphawu emifanekiso; iibar zesixhobo; umbhalo; phawula; apps; izicelo ze TDE
+Keywords[zh_CN]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications;风格;外观;窗口部件;图标;工具栏;文字;突出;TDE 程序;TDE 应用程序
+Keywords[zh_TW]=style;styles;look;widget;icons;toolbars;text;highlight;apps;TDE applications;風格;主題;外觀;視窗元件;圖示;工具列;文字;突出顯示;應用程式;TDE 應用程式
+Keywords[zu]=isitayela;izitayela;ukubukeka;widget;izimpawu zezithombe;amabha amathuluzi;umbhalo;ukugqamisa;apps;abayaleli be-TDE
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-looknfeel;
diff --git a/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop b/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop
index e7afb2123..cdb2eeb21 100644
--- a/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop
+++ b/kcontrol/taskbar/kcmtaskbar.desktop
@@ -158,71 +158,71 @@ Comment[wa]=Apontyî li scriftôr bår des bouyes
 Comment[zh_CN]=配置面板的任务条
 Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定面板工作列
 
-Keywords=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows
-Keywords[ar]=kicker,لوحة المهام,kpanel,شريط المهام, شريط البدء, شريط التشغيل, النوافذ
-Keywords[az]=kicker,panel,kpanel,vəzifə çubuğu,başlatma çubuğu,başlama çubuğu,pəncərələr
-Keywords[be]=Панэль,Панэль заданняў,Панэль стартавання,Вокны,Акно,kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows
-Keywords[bg]=системен, панел, задачи, задача, прозорец, kicker, panel, kpanel, taskbar, startbar, launchbar, windows
-Keywords[ca]=kicker,plafó,kpanel,barra de tasques,barra d'inici,barra d'engegar,finestres
-Keywords[cs]=Kicker,Panel,Pruh úloh,Startovací lišta,Spouštěcí lišta,Okna
-Keywords[csb]=kicker,panel,kpanel,lëstew dzejaniów,sztartowô lëstew,zrëszanié,òkna
-Keywords[cy]=kicker,ciciwr,panel,kpanel,bar tasgau,bar cychwyn,bar lawnsio,ffenestri
-Keywords[da]=kicker,panel,kpanel,opgavelinje,startlinje,kørelinje,vinduer
-Keywords[de]=Kicker,Kontrollleiste,Panel,KPanel,Taskbar,Startleiste,Fensterleiste,Startleiste,Fenster
-Keywords[el]=kicker,πίνακας,kpanel,μπάρα εργασιών,μπάρα έναρξης,μπάρα εκκίνησης,παράθυρα
-Keywords[eo]=lanĉilo,panelo,taskostrio,lanĉostrio,fenestroj
-Keywords[es]=kicker,panel,kpanel,barra de tareas,barra de inicio,barra de lanzamiento,ventanas
-Keywords[et]=kicker,paneel,kpanel,tegumiriba,käivitusriba,aknad
-Keywords[eu]=kicker,panela,kpanela,ataza-barra,hasiera-barra,abiatze-barra,leihoak
+Keywords=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows
+Keywords[ar]=kicker;لوحة المهام;kpanel;شريط المهام; شريط البدء; شريط التشغيل; النوافذ
+Keywords[az]=kicker;panel;kpanel;vəzifə çubuğu;başlatma çubuğu;başlama çubuğu;pəncərələr
+Keywords[be]=Панэль;Панэль заданняў;Панэль стартавання;Вокны;Акно;kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows
+Keywords[bg]=системен; панел; задачи; задача; прозорец; kicker; panel; kpanel; taskbar; startbar; launchbar; windows
+Keywords[ca]=kicker;plafó;kpanel;barra de tasques;barra d'inici;barra d'engegar;finestres
+Keywords[cs]=Kicker;Panel;Pruh úloh;Startovací lišta;Spouštěcí lišta;Okna
+Keywords[csb]=kicker;panel;kpanel;lëstew dzejaniów;sztartowô lëstew;zrëszanié;òkna
+Keywords[cy]=kicker;ciciwr;panel;kpanel;bar tasgau;bar cychwyn;bar lawnsio;ffenestri
+Keywords[da]=kicker;panel;kpanel;opgavelinje;startlinje;kørelinje;vinduer
+Keywords[de]=Kicker;Kontrollleiste;Panel;KPanel;Taskbar;Startleiste;Fensterleiste;Startleiste;Fenster
+Keywords[el]=kicker;πίνακας;kpanel;μπάρα εργασιών;μπάρα έναρξης;μπάρα εκκίνησης;παράθυρα
+Keywords[eo]=lanĉilo;panelo;taskostrio;lanĉostrio;fenestroj
+Keywords[es]=kicker;panel;kpanel;barra de tareas;barra de inicio;barra de lanzamiento;ventanas
+Keywords[et]=kicker;paneel;kpanel;tegumiriba;käivitusriba;aknad
+Keywords[eu]=kicker;panela;kpanela;ataza-barra;hasiera-barra;abiatze-barra;leihoak
 Keywords[fa]=kicker، تابلو، kpanel، میله تکلیف، میله آغازه میله راه‌اندازی، پنجره‌ها
-Keywords[fi]=kicker,paneeli,kpanel,tehtäväpalkki,käynnistys,käynnistyspalkki,ikkunat
-Keywords[fr]=kicker,tableau de bord,kpanel,barre des tâches,barre de démarrage,barre de lancement,fenêtres
-Keywords[fy]=kicker,panel,paniel,kpanel,taakbalke,startbalk,Begjinbalke,startmenu,finsters
-Keywords[gl]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,startbar,launchbar,windows
-Keywords[he]=לוח,שורת משימות,שורת התחל,שורת הפעלה,חלונות, kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows
-Keywords[hi]=किकर,फलक,केपेनल,औज़ार-पट्टी,प्रारंभ-पट्टी,चालक-पट्टी,विंडो
-Keywords[hr]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,ploča,prozori,traka zadataka,ploča,traka pokretanja,windows
-Keywords[hu]=Kicker,panel,kpanel,feladatlista,indítómenü,ablakok
-Keywords[is]=spjald,kspjald,tækjaslá,forritaslá,gluggar,ræsingarslá
-Keywords[it]=kicker,pannello,kpanel,barra delle applicazioni,barra di avvio,finestre
-Keywords[ja]=kicker,パネル,kpanel,タスクバー,スタートバー,ラウンチバー,ウィンドウ
-Keywords[km]=kicker,បន្ទះ,kpanel,របារភារកិច្ច,របារបើកដំណើរការ,បង្អួច
-Keywords[lt]=kicker,pultas,kpanel,užduočių juosta,startavimo juosta,paleisties juosta
-Keywords[lv]=kikers,panelis,kpanelis,uzdevumjosla,startjosla,palaišanasjosla,logi
-Keywords[mk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows,панел,прозорци
-Keywords[mn]=Kicker,Удирдах самбар,Самбар,KPanel,Taskbar,Эхлэл самбар,Цонхны самбар,Эхлэл самбар,Цонх
-Keywords[ms]=kicker,panel, kpanel, 'taskbar', bar mula, bar pelancar, tetingkap
-Keywords[nb]=kicker,panel,kpanel,oppgavelinje,startlinje,kjørelinje,programlinje,vinduer
-Keywords[nds]=kicker,Paneel,kpanel,Opgavenbalken,Startbalken,starten,Fnstern
-Keywords[ne]=हान्ने, प्यानल, के प्यानल, कार्यपट्टी, सुरुपट्टी, सुरुआतपट्टी, सञ्झ्याल
-Keywords[nl]=kicker,panel,paneel,kpanel,takenbalk,startbalk,launchbar,startmenu,vensters,taakbalk
-Keywords[nn]=kicker,panel,kpanel,oppgåvelinje,startlinje,programlinje,vindauge
-Keywords[nso]=seragi,panel,kpanel,bar ya mosongwana,bar ya thomiso,bar ya ngwadisoleswa,windows
-Keywords[pa]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows,ਪੈਨਲ,ਕੇਪੈਨਲ,ਝਰੋਖੇ,ਸਥਿਤੀ-ਪੱਟੀ
-Keywords[pl]=kicker,panel,kpanel,pasek zadań,pasek startu,uruchamianie,okna
-Keywords[pt]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de arranque,janelas
-Keywords[pt_BR]=kicker,painel,kpanel,barra de tarefas,barra de início,barra de lançamento,janelas
-Keywords[ro]=kicker,panou,kpanel,bară de procese,bară de start,pornire,ferestre
-Keywords[ru]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows,окно,панель
-Keywords[rw]=igitera,umwanya,k-umwanya,umurongoibikorwa,umurongogutangira,umurongogutangiza,amadirishya
-Keywords[se]=kicker,panela,kpanel,bargoholga,álggahanholga,láset
-Keywords[sk]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,okná
-Keywords[sl]=kicker,panel,kpanel,opravilna vrstica,začetna vrstica,izstrelišče,okna
-Keywords[sr]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows,панел,послови,трака задатака
-Keywords[sr@Latn]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows,panel,poslovi,traka zadataka
-Keywords[sv]=kicker,panel,kpanel,aktivitetsfält,startrad,programrad,fönster
-Keywords[ta]= கிக்கர், பலகம்.kபலகம்,பணிப்பட்டி,துவக்கபட்டி, வெளியீட்டுப்பட்டி, சாளரம்
-Keywords[th]=kicker,ถาดพาเนล,kpanel,taskbar,startbar,แถบเรียกใช้งานด่วน,หน้าต่าง
-Keywords[tr]=kicker,panel,kpanel,görev çubuğu,başlangıç çubuğu,yükleme çubuğu,pencere,pencereler
-Keywords[uk]=kicker,панель,панель,kpanel,смужка задач,панель запуску,стартова панель,вікна
-Keywords[uz]=kicker,kpanel,panel,oynalar,vazifalar paneli
-Keywords[uz@cyrillic]=kicker,kpanel,панел,ойналар,вазифалар панели
-Keywords[ven]=murahi,phanele,phanele ya k,bara ya mushumo,thomani bara,thoma bara,dziwindo
-Keywords[vi]=kích hoạt,bảng điều khiển,bảng điều khiển TDE,thanh tác vụ,thanh khởi động,cửa sổ
-Keywords[wa]=kicker,kpanel,bår des bouyes,bår d' enondaedje,purneas
-Keywords[xh]=umkhabi,iwindowe eneenkcukacha,kpanel,ibar yomsebenzi,ibar yokuqalisa,ibar yelaunch,i windows
-Keywords[zh_CN]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows,面板,任务栏,启动栏
-Keywords[zh_TW]=kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows,控制面板,工作列,狀態列,快捷列,視窗
-Keywords[zu]=kicker,iwindi lemininingwane,kpanel,ibha yemisebenzi, ibha yokuqala,ibha yokuqalisa,ama-window
+Keywords[fi]=kicker;paneeli;kpanel;tehtäväpalkki;käynnistys;käynnistyspalkki;ikkunat
+Keywords[fr]=kicker;tableau de bord;kpanel;barre des tâches;barre de démarrage;barre de lancement;fenêtres
+Keywords[fy]=kicker;panel;paniel;kpanel;taakbalke;startbalk;Begjinbalke;startmenu;finsters
+Keywords[gl]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;startbar;launchbar;windows
+Keywords[he]=לוח;שורת משימות;שורת התחל;שורת הפעלה;חלונות; kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows
+Keywords[hi]=किकर;फलक;केपेनल;औज़ार-पट्टी;प्रारंभ-पट्टी;चालक-पट्टी;विंडो
+Keywords[hr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;ploča;prozori;traka zadataka;ploča;traka pokretanja;windows
+Keywords[hu]=Kicker;panel;kpanel;feladatlista;indítómenü;ablakok
+Keywords[is]=spjald;kspjald;tækjaslá;forritaslá;gluggar;ræsingarslá
+Keywords[it]=kicker;pannello;kpanel;barra delle applicazioni;barra di avvio;finestre
+Keywords[ja]=kicker;パネル;kpanel;タスクバー;スタートバー;ラウンチバー;ウィンドウ
+Keywords[km]=kicker;បន្ទះ;kpanel;របារភារកិច្ច;របារបើកដំណើរការ;បង្អួច
+Keywords[lt]=kicker;pultas;kpanel;užduočių juosta;startavimo juosta;paleisties juosta
+Keywords[lv]=kikers;panelis;kpanelis;uzdevumjosla;startjosla;palaišanasjosla;logi
+Keywords[mk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;панел;прозорци
+Keywords[mn]=Kicker;Удирдах самбар;Самбар;KPanel;Taskbar;Эхлэл самбар;Цонхны самбар;Эхлэл самбар;Цонх
+Keywords[ms]=kicker;panel; kpanel; 'taskbar'; bar mula; bar pelancar; tetingkap
+Keywords[nb]=kicker;panel;kpanel;oppgavelinje;startlinje;kjørelinje;programlinje;vinduer
+Keywords[nds]=kicker;Paneel;kpanel;Opgavenbalken;Startbalken;starten;Fnstern
+Keywords[ne]=हान्ने; प्यानल; के प्यानल; कार्यपट्टी; सुरुपट्टी; सुरुआतपट्टी; सञ्झ्याल
+Keywords[nl]=kicker;panel;paneel;kpanel;takenbalk;startbalk;launchbar;startmenu;vensters;taakbalk
+Keywords[nn]=kicker;panel;kpanel;oppgåvelinje;startlinje;programlinje;vindauge
+Keywords[nso]=seragi;panel;kpanel;bar ya mosongwana;bar ya thomiso;bar ya ngwadisoleswa;windows
+Keywords[pa]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;ਪੈਨਲ;ਕੇਪੈਨਲ;ਝਰੋਖੇ;ਸਥਿਤੀ-ਪੱਟੀ
+Keywords[pl]=kicker;panel;kpanel;pasek zadań;pasek startu;uruchamianie;okna
+Keywords[pt]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de arranque;janelas
+Keywords[pt_BR]=kicker;painel;kpanel;barra de tarefas;barra de início;barra de lançamento;janelas
+Keywords[ro]=kicker;panou;kpanel;bară de procese;bară de start;pornire;ferestre
+Keywords[ru]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;окно;панель
+Keywords[rw]=igitera;umwanya;k-umwanya;umurongoibikorwa;umurongogutangira;umurongogutangiza;amadirishya
+Keywords[se]=kicker;panela;kpanel;bargoholga;álggahanholga;láset
+Keywords[sk]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;okná
+Keywords[sl]=kicker;panel;kpanel;opravilna vrstica;začetna vrstica;izstrelišče;okna
+Keywords[sr]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;панел;послови;трака задатака
+Keywords[sr@Latn]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;panel;poslovi;traka zadataka
+Keywords[sv]=kicker;panel;kpanel;aktivitetsfält;startrad;programrad;fönster
+Keywords[ta]= கிக்கர்; பலகம்.kபலகம்;பணிப்பட்டி;துவக்கபட்டி; வெளியீட்டுப்பட்டி; சாளரம்
+Keywords[th]=kicker;ถาดพาเนล;kpanel;taskbar;startbar;แถบเรียกใช้งานด่วน;หน้าต่าง
+Keywords[tr]=kicker;panel;kpanel;görev çubuğu;başlangıç çubuğu;yükleme çubuğu;pencere;pencereler
+Keywords[uk]=kicker;панель;панель;kpanel;смужка задач;панель запуску;стартова панель;вікна
+Keywords[uz]=kicker;kpanel;panel;oynalar;vazifalar paneli
+Keywords[uz@cyrillic]=kicker;kpanel;панел;ойналар;вазифалар панели
+Keywords[ven]=murahi;phanele;phanele ya k;bara ya mushumo;thomani bara;thoma bara;dziwindo
+Keywords[vi]=kích hoạt;bảng điều khiển;bảng điều khiển TDE;thanh tác vụ;thanh khởi động;cửa sổ
+Keywords[wa]=kicker;kpanel;bår des bouyes;bår d' enondaedje;purneas
+Keywords[xh]=umkhabi;iwindowe eneenkcukacha;kpanel;ibar yomsebenzi;ibar yokuqalisa;ibar yelaunch;i windows
+Keywords[zh_CN]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;面板;任务栏;启动栏
+Keywords[zh_TW]=kicker;panel;kpanel;taskbar;startbar;launchbar;windows;控制面板;工作列;狀態列;快捷列;視窗
+Keywords[zu]=kicker;iwindi lemininingwane;kpanel;ibha yemisebenzi; ibha yokuqala;ibha yokuqalisa;ama-window
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-desktop;
diff --git a/kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop b/kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop
index 134e658c8..336e84c57 100644
--- a/kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop
+++ b/kcontrol/tdefontinst/kcmfontinst/kcmfontinst.desktop
@@ -169,67 +169,67 @@ Comment[zh_CN]=安装和预览字体
 Comment[zh_TW]=安裝並預覽字型
 Comment[zu]=Fakela & buka ngaphambili izinhlobo zamagama
 
-Keywords=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[be]=Шрыфт,Шрыфты,Устаноўка,font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[bg]=шрифт, шрифтове, преглед, печат, font, fonts, installer, truetype, type1, speedo, bitmap
-Keywords[br]=nodrezh,nodrezhoù,stalier,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[bs]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,fontovi,instalacija
-Keywords[ca]=lletra,lletres,instal·lador,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[cs]=písmo,písma,instalátor,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[csb]=fòntë,font,instalownik,truetype,type1,speedo
-Keywords[cy]=ffont,ffontiau,wynebfath, wynebfathau,arsefydlydd,truetype,type1,math 1,speedo,didfap
-Keywords[da]=skrifttype,skrifttyper,installatør,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[de]=Fonts,Schriftarten,Installation,TrueType,Type1,Speedo,Bitmapschriften
-Keywords[el]=γραμματοσειρά,γραμματοσειρές,εγκαταστάτης,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[eo]=tiparo,tiparoj,instalilo,ŝangebla,neŝangebla
-Keywords[es]=tipo de letra,tipos de letra,instalador,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[et]=font,fondid,paigaldaja,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[eu]=letra-tipoa,letra-tipoak,instalatzailea,truetype,type1,speedo,bitmap
+Keywords=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[be]=Шрыфт;Шрыфты;Устаноўка;font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[bg]=шрифт; шрифтове; преглед; печат; font; fonts; installer; truetype; type1; speedo; bitmap
+Keywords[br]=nodrezh;nodrezhoù;stalier;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[bs]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;fontovi;instalacija
+Keywords[ca]=lletra;lletres;instal·lador;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[cs]=písmo;písma;instalátor;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[csb]=fòntë;font;instalownik;truetype;type1;speedo
+Keywords[cy]=ffont;ffontiau;wynebfath; wynebfathau;arsefydlydd;truetype;type1;math 1;speedo;didfap
+Keywords[da]=skrifttype;skrifttyper;installatør;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[de]=Fonts;Schriftarten;Installation;TrueType;Type1;Speedo;Bitmapschriften
+Keywords[el]=γραμματοσειρά;γραμματοσειρές;εγκαταστάτης;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[eo]=tiparo;tiparoj;instalilo;ŝangebla;neŝangebla
+Keywords[es]=tipo de letra;tipos de letra;instalador;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[et]=font;fondid;paigaldaja;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[eu]=letra-tipoa;letra-tipoak;instalatzailea;truetype;type1;speedo;bitmap
 Keywords[fa]=قلم، قلمها، نصب‌کننده، قلم حقیقی، نوع۱ ،speedo، نگاشت بیت،
-Keywords[fi]=kirjasin,kirjasimet,fontti,fontit,asentaja,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[fr]=police,polices,installeur,installateur,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[fy]=letters,lettertypen,fonts,Ynstalaasje,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[ga]=cló,clónna,clófhoirne,suiteálaí,truetype,type1,speedo,mapa giotán,giotánmhapach
-Keywords[gl]=fonte,fontes,instalador,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[he]=גופנים,גופן, מתקין, TrueType, Type1, speedo, מפת סיביות, bitmap, font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[hi]=फ़ॉन्ट,फ़ॉन्ट्स,संस्थापक,ट्रू-टाइप,टाइप-1,स्पीडो,बिटमैप
-Keywords[hr]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,fontovi,instaliranje,TTF
-Keywords[hu]=betűtípus,betűtípusok,telepítő,TrueType,Type1,Speedo,bittérkép
-Keywords[is]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,letur
-Keywords[it]=font,caratteri,installatore,truetype,type1,speedo,bitmap,tipi di carattere
-Keywords[ja]=フォント,インストーラ,truetype,type1,speedo,bitmap,ビットマップ
-Keywords[ka]=ფონტი,ფონტები,დასაყენებელი,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[km]=ពុម្ពអក្សរ,កម្មវិធីដំឡើង,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[lt]=šriftas,šriftai,įdiegimas,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[lv]=fonti,fonts,instalēt,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[mk]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,фонт,фонтови,инсталатор
-Keywords[nb]=skrift,skrifter,skrifttype,skrifttyper,installer,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[nds]=Schriftoort,Schriftoorden,Installeren,TrueType,Type1,Speedo,Bitmap
-Keywords[ne]=फन्ट, फन्टहरू, स्थापक, ट्रु टाइप, टाइप १, स्पेडो, बिटम्याप
-Keywords[nl]=letters,lettertypen,fonts,installatie,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[nn]=skrift,skrifter,installering,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[pa]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap, ਫੋਂਟ, ਇੰਸਟਾਲਰ
-Keywords[pl]=czcionka,czcionki,font,instalator,truetype,type1,speedo
-Keywords[pt]=tipo de letra,tipos de letra,instalador,truetype,type1,speedo,imagem
-Keywords[pt_BR]=fonte,fontes,instalador,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[ro]=font,fonturi,instalator,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[ru]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,шрифты
-Keywords[rw]=Imyandikire,imyandikire,mwinjiza,ubwokonyabwo,ubwoko1,umuvuduko,bitimapu
-Keywords[se]=fonta,fonttat,sajáiduhttejeaddji,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[sk]=písmo,písma,inštalátor,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[sl]=pisava,pisave,namestilnik,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[sr]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,фонт,фонтови,инсталер,битмапа
-Keywords[sr@Latn]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,font,fontovi,instaler,bitmapa
-Keywords[sv]=teckensnitt,installation,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[ta]=எழுத்துரு,எழுத்துருக்கள்,அமர்வர்,மெய்வகை,வகை1,speedo,பிட்படம்
-Keywords[th]=แบบอักษร,ตัวติดตั้ง,ทรูไทป์,ไทป์1,speedo,บิตแมป
-Keywords[tr]=yazıtipi,yazıtipleri,kurucu,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[uk]=шрифт, шрифти,встановлення,векторний,растровий,truetype,type1,speedo
-Keywords[uz]=shrift,shriftlar,oʻrnatuvchi,bitmap,truetype,type1,speedo
-Keywords[uz@cyrillic]=шрифт,шрифтлар,ўрнатувчи,битмап,truetype,type1,speedo
-Keywords[vi]=phông chữ,các phông chữ,trình cài đặt,truetype,kiểu 1,tốc độ gõ,mảng ảnh
-Keywords[wa]=fonte,fontes,astaleu,truetype,type1,speedo,bitmap
-Keywords[zh_CN]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,字体,安装程序,位图字体
-Keywords[zh_TW]=font,fonts,installer,truetype,type1,speedo,bitmap,字型,安裝程式,點陣
+Keywords[fi]=kirjasin;kirjasimet;fontti;fontit;asentaja;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[fr]=police;polices;installeur;installateur;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[fy]=letters;lettertypen;fonts;Ynstalaasje;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[ga]=cló;clónna;clófhoirne;suiteálaí;truetype;type1;speedo;mapa giotán;giotánmhapach
+Keywords[gl]=fonte;fontes;instalador;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[he]=גופנים;גופן; מתקין; TrueType; Type1; speedo; מפת סיביות; bitmap; font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[hi]=फ़ॉन्ट;फ़ॉन्ट्स;संस्थापक;ट्रू-टाइप;टाइप-1;स्पीडो;बिटमैप
+Keywords[hr]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;fontovi;instaliranje;TTF
+Keywords[hu]=betűtípus;betűtípusok;telepítő;TrueType;Type1;Speedo;bittérkép
+Keywords[is]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;letur
+Keywords[it]=font;caratteri;installatore;truetype;type1;speedo;bitmap;tipi di carattere
+Keywords[ja]=フォント;インストーラ;truetype;type1;speedo;bitmap;ビットマップ
+Keywords[ka]=ფონტი;ფონტები;დასაყენებელი;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[km]=ពុម្ពអក្សរ;កម្មវិធីដំឡើង;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[lt]=šriftas;šriftai;įdiegimas;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[lv]=fonti;fonts;instalēt;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[mk]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;фонт;фонтови;инсталатор
+Keywords[nb]=skrift;skrifter;skrifttype;skrifttyper;installer;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[nds]=Schriftoort;Schriftoorden;Installeren;TrueType;Type1;Speedo;Bitmap
+Keywords[ne]=फन्ट; फन्टहरू; स्थापक; ट्रु टाइप; टाइप १; स्पेडो; बिटम्याप
+Keywords[nl]=letters;lettertypen;fonts;installatie;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[nn]=skrift;skrifter;installering;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[pa]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap; ਫੋਂਟ; ਇੰਸਟਾਲਰ
+Keywords[pl]=czcionka;czcionki;font;instalator;truetype;type1;speedo
+Keywords[pt]=tipo de letra;tipos de letra;instalador;truetype;type1;speedo;imagem
+Keywords[pt_BR]=fonte;fontes;instalador;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[ro]=font;fonturi;instalator;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[ru]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;шрифты
+Keywords[rw]=Imyandikire;imyandikire;mwinjiza;ubwokonyabwo;ubwoko1;umuvuduko;bitimapu
+Keywords[se]=fonta;fonttat;sajáiduhttejeaddji;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[sk]=písmo;písma;inštalátor;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[sl]=pisava;pisave;namestilnik;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[sr]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;фонт;фонтови;инсталер;битмапа
+Keywords[sr@Latn]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;font;fontovi;instaler;bitmapa
+Keywords[sv]=teckensnitt;installation;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[ta]=எழுத்துரு;எழுத்துருக்கள்;அமர்வர்;மெய்வகை;வகை1;speedo;பிட்படம்
+Keywords[th]=แบบอักษร;ตัวติดตั้ง;ทรูไทป์;ไทป์1;speedo;บิตแมป
+Keywords[tr]=yazıtipi;yazıtipleri;kurucu;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[uk]=шрифт; шрифти;встановлення;векторний;растровий;truetype;type1;speedo
+Keywords[uz]=shrift;shriftlar;oʻrnatuvchi;bitmap;truetype;type1;speedo
+Keywords[uz@cyrillic]=шрифт;шрифтлар;ўрнатувчи;битмап;truetype;type1;speedo
+Keywords[vi]=phông chữ;các phông chữ;trình cài đặt;truetype;kiểu 1;tốc độ gõ;mảng ảnh
+Keywords[wa]=fonte;fontes;astaleu;truetype;type1;speedo;bitmap
+Keywords[zh_CN]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;字体;安装程序;位图字体
+Keywords[zh_TW]=font;fonts;installer;truetype;type1;speedo;bitmap;字型;安裝程式;點陣
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-system;
diff --git a/kcontrol/tdeio/cache.desktop b/kcontrol/tdeio/cache.desktop
index 7820fc38f..1e8666de5 100644
--- a/kcontrol/tdeio/cache.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/cache.desktop
@@ -149,72 +149,72 @@ Comment[xh]=Qwalasela izicwangciso ze web yendawo yokugcina efihlakeleyo
 Comment[zh_CN]=配置网页缓存设置
 Comment[zh_TW]=設定網頁快取設定
 Comment[zu]=Hlanganisela izilungiselelo ze-cache ye-web
-Keywords=Cache,History,Browsing History,Ports,Size
-Keywords[ar]=الخابية,الخط الزمني,خط زمن التصفح,المنافذ,القياس الحجم,الذاكرة المخبئية,التأريخ,تأريخ المتصفح,المنافذ,الحجم
-Keywords[az]=Kaşe,Keçmiş,Səyahət Keçmişi,Qapılar,Böyüklük
-Keywords[be]=Кэш,Гісторыя,Гісторыя вандровак,Вандраванне,Парты,Памер,Cache,History,Browsing History,Ports,Size
-Keywords[bg]=кеш, памет, временни, копия, страница, Cache, History, Browsing History, Ports, Size
-Keywords[br]=Krubuilh,istor,furchal an istor,porzhioù,ment
-Keywords[ca]=Cau,Historial,Historial de navegació,Ports,Mida
-Keywords[cs]=Cache,Historie,Porty,Velikost
-Keywords[csb]=cache,historëjô,historëjô przezéraniô,pòrtë,miara
-Keywords[cy]=Storfa,Hanes,Hanes Pori,Pyrth,Maint
-Keywords[da]=Cache,Historik,Netsøgningshistorik,Porte,Størrelse
-Keywords[de]=Cache,Verlauf,History,Ports,Zwischenspeicher, Größe
-Keywords[el]=Λανθάνουσα μνήμη,Ιστορικό,Ιστορικό περιήγησης,Θύρες,Μέγεθος
-Keywords[eo]=Tenejo,Historio,TTT-umado,Pordoj,Grandeco
-Keywords[es]=Caché,Historia,Historia de navegación,Puertos,Tamaño
-Keywords[et]=cache,puhver,lehitsemise puhver,pordid,suurus
-Keywords[eu]=Katxea,Historia,Arakaketa historia,Atakak,Neurria
+Keywords=Cache;History;Browsing History;Ports;Size
+Keywords[ar]=الخابية;الخط الزمني;خط زمن التصفح;المنافذ;القياس الحجم;الذاكرة المخبئية;التأريخ;تأريخ المتصفح;المنافذ;الحجم
+Keywords[az]=Kaşe;Keçmiş;Səyahət Keçmişi;Qapılar;Böyüklük
+Keywords[be]=Кэш;Гісторыя;Гісторыя вандровак;Вандраванне;Парты;Памер;Cache;History;Browsing History;Ports;Size
+Keywords[bg]=кеш; памет; временни; копия; страница; Cache; History; Browsing History; Ports; Size
+Keywords[br]=Krubuilh;istor;furchal an istor;porzhioù;ment
+Keywords[ca]=Cau;Historial;Historial de navegació;Ports;Mida
+Keywords[cs]=Cache;Historie;Porty;Velikost
+Keywords[csb]=cache;historëjô;historëjô przezéraniô;pòrtë;miara
+Keywords[cy]=Storfa;Hanes;Hanes Pori;Pyrth;Maint
+Keywords[da]=Cache;Historik;Netsøgningshistorik;Porte;Størrelse
+Keywords[de]=Cache;Verlauf;History;Ports;Zwischenspeicher; Größe
+Keywords[el]=Λανθάνουσα μνήμη;Ιστορικό;Ιστορικό περιήγησης;Θύρες;Μέγεθος
+Keywords[eo]=Tenejo;Historio;TTT-umado;Pordoj;Grandeco
+Keywords[es]=Caché;Historia;Historia de navegación;Puertos;Tamaño
+Keywords[et]=cache;puhver;lehitsemise puhver;pordid;suurus
+Keywords[eu]=Katxea;Historia;Arakaketa historia;Atakak;Neurria
 Keywords[fa]=نهانگاه، تاریخچه، تاریخچۀ مرور، درگاهها، اندازه
-Keywords[fi]=Välimuisti,Historia,Selailuhistoria,Portit,Koko
-Keywords[fr]=Cache,historique,navigation de l'historique,ports,taille
-Keywords[fy]=cache,lyts ûnthâld,history,Histoarje,grutte,Ynternet
-Keywords[ga]=Taisce,Stair,Stair Brabhsála,Poirt,Méid
-Keywords[gl]=Caché,Historial,Historial de Navegación,Portos,Tamaño
-Keywords[he]=מטמון,היסטוריה,היסטוריית גלישה,יציאות,גודל,Cache,History,Browsing History,Ports,Size
-Keywords[hi]=कैश,इतिहास,ब्राउज़िंग इतिहास,पोर्ट,आकार
-Keywords[hr]=Cache,Pohrana,History,Povijest,Browsing History,Ports,Portovi,Size,Veličina,Povijest pretraživanja
-Keywords[hu]=gyorstár,napló,böngészési napló,portok,méret
-Keywords[is]=Skyndiminni,Saga,Vafrasaga,Gáttir,Stærð
-Keywords[it]=cache,cronologia,navigazione,cronologia di navigazione,porte,dimensione
-Keywords[ja]=キャッシュ,履歴,ブラウズの履歴,ポート,サイズ
-Keywords[ka]=ქეში,ისტორია,მიმოხილვის ისტორია,პორტები,ზომა
-Keywords[km]=ឃ្លាំងសម្ងាត់,ប្រវត្តិ,ប្រវត្តិការរុករក,ច្រក,ទំហំ
-Keywords[lo]=ແຄຊ,ປະຫວັດການໃຊ້,ປະຫວັດການທ່ອງເວບประวัต,ພັອດ,ຂະຫນາດ
-Keywords[lt]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size, kešas,krepšys,žurnalas,istorija,naršymo žurnalas,naršymo istorija,portai,dydis
-Keywords[mk]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,Кеш,Историја,Прелистување на историјата,Портови,Големина
-Keywords[mn]=Cache,Түүх,History,Порт,Завсрын хадгалагч,Хэмжээ
-Keywords[nb]=Mellomlager,Historie,Lesehistorie,Porter,Størrelse
-Keywords[nds]=Twischenspieker,Vörgeschicht,Browsing History,Porten,Grött
-Keywords[ne]=क्यास, इतिहास, ब्राउज इतिहास, पोर्ट, साइज
-Keywords[nl]=cache,historie,geschiedenis,grootte,internet
-Keywords[nn]=cache,mellomlager,historie,nettlesarhistorie,portar,storleik
-Keywords[nso]=Polokelo,Histori,Hostori ya Boinyakisi,Maboemo,Bogolo
-Keywords[pa]=ਅਕਾਰ,ਅਤੀਤ,ਝਲਕਾਰਾ,ਕੈਂਚੇ,ਪੋਰਟ
-Keywords[pl]=cache,bufor,historia,historia przeglądania,porty,rozmiar
-Keywords[pt]=Cache,Histórico,Histórico de Navegação,Portos,Tamanho
-Keywords[pt_BR]=Cache,Histórico,Histórico de Navegação,Portas,Tamanho
-Keywords[ro]=cache,istoric,navigare în istoric,porturi,mărime
-Keywords[rw]=Ubwihisho,Amateka,Amateka yo Gucukumbura,Imiyoboro,Ingano
-Keywords[se]=gaskarájus,historihkka,fierpmádatloganhistorihkka,verráhat,sturrodat
-Keywords[sk]=Cache,Keš,vyrovnávacia pamäť,prehliadanie,história,porty,veľkosť
-Keywords[sl]=predpomnilnik,zgodovina,zgodovina brskanja,vrata,velikost
-Keywords[sr]=Кеш, Историјат, Прегледање историјата, Портови, Величина
-Keywords[sr@Latn]=Keš, Istorijat, Pregledanje istorijata, Portovi, Veličina
-Keywords[sv]=Cache,Historik,Webbläsningshistorik,Portar,Storlek
-Keywords[ta]=தற்காலிக,வரலாறு,உலாவுதலின் வரலாறு,முனையங்கள்,அளவு
-Keywords[th]=แคช,ประวัติการใช้,ประวัติการท่องเว็บ,พอร์ต,ขนาด
-Keywords[tr]=Arabellek,Tarihçe,Gözatma Tarihçesi,Portlar
-Keywords[uk]=кеш,історія, історія навігації,порти,розмір
-Keywords[uz]=Kesh,Veb-sahifalar tarihi,Tarix,Portlar
-Keywords[uz@cyrillic]=Кэш,Веб-саҳифалар тариҳи,Тарих,Портлар
-Keywords[ven]=Cache,Divhazwakale,Divahzwakale ya Burausini,Ports,Saizi
-Keywords[vi]=Đệm,Lịch sử,Lịch sử duyệt,Cổng,Cỡ
-Keywords[wa]=Muchete,Istwere,Istwere do foytaedje,Pôrts,Grandeu
-Keywords[xh]=Indawo yokugcina, Imbali, imbali Yokhangelo zincwadi, Amazibuko, Ubungakanani
-Keywords[zh_CN]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,缓存,历史
-Keywords[zh_TW]=Cache,History,Browsing History,Ports,Size,快取
-Keywords[zu]=Cache,Umlando,Umlando wokucinga,Izikhumulo,Usayizi
+Keywords[fi]=Välimuisti;Historia;Selailuhistoria;Portit;Koko
+Keywords[fr]=Cache;historique;navigation de l'historique;ports;taille
+Keywords[fy]=cache;lyts ûnthâld;history;Histoarje;grutte;Ynternet
+Keywords[ga]=Taisce;Stair;Stair Brabhsála;Poirt;Méid
+Keywords[gl]=Caché;Historial;Historial de Navegación;Portos;Tamaño
+Keywords[he]=מטמון;היסטוריה;היסטוריית גלישה;יציאות;גודל;Cache;History;Browsing History;Ports;Size
+Keywords[hi]=कैश;इतिहास;ब्राउज़िंग इतिहास;पोर्ट;आकार
+Keywords[hr]=Cache;Pohrana;History;Povijest;Browsing History;Ports;Portovi;Size;Veličina;Povijest pretraživanja
+Keywords[hu]=gyorstár;napló;böngészési napló;portok;méret
+Keywords[is]=Skyndiminni;Saga;Vafrasaga;Gáttir;Stærð
+Keywords[it]=cache;cronologia;navigazione;cronologia di navigazione;porte;dimensione
+Keywords[ja]=キャッシュ;履歴;ブラウズの履歴;ポート;サイズ
+Keywords[ka]=ქეში;ისტორია;მიმოხილვის ისტორია;პორტები;ზომა
+Keywords[km]=ឃ្លាំងសម្ងាត់;ប្រវត្តិ;ប្រវត្តិការរុករក;ច្រក;ទំហំ
+Keywords[lo]=ແຄຊ;ປະຫວັດການໃຊ້;ປະຫວັດການທ່ອງເວບประวัต;ພັອດ;ຂະຫນາດ
+Keywords[lt]=Cache;History;Browsing History;Ports;Size; kešas;krepšys;žurnalas;istorija;naršymo žurnalas;naršymo istorija;portai;dydis
+Keywords[mk]=Cache;History;Browsing History;Ports;Size;Кеш;Историја;Прелистување на историјата;Портови;Големина
+Keywords[mn]=Cache;Түүх;History;Порт;Завсрын хадгалагч;Хэмжээ
+Keywords[nb]=Mellomlager;Historie;Lesehistorie;Porter;Størrelse
+Keywords[nds]=Twischenspieker;Vörgeschicht;Browsing History;Porten;Grött
+Keywords[ne]=क्यास; इतिहास; ब्राउज इतिहास; पोर्ट; साइज
+Keywords[nl]=cache;historie;geschiedenis;grootte;internet
+Keywords[nn]=cache;mellomlager;historie;nettlesarhistorie;portar;storleik
+Keywords[nso]=Polokelo;Histori;Hostori ya Boinyakisi;Maboemo;Bogolo
+Keywords[pa]=ਅਕਾਰ;ਅਤੀਤ;ਝਲਕਾਰਾ;ਕੈਂਚੇ;ਪੋਰਟ
+Keywords[pl]=cache;bufor;historia;historia przeglądania;porty;rozmiar
+Keywords[pt]=Cache;Histórico;Histórico de Navegação;Portos;Tamanho
+Keywords[pt_BR]=Cache;Histórico;Histórico de Navegação;Portas;Tamanho
+Keywords[ro]=cache;istoric;navigare în istoric;porturi;mărime
+Keywords[rw]=Ubwihisho;Amateka;Amateka yo Gucukumbura;Imiyoboro;Ingano
+Keywords[se]=gaskarájus;historihkka;fierpmádatloganhistorihkka;verráhat;sturrodat
+Keywords[sk]=Cache;Keš;vyrovnávacia pamäť;prehliadanie;história;porty;veľkosť
+Keywords[sl]=predpomnilnik;zgodovina;zgodovina brskanja;vrata;velikost
+Keywords[sr]=Кеш; Историјат; Прегледање историјата; Портови; Величина
+Keywords[sr@Latn]=Keš; Istorijat; Pregledanje istorijata; Portovi; Veličina
+Keywords[sv]=Cache;Historik;Webbläsningshistorik;Portar;Storlek
+Keywords[ta]=தற்காலிக;வரலாறு;உலாவுதலின் வரலாறு;முனையங்கள்;அளவு
+Keywords[th]=แคช;ประวัติการใช้;ประวัติการท่องเว็บ;พอร์ต;ขนาด
+Keywords[tr]=Arabellek;Tarihçe;Gözatma Tarihçesi;Portlar
+Keywords[uk]=кеш;історія; історія навігації;порти;розмір
+Keywords[uz]=Kesh;Veb-sahifalar tarihi;Tarix;Portlar
+Keywords[uz@cyrillic]=Кэш;Веб-саҳифалар тариҳи;Тарих;Портлар
+Keywords[ven]=Cache;Divhazwakale;Divahzwakale ya Burausini;Ports;Saizi
+Keywords[vi]=Đệm;Lịch sử;Lịch sử duyệt;Cổng;Cỡ
+Keywords[wa]=Muchete;Istwere;Istwere do foytaedje;Pôrts;Grandeu
+Keywords[xh]=Indawo yokugcina; Imbali; imbali Yokhangelo zincwadi; Amazibuko; Ubungakanani
+Keywords[zh_CN]=Cache;History;Browsing History;Ports;Size;缓存;历史
+Keywords[zh_TW]=Cache;History;Browsing History;Ports;Size;快取
+Keywords[zu]=Cache;Umlando;Umlando wokucinga;Izikhumulo;Usayizi
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/tdeio/cookies.desktop b/kcontrol/tdeio/cookies.desktop
index 8428daf5a..9612c8d53 100644
--- a/kcontrol/tdeio/cookies.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/cookies.desktop
@@ -143,73 +143,73 @@ Comment[zh_CN]=配置 cookies 相关设置
 Comment[zh_TW]=設定 cookies 運作方式
 Comment[zu]=Hlanganisela indlela i-cookies esebenza ngayo 
 
-Keywords=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains
-Keywords[ar]=الكعكات,التصفح,الإنترنت,الشبكة العالمية,الشبكة,السياسة,أسماء النطاقات
-Keywords[az]=Kökələr,Darama,İnternet,WWW,Şəbəkə,Sahə
-Keywords[be]="Печыва",Вандроўка,Вандраванне,Інтэрнэт,Сетка,Правілы,Домены,Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains
-Keywords[bg]=бисквитка, бисквитки, Интернет, сърфиране, сесия, сигурност, Cookies, Browsing, Internet, WWW, Network, Policy, Domains
-Keywords[ca]=Galetes,fullejar,Internet,WWW,Xarxa,Política,Dominis
-Keywords[cs]=Cookie,Prohlížení,Internet,WWW,Síť,Domény
-Keywords[csb]=kùszczi,przezéranié,Internet,WWW,séc,reglë,domenë
-Keywords[cy]=Cwcis,Pori,Rhyngrwyd,WWW,Rhwydwaith,Polisi,Parthau
-Keywords[da]=Cookier,Netsøgning,Internet,www,Netværk,Politik,Domæner
-Keywords[de]=Cookies,Durchsuchen,Browsen,Surfen,Internet,WWW,Netzwerk,Regelungen,Domains
-Keywords[el]=Cookies,Περιήγηση,Διαδίκτυο,WWW,Δίκτυο,Πολιτική,Τομείς
-Keywords[eo]=kuketoj,TTT,Interreto,WWW,reto,konduto,retregionoj
-Keywords[es]=Cookies,Navegación,Internet,WWW,Red,Política,Dominios
-Keywords[et]=küpsised,lehitsemine,Internet,WWW,võrk,reeglid,domeenid
-Keywords[eu]=Cookie-ak,Arakaketa,Internet,WWW,Sarea,Arautegia,Domeinuak
+Keywords=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains
+Keywords[ar]=الكعكات;التصفح;الإنترنت;الشبكة العالمية;الشبكة;السياسة;أسماء النطاقات
+Keywords[az]=Kökələr;Darama;İnternet;WWW;Şəbəkə;Sahə
+Keywords[be]="Печыва";Вандроўка;Вандраванне;Інтэрнэт;Сетка;Правілы;Домены;Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains
+Keywords[bg]=бисквитка; бисквитки; Интернет; сърфиране; сесия; сигурност; Cookies; Browsing; Internet; WWW; Network; Policy; Domains
+Keywords[ca]=Galetes;fullejar;Internet;WWW;Xarxa;Política;Dominis
+Keywords[cs]=Cookie;Prohlížení;Internet;WWW;Síť;Domény
+Keywords[csb]=kùszczi;przezéranié;Internet;WWW;séc;reglë;domenë
+Keywords[cy]=Cwcis;Pori;Rhyngrwyd;WWW;Rhwydwaith;Polisi;Parthau
+Keywords[da]=Cookier;Netsøgning;Internet;www;Netværk;Politik;Domæner
+Keywords[de]=Cookies;Durchsuchen;Browsen;Surfen;Internet;WWW;Netzwerk;Regelungen;Domains
+Keywords[el]=Cookies;Περιήγηση;Διαδίκτυο;WWW;Δίκτυο;Πολιτική;Τομείς
+Keywords[eo]=kuketoj;TTT;Interreto;WWW;reto;konduto;retregionoj
+Keywords[es]=Cookies;Navegación;Internet;WWW;Red;Política;Dominios
+Keywords[et]=küpsised;lehitsemine;Internet;WWW;võrk;reeglid;domeenid
+Keywords[eu]=Cookie-ak;Arakaketa;Internet;WWW;Sarea;Arautegia;Domeinuak
 Keywords[fa]=کوکیها، مرور، اینترنت، WWW، شبکه، سیاست، دامنه‌ها
-Keywords[fi]=Evästeet,Selailu,Internet,WWW,Verkko,Politiikka,Verkkoalueet
-Keywords[fr]=Cookies,navigation,internet,WWW,Web,réseau,règle,politique,domaine
-Keywords[fy]=Koekjes,blêdzjen,ynternet,www,netwurk,wurkwize,domeinen
-Keywords[ga]=Fianán,Brabhsáil,Idirlíon,WWW,Líonra,Polasaí,Fearainn
-Keywords[gl]=Cookies,Navegación,Internet,WWW,Rede,Política,Dominios
-Keywords[he]=עוגיות,גלישה,אינטרנט,WWW,רשת,מדיניות,תחומים, Cookies,Browsing,Internet,Network,Policy,Domains
-Keywords[hi]=कुकीज़,ब्राउजिंग,इंटरनेट,डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू,नेटवर्क,पालिसी,डोमेन्स
-Keywords[hr]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,Kolačići,Domene,Mreža,Pravila,Pregledavanje,Pretraživanje
-Keywords[hu]=cookie-k,böngészés,internet,WWW,hálózat,házirend,tartományok
-Keywords[id]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Jaringan,Policy,Domains
-Keywords[is]=Smákökur,Flakk,Flakkari,Vafr,Vafri,Vefurinn,Netið,lén
-Keywords[it]=cookie,navigazione,Internet,WWW,rete,politica,domini
-Keywords[ja]=クッキー,ブラウス,インターネット,WWW,ネットワーク,ポリシー,ドメイン
-Keywords[ka]=ქუქები,მიმოხილვა,ინტერნეტი,WWW,ქსელი,პოლისი,დომენები
-Keywords[km]=ខូគី,រុករក,អ៊ិនធឺណិត,វើលវ៉ាយវិប,បណ្ដាញ,ភាពឯកជន,ដែន
-Keywords[lo]=ຄຸກກີ້,ການຮງກເບິ່ງເວບເພດ,ອິນເຕີເນັດ,WWW,ລະບົບເຄືອຂ່າຍ, ຂໍ້ກຳນົດ,ໂດເມນ
-Keywords[lt]=Slapukai,Naršymas,Internetas,WWW,Tinklas,Taisyklės,Sritys
-Keywords[lv]=Cepumi,Pārlūkošana,Internets,WWW,Tīkls,Politika,Domēni
-Keywords[mk]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,Колачиња,Прелистување,Интернет,Мрежа,Политика,Домени
-Keywords[mn]=Cookies,Нэгжих,Browsing,Тэнэх,Интернэт,WWW,Сүлжээ,Дүрмүүд,Домайн
-Keywords[nb]=cookies,informasjonskapsler,surfing,internett,WWW,verdensveven,nettverk,praksis,domene
-Keywords[nds]=Kookjes,Nettkieken,Internet,WWW,Nettwark,Regel,Domänen
-Keywords[ne]=कुकी,ब्राउजिङ, इन्टरनेट, WWW, सञ्जाल, नीति, डोमेन
-Keywords[nl]=cookies,browsing,internet,www,netwerk,beleid,domeinen
-Keywords[nn]=cookies,informasjonskapslar,surfing,internett,WWW,verdsveven,nettverk,praksis,domene
-Keywords[nso]=Di-Cookies,Boinyakisi,Internet,WWW,Kgokagano,Molao,Ditikologo
-Keywords[pa]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,ਨੀਤੀ, ਡੋਮੇਨ,ਇੰਟਰਨੈਟ
-Keywords[pl]=ciasteczka,przeglądanie,Internet,WWW,sieć,zasady,domeny
-Keywords[pt]=cookies,navegação,internet,WWW,rede,política,domínios
-Keywords[pt_BR]=Cookies,Navegação,Internet,WWW,Rede,Política,Domínios
-Keywords[ro]=cookies,navigare,Internet,WWW,rețea,politici,domenii
-Keywords[rw]=Inyandikonyakwirema,Gucukumbura,Interineti,WWW,Urusobemiyoboro,Politiki,Indangarubuga
-Keywords[se]=diehtočoahkku,bláđđen,fierpmádat,WWW,fierbmi,geavat,domeana
-Keywords[sk]=Cookies,Prehliadanie, Internet, WWW, Sieť,Politika,Domény
-Keywords[sl]=piškotki,brskanje,internet,splet,WWW,omrežje,politika,domene
-Keywords[sr]=Cookies,Browsing,Интернет,WWW,Network,Policy,Domains,колачићи,Прегледање,мрежа,полиса,домени
-Keywords[sr@Latn]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,kolačići,Pregledanje,mreža,polisa,domeni
-Keywords[sv]=Kakor,Surfning,Internet,WWW,Nätverk,Policy,Domäner
-Keywords[ta]=தற்காலிக நினைவகம்,உலாவுதல்,இணையம்t,WWW,வலைப்பின்னல்,கொள்கை,வலைதளங்கள்
-Keywords[th]=คุกกี้,การเรียกดูเว็บเพจ,อินเทอร์เน็ต,WWW,ระบบเครือข่าย,ข้อกำหนด,โดเมน
-Keywords[tr]=Çerezler,Tarama,İnternet,WWW,Ağ,Alan
-Keywords[uk]=куки,навігація,Internet,Інтернет,WWW,мережа,правила,домени,Тенета
-Keywords[uz]=Kukilar,Internet,WWW,Tarmoq,Qoida,Domenlar
-Keywords[uz@cyrillic]=Кукилар,Интернет,WWW,Тармоқ,Қоида,Доменлар
-Keywords[ven]=Cookies,Burousini.Inithenete,WWW<Vhukwamani,Pholisi,Domaini
-Keywords[vi]=Cookies,Duyệt,Internet,WWW,Mạng,Chính sách,Tên miền
-Keywords[wa]=Coukes,foyter,betchter,Internet,daegntoele,WWW,rantoele,Policy,dominne,naiviaedje
-Keywords[xh]=Cookies,Khangela iincwadi,Internet,WWW,Umsebenzi womnatha,Inkqubo,Ezongameleyo
-Keywords[zh_CN]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domains,浏览,互联网,万维网,网络,策略,域
-Keywords[zh_TW]=Cookies,Browsing,Internet,WWW,Network,Policy,Domain,瀏覽,網際網路,網路,策略,域名
-Keywords[zu]=Cookies,Cinga,Internet,WWW,Uxhumano olusakazekile,Umthetho, Izindawo
+Keywords[fi]=Evästeet;Selailu;Internet;WWW;Verkko;Politiikka;Verkkoalueet
+Keywords[fr]=Cookies;navigation;internet;WWW;Web;réseau;règle;politique;domaine
+Keywords[fy]=Koekjes;blêdzjen;ynternet;www;netwurk;wurkwize;domeinen
+Keywords[ga]=Fianán;Brabhsáil;Idirlíon;WWW;Líonra;Polasaí;Fearainn
+Keywords[gl]=Cookies;Navegación;Internet;WWW;Rede;Política;Dominios
+Keywords[he]=עוגיות;גלישה;אינטרנט;WWW;רשת;מדיניות;תחומים; Cookies;Browsing;Internet;Network;Policy;Domains
+Keywords[hi]=कुकीज़;ब्राउजिंग;इंटरनेट;डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू;नेटवर्क;पालिसी;डोमेन्स
+Keywords[hr]=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains;Kolačići;Domene;Mreža;Pravila;Pregledavanje;Pretraživanje
+Keywords[hu]=cookie-k;böngészés;internet;WWW;hálózat;házirend;tartományok
+Keywords[id]=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Jaringan;Policy;Domains
+Keywords[is]=Smákökur;Flakk;Flakkari;Vafr;Vafri;Vefurinn;Netið;lén
+Keywords[it]=cookie;navigazione;Internet;WWW;rete;politica;domini
+Keywords[ja]=クッキー;ブラウス;インターネット;WWW;ネットワーク;ポリシー;ドメイン
+Keywords[ka]=ქუქები;მიმოხილვა;ინტერნეტი;WWW;ქსელი;პოლისი;დომენები
+Keywords[km]=ខូគី;រុករក;អ៊ិនធឺណិត;វើលវ៉ាយវិប;បណ្ដាញ;ភាពឯកជន;ដែន
+Keywords[lo]=ຄຸກກີ້;ການຮງກເບິ່ງເວບເພດ;ອິນເຕີເນັດ;WWW;ລະບົບເຄືອຂ່າຍ; ຂໍ້ກຳນົດ;ໂດເມນ
+Keywords[lt]=Slapukai;Naršymas;Internetas;WWW;Tinklas;Taisyklės;Sritys
+Keywords[lv]=Cepumi;Pārlūkošana;Internets;WWW;Tīkls;Politika;Domēni
+Keywords[mk]=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains;Колачиња;Прелистување;Интернет;Мрежа;Политика;Домени
+Keywords[mn]=Cookies;Нэгжих;Browsing;Тэнэх;Интернэт;WWW;Сүлжээ;Дүрмүүд;Домайн
+Keywords[nb]=cookies;informasjonskapsler;surfing;internett;WWW;verdensveven;nettverk;praksis;domene
+Keywords[nds]=Kookjes;Nettkieken;Internet;WWW;Nettwark;Regel;Domänen
+Keywords[ne]=कुकी;ब्राउजिङ; इन्टरनेट; WWW; सञ्जाल; नीति; डोमेन
+Keywords[nl]=cookies;browsing;internet;www;netwerk;beleid;domeinen
+Keywords[nn]=cookies;informasjonskapslar;surfing;internett;WWW;verdsveven;nettverk;praksis;domene
+Keywords[nso]=Di-Cookies;Boinyakisi;Internet;WWW;Kgokagano;Molao;Ditikologo
+Keywords[pa]=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;ਨੀਤੀ; ਡੋਮੇਨ;ਇੰਟਰਨੈਟ
+Keywords[pl]=ciasteczka;przeglądanie;Internet;WWW;sieć;zasady;domeny
+Keywords[pt]=cookies;navegação;internet;WWW;rede;política;domínios
+Keywords[pt_BR]=Cookies;Navegação;Internet;WWW;Rede;Política;Domínios
+Keywords[ro]=cookies;navigare;Internet;WWW;rețea;politici;domenii
+Keywords[rw]=Inyandikonyakwirema;Gucukumbura;Interineti;WWW;Urusobemiyoboro;Politiki;Indangarubuga
+Keywords[se]=diehtočoahkku;bláđđen;fierpmádat;WWW;fierbmi;geavat;domeana
+Keywords[sk]=Cookies;Prehliadanie; Internet; WWW; Sieť;Politika;Domény
+Keywords[sl]=piškotki;brskanje;internet;splet;WWW;omrežje;politika;domene
+Keywords[sr]=Cookies;Browsing;Интернет;WWW;Network;Policy;Domains;колачићи;Прегледање;мрежа;полиса;домени
+Keywords[sr@Latn]=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains;kolačići;Pregledanje;mreža;polisa;domeni
+Keywords[sv]=Kakor;Surfning;Internet;WWW;Nätverk;Policy;Domäner
+Keywords[ta]=தற்காலிக நினைவகம்;உலாவுதல்;இணையம்t;WWW;வலைப்பின்னல்;கொள்கை;வலைதளங்கள்
+Keywords[th]=คุกกี้;การเรียกดูเว็บเพจ;อินเทอร์เน็ต;WWW;ระบบเครือข่าย;ข้อกำหนด;โดเมน
+Keywords[tr]=Çerezler;Tarama;İnternet;WWW;Ağ;Alan
+Keywords[uk]=куки;навігація;Internet;Інтернет;WWW;мережа;правила;домени;Тенета
+Keywords[uz]=Kukilar;Internet;WWW;Tarmoq;Qoida;Domenlar
+Keywords[uz@cyrillic]=Кукилар;Интернет;WWW;Тармоқ;Қоида;Доменлар
+Keywords[ven]=Cookies;Burousini.Inithenete;WWW<Vhukwamani;Pholisi;Domaini
+Keywords[vi]=Cookies;Duyệt;Internet;WWW;Mạng;Chính sách;Tên miền
+Keywords[wa]=Coukes;foyter;betchter;Internet;daegntoele;WWW;rantoele;Policy;dominne;naiviaedje
+Keywords[xh]=Cookies;Khangela iincwadi;Internet;WWW;Umsebenzi womnatha;Inkqubo;Ezongameleyo
+Keywords[zh_CN]=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domains;浏览;互联网;万维网;网络;策略;域
+Keywords[zh_TW]=Cookies;Browsing;Internet;WWW;Network;Policy;Domain;瀏覽;網際網路;網路;策略;域名
+Keywords[zu]=Cookies;Cinga;Internet;WWW;Uxhumano olusakazekile;Umthetho; Izindawo
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop b/kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop
index 2664fa05f..c917bfbbf 100644
--- a/kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/lanbrowser.desktop
@@ -163,65 +163,65 @@ Comment[xh]=Cwangcisa i lisa, reslisa ne ioslaves
 Comment[zh_CN]=设置 lisa、reslisa 和 ioslaves
 Comment[zu]=lungiselela i-lisa, i-reslisa ne-ioslaves
 
-Keywords=samba,smb,windows,network
-Keywords[az]=xml,rpc,daemon,demon,port,qapı,network,şəbəkə,samba,smb,windows
-Keywords[be]=Сетка,Навакольнае асяроддзе,samba,smb,windows,network
-Keywords[bg]=самба, мрежа, локална, преглед, връзка, samba, smb, windows, network
-Keywords[br]=samba,smb,prenester,rouedad
-Keywords[bs]=samba,smb,windows,network,mreža
-Keywords[ca]=samba,smb,windows,xarxa
-Keywords[cs]=samba,smb,windows,síť
-Keywords[csb]=samba,smb,windows,séc
-Keywords[cy]=samba,smb,windows, rhwydwaith
-Keywords[da]=samba,smb,windows,netværk
-Keywords[de]=samba,smb,windows,netzwerk
-Keywords[el]=samba,smb,windows,δίκτυο
-Keywords[eo]=samba,smb,fenestro,windows,reto
-Keywords[es]=samba,smb,windows,red
-Keywords[et]=samba,smb,windows,võrk
-Keywords[eu]=samba,smb,windows,sarea
+Keywords=samba;smb;windows;network
+Keywords[az]=xml;rpc;daemon;demon;port;qapı;network;şəbəkə;samba;smb;windows
+Keywords[be]=Сетка;Навакольнае асяроддзе;samba;smb;windows;network
+Keywords[bg]=самба; мрежа; локална; преглед; връзка; samba; smb; windows; network
+Keywords[br]=samba;smb;prenester;rouedad
+Keywords[bs]=samba;smb;windows;network;mreža
+Keywords[ca]=samba;smb;windows;xarxa
+Keywords[cs]=samba;smb;windows;síť
+Keywords[csb]=samba;smb;windows;séc
+Keywords[cy]=samba;smb;windows; rhwydwaith
+Keywords[da]=samba;smb;windows;netværk
+Keywords[de]=samba;smb;windows;netzwerk
+Keywords[el]=samba;smb;windows;δίκτυο
+Keywords[eo]=samba;smb;fenestro;windows;reto
+Keywords[es]=samba;smb;windows;red
+Keywords[et]=samba;smb;windows;võrk
+Keywords[eu]=samba;smb;windows;sarea
 Keywords[fa]=samba، smb، پنجره‌ها، شبکه
-Keywords[fi]=samba,smb,windows,verkko
-Keywords[fr]=samba,smb,windows,réseau
-Keywords[fy]=samba,smb,windows,netwurk
-Keywords[ga]=samba,smb,windows,líonra
-Keywords[gl]=samba,smb,windows,rede
-Keywords[he]=סמבה,smb,חלונות,רשת, samba,windows,network
-Keywords[hi]=साम्बा,एसएमबी,विंडोज़,नेटवर्क
-Keywords[hr]=samba,smb,windows,network,mreža
-Keywords[hu]=Samba,smb,Windows,hálózat
-Keywords[is]=samba,smb,windows,network,net
-Keywords[it]=samba,smb,windows,rete
-Keywords[ja]=samba,smb,ウィンドウズ,ネットワーク
-Keywords[km]=samba,smb,windows,បណ្ដាញ
-Keywords[lt]=samba,smb,windows,network,tinklas
-Keywords[lv]=samba,smb,windows,tīkls
-Keywords[mk]=samba,smb,windows,network,мрежа,заеднички,Виндоус
-Keywords[nb]=samba,smb,windows,nettverk
-Keywords[nds]=samba,smb,Windows,Nettwark
-Keywords[ne]=साम्बा, smb, सञ्झ्याल, सञ्जाल
-Keywords[nl]=samba,smb,windows,netwerk
-Keywords[nn]=samba,smb,windows,nettverk
-Keywords[pa]=samba,smb,windows,network,ਨੈੱਟਵਰਕ,ਸਾਂਬਾ
-Keywords[pl]=samba,smb,windows,sieć
-Keywords[pt]=samba,smb,windows,rede
-Keywords[pt_BR]=samba,smb,windows,rede
-Keywords[ro]=samba,smb,windows,rețea
-Keywords[rw]=samba,smb,windows,urusobemiyoboro
-Keywords[se]=samba,smb,windows,fierpmádat
-Keywords[sk]=samba,smb,windows,sieť
-Keywords[sl]=samba,smb,windows,network,omrežje
-Keywords[sr]=samba,smb,windows,network,мрежа,самба
-Keywords[sr@Latn]=samba,smb,windows,network,mreža,samba
-Keywords[sv]=samba,smb,windows,nätverk
-Keywords[ta]=சாம்ப்,smb,சாளரங்கள்,வலைதளம்
-Keywords[th]=samba,smb,วินโดวส์,เครือข่าย
-Keywords[tr]=samba,smb,windows,ağ
-Keywords[uk]=samba,smb,windows,мережа
-Keywords[uz]=samba,smb,windows,tarmoq
-Keywords[uz@cyrillic]=samba,smb,windows,тармоқ
-Keywords[vi]=samba,smb,cửa sổ,mạng
-Keywords[wa]=samba,smb,windows,network,rantoele
-Keywords[zh_CN]=samba,smb,windows,network,网络
+Keywords[fi]=samba;smb;windows;verkko
+Keywords[fr]=samba;smb;windows;réseau
+Keywords[fy]=samba;smb;windows;netwurk
+Keywords[ga]=samba;smb;windows;líonra
+Keywords[gl]=samba;smb;windows;rede
+Keywords[he]=סמבה;smb;חלונות;רשת; samba;windows;network
+Keywords[hi]=साम्बा;एसएमबी;विंडोज़;नेटवर्क
+Keywords[hr]=samba;smb;windows;network;mreža
+Keywords[hu]=Samba;smb;Windows;hálózat
+Keywords[is]=samba;smb;windows;network;net
+Keywords[it]=samba;smb;windows;rete
+Keywords[ja]=samba;smb;ウィンドウズ;ネットワーク
+Keywords[km]=samba;smb;windows;បណ្ដាញ
+Keywords[lt]=samba;smb;windows;network;tinklas
+Keywords[lv]=samba;smb;windows;tīkls
+Keywords[mk]=samba;smb;windows;network;мрежа;заеднички;Виндоус
+Keywords[nb]=samba;smb;windows;nettverk
+Keywords[nds]=samba;smb;Windows;Nettwark
+Keywords[ne]=साम्बा; smb; सञ्झ्याल; सञ्जाल
+Keywords[nl]=samba;smb;windows;netwerk
+Keywords[nn]=samba;smb;windows;nettverk
+Keywords[pa]=samba;smb;windows;network;ਨੈੱਟਵਰਕ;ਸਾਂਬਾ
+Keywords[pl]=samba;smb;windows;sieć
+Keywords[pt]=samba;smb;windows;rede
+Keywords[pt_BR]=samba;smb;windows;rede
+Keywords[ro]=samba;smb;windows;rețea
+Keywords[rw]=samba;smb;windows;urusobemiyoboro
+Keywords[se]=samba;smb;windows;fierpmádat
+Keywords[sk]=samba;smb;windows;sieť
+Keywords[sl]=samba;smb;windows;network;omrežje
+Keywords[sr]=samba;smb;windows;network;мрежа;самба
+Keywords[sr@Latn]=samba;smb;windows;network;mreža;samba
+Keywords[sv]=samba;smb;windows;nätverk
+Keywords[ta]=சாம்ப்;smb;சாளரங்கள்;வலைதளம்
+Keywords[th]=samba;smb;วินโดวส์;เครือข่าย
+Keywords[tr]=samba;smb;windows;ağ
+Keywords[uk]=samba;smb;windows;мережа
+Keywords[uz]=samba;smb;windows;tarmoq
+Keywords[uz@cyrillic]=samba;smb;windows;тармоқ
+Keywords[vi]=samba;smb;cửa sổ;mạng
+Keywords[wa]=samba;smb;windows;network;rantoele
+Keywords[zh_CN]=samba;smb;windows;network;网络
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-network;
diff --git a/kcontrol/tdeio/netpref.desktop b/kcontrol/tdeio/netpref.desktop
index 9b3bcdf10..61d181019 100644
--- a/kcontrol/tdeio/netpref.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/netpref.desktop
@@ -77,55 +77,55 @@ Comment[zh_TW]=設定一般網路喜好設定，例如逾時值
 Comment[zu]=Hlanganisela okuncanyelwa uwonkewonke koxhumano olusazekile, njengamanani esikhathi sokuphuma
 Exec=tdecmshell netpref
 Icon=network
-Keywords=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
-Keywords[be]=Тэрмін чакання,Уласцівасці сеткі,timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
-Keywords[bg]=просрочка, време, времето, пауза, прекъсване, връзка, timeout, iopref, netpref, network preferences, ftp
-Keywords[bs]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,mreža
-Keywords[ca]=temps d'expiració,iopref,netpref,preferències de la xarxa,ftp
-Keywords[cs]=časový limit,iopref,netpref,nastavení sítě,ftp
-Keywords[csb]=limit czasu, sécowé nastôwë,séc,nastôw wé/wi,ftp
-Keywords[da]=timeout,udløb,ioindst,netindst,netværksindstillinger,ftp
-Keywords[de]=Zeitlimit,Netzwerkeinstellungen,Ein-/Ausgabemodul-Einstellungen
-Keywords[el]=χρονικό όριο,iopref,netpref,προτιμήσεις δικτύου,ftp
-Keywords[eo]=tempolimo,enel-preferaĵoj,reto,retpreferaĵoj,ftp
-Keywords[es]=timeout,iopref,netpref,red preferencias,ftp
-Keywords[et]=taimaut,aegumine,võrgu seadistused,ftp
-Keywords[eu]=denbora-muga,iopref,netpref,sareko hobespenak, ftp
+Keywords=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp
+Keywords[be]=Тэрмін чакання;Уласцівасці сеткі;timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp
+Keywords[bg]=просрочка; време; времето; пауза; прекъсване; връзка; timeout; iopref; netpref; network preferences; ftp
+Keywords[bs]=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp;mreža
+Keywords[ca]=temps d'expiració;iopref;netpref;preferències de la xarxa;ftp
+Keywords[cs]=časový limit;iopref;netpref;nastavení sítě;ftp
+Keywords[csb]=limit czasu; sécowé nastôwë;séc;nastôw wé/wi;ftp
+Keywords[da]=timeout;udløb;ioindst;netindst;netværksindstillinger;ftp
+Keywords[de]=Zeitlimit;Netzwerkeinstellungen;Ein-/Ausgabemodul-Einstellungen
+Keywords[el]=χρονικό όριο;iopref;netpref;προτιμήσεις δικτύου;ftp
+Keywords[eo]=tempolimo;enel-preferaĵoj;reto;retpreferaĵoj;ftp
+Keywords[es]=timeout;iopref;netpref;red preferencias;ftp
+Keywords[et]=taimaut;aegumine;võrgu seadistused;ftp
+Keywords[eu]=denbora-muga;iopref;netpref;sareko hobespenak; ftp
 Keywords[fa]=اتمام وقت، iopref، تنظیمات شبکه، قاپ
-Keywords[fr]=délai,configuration du réseau,réseau,entrées/sorties,ftp
-Keywords[fy]=timeout,iopref,netpref,netwurkfoarkar,tiidslimyt,ftp
-Keywords[gl]=timeout,iopref,netpref,preferéncias de rede, ftp
-Keywords[he]=זמן מוקצב,iopref,netpref,העדפות רשת, timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp
-Keywords[hr]=timeout,prekoračenje vremena,iopref,netpref,network preferences,postavke mreže,ftp
-Keywords[hu]=várakozási idő,iopref,netpref,hálózati beállítások,ftp
-Keywords[is]=hámarkstími,iopref,netpref,netstillingar,ftp
-Keywords[it]=tempo massimo,timeout,iopref,netpref,rete,preferenze di rete,ftp
-Keywords[ja]=タイムアウト, iopref, netpref, ネットワーク設定, ftp
-Keywords[km]=អស់ពេល,iopref,netpref,ចំណង់ចំណូលចិត្តបណ្ដាញ,ftp
-Keywords[lt]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,laiko limitas, tinklo pasirinkimai
-Keywords[mk]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,тајмаут,мрежни параметри
-Keywords[nb]=avbruddsverdi,I/U-innstillinger,nettverk,nettverksinnstillinger,ftp
-Keywords[nds]=timeout,iopref,netpref,Nettwarkinstellen,ftp,Tietgrenz,aflopen
-Keywords[ne]=समय समाप्त, iopref, netpref, सञ्जाल प्राथमिकता, ftp
-Keywords[nl]=timeout,iopref,netpref,netwerkvoorkeuren,tijdslimiet,ftp
-Keywords[nn]=tidsgrense,IU-oppsett,nettverksinnstillingar,nettverk,nettverksoppsett,ftp
-Keywords[pl]=limit czasu, ustawienia sieciowe,sieć,ustawienia we/wy,ftp
-Keywords[pt]=tempo limite,iopref,netpref,configuração da rede,ftp
-Keywords[pt_BR]=tempo limite,iopref,netpref,preferências de rede,ftp,configurações de rede
-Keywords[ro]=temporizare,iopref,netpref,preferințe de rețea,ftp
-Keywords[rw]=  Igihecyarenze,iopref,netpref,ibijyana n'urusobemiyoboro,ftp
-Keywords[sl]=iztek,zakasnitev,iopref,netpref,nastavitve omrežja,ftp
-Keywords[sv]=tidsgräns,io-inställning,nät-inställning,nätverksinställningar,FTP
-Keywords[ta]=நேரம் முடிந்தது,iopref,netpref,வலைதளம் சலுகைகள்,ftp
-Keywords[th]=หมดเวลา,iopref,netpref,ปรับแต่งระบบเครือข่าย,ftp
-Keywords[tr]=zaman aşımı,ağ tercihleri,iopref,netpref,ftp
-Keywords[uk]=тайм-аут,iopref,netpref,параметри мережі,ftp
-Keywords[uz]=taymaut,iopref,netpref,tarmoq parametrlari,ftp
-Keywords[uz@cyrillic]=таймаут,iopref,netpref,тармоқ параметрлари,ftp
-Keywords[vi]=giới hạn thời gian,iopref,netpref,tuỳ chọn mạng
-Keywords[wa]=timeout,iopref,netpref,preferinces rantoele,ftp
-Keywords[zh_CN]=timeout,iopref,netpref,network preferences,超时,网络首选项,ftp
-Keywords[zh_TW]=timeout,iopref,netpref,network preferences,ftp,作業逾時,網路喜好設定
+Keywords[fr]=délai;configuration du réseau;réseau;entrées/sorties;ftp
+Keywords[fy]=timeout;iopref;netpref;netwurkfoarkar;tiidslimyt;ftp
+Keywords[gl]=timeout;iopref;netpref;preferéncias de rede; ftp
+Keywords[he]=זמן מוקצב;iopref;netpref;העדפות רשת; timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp
+Keywords[hr]=timeout;prekoračenje vremena;iopref;netpref;network preferences;postavke mreže;ftp
+Keywords[hu]=várakozási idő;iopref;netpref;hálózati beállítások;ftp
+Keywords[is]=hámarkstími;iopref;netpref;netstillingar;ftp
+Keywords[it]=tempo massimo;timeout;iopref;netpref;rete;preferenze di rete;ftp
+Keywords[ja]=タイムアウト; iopref; netpref; ネットワーク設定; ftp
+Keywords[km]=អស់ពេល;iopref;netpref;ចំណង់ចំណូលចិត្តបណ្ដាញ;ftp
+Keywords[lt]=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp;laiko limitas; tinklo pasirinkimai
+Keywords[mk]=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp;тајмаут;мрежни параметри
+Keywords[nb]=avbruddsverdi;I/U-innstillinger;nettverk;nettverksinnstillinger;ftp
+Keywords[nds]=timeout;iopref;netpref;Nettwarkinstellen;ftp;Tietgrenz;aflopen
+Keywords[ne]=समय समाप्त; iopref; netpref; सञ्जाल प्राथमिकता; ftp
+Keywords[nl]=timeout;iopref;netpref;netwerkvoorkeuren;tijdslimiet;ftp
+Keywords[nn]=tidsgrense;IU-oppsett;nettverksinnstillingar;nettverk;nettverksoppsett;ftp
+Keywords[pl]=limit czasu; ustawienia sieciowe;sieć;ustawienia we/wy;ftp
+Keywords[pt]=tempo limite;iopref;netpref;configuração da rede;ftp
+Keywords[pt_BR]=tempo limite;iopref;netpref;preferências de rede;ftp;configurações de rede
+Keywords[ro]=temporizare;iopref;netpref;preferințe de rețea;ftp
+Keywords[rw]=  Igihecyarenze;iopref;netpref;ibijyana n'urusobemiyoboro;ftp
+Keywords[sl]=iztek;zakasnitev;iopref;netpref;nastavitve omrežja;ftp
+Keywords[sv]=tidsgräns;io-inställning;nät-inställning;nätverksinställningar;FTP
+Keywords[ta]=நேரம் முடிந்தது;iopref;netpref;வலைதளம் சலுகைகள்;ftp
+Keywords[th]=หมดเวลา;iopref;netpref;ปรับแต่งระบบเครือข่าย;ftp
+Keywords[tr]=zaman aşımı;ağ tercihleri;iopref;netpref;ftp
+Keywords[uk]=тайм-аут;iopref;netpref;параметри мережі;ftp
+Keywords[uz]=taymaut;iopref;netpref;tarmoq parametrlari;ftp
+Keywords[uz@cyrillic]=таймаут;iopref;netpref;тармоқ параметрлари;ftp
+Keywords[vi]=giới hạn thời gian;iopref;netpref;tuỳ chọn mạng
+Keywords[wa]=timeout;iopref;netpref;preferinces rantoele;ftp
+Keywords[zh_CN]=timeout;iopref;netpref;network preferences;超时;网络首选项;ftp
+Keywords[zh_TW]=timeout;iopref;netpref;network preferences;ftp;作業逾時;網路喜好設定
 Name=Connection Preferences
 Name[af]=Koppeling Voorkeure
 Name[ar]=تفضيلات الإتصال
diff --git a/kcontrol/tdeio/proxy.desktop b/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
index c39a0ec7c..6bab29836 100644
--- a/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/proxy.desktop
@@ -141,69 +141,69 @@ Comment[xh]=Qwalasela indlela abasebenziswa ngayo abancedisi be proxy
 Comment[zh_CN]=配置所用的代理服务器
 Comment[zh_TW]=設定使用的代理伺服器
 Comment[zu]=Hlanganisela abalekeleli abangabalingani abasetshenziswayo
-Keywords=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
-Keywords[ar]=الوكيل,خادم التوكيل,جدار عزل النار,Squid,الوكيل
-Keywords[az]=Proksi,vəkil verici,vəkil,Firewall,firewall,Squid,Proxy,proxy,atəş divarı,atəş
-Keywords[be]=Проксі,Сервер проксі,Брандмаўэр,проксі,Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
-Keywords[bg]=прокси, сървър, посредник, Proxy, Proxy server, Firewall, Squid, proxy
-Keywords[br]=Proksi,Server proksi,Moger-tan,Squid,proksi
-Keywords[ca]=Intermediari,Servidor intermediari,Tallafocs,Squid,intermediari
-Keywords[csb]=proxy,pòstrzédnik,pòstrzédniczącô serwera,ògniowô scana,Squid
-Keywords[cy]=Dirprwy,Gweinydd dirprwyol,Mur gwarchod,Squid,dirprwy
-Keywords[da]=Proxy,Proxyserver,Brandmur,Squid,proxy
-Keywords[el]=Διαμεσολαβητής,Διαμεσολαβητής,Firewall,Squid,διαμεσολαβητής
-Keywords[eo]=Prokurilo,Prokuro-servo,Fajroŝirmilo,Squid
-Keywords[es]=Proxy,servidor Proxy,Cortafuegos,Squid,proxy
-Keywords[et]=proxy,proxy server,tulemüür,squid
-Keywords[eu]=Proxya,Proxy zerbitzaria,Firewalla,Squid,proxya
+Keywords=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy
+Keywords[ar]=الوكيل;خادم التوكيل;جدار عزل النار;Squid;الوكيل
+Keywords[az]=Proksi;vəkil verici;vəkil;Firewall;firewall;Squid;Proxy;proxy;atəş divarı;atəş
+Keywords[be]=Проксі;Сервер проксі;Брандмаўэр;проксі;Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy
+Keywords[bg]=прокси; сървър; посредник; Proxy; Proxy server; Firewall; Squid; proxy
+Keywords[br]=Proksi;Server proksi;Moger-tan;Squid;proksi
+Keywords[ca]=Intermediari;Servidor intermediari;Tallafocs;Squid;intermediari
+Keywords[csb]=proxy;pòstrzédnik;pòstrzédniczącô serwera;ògniowô scana;Squid
+Keywords[cy]=Dirprwy;Gweinydd dirprwyol;Mur gwarchod;Squid;dirprwy
+Keywords[da]=Proxy;Proxyserver;Brandmur;Squid;proxy
+Keywords[el]=Διαμεσολαβητής;Διαμεσολαβητής;Firewall;Squid;διαμεσολαβητής
+Keywords[eo]=Prokurilo;Prokuro-servo;Fajroŝirmilo;Squid
+Keywords[es]=Proxy;servidor Proxy;Cortafuegos;Squid;proxy
+Keywords[et]=proxy;proxy server;tulemüür;squid
+Keywords[eu]=Proxya;Proxy zerbitzaria;Firewalla;Squid;proxya
 Keywords[fa]=پیشکار، پیشکاری، دیوارۀ آتش، Squid،پیشکار
-Keywords[fi]=Välityspalvelin,Palomuuri,Squid
-Keywords[fr]=proxy,serveur mandataire,pare-feu,squid
-Keywords[fy]=proxy,proxy tsjinner,brânmourre,squid
-Keywords[ga]=Seachfhreastalaí,Balla Dóiteáin,Squid
-Keywords[gl]=Proxy,Servidor Proxy,Cortafogos,Squid,proxy
-Keywords[he]=מתווך,שרת מתווך,Firewall,Squid, Proxy,Proxy server,Squid,proxy
-Keywords[hi]=प्रॉक्सी,प्रॉक्सी सर्वर,फायरवाल,एसक्यू-आईडी,प्रॉक्सी
-Keywords[hr]=Proxy,Proxy server,Proxy poslužitelj, Firewall,Squid,proxy,Vatrozid
-Keywords[hu]=proxy,proxy kiszolgáló,tűzfal,Squid,proxy
-Keywords[is]=Eldveggur,Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy
-Keywords[it]=proxy,server proxy,firewall,Squid
-Keywords[ja]=プロキシ,プロキシサーバ,ファイアウォール,Squid,プロキシ
-Keywords[ka]=პროქსი,პროქსი სერვერი,ფაირვოლი,Squid,პროქსი
-Keywords[km]=ប្រូកស៊ី,ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី,ជញ្ជាំងភ្លើង,Squid,ប្រូកស៊ី
-Keywords[lo]=ພຣັອກຊີ,ເຊີເວີພຣັອກຊີ,ໄຟລ໌ວອລ໌,ສະວິກ,ພຣັອກຊີ
-Keywords[lt]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy, proxy serveris,ugniasienė
-Keywords[mk]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy, Прокси,Прокси сервер,Огнен Ѕид,прокси
-Keywords[mn]=Итгэмжилэгч,Итгэмжилэгч сервер,Firewall,Squid,proxy
-Keywords[nb]=proxy,mellomtjener,brannmur,squid
-Keywords[nds]=Proxy,Proxyserver,Nettdiek,Squid,proxy
-Keywords[ne]=प्रोक्सी, प्रोक्सी सर्भर, फायरवाल, स्क्विड, प्रोक्सी
-Keywords[nl]=proxy,proxy server,firewall,squid
-Keywords[nn]=proxy,mellomtenar,brannmur,squid
-Keywords[nso]=Moemalegato,Moabi wa moemalegato,Firewall,Squid,moemalegato
-Keywords[pa]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,ਪਰਾਕਸੀ, ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ
-Keywords[pl]=proxy,pośrednik,serwer pośredniczący,zapora ogniowa,Squid
-Keywords[pt]=Proxy,Servidor proxy,Firewall,Squid,proxy
-Keywords[pt_BR]=Proxy,Servidor Proxy,Firewall,Squid,proxy
-Keywords[ro]=proxy,server proxy,firewall,squid,zid de foc
-Keywords[rw]=Porogisi, Seriveri porogisi,Urukuta-muriro,Squid,porogisi
-Keywords[se]=proxy,gaskabálvá,gaskabálvá,buollinmuvra,squid
-Keywords[sl]=posrednik,posredniški strežnik,požarni zid,squid,proxy
-Keywords[sr]=Прокси, Прокси сервер, Firewall, Squid, прокси
-Keywords[sr@Latn]=Proksi, Proksi server, Firewall, Squid, proksi
-Keywords[sv]=Proxy,Proxy-server,Brandvägg,Squid,proxy
-Keywords[ta]=பதிவாணை,பதிவாணை சேவகன்,ஃபயர்வால்,ஸ்க்யுட்,ப்ராக்சி
-Keywords[th]=พร็อกซี,เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี,ไฟร์วอลล์,สควิด,พร็อกซี
-Keywords[tr]=Vekil,Vekil sunucu,Güvenlik duvarı,Squid,proxy
-Keywords[uk]=проксі,проксі-сервер,фаєрвол,Squid,proxy
-Keywords[uz]=Squid,Proksi,Proksi server,Fayervol,proksi
-Keywords[uz@cyrillic]=Squid,Прокси,Прокси сервер,Файервол,прокси
-Keywords[ven]=Purokusi,Siva ya Purokusi,Luvhondo lwa mulilo,Squid,Purokusi
-Keywords[vi]=Proxy,Máy phục vụ proxy,Tường lửa,Squid,proxy
-Keywords[wa]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy,sierveu proxy,meur siconte feu
-Keywords[xh]=Umntu onegunya lokudsebenzela omnye, umncedisi womntu onegunya,udonga lomlilo,Squid,umntu onegunya lokusebenzela omnye
-Keywords[zh_CN]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy,代理,代理服务器,防火墙
-Keywords[zh_TW]=Proxy,Proxy server,Firewall,Squid,proxy,代理,代理伺服器,防火牆
-Keywords[zu]=Umlingani,Umlekeleli ongumlingana,Firewall,Squid,umlingani
+Keywords[fi]=Välityspalvelin;Palomuuri;Squid
+Keywords[fr]=proxy;serveur mandataire;pare-feu;squid
+Keywords[fy]=proxy;proxy tsjinner;brânmourre;squid
+Keywords[ga]=Seachfhreastalaí;Balla Dóiteáin;Squid
+Keywords[gl]=Proxy;Servidor Proxy;Cortafogos;Squid;proxy
+Keywords[he]=מתווך;שרת מתווך;Firewall;Squid; Proxy;Proxy server;Squid;proxy
+Keywords[hi]=प्रॉक्सी;प्रॉक्सी सर्वर;फायरवाल;एसक्यू-आईडी;प्रॉक्सी
+Keywords[hr]=Proxy;Proxy server;Proxy poslužitelj; Firewall;Squid;proxy;Vatrozid
+Keywords[hu]=proxy;proxy kiszolgáló;tűzfal;Squid;proxy
+Keywords[is]=Eldveggur;Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy
+Keywords[it]=proxy;server proxy;firewall;Squid
+Keywords[ja]=プロキシ;プロキシサーバ;ファイアウォール;Squid;プロキシ
+Keywords[ka]=პროქსი;პროქსი სერვერი;ფაირვოლი;Squid;პროქსი
+Keywords[km]=ប្រូកស៊ី;ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី;ជញ្ជាំងភ្លើង;Squid;ប្រូកស៊ី
+Keywords[lo]=ພຣັອກຊີ;ເຊີເວີພຣັອກຊີ;ໄຟລ໌ວອລ໌;ສະວິກ;ພຣັອກຊີ
+Keywords[lt]=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy; proxy serveris;ugniasienė
+Keywords[mk]=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy; Прокси;Прокси сервер;Огнен Ѕид;прокси
+Keywords[mn]=Итгэмжилэгч;Итгэмжилэгч сервер;Firewall;Squid;proxy
+Keywords[nb]=proxy;mellomtjener;brannmur;squid
+Keywords[nds]=Proxy;Proxyserver;Nettdiek;Squid;proxy
+Keywords[ne]=प्रोक्सी; प्रोक्सी सर्भर; फायरवाल; स्क्विड; प्रोक्सी
+Keywords[nl]=proxy;proxy server;firewall;squid
+Keywords[nn]=proxy;mellomtenar;brannmur;squid
+Keywords[nso]=Moemalegato;Moabi wa moemalegato;Firewall;Squid;moemalegato
+Keywords[pa]=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;ਪਰਾਕਸੀ; ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ
+Keywords[pl]=proxy;pośrednik;serwer pośredniczący;zapora ogniowa;Squid
+Keywords[pt]=Proxy;Servidor proxy;Firewall;Squid;proxy
+Keywords[pt_BR]=Proxy;Servidor Proxy;Firewall;Squid;proxy
+Keywords[ro]=proxy;server proxy;firewall;squid;zid de foc
+Keywords[rw]=Porogisi; Seriveri porogisi;Urukuta-muriro;Squid;porogisi
+Keywords[se]=proxy;gaskabálvá;gaskabálvá;buollinmuvra;squid
+Keywords[sl]=posrednik;posredniški strežnik;požarni zid;squid;proxy
+Keywords[sr]=Прокси; Прокси сервер; Firewall; Squid; прокси
+Keywords[sr@Latn]=Proksi; Proksi server; Firewall; Squid; proksi
+Keywords[sv]=Proxy;Proxy-server;Brandvägg;Squid;proxy
+Keywords[ta]=பதிவாணை;பதிவாணை சேவகன்;ஃபயர்வால்;ஸ்க்யுட்;ப்ராக்சி
+Keywords[th]=พร็อกซี;เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี;ไฟร์วอลล์;สควิด;พร็อกซี
+Keywords[tr]=Vekil;Vekil sunucu;Güvenlik duvarı;Squid;proxy
+Keywords[uk]=проксі;проксі-сервер;фаєрвол;Squid;proxy
+Keywords[uz]=Squid;Proksi;Proksi server;Fayervol;proksi
+Keywords[uz@cyrillic]=Squid;Прокси;Прокси сервер;Файервол;прокси
+Keywords[ven]=Purokusi;Siva ya Purokusi;Luvhondo lwa mulilo;Squid;Purokusi
+Keywords[vi]=Proxy;Máy phục vụ proxy;Tường lửa;Squid;proxy
+Keywords[wa]=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy;sierveu proxy;meur siconte feu
+Keywords[xh]=Umntu onegunya lokudsebenzela omnye; umncedisi womntu onegunya;udonga lomlilo;Squid;umntu onegunya lokusebenzela omnye
+Keywords[zh_CN]=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy;代理;代理服务器;防火墙
+Keywords[zh_TW]=Proxy;Proxy server;Firewall;Squid;proxy;代理;代理伺服器;防火牆
+Keywords[zu]=Umlingani;Umlekeleli ongumlingana;Firewall;Squid;umlingani
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-network;
diff --git a/kcontrol/tdeio/smb.desktop b/kcontrol/tdeio/smb.desktop
index 11b905303..c1cf7a15b 100644
--- a/kcontrol/tdeio/smb.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/smb.desktop
@@ -163,71 +163,71 @@ Comment[zh_CN]=配置您可以浏览的 Windows (SMB) 文件系统
 Comment[zh_TW]=設定您可以瀏覽的 Windows (SMB) 檔案系統
 Comment[zu]=Sebenzisa ukuhlanganisela ukuthi imaphi amasistimu amafayela ama-window (SMB) ongacinga kuwo
 
-Keywords=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
-Keywords[ar]=SMB,SAMBA,زبون SMB,شبكة Windows,شبكة المنطقة المحلية,الشبكة,الجوار,الخادم,البث,WINS,المشاركة,تسجيل الدخول,كلمات المرور
-Keywords[az]=SMB,SAMBA,SMB alıcı,Windows şəbəkəsi,LAN,Şəbəkə,qonşular,Giriş,Parol,Paylaşım,WINS,yayın
-Keywords[be]=Кліент SMB,Сетка Windows,Навакольнае асяроддзе,Сетка,асяроддзе,Сервер,Публікацыя,Агульныя файлы,Уваход,Пароль,Паролі,Уліковы запіс,Сесія,SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
-Keywords[bg]=самба, споделяне, файлове, принтери, печат, пароли, SMB, SAMBA, SMB client, Windows network, LAN, Network, neighborhood, Server, Broadcast, WINS, Share, Login, Passwords
-Keywords[ca]=SMB,SAMBA,Client SMB,Xarxa Windows,LAN,Xarxa,veïnat,servidor,Broadcast,WINS,Compartició,Accés,Contrasenyes
-Keywords[cs]=SMB,Samba,SMB klient,Síť Microsoft Windows,LAN,Síť,Okolní počítače,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Hesla
-Keywords[csb]=SMB,SAMBA,klient SMB,séc Windows,LAN,môlowô séc,sécowé òkrãże,serwera,rozgłôszanié,WINS,dostónk,logòwanié,parole
-Keywords[cy]=SMB,SAMBA,dibynnydd SMB,Rhwydwaith Windows,LAN,Rhwydwaith,cymdogaeth,Gweinydd,Darllediad,WINS,Rhanniad,Mewngofnodi,Cyfrineiriau
-Keywords[da]=SMB,Samba,SMB-klient,Windows-netværk,Lan,Netværk,arbejdsgruppe,server,Udsend,WINS,Del,Login,kodeord
-Keywords[de]=SMB,Samba,SMB-Client,Windows-Netzwerk,LAN,Netzwerk,Netzumgebung,Umgebung,Server,Broadcast,WINS,Freigabe,Anmeldung,Passwörter
-Keywords[el]=SMB,SAMBA,Πελάτης SMB,Δίκτυο Windows,LAN,Δίκτυο,γειτονιά,Εξυπηρετητής,Εκπομπή,WINDS,Κοινόχρηστος πόρος,Σύνδεση,Κωδικοί πρόσβασης
-Keywords[en_GB]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighbourhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
-Keywords[eo]=SMB,Sambo,kliento,Vindozo,reto,LAN,najbaraĵo,servilo,dissendo,WINS,retdosierujo,saluto,pasvorto
-Keywords[es]=SMB,SAMBA,Cliente SMB,Red Windows,LAN,Red,entorno,Servidor,Broadcast,WINS,Compartición,Entrada,Acceso,Contraseñas
-Keywords[et]=SMB,samba,SMB klient,Windowsi võrk,LAN,võrk,naabrus,server,broadcast,üldlevi,WINS,jagatud ressurss,kasutajanimi,paroolid
-Keywords[eu]=SMB,SAMBA,SMB bezeroa,Windows sarea,LAN,Sarea,ingurunea,Zerbitzaria,Broadcast,WINS,Konpartizioa,Saio hasiera,Pasahitza
+Keywords=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords
+Keywords[ar]=SMB;SAMBA;زبون SMB;شبكة Windows;شبكة المنطقة المحلية;الشبكة;الجوار;الخادم;البث;WINS;المشاركة;تسجيل الدخول;كلمات المرور
+Keywords[az]=SMB;SAMBA;SMB alıcı;Windows şəbəkəsi;LAN;Şəbəkə;qonşular;Giriş;Parol;Paylaşım;WINS;yayın
+Keywords[be]=Кліент SMB;Сетка Windows;Навакольнае асяроддзе;Сетка;асяроддзе;Сервер;Публікацыя;Агульныя файлы;Уваход;Пароль;Паролі;Уліковы запіс;Сесія;SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords
+Keywords[bg]=самба; споделяне; файлове; принтери; печат; пароли; SMB; SAMBA; SMB client; Windows network; LAN; Network; neighborhood; Server; Broadcast; WINS; Share; Login; Passwords
+Keywords[ca]=SMB;SAMBA;Client SMB;Xarxa Windows;LAN;Xarxa;veïnat;servidor;Broadcast;WINS;Compartició;Accés;Contrasenyes
+Keywords[cs]=SMB;Samba;SMB klient;Síť Microsoft Windows;LAN;Síť;Okolní počítače;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Hesla
+Keywords[csb]=SMB;SAMBA;klient SMB;séc Windows;LAN;môlowô séc;sécowé òkrãże;serwera;rozgłôszanié;WINS;dostónk;logòwanié;parole
+Keywords[cy]=SMB;SAMBA;dibynnydd SMB;Rhwydwaith Windows;LAN;Rhwydwaith;cymdogaeth;Gweinydd;Darllediad;WINS;Rhanniad;Mewngofnodi;Cyfrineiriau
+Keywords[da]=SMB;Samba;SMB-klient;Windows-netværk;Lan;Netværk;arbejdsgruppe;server;Udsend;WINS;Del;Login;kodeord
+Keywords[de]=SMB;Samba;SMB-Client;Windows-Netzwerk;LAN;Netzwerk;Netzumgebung;Umgebung;Server;Broadcast;WINS;Freigabe;Anmeldung;Passwörter
+Keywords[el]=SMB;SAMBA;Πελάτης SMB;Δίκτυο Windows;LAN;Δίκτυο;γειτονιά;Εξυπηρετητής;Εκπομπή;WINDS;Κοινόχρηστος πόρος;Σύνδεση;Κωδικοί πρόσβασης
+Keywords[en_GB]=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighbourhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords
+Keywords[eo]=SMB;Sambo;kliento;Vindozo;reto;LAN;najbaraĵo;servilo;dissendo;WINS;retdosierujo;saluto;pasvorto
+Keywords[es]=SMB;SAMBA;Cliente SMB;Red Windows;LAN;Red;entorno;Servidor;Broadcast;WINS;Compartición;Entrada;Acceso;Contraseñas
+Keywords[et]=SMB;samba;SMB klient;Windowsi võrk;LAN;võrk;naabrus;server;broadcast;üldlevi;WINS;jagatud ressurss;kasutajanimi;paroolid
+Keywords[eu]=SMB;SAMBA;SMB bezeroa;Windows sarea;LAN;Sarea;ingurunea;Zerbitzaria;Broadcast;WINS;Konpartizioa;Saio hasiera;Pasahitza
 Keywords[fa]=SMB، SAMBA، کارخواه SMB، شبکۀ ویندوزی، شبکۀ داخلی، شبکه، مجاورت، کارساز، پخش، WINS، مشترک، ورود، اسم‌ رمزها
-Keywords[fi]=SMB,SAMBA,SMB-asiakas,Windows verkko,LAN,Verkko,Naapuruus,Palvelin,Jakelu,WINS,Jako,Kirjautuminen,Salasanat
-Keywords[fr]=smb,samba,client smb,réseau Windows,lan,réseau local,réseau,voisinage,serveur,broadcast,diffusion,wins,partage,connexion,mot de passe,windows,login
-Keywords[fy]=SMB,SAMBA,SMB-client,Windows-netwurk,LAN,netwurk,omwrâld,neighborhood,server,broadcast,WINS,share,Oanmelde,login,wachtwurden,netwurk
-Keywords[gl]=SMB,SAMBA,cliente SMB,rede Windows,LAN,Rede,veciñanza,Servidor,Broadcast,WINS,Compartición,Login,Inicio,Contrasinais
-Keywords[he]=שיתוף,כניסה למערכת,ססמאות,WINS,רשת מקומית,רשת,שכנים,שרת,שידור,רשת Windows,תוכנית SMB,SAMBA,SMB, SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
-Keywords[hi]=एसएमबी,साम्बा,एसएमबी क्लाएंट,विंडोज़ नेटवर्क,लैन,नेटवर्क,नेबरहुड,सर्वर,ब्राडकास्ट,विन्स,साझेदारी,लॉगइन,पासवर्ड
-Keywords[hr]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,SMB klijent,Windows mreža,Mreža,susjedstvo,Poslužitelj,Opća objava,Dijeljenje,Prijava,Lozinke
-Keywords[hu]=SMB,Samba,SMB-kliens,Windows-hálózat,LAN,hálózat,környezet,kiszolgáló,broadcast,WINS,megosztás,bejelentkezés,jelszavak
-Keywords[id]=SMB,SAMBA,klien SMB,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords
-Keywords[is]=Windows net,SMB netdrif,netdrif,net,SMB biðill,Net,nágrenni,þjónn,deild,lykilorð,innskráning
-Keywords[it]=SMB,SAMBA,Client SMB,Rete Windows,LAN,Rete,Risorse di rete,Accesso,WINS,Login,Share,Condivisioni,Password,Broadcast,vicini,server,risorse di rete
-Keywords[ja]=SMB,SAMBA,SMBクライアント,Windowsネットワーク,LAN,ネットワーク,neighborhood,サーバ,ブロードキャスト,WINS,共有,ログイン,パスワード
-Keywords[km]=SMB,SAMBA,ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ SMB,បណ្ដាញ Windows,LAN,បណ្ដាញ,កុំព្យូទ័រជិតខាង,ម៉ាស៊ីនបម្រើ,ផ្សាយ,WINS,រួម,ចូល,ពាក្យសម្ងាត់
-Keywords[lo]=SMB,SAMBA,ໄຄລເອນ SMB,ລະບົບເຄືອຂ່າຍຂອງວິນໂດສ໌,ແລນ, ລະບົບເຄືອຂ່າຍ,ລະແວກດງວກັນ,ເຊີເວີ,ບອດຄາສ, WINS,ຊັບພະຍາກອນໃຊ້ຮ່ວມກັນ,ລັອກອິນ,ລະຫັດຜ່ານ
-Keywords[lt]=SMB,SAMBA,SMB client,SMB klientas,Windows network,Windows tinklas,LAN,vietinis tinklas,Network,tinklas,neighborhood,kaiminystė,Server,serveris,Broadcast,transliacija,WINS,Share,bendro naudojimo,bendro naudojimo diskas,Login,Passwords
-Keywords[lv]=SMB,SAMBA,SMB klients,Windows tīkls,LAN,Tīkls,kaimiņš,Serveris,Pārraide,WINS,Šāre,Pieteikšanās,Paroles
-Keywords[mk]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,клиент,Windows мрежа,Мрежа, соседство,Сервер,Емитување,WINS,Заеднички,Најава,Лозинки
-Keywords[mn]=SMB,Samba,SMB-Client,Виндовс-Сүлжээ,LAN,Сүлжээ, Сүлжээний орчин,Орчин,сервер,Цацалт,WINS,Share,Login,Нууц үгс
-Keywords[nb]=SMB,SAMBA,SMB-klient,Windows-nettverk,LAN,Nettverk,nabolag,tjener,kringkasting,WINS,deling,innlogging,passord,ressurs
-Keywords[nds]=SMB,SAMBA,SMB-Client,Windowsnettwark,LAN,Nettwark,Naverschap,Server,Broadcast,Rundroop,WINS,deelt Ressource,anmellen,Passwöör
-Keywords[ne]=SMB, SAMBA, SMB क्लाइन्ट,सञ्झ्याल सञ्जाल, LAN, सञ्जाल, छिमेकी, सर्भर, प्रसारण, WINS, बाडँफाट, लगइन, पासवर्ड
-Keywords[nl]=SMB,SAMBA,SMB-client,Windows-netwerk,LAN,netwerk,omgeving,neighborhood,server,broadcast,WINS,share,inloggen,login,aanmelden,wachtwoorden,netwerk
-Keywords[nn]=SMB,SAMBA,SMB-klient,Windows-nettverk,LAN,nettverk,nabolag,grannelag,tenar,kringkasting,WINS,deling,innlogging,passord,ressurs
-Keywords[nso]=SMB,SAMBA,Moreki wa SMB,Kgokagano ya di-Window,LAN,Kgokagano,boagisane,Moabi,Kgaso,WINS,Kabagano,Tseno,Mantsuphetiso
-Keywords[pa]=SMB,SAMBA,SMB ਕਲਾਂਇਟ,Windows network,LAN,ਨੈਟਵਰਕ,ਗੁਆਂਢੀ, ਸਰਵਰ,Broadcast,WINS,ਸਾਂਝ, ਲਾਗਿੰਨ, ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
-Keywords[pl]=SMB,SAMBA,klient SMB,sieć Windows,LAN,sieć lokalna,otoczenie sieciowe,serwer,rozgłoszenie,WINS,zasób,logowanie,hasła
-Keywords[pt]=SMB,SAMBA,cliente SMB,rede Windows,Windows,LAN,rede,vizinhança de rede,servidor,difusão,WINS,partilha,login,senhas
-Keywords[pt_BR]=SMB,SAMBA,cliente SMB,rede Windows,LAN,rede,vizinhança,ambiente de rede,servidor,difusão,WINS,Volume,compartilhamento,login,senhas
-Keywords[ro]=SMB,SAMBA,client SMB,Windows,LAN,rețea,vecinătate,server,difuziune,WINS,partajare,logare,parole
-Keywords[rw]=SMB,SAMBA,Umukiriya SMB, Urusobemiyoboro Windows,LAN,Urusobemiyoboro,Seriveri,Isakazamakuru,WINS,Isangira,Ifashayinjira,Amagambobanga
-Keywords[se]=SMB,SAMBA,SMB-klienta,Windows-fierpmádat,LAN,fierpmádat,WINS,sisačáliheapmi,beassansánit
-Keywords[sk]=SMB,SAMBA,SMB klient,sieť Windows,LAN,Sieť,WINS,broadcast,server,login,prihlásenie,heslá,share
-Keywords[sl]=SMB,SAMBA,odjemnik SMB,omrežje Windows,LAN,omrežje,omrežna soseščina,oddajanje,WINS,prijava,gesla
-Keywords[sr]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Сервер,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,Мрежа,комшилук,дељење,пријава,лозинке
-Keywords[sr@Latn]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,Mreža,komšiluk,deljenje,prijava,lozinke
-Keywords[sv]=SMB,SAMBA,SMB-klient,Windowsnätverk,LAN,Nätverk,omgivning,Server,Broadcast,WINS,Utdelning,Lösenord,Inloggning
-Keywords[ta]=SMB,SAMBA,SMB உறுப்பினர்,சாளரங்கள் வலைதளம்,LAN,வலைதளம்,பல வலைதளங்கள்,சேவகன்,ஒலிப்பரப்புதல்,WINS,பங்கு,உள்நுழை,கடவுச்சொற்கள்
-Keywords[th]=SMB,SAMBA,ไคลเอนต์ SMB,ระบบเครือข่ายของวินโดว์ส,แลน,ระบบเครือข่าย,ที่ใกล้เคียง,เซิร์ฟเวอร์,ถ่ายทอด,WINS,ทรัพยากรใช้ร่วมกัน,ล็อกอิน,รหัสผ่าน
-Keywords[tr]=SMB,SAMBA,SMB istemci,Windows ağı,LAN,Ağ,komşular,Giriş,Parola,Paylaşım,WINS,yayın
-Keywords[uk]=клієнт SMB,мережа Windows,ЛОМ,LAN,мережа,оточення,SMB,SAMBA,сервер,мережа Windows,ЛОМ,LAN,мережа,оточення,SMB,SAMBA,сервер,трансляція,WINS,спільний ресурс,реєстрація,паролі
-Keywords[uz]=SMB,SAMBA,SMB klienti,Windows tarmogʻi,LAN,Tarmoq,tarmoq muhiti,Server,Broadcast,WINS,Share,Foydalanuvchi,Maxfiy soʻzlar
-Keywords[uz@cyrillic]=SMB,SAMBA,SMB клиенти,Windows тармоғи,LAN,Тармоқ,тармоқ муҳити,Сервер,Broadcast,WINS,Share,Фойдаланувчи,Махфий сўзлар
-Keywords[ven]=SMB,SAMBA,vhashumisani na SMB,Vhukwamani ha Dziwindo,LAN,Vhukwamani,vhadzulatsini,Siva,Hasha,WINS,U kovhekana,U loga,Dziphasiwede
-Keywords[vi]=SMB,SAMBA,SMB khách,Mạng Windows,LAN,Mạng,hàng xóm,Máy chủ,Broadcast,WINS,Chia xẻ,Đăng nhập,Mật khẩu
-Keywords[wa]=SMB,SAMBA,cliyint SMB,rantoele Windows,LAN,Rantoele,vijhnaedje,Sierveu,Broadcast,WINS,pårtaedje,pårtaedjî,Login,Passwords,sicrets,mots di passe
-Keywords[xh]=SMB,SAMBA,umxhasi we SMB,umsebenzi womnatha we Window,LAN, Umsebenzi womnatha,ubumelwane,Umncedisi,Usasazo,WINS,Yahlula,Igama elithile, Amagama agqithisiweyo
-Keywords[zh_CN]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,局域网,网络,邻居,服务器,广播,共享,登录,密码
-Keywords[zh_TW]=SMB,SAMBA,SMB client,Windows network,LAN,Network,neighborhood,Server,Broadcast,WINS,Share,Login,Passwords,客戶端程式,Windows 網路,區域網路,網路,網路芳鄰,伺服器,廣播,共享,登入,密碼
-Keywords[zu]=SMB,SAMBA,umxhasi we-SMB,uxhumano olusakazekile lwama-window,LAN,Uxhumano olusakazekile,isizinda,Umlekeleli,Sakaza,WINS, ukwabelana,Ukungena ngaphakathi,Amagama-okudlula
+Keywords[fi]=SMB;SAMBA;SMB-asiakas;Windows verkko;LAN;Verkko;Naapuruus;Palvelin;Jakelu;WINS;Jako;Kirjautuminen;Salasanat
+Keywords[fr]=smb;samba;client smb;réseau Windows;lan;réseau local;réseau;voisinage;serveur;broadcast;diffusion;wins;partage;connexion;mot de passe;windows;login
+Keywords[fy]=SMB;SAMBA;SMB-client;Windows-netwurk;LAN;netwurk;omwrâld;neighborhood;server;broadcast;WINS;share;Oanmelde;login;wachtwurden;netwurk
+Keywords[gl]=SMB;SAMBA;cliente SMB;rede Windows;LAN;Rede;veciñanza;Servidor;Broadcast;WINS;Compartición;Login;Inicio;Contrasinais
+Keywords[he]=שיתוף;כניסה למערכת;ססמאות;WINS;רשת מקומית;רשת;שכנים;שרת;שידור;רשת Windows;תוכנית SMB;SAMBA;SMB; SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords
+Keywords[hi]=एसएमबी;साम्बा;एसएमबी क्लाएंट;विंडोज़ नेटवर्क;लैन;नेटवर्क;नेबरहुड;सर्वर;ब्राडकास्ट;विन्स;साझेदारी;लॉगइन;पासवर्ड
+Keywords[hr]=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords;SMB klijent;Windows mreža;Mreža;susjedstvo;Poslužitelj;Opća objava;Dijeljenje;Prijava;Lozinke
+Keywords[hu]=SMB;Samba;SMB-kliens;Windows-hálózat;LAN;hálózat;környezet;kiszolgáló;broadcast;WINS;megosztás;bejelentkezés;jelszavak
+Keywords[id]=SMB;SAMBA;klien SMB;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords
+Keywords[is]=Windows net;SMB netdrif;netdrif;net;SMB biðill;Net;nágrenni;þjónn;deild;lykilorð;innskráning
+Keywords[it]=SMB;SAMBA;Client SMB;Rete Windows;LAN;Rete;Risorse di rete;Accesso;WINS;Login;Share;Condivisioni;Password;Broadcast;vicini;server;risorse di rete
+Keywords[ja]=SMB;SAMBA;SMBクライアント;Windowsネットワーク;LAN;ネットワーク;neighborhood;サーバ;ブロードキャスト;WINS;共有;ログイン;パスワード
+Keywords[km]=SMB;SAMBA;ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ SMB;បណ្ដាញ Windows;LAN;បណ្ដាញ;កុំព្យូទ័រជិតខាង;ម៉ាស៊ីនបម្រើ;ផ្សាយ;WINS;រួម;ចូល;ពាក្យសម្ងាត់
+Keywords[lo]=SMB;SAMBA;ໄຄລເອນ SMB;ລະບົບເຄືອຂ່າຍຂອງວິນໂດສ໌;ແລນ; ລະບົບເຄືອຂ່າຍ;ລະແວກດງວກັນ;ເຊີເວີ;ບອດຄາສ; WINS;ຊັບພະຍາກອນໃຊ້ຮ່ວມກັນ;ລັອກອິນ;ລະຫັດຜ່ານ
+Keywords[lt]=SMB;SAMBA;SMB client;SMB klientas;Windows network;Windows tinklas;LAN;vietinis tinklas;Network;tinklas;neighborhood;kaiminystė;Server;serveris;Broadcast;transliacija;WINS;Share;bendro naudojimo;bendro naudojimo diskas;Login;Passwords
+Keywords[lv]=SMB;SAMBA;SMB klients;Windows tīkls;LAN;Tīkls;kaimiņš;Serveris;Pārraide;WINS;Šāre;Pieteikšanās;Paroles
+Keywords[mk]=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords;клиент;Windows мрежа;Мрежа; соседство;Сервер;Емитување;WINS;Заеднички;Најава;Лозинки
+Keywords[mn]=SMB;Samba;SMB-Client;Виндовс-Сүлжээ;LAN;Сүлжээ; Сүлжээний орчин;Орчин;сервер;Цацалт;WINS;Share;Login;Нууц үгс
+Keywords[nb]=SMB;SAMBA;SMB-klient;Windows-nettverk;LAN;Nettverk;nabolag;tjener;kringkasting;WINS;deling;innlogging;passord;ressurs
+Keywords[nds]=SMB;SAMBA;SMB-Client;Windowsnettwark;LAN;Nettwark;Naverschap;Server;Broadcast;Rundroop;WINS;deelt Ressource;anmellen;Passwöör
+Keywords[ne]=SMB; SAMBA; SMB क्लाइन्ट;सञ्झ्याल सञ्जाल; LAN; सञ्जाल; छिमेकी; सर्भर; प्रसारण; WINS; बाडँफाट; लगइन; पासवर्ड
+Keywords[nl]=SMB;SAMBA;SMB-client;Windows-netwerk;LAN;netwerk;omgeving;neighborhood;server;broadcast;WINS;share;inloggen;login;aanmelden;wachtwoorden;netwerk
+Keywords[nn]=SMB;SAMBA;SMB-klient;Windows-nettverk;LAN;nettverk;nabolag;grannelag;tenar;kringkasting;WINS;deling;innlogging;passord;ressurs
+Keywords[nso]=SMB;SAMBA;Moreki wa SMB;Kgokagano ya di-Window;LAN;Kgokagano;boagisane;Moabi;Kgaso;WINS;Kabagano;Tseno;Mantsuphetiso
+Keywords[pa]=SMB;SAMBA;SMB ਕਲਾਂਇਟ;Windows network;LAN;ਨੈਟਵਰਕ;ਗੁਆਂਢੀ; ਸਰਵਰ;Broadcast;WINS;ਸਾਂਝ; ਲਾਗਿੰਨ; ਗੁਪਤ-ਕੋਡ
+Keywords[pl]=SMB;SAMBA;klient SMB;sieć Windows;LAN;sieć lokalna;otoczenie sieciowe;serwer;rozgłoszenie;WINS;zasób;logowanie;hasła
+Keywords[pt]=SMB;SAMBA;cliente SMB;rede Windows;Windows;LAN;rede;vizinhança de rede;servidor;difusão;WINS;partilha;login;senhas
+Keywords[pt_BR]=SMB;SAMBA;cliente SMB;rede Windows;LAN;rede;vizinhança;ambiente de rede;servidor;difusão;WINS;Volume;compartilhamento;login;senhas
+Keywords[ro]=SMB;SAMBA;client SMB;Windows;LAN;rețea;vecinătate;server;difuziune;WINS;partajare;logare;parole
+Keywords[rw]=SMB;SAMBA;Umukiriya SMB; Urusobemiyoboro Windows;LAN;Urusobemiyoboro;Seriveri;Isakazamakuru;WINS;Isangira;Ifashayinjira;Amagambobanga
+Keywords[se]=SMB;SAMBA;SMB-klienta;Windows-fierpmádat;LAN;fierpmádat;WINS;sisačáliheapmi;beassansánit
+Keywords[sk]=SMB;SAMBA;SMB klient;sieť Windows;LAN;Sieť;WINS;broadcast;server;login;prihlásenie;heslá;share
+Keywords[sl]=SMB;SAMBA;odjemnik SMB;omrežje Windows;LAN;omrežje;omrežna soseščina;oddajanje;WINS;prijava;gesla
+Keywords[sr]=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Сервер;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords;Мрежа;комшилук;дељење;пријава;лозинке
+Keywords[sr@Latn]=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords;Mreža;komšiluk;deljenje;prijava;lozinke
+Keywords[sv]=SMB;SAMBA;SMB-klient;Windowsnätverk;LAN;Nätverk;omgivning;Server;Broadcast;WINS;Utdelning;Lösenord;Inloggning
+Keywords[ta]=SMB;SAMBA;SMB உறுப்பினர்;சாளரங்கள் வலைதளம்;LAN;வலைதளம்;பல வலைதளங்கள்;சேவகன்;ஒலிப்பரப்புதல்;WINS;பங்கு;உள்நுழை;கடவுச்சொற்கள்
+Keywords[th]=SMB;SAMBA;ไคลเอนต์ SMB;ระบบเครือข่ายของวินโดว์ส;แลน;ระบบเครือข่าย;ที่ใกล้เคียง;เซิร์ฟเวอร์;ถ่ายทอด;WINS;ทรัพยากรใช้ร่วมกัน;ล็อกอิน;รหัสผ่าน
+Keywords[tr]=SMB;SAMBA;SMB istemci;Windows ağı;LAN;Ağ;komşular;Giriş;Parola;Paylaşım;WINS;yayın
+Keywords[uk]=клієнт SMB;мережа Windows;ЛОМ;LAN;мережа;оточення;SMB;SAMBA;сервер;мережа Windows;ЛОМ;LAN;мережа;оточення;SMB;SAMBA;сервер;трансляція;WINS;спільний ресурс;реєстрація;паролі
+Keywords[uz]=SMB;SAMBA;SMB klienti;Windows tarmogʻi;LAN;Tarmoq;tarmoq muhiti;Server;Broadcast;WINS;Share;Foydalanuvchi;Maxfiy soʻzlar
+Keywords[uz@cyrillic]=SMB;SAMBA;SMB клиенти;Windows тармоғи;LAN;Тармоқ;тармоқ муҳити;Сервер;Broadcast;WINS;Share;Фойдаланувчи;Махфий сўзлар
+Keywords[ven]=SMB;SAMBA;vhashumisani na SMB;Vhukwamani ha Dziwindo;LAN;Vhukwamani;vhadzulatsini;Siva;Hasha;WINS;U kovhekana;U loga;Dziphasiwede
+Keywords[vi]=SMB;SAMBA;SMB khách;Mạng Windows;LAN;Mạng;hàng xóm;Máy chủ;Broadcast;WINS;Chia xẻ;Đăng nhập;Mật khẩu
+Keywords[wa]=SMB;SAMBA;cliyint SMB;rantoele Windows;LAN;Rantoele;vijhnaedje;Sierveu;Broadcast;WINS;pårtaedje;pårtaedjî;Login;Passwords;sicrets;mots di passe
+Keywords[xh]=SMB;SAMBA;umxhasi we SMB;umsebenzi womnatha we Window;LAN; Umsebenzi womnatha;ubumelwane;Umncedisi;Usasazo;WINS;Yahlula;Igama elithile; Amagama agqithisiweyo
+Keywords[zh_CN]=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords;局域网;网络;邻居;服务器;广播;共享;登录;密码
+Keywords[zh_TW]=SMB;SAMBA;SMB client;Windows network;LAN;Network;neighborhood;Server;Broadcast;WINS;Share;Login;Passwords;客戶端程式;Windows 網路;區域網路;網路;網路芳鄰;伺服器;廣播;共享;登入;密碼
+Keywords[zu]=SMB;SAMBA;umxhasi we-SMB;uxhumano olusakazekile lwama-window;LAN;Uxhumano olusakazekile;isizinda;Umlekeleli;Sakaza;WINS; ukwabelana;Ukungena ngaphakathi;Amagama-okudlula
 
diff --git a/kcontrol/tdeio/useragent.desktop b/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
index 5209c0d5f..7729b7f50 100644
--- a/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
+++ b/kcontrol/tdeio/useragent.desktop
@@ -161,72 +161,72 @@ Comment[zh_CN]=配置 Konqueror 的报告自己的方式
 Comment[zh_TW]=設定 Konqueror 回報自身狀況的方式
 Comment[zu]=Hlanganisela indlela i-Konqueror ezibika ngayo
 
-Keywords=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
-Keywords[af]=Gebruiker Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
-Keywords[ar]=عميل المستخدم,المتصفح,الشبكة العالمية,الشبكة,عميل,bindings,User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings, server,login,خادم,دخول
-Keywords[az]=İstifadəçi Vasitəsi,Səyyah,İnternet,WWW,Şəbəkə,giriş,verici,vasitə
-Keywords[be]=Кліент,Вандроўнік,Сетка,Агент,сервер,уваход,сесія,User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
-Keywords[bg]=идентификация, клиент, потребителски, браузър, Интернет, агент, сайт, представяне, User Agent, Browser, Internet, WWW, Network, agent, bindings, server, login
-Keywords[ca]=Agent d'usuari,Fullejador,Internet,WWW,Xarxa,agent,lligams,servidor,accés
-Keywords[cs]=Uživatelský agent,Prohlížeč,Internet,WWW,Síť,Agent,Vazby,Server,Login,Přihlášení
-Keywords[csb]=User Agent,programa brëkòwnika,przezérnik,Internet,WWW,séc,agent,sparłączenia,serwera,login
-Keywords[cy]=Asiant y Defnyddiwr,Porwr,Rhyngrwyd,WWW,Rhwydwaith,asiant,rhwymiadau,gweinydd,mewngofnodi
-Keywords[da]=Brugeragent,Internet,WWW,Netværk,agent,bindinger,server,login
-Keywords[de]=Browserkennung,Internetprogramm,Browser,Internet,WWW,Netzwerk,Server,Zuordnungen,Anmeldung
-Keywords[el]=Πράκτορας χρήστη,Περιηγητής,Διαδίκτυο,WWW,Δίκτυο,πράκτορας,bindings,εξυπηρετητής,σύνδεση
-Keywords[eo]=uzanto,agento,TTT,Interreto,WWW,reto,asocioj,servilo,saluto
-Keywords[es]=Agente de Usuario,Navegador,Internet,WWW,Red,agente,asociaciones,servidor,entrada,acceso
-Keywords[et]=kasutajaagent,identifikaator,veebilehitseja,Internet,WWW,võrk,agent,seosed,server,sisselogimine
-Keywords[eu]=Erabiltzaile agentea,Arakatzailea,Internet,WWW,sarea,agentea, elkarketak,zerbitzaria,saio-hasiera
+Keywords=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login
+Keywords[af]=Gebruiker Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login
+Keywords[ar]=عميل المستخدم;المتصفح;الشبكة العالمية;الشبكة;عميل;bindings;User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings; server;login;خادم;دخول
+Keywords[az]=İstifadəçi Vasitəsi;Səyyah;İnternet;WWW;Şəbəkə;giriş;verici;vasitə
+Keywords[be]=Кліент;Вандроўнік;Сетка;Агент;сервер;уваход;сесія;User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login
+Keywords[bg]=идентификация; клиент; потребителски; браузър; Интернет; агент; сайт; представяне; User Agent; Browser; Internet; WWW; Network; agent; bindings; server; login
+Keywords[ca]=Agent d'usuari;Fullejador;Internet;WWW;Xarxa;agent;lligams;servidor;accés
+Keywords[cs]=Uživatelský agent;Prohlížeč;Internet;WWW;Síť;Agent;Vazby;Server;Login;Přihlášení
+Keywords[csb]=User Agent;programa brëkòwnika;przezérnik;Internet;WWW;séc;agent;sparłączenia;serwera;login
+Keywords[cy]=Asiant y Defnyddiwr;Porwr;Rhyngrwyd;WWW;Rhwydwaith;asiant;rhwymiadau;gweinydd;mewngofnodi
+Keywords[da]=Brugeragent;Internet;WWW;Netværk;agent;bindinger;server;login
+Keywords[de]=Browserkennung;Internetprogramm;Browser;Internet;WWW;Netzwerk;Server;Zuordnungen;Anmeldung
+Keywords[el]=Πράκτορας χρήστη;Περιηγητής;Διαδίκτυο;WWW;Δίκτυο;πράκτορας;bindings;εξυπηρετητής;σύνδεση
+Keywords[eo]=uzanto;agento;TTT;Interreto;WWW;reto;asocioj;servilo;saluto
+Keywords[es]=Agente de Usuario;Navegador;Internet;WWW;Red;agente;asociaciones;servidor;entrada;acceso
+Keywords[et]=kasutajaagent;identifikaator;veebilehitseja;Internet;WWW;võrk;agent;seosed;server;sisselogimine
+Keywords[eu]=Erabiltzaile agentea;Arakatzailea;Internet;WWW;sarea;agentea; elkarketak;zerbitzaria;saio-hasiera
 Keywords[fa]=عامل کاربر، مرورگر، اینترنت، WWW، شبکه، عامل، مقیدسازیها، کارساز، ورود
-Keywords[fi]=Käyttäjäagentti,Selain,Internet,WWW,Verkko,agentti,sidokset,palvelin,kirjautuminen
-Keywords[fr]=identité du navigateur,navigateur,WWW,réseau,associations,serveur,connexion,login,internet
-Keywords[fy]=user agent,browser,internet,www,netwurk,brûkersagint,agint,biningen,tsjinner,oanmelding
-Keywords[ga]=UserAgent,gníomhaire úsáideora,Brabhsálaí,Idirlíon,WWW,Líonra,Gréasán,gníomhaire,ceangail,freastalaí,logáil isteach
-Keywords[gl]=Axente de Usuario,User Agent,Navegador,Internet,WWW,Rede,axente,atallos,servidor,login
-Keywords[he]=רשת,זיהוי,קישורים,שרת,כניסה למערכת,דפדפן,זיהוי דפדפן,WWW,אינטרנט, User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login
-Keywords[hi]=उपयोक्ता एजेंट, ब्राउज़र,इंटरनेट,डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू,नेटवर्क,एजेंट,बाइंडिंग्स,सर्वर,लॉगइन
-Keywords[hr]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,Korisnički agent,Preglednik,Mreža,povezivanja,poslužitelj,prijava
-Keywords[hu]=böngészőtípus,böngésző,internet,WWW,hálózat,azonosító,hozzárendelések,kiszolgáló,bejelentkezés
-Keywords[id]=Agen User,Browser,Internet,WWW,Jaringan,agent,bindings,server,login
-Keywords[is]=Vafraauðkenning,Auðkennig,Auðkenning Vafra,Vafri,Net,Netið,bindingar,þjónn,innstimplun,innskráning
-Keywords[it]=User agent,Navigazione,Browser,Internet,WWW,Rete,agent,collegamenti,server,login,accesso
-Keywords[ja]=ユーザエージェント,ブラウザ,インターネット, WWW,ネットワーク,エージェント,バインディング,サーバ,ログイン
-Keywords[km]=ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ,កម្មវិធីរុករក,អ៊ិនធឺណិត,វើលវ៉ាយវិប,បណ្ដាញ,ភ្នាក់ងារ,ការចង,ម៉ាស៊ីនបម្រើ,ចូល
-Keywords[lt]=Naudotojo agentas,User-Agent,Naršyklė,Internet,WWW,Tinklas,agentas,sietis,serveris, registracija
-Keywords[lv]=Lietotāja Aģents,Pārlūks,Internets,WWW,Tīkls,aģents,sasaistes,serveris,pieteikšanās
-Keywords[mk]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,Кориснички агент,Прелистувач,Интернет,Мрежа,агент,поврзувања,сервер,најава
-Keywords[mn]=User Agent,Интернэт програм,Хөтөч,Интернэт,WWW,Сүлжээ,сервер,Холбоос,Нэвтрэлт
-Keywords[nb]=brukaragent,nettleser,internett,WWW,verdensveven,nettverk,agent,tjener,innlogging
-Keywords[nds]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Nettwark,agent,bindings,Server,Nettkieker,anmellen
-Keywords[ne]=प्रयोगकर्ता एजेन्ट, ब्राउजर, इन्टरनेट, WWW, सञ्जाल, एजेन्ट, बाइन्डिङहरू, सर्भर, लगइन
-Keywords[nl]=user agent,browser,internet,www,netwerk,gebruikersagent,agent,bindingen,server,login
-Keywords[nn]=brukaragent,nettlesar,internett,WWW,verdsveven,nettverk,agent,tenar,innlogging
-Keywords[nso]=Mothusi wa Modirisi,Seinyakisi,Internet,WWW,Kgokagano,mothusi, ditlemo,moabi,tseno
-Keywords[pa]=WWW,Network,agent,bindings,ਏਜੰਟ,ਸਰਵਰ,ਲਾਗਿੰਨ,ਇੰਟਰਨੈਟ,ਝਲਕਾਰਾ,ਉਪਭੋਗੀ ਏਜੰਟ,ਨੈਟਵਰਕ
-Keywords[pl]=User Agent,program użytkownika,przeglądarka,Internet,WWW,sieć,agent,powiązania,serwer,login
-Keywords[pt]=agente do utilizador,navegador,internet,WWW,rede
-Keywords[pt_BR]=Agente de usuário,navegador,Internet,WWW,Rede,agente,ligações,servidor,login
-Keywords[ro]=agent utilizator,User Agent,navigator,browser,Internet,WWW,rețea,agent,asocieri,server,logare
-Keywords[rw]=Umukozi Ukoresha,Mucukumbuzi,Interineti,WWW,Urusoberemiyoboro,umukozi, Ibyafataranyijwe,seriveri,ifashayinjira 
-Keywords[se]=geavaheaddjiageanta,fierpmádatlogan,fierpmádat,WWW,interneahtta,fierbmi, ageanta,bálvá,sisačáliheapmi
-Keywords[sk]=User Agent,Prehliadač,Internet,WWW,Sieť,agent,server,login,prihlásenie
-Keywords[sl]=uporabniški agent,brskalnik,internet,WWW,splet,omrežje,strežnik,prijava
-Keywords[sr]=User Агент,Browser,Интернет,WWW,Network,агент,bindings,сервер,login, Мрежа,прегледач,агент,кориснички агент
-Keywords[sr@Latn]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login, Mreža,pregledač,agent,korisnički agent
-Keywords[sv]=Användaragent,Webbläsare,Internet,WWW,Nätverk,agent,bindningar, server,inloggning
-Keywords[ta]=பயன்படுத்துபவர் முகவர்,உலாவி,வலைபின்னல்,WWW,வலைதளம்,முகவர்,bindings,சேவகன்,உள்நுழை
-Keywords[th]=เครื่องมือของผู้ใช้,บราวเซอร์,อินเทอร์เน็ต,WWW,เครือข่าย,เครื่องมือ,การจับคู่,เซิร์ฟเวอร์,ล็อกอิน
-Keywords[tr]=Kullanıcı Aracısı,Tarayıcı,İnternet,WWW,Ağ,giriş,sunucu,aracı
-Keywords[uk]=агент навігатора,навігатор,Інтернет,WWW,мережа,агент,прив'язки,сервер,реєстрація
-Keywords[uz]=User Agent,WWW,agent,bindings,Brauzer,Internet,Tarmoq,server
-Keywords[uz@cyrillic]=User Agent,WWW,agent,bindings,Браузер,Интернет,Тармоқ,сервер
-Keywords[ven]=Mushumisi,Buronza.Inithanete,WWW,Vhgukwamani,Mushumeli,dzithanganyo,Siva,U loga
-Keywords[vi]=Trình khách,Trình duyệt,Internet,WWW,Mạng,khách,tổ hợp,máy chủ,đăng nhập
-Keywords[wa]=User Agent,idintité do betchteu,betchteu,Internet,daedntoele,WWW,rantoele,idintité,agent,sierveu,login,elodjaedje
-Keywords[xh]=Ummeli womsebenzisi,Umkhangeli zincwadi,Internet,WWW,Umsebenzi womnatha,ummeli,izibophelelo,umncedisi,igama elithile
-Keywords[zh_CN]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,用户代理,Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,用户代理,浏览,网络,代理,关联,服务器,登录
-Keywords[zh_TW]=User Agent,Browser,Internet,WWW,Network,agent,bindings,server,login,使用者代理程式,瀏覽器,網際網路,網路,代理程式,伺服器,登入
-Keywords[zu]=Ummeli Womsebenzisi,Umcingi,Internet,WWW,Uxhumano olusakazekile, ummeli,izibongo,umlekeleli,ngena ngaphakathi
+Keywords[fi]=Käyttäjäagentti;Selain;Internet;WWW;Verkko;agentti;sidokset;palvelin;kirjautuminen
+Keywords[fr]=identité du navigateur;navigateur;WWW;réseau;associations;serveur;connexion;login;internet
+Keywords[fy]=user agent;browser;internet;www;netwurk;brûkersagint;agint;biningen;tsjinner;oanmelding
+Keywords[ga]=UserAgent;gníomhaire úsáideora;Brabhsálaí;Idirlíon;WWW;Líonra;Gréasán;gníomhaire;ceangail;freastalaí;logáil isteach
+Keywords[gl]=Axente de Usuario;User Agent;Navegador;Internet;WWW;Rede;axente;atallos;servidor;login
+Keywords[he]=רשת;זיהוי;קישורים;שרת;כניסה למערכת;דפדפן;זיהוי דפדפן;WWW;אינטרנט; User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login
+Keywords[hi]=उपयोक्ता एजेंट; ब्राउज़र;इंटरनेट;डब्ल्यूडब्ल्यूडब्ल्यू;नेटवर्क;एजेंट;बाइंडिंग्स;सर्वर;लॉगइन
+Keywords[hr]=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login;Korisnički agent;Preglednik;Mreža;povezivanja;poslužitelj;prijava
+Keywords[hu]=böngészőtípus;böngésző;internet;WWW;hálózat;azonosító;hozzárendelések;kiszolgáló;bejelentkezés
+Keywords[id]=Agen User;Browser;Internet;WWW;Jaringan;agent;bindings;server;login
+Keywords[is]=Vafraauðkenning;Auðkennig;Auðkenning Vafra;Vafri;Net;Netið;bindingar;þjónn;innstimplun;innskráning
+Keywords[it]=User agent;Navigazione;Browser;Internet;WWW;Rete;agent;collegamenti;server;login;accesso
+Keywords[ja]=ユーザエージェント;ブラウザ;インターネット; WWW;ネットワーク;エージェント;バインディング;サーバ;ログイン
+Keywords[km]=ភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ;កម្មវិធីរុករក;អ៊ិនធឺណិត;វើលវ៉ាយវិប;បណ្ដាញ;ភ្នាក់ងារ;ការចង;ម៉ាស៊ីនបម្រើ;ចូល
+Keywords[lt]=Naudotojo agentas;User-Agent;Naršyklė;Internet;WWW;Tinklas;agentas;sietis;serveris; registracija
+Keywords[lv]=Lietotāja Aģents;Pārlūks;Internets;WWW;Tīkls;aģents;sasaistes;serveris;pieteikšanās
+Keywords[mk]=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login;Кориснички агент;Прелистувач;Интернет;Мрежа;агент;поврзувања;сервер;најава
+Keywords[mn]=User Agent;Интернэт програм;Хөтөч;Интернэт;WWW;Сүлжээ;сервер;Холбоос;Нэвтрэлт
+Keywords[nb]=brukaragent;nettleser;internett;WWW;verdensveven;nettverk;agent;tjener;innlogging
+Keywords[nds]=User Agent;Browser;Internet;WWW;Nettwark;agent;bindings;Server;Nettkieker;anmellen
+Keywords[ne]=प्रयोगकर्ता एजेन्ट; ब्राउजर; इन्टरनेट; WWW; सञ्जाल; एजेन्ट; बाइन्डिङहरू; सर्भर; लगइन
+Keywords[nl]=user agent;browser;internet;www;netwerk;gebruikersagent;agent;bindingen;server;login
+Keywords[nn]=brukaragent;nettlesar;internett;WWW;verdsveven;nettverk;agent;tenar;innlogging
+Keywords[nso]=Mothusi wa Modirisi;Seinyakisi;Internet;WWW;Kgokagano;mothusi; ditlemo;moabi;tseno
+Keywords[pa]=WWW;Network;agent;bindings;ਏਜੰਟ;ਸਰਵਰ;ਲਾਗਿੰਨ;ਇੰਟਰਨੈਟ;ਝਲਕਾਰਾ;ਉਪਭੋਗੀ ਏਜੰਟ;ਨੈਟਵਰਕ
+Keywords[pl]=User Agent;program użytkownika;przeglądarka;Internet;WWW;sieć;agent;powiązania;serwer;login
+Keywords[pt]=agente do utilizador;navegador;internet;WWW;rede
+Keywords[pt_BR]=Agente de usuário;navegador;Internet;WWW;Rede;agente;ligações;servidor;login
+Keywords[ro]=agent utilizator;User Agent;navigator;browser;Internet;WWW;rețea;agent;asocieri;server;logare
+Keywords[rw]=Umukozi Ukoresha;Mucukumbuzi;Interineti;WWW;Urusoberemiyoboro;umukozi; Ibyafataranyijwe;seriveri;ifashayinjira 
+Keywords[se]=geavaheaddjiageanta;fierpmádatlogan;fierpmádat;WWW;interneahtta;fierbmi; ageanta;bálvá;sisačáliheapmi
+Keywords[sk]=User Agent;Prehliadač;Internet;WWW;Sieť;agent;server;login;prihlásenie
+Keywords[sl]=uporabniški agent;brskalnik;internet;WWW;splet;omrežje;strežnik;prijava
+Keywords[sr]=User Агент;Browser;Интернет;WWW;Network;агент;bindings;сервер;login; Мрежа;прегледач;агент;кориснички агент
+Keywords[sr@Latn]=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login; Mreža;pregledač;agent;korisnički agent
+Keywords[sv]=Användaragent;Webbläsare;Internet;WWW;Nätverk;agent;bindningar; server;inloggning
+Keywords[ta]=பயன்படுத்துபவர் முகவர்;உலாவி;வலைபின்னல்;WWW;வலைதளம்;முகவர்;bindings;சேவகன்;உள்நுழை
+Keywords[th]=เครื่องมือของผู้ใช้;บราวเซอร์;อินเทอร์เน็ต;WWW;เครือข่าย;เครื่องมือ;การจับคู่;เซิร์ฟเวอร์;ล็อกอิน
+Keywords[tr]=Kullanıcı Aracısı;Tarayıcı;İnternet;WWW;Ağ;giriş;sunucu;aracı
+Keywords[uk]=агент навігатора;навігатор;Інтернет;WWW;мережа;агент;прив'язки;сервер;реєстрація
+Keywords[uz]=User Agent;WWW;agent;bindings;Brauzer;Internet;Tarmoq;server
+Keywords[uz@cyrillic]=User Agent;WWW;agent;bindings;Браузер;Интернет;Тармоқ;сервер
+Keywords[ven]=Mushumisi;Buronza.Inithanete;WWW;Vhgukwamani;Mushumeli;dzithanganyo;Siva;U loga
+Keywords[vi]=Trình khách;Trình duyệt;Internet;WWW;Mạng;khách;tổ hợp;máy chủ;đăng nhập
+Keywords[wa]=User Agent;idintité do betchteu;betchteu;Internet;daedntoele;WWW;rantoele;idintité;agent;sierveu;login;elodjaedje
+Keywords[xh]=Ummeli womsebenzisi;Umkhangeli zincwadi;Internet;WWW;Umsebenzi womnatha;ummeli;izibophelelo;umncedisi;igama elithile
+Keywords[zh_CN]=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login;用户代理;Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login;用户代理;浏览;网络;代理;关联;服务器;登录
+Keywords[zh_TW]=User Agent;Browser;Internet;WWW;Network;agent;bindings;server;login;使用者代理程式;瀏覽器;網際網路;網路;代理程式;伺服器;登入
+Keywords[zu]=Ummeli Womsebenzisi;Umcingi;Internet;WWW;Uxhumano olusakazekile; ummeli;izibongo;umlekeleli;ngena ngaphakathi
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-webbrowsing;
diff --git a/kcontrol/tdm/tdm.desktop b/kcontrol/tdm/tdm.desktop
index 46228ebde..0f82690e2 100644
--- a/kcontrol/tdm/tdm.desktop
+++ b/kcontrol/tdm/tdm.desktop
@@ -172,72 +172,72 @@ Comment[zh_CN]=配置登录管理器(TDM)
 Comment[zh_TW]=設定登入管理程式 (TDM)
 Comment[zu]=Hlanganisela imenenja yokungena ngaphakathi (TDM)
 
-Keywords=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart
-Keywords[ar]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,مدير العرض,المستخدمون مستخدمون,المستخدمين,مستخدمين,دخول,الدخول,تحية,التحية,اللغة,المظهر, البلد,الخطوط,الخط,خطوط,خط,خلفية,ورق حائط,جلسات,اغلاق,اعادة تشغيل
-Keywords[az]=tdm,görünüş idarəçi,xdm,istifadəçilər,iclas açma,qarşılama,loqo,tərzlər,dil,ölkə,yazı növləri,arxa plan,divar kağızları,iclaslar,qapat,təkrar başlat
-Keywords[be]=кіраўнік дысплея,кіраўнік уваходу,карыстальнікі,уваход,запрашэнне,лагатып,стылі,стыль,мова,краіна,шрыфты,фон,шпалеры,сесіі,сесія,выключэнне,перазагрузка,tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart
-Keywords[bg]=графична, система, вход, влизане, включване, потребител, tdm, display manager, xdm, users, login, greeting, Logo, styles, language, country, fonts, background, wallpapers, sessions, shutdown, restart
-Keywords[ca]=tdm,administrador de la pantalla,xdm,usuaris,accés,salutació,Logo,estils,llengua,país,lletres,fons,tapissos,sessions,apagar,reiniciar
-Keywords[cs]=tdm,Správce obrazovky,xdm,Uživatelé,Přihlášení,Uvítání,Logo,Styly,Jazyk,Země,Písma,pozadí,Tapety,Relace,Sezení,Vypnutí,Restart
-Keywords[csb]=tdm,menedżer ekranu,xdm,brëkòwnicë,logòwanié,przëwitanié,Logò,sztéle,jãzëk,kraj,fòntë,spódk,tapetë,spòdlë,sesëje,zamkniãce systemë,resztart,zôczãce robòtë
-Keywords[cy]=tdm,rheolydd y dangosydd,xdm,defnyddwyr,mewngofnodi,cyfarchiad,Logo,arddulliau,iaith,gwlad,ffontiau,cefndir,papurau wal,sesiynau,cau,ailgychwyn
-Keywords[da]=tdm,skærmhåndtering,xdm,brugere,login,hilsen,Logo,stil, sprog,land,skrifttyper,baggrund,tapeter,sessioner,luk ned,genstart
-Keywords[de]=Kdm,Display Manager,Xdm,Benutzer,Login,Logo,Stile,Sprachen,Länder,Schriften,Hintergründe,Hintergrundbilder,Beenden,Neustart
-Keywords[el]=tdm,διαχειριστής οθόνης,xdm,χρήστες,σύνδεση,χαιρετισμός,Λογότυπο,στυλ,γλώσσα,χώρα,γραμματοσειρές,φόντο,ταπετσαρίες,συνεδρίες,τερματισμός,επανεκκίνηση
-Keywords[eo]=tdm,ekrano,,xdm,uzantoj,saluto,emblemo,stilo,lingvo,lando,tiparo,fono,tapeto,seanco,adaiaŭo,relanĉo
-Keywords[es]=tdm,gestor de pantalla,xdm,usuarios,entrada,acceso,saludo,Logo,estilos,idioma,país,tipos de letra,fondo,tapices,sesiones,apagar,reiniciar
-Keywords[et]=tdm,ekraanihaldur,xdm,kasutajad,sisselogimine,tervitus,logo,stiil,keel,riik,fondid,taust,taustapilt,seansid,töö lõpetamine,taaskäivitamine
-Keywords[eu]=tdm,pantaila kudeatzailea,xdm,erabiltzaileak,Saio hasiera,agurra,Logoa,estiloak,hizkuntza, herrialdea,letra-tipoak,atzeko planoa,horma-irudiak,saioak,itzali,berrabiarazi
+Keywords=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart
+Keywords[ar]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;مدير العرض;المستخدمون مستخدمون;المستخدمين;مستخدمين;دخول;الدخول;تحية;التحية;اللغة;المظهر; البلد;الخطوط;الخط;خطوط;خط;خلفية;ورق حائط;جلسات;اغلاق;اعادة تشغيل
+Keywords[az]=tdm;görünüş idarəçi;xdm;istifadəçilər;iclas açma;qarşılama;loqo;tərzlər;dil;ölkə;yazı növləri;arxa plan;divar kağızları;iclaslar;qapat;təkrar başlat
+Keywords[be]=кіраўнік дысплея;кіраўнік уваходу;карыстальнікі;уваход;запрашэнне;лагатып;стылі;стыль;мова;краіна;шрыфты;фон;шпалеры;сесіі;сесія;выключэнне;перазагрузка;tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart
+Keywords[bg]=графична; система; вход; влизане; включване; потребител; tdm; display manager; xdm; users; login; greeting; Logo; styles; language; country; fonts; background; wallpapers; sessions; shutdown; restart
+Keywords[ca]=tdm;administrador de la pantalla;xdm;usuaris;accés;salutació;Logo;estils;llengua;país;lletres;fons;tapissos;sessions;apagar;reiniciar
+Keywords[cs]=tdm;Správce obrazovky;xdm;Uživatelé;Přihlášení;Uvítání;Logo;Styly;Jazyk;Země;Písma;pozadí;Tapety;Relace;Sezení;Vypnutí;Restart
+Keywords[csb]=tdm;menedżer ekranu;xdm;brëkòwnicë;logòwanié;przëwitanié;Logò;sztéle;jãzëk;kraj;fòntë;spódk;tapetë;spòdlë;sesëje;zamkniãce systemë;resztart;zôczãce robòtë
+Keywords[cy]=tdm;rheolydd y dangosydd;xdm;defnyddwyr;mewngofnodi;cyfarchiad;Logo;arddulliau;iaith;gwlad;ffontiau;cefndir;papurau wal;sesiynau;cau;ailgychwyn
+Keywords[da]=tdm;skærmhåndtering;xdm;brugere;login;hilsen;Logo;stil; sprog;land;skrifttyper;baggrund;tapeter;sessioner;luk ned;genstart
+Keywords[de]=Kdm;Display Manager;Xdm;Benutzer;Login;Logo;Stile;Sprachen;Länder;Schriften;Hintergründe;Hintergrundbilder;Beenden;Neustart
+Keywords[el]=tdm;διαχειριστής οθόνης;xdm;χρήστες;σύνδεση;χαιρετισμός;Λογότυπο;στυλ;γλώσσα;χώρα;γραμματοσειρές;φόντο;ταπετσαρίες;συνεδρίες;τερματισμός;επανεκκίνηση
+Keywords[eo]=tdm;ekrano;;xdm;uzantoj;saluto;emblemo;stilo;lingvo;lando;tiparo;fono;tapeto;seanco;adaiaŭo;relanĉo
+Keywords[es]=tdm;gestor de pantalla;xdm;usuarios;entrada;acceso;saludo;Logo;estilos;idioma;país;tipos de letra;fondo;tapices;sesiones;apagar;reiniciar
+Keywords[et]=tdm;ekraanihaldur;xdm;kasutajad;sisselogimine;tervitus;logo;stiil;keel;riik;fondid;taust;taustapilt;seansid;töö lõpetamine;taaskäivitamine
+Keywords[eu]=tdm;pantaila kudeatzailea;xdm;erabiltzaileak;Saio hasiera;agurra;Logoa;estiloak;hizkuntza; herrialdea;letra-tipoak;atzeko planoa;horma-irudiak;saioak;itzali;berrabiarazi
 Keywords[fa]=tdm، مدیر نمایش، xdm، کاربران، ورود، تبریک، آرمِ، سبک، زبان، کشور، قلمها، زمینه، کاغذهای دیواری، نشستها، تعطیل، بازآغازی
-Keywords[fi]=tdm,näytönhallinta ,xdm,käyttäjät,sisäänkirjautuminen,tervehdys,Logo,tyylit,kieli,maa,kirjasimet,tausta,istunnot,sammutus,uudelleenkäynnistys
-Keywords[fr]=tdm,gestionnaire d'affichage,xdm,utilisateurs,login,connexion,bienvenue,message de bienvenue,Logo,styles,langue,pays,style,police,fond d'écran,papier peint,session,arrêt,logout,redémarrage,reboot
-Keywords[fy]=tdm,display manager,xdm,users,login,begroeting,oanmelde,brûkers,Oanmeldbehearder,logo,stylen,taal,language,country,lân,fonts,lettertypen,eftergrûn,wallpapers,behang,sesjes,shutdown,restart,ôfslute,opnij begjinne,oanmelde
-Keywords[ga]=tdm,bainisteoir scáileáin,xdm,úsáideoirí,logáil isteach,fáilte,Lógó,stíleanna,teanga,tír,clónna,clófhoirne,cúlra,cúlbhrait,seisiúin,múchadh,atosú
-Keywords[gl]=tdm,xestor de entrada,xdm,usuarios,identificación,Logo,estilos,lingua,país,fontes,fondo,papeis tapiz,sesións,apagado,reinício
-Keywords[he]=משתמשים,כניסה למערכת,כניסה,לוגו,סגנונות,שפה,מדינה,גופנים,רקע,טפטים,הפעלות,כיבוי,הפעלה,מחדש,מנהל,תצוגה,display,manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart
-Keywords[hi]=केडीएम,प्रकटन प्रबंधक,एक्स-डीएम,उपयोक्ता,लॉगइन,शुभकामनाएँ,लोगो,पृष्ठभूमि,वालपेपर्स,सत्र,बन्द, फिर से  चालू
-Keywords[hr]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,upravljanje zaslona,korisnici,prijava,pozdrav,stilovi,jezik,država,zemlja,fontovi,pozadina,pozadina radne površine,sesije,gašenje,ponovno pokretanje
-Keywords[hu]=tdm,képernyőkezelő,xdm,felhasználók,bejelentkezés,üdvözlés,embléma,stílusok,nyelv,ország,betűtípusok,háttér,tapéták,munkafolyamatok,leállítás,újraindítás
-Keywords[is]=tdm,skjár,gluggastjóri,innskráning,innstimplun,snið,tungumál,land,letur,bakgrunnur,bakgrunnar,veggfóður,setur,slökkva,endurræsa
-Keywords[it]=tdm,display manager,gestione degli utenti,xdm,utenti,login,accesso,benvenuto,logo,stile,lingua,stato,paese,tipi di carattere,sfondo,immagine di sfondo,sessioni,riavvio,spegnimento,gestione degli accessi
-Keywords[ja]=tdm,ディスプレイマネージャ,xdm,ユーザ,ログイン,あいさつ,ロゴ,スタイル,言語,国,フォント,背景,壁紙,セッション,シャットダウン,再起動
-Keywords[km]=tdm,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបង្ហាញ,xdm,អ្នកប្រើ,ចូល,ស្វាគមន៍,រូបសញ្ញា,រចនាប័ទ្ម,ភាសា,ប្រទេស,ពុម្ពអក្សរ,ផ្ទៃខាងក្រោយ,ក្រដាសបិទជញ្ជាំង,សម័យ,បិទ,ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
-Keywords[lt]=tdm,display manager,ekrano tvarkyklė,xdm,users,naudotojai,login,registracija,greeting,pasveikinimas,Logo, styles,stiliai,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions, shutdown,restart
-Keywords[lv]=tdm,displeja menedžeris,xdm,lietotāji,pieteikšanās,apsveikums,Logo,stili,valoda,valsts,fonti,fons,tapetes,sesijas,nošaut,pārstartēt
-Keywords[mk]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,менаџер на екран,корисници,најава,поздрав,Лого,стилови,јазик,земја,фонтови,подлога,позадина,сесии,исклучување,рестартирање
-Keywords[mn]=Kdm,Display Manager,Xdm,Хэрэглэгч,Login,Logo,Хэлбэр,Хэл,Улс,Бичиг,Дэвсгэр,Дэвсгэр зураг,Дуусгах,Шинээр эхлүүлэх
-Keywords[mt]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,merħba,lingwa,pajjiż,sfond,itfi,irristartja
-Keywords[nb]=tdm,skjermbehandler,xdm,brukere,innlogging,velkomst,logo,stiler,språk,land,skrifttyper,bakgrunn,bakgrunnsbilde,økter,skru av,slå av,omstart
-Keywords[nds]=tdm,Startschirm,xdm,Bruker,anmellen,greeting,Logo,Stilen,Spraak,Land,Schriftoorden,Achtergrund,Tapeten,Törns,Utmaken,Nieg starten
-Keywords[ne]=tdm, प्रदर्शन प्रबन्धक, xdm, प्रयोगकर्ताहरू, लगइन, अभिवादन, परिचायक चिन्ह, शैलीहरू, भाषा, देश, फन्टहरू, पृष्ठभूमि,वालपेपरहरू, सत्र, बन्द गर्नुहोस्, फेरि सुरु गर्नुहोस्
-Keywords[nl]=tdm,display manager,xdm,users,login,begroeting,inloggen,gebruikers,loginbeheerder,logo,stijlen,taal,language,country,land,fonts,lettertypen,achtergrond,wallpapers,behang,sessies,shutdown,restart,afsluiten,herstarten,aanmelden,opstarten
-Keywords[nn]=tdm,xdm,brukarar,innlogging,helsing,logo,stil,språk,land,skrifttypar,bakgrunn,bakgrunnsbilete,økt,avslutt,slå av,omstart
-Keywords[nso]=tdm,molaodi wa pontsho,xdm,badirisi,tseno,madume,Logo,mekgwa,leleme,naga,difonto,bokamorago,di-wallpaper,ditiragalo,timo,thomaleswa
-Keywords[pa]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart, ਲੋਗੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਦੇਸ਼, ਫੋਂਟ, ਲਾਗਿੰਨ, ਉਪਭੋਗੀ,ਸ਼ੈਸ਼ਨ
-Keywords[pl]=tdm,menedżer ekranu,xdm,użytkownicy,logowanie,powitanie,Logo,style,jezyk,kraj,czcionki,tło,tapety,sesje,zamknięcie systemu,restart,rozpoczęcie pracy
-Keywords[pt]=tdm,gestor de 'logins',xdm,utilizadores,saudação,logótipo,estilos,língua,país,tipos de letra,fundo,papéis de parede,sessões,terminar,reiniciar
-Keywords[pt_BR]=tdm,gerenciador de tela, xdm,usuários,login,saudação,Logo,estilos,linguagem,país,fontes, papéis de parede,sessões,desligar,reiniciar
-Keywords[ro]=tdm,manager de ecran,xdm,utilizatori,logare,întîmpinare,logo,stiluri,limbaj,țară,fonturi,fundal,imagini de fundal,sesiuni,oprire,restartare
-Keywords[ru]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,перезагрузка,сеанс,шрифты,страна,фон,стили,обои
-Keywords[rw]=tdm,kwerekana umuyobozi,xdm,abakoresha,ifashayinjira,gusuhuza,ikirango,imisusire,ururimi,igihugu,imyandikire,mbuganyuma,impapurorukuta,imikoro,kuzimya,kongera gutangiza
-Keywords[se]=tdm,xdm,geavaheaddjit,sisačáliheapmi,dearvvuođat,logo,stiila,giella,riika, fonttat,duogáš,duogášgovva,bargovuorut,heaittihit,časkit eret,ođđasit álggahit
-Keywords[sk]=tdm,správca obrazovky,Login manažér,správca prihlásenia,xdm,používatelia,prihlásenie,login,privítanie,logo,štýly,jazyk,krajina,pozadie,tapety,sedenia,vypnutie,reset,reštart
-Keywords[sl]=tdm,upravitelj zaslona,upravljalnik,xdm,uporabniki,prijava,login,pozdrav,logo,slogi,jezik,država,pisave,ozadje,tapete,seje,ugasnitev,vnovičen zagon
-Keywords[sr]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Лого,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,менаџер,пријављивање,стил,језик,земља,фонтови,позадина,сесије,гашење
-Keywords[sr@Latn]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,menadžer,prijavljivanje,stil,jezik,zemlja,fontovi,pozadina,sesije,gašenje
-Keywords[sv]=tdm,display manager,xdm,användare,inloggning,välkomsttext,Logo,stilar,språk,land,teckensnitt,bakgrund,skrivbordsunderlägg,sessioner,stäng av,starta om
-Keywords[ta]=கேடிஎம்,காட்சி மேலாளர்,xdm,பயன்படுத்துபவர்,உள்நுழை,வாழ்த்து,சின்னம்,பாணிகள்,மொழி,நாடு,எழுத்துருக்கள்,பின்னணி,வால்பேப்பர்கள்,பகுதிகள்,முடித்தல்,தொடங்குதல்
-Keywords[th]=tdm,ตัวจัดการจอแสดงผล,xdm,ผู้ใช้,ล็อกอิน, ทักทาย,โลโก้,รูปแบบ,ภาษา,ประเทศ,แบบอักษร,พื้นหลัง, วอลล์เปเปอร์,วาระ,ปิด,เริ่มการทำงานใหม่
-Keywords[tr]=tdm,görüntü yönetici,xdm,kullanıcılar,oturum açma,karşılama,logo,stiller,dil,ülke,yazı tipleri,artalan,duvar kağıtları,oturumlar,kapat,tekrar başlat
-Keywords[uk]=tdm,менеджер дисплеїв,xdm,користувачі,реєстрація,привітання,логотип,стилі,мова,країна,шрифти,тло,шпалери,сеанси,вимикання,перезапуск
-Keywords[uz]=tdm,kirish boshqaruvchisi,xdm,foydalanuvchilar,kirish,salomlashish,Belgi,uslublar,til,davlat,shriftlar,orqa fon,seanslar,oʻchirish,oʻchirib-yoqish
-Keywords[uz@cyrillic]=tdm,кириш бошқарувчиси,xdm,фойдаланувчилар,кириш,саломлашиш,Белги,услублар,тил,давлат,шрифтлар,орқа фон,сеанслар,ўчириш,ўчириб-ёқиш
-Keywords[ven]=tdm,mulanguli wau vhonisa,xdm,vhashumisi,u loga,dzindumeliso,logo,zwitaela,luambo,shango,fontu,murahu,mabammbiri a luvhondoni,tshitenwa,thutha,thomolosa
-Keywords[vi]=tdm,quản lý hiển thị,xdm,người dùng,đăng nhập,chào hỏi,Biểu trưng,kiểu,ngôn ngữ,quốc gia,phông chữ,nền,ảnh nền,phiên đăng nhập,tắt máy,khởi động lại
-Keywords[wa]=tdm,manaedjeu d' håynaedje,xdm,uzeus,login,wilikom,greeting,Logo,styles,stîles,lingaedje,payi,fontes,fond,fond del waitroûle,sessions,distinde,dislodjî,elodjî,s' elodjî,renonder
-Keywords[xh]=tdm,umphathi womboniso,xdm,abasebenzisi,igama elithile,umbuliso,ilogo,iintlobo,ulwimi,ilizwe,ubungakanani bamagama, imvelaphi,amaphepha odonga,iintlanganiso,vala,qala kwakhona
-Keywords[zh_CN]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,显示管理器,用户,登录,欢迎辞,标志,风格,语言,国家,字体,背景,墙纸,会话,关机,重启动
-Keywords[zh_TW]=tdm,display manager,xdm,users,login,greeting,Logo,styles,language,country,fonts,background,wallpapers,sessions,shutdown,restart,顯示管理程式,使用者,登入,歡迎,風格,語言,國家,字型,背景,底圖,工作階段,關機,重新啟動
-Keywords[zu]=tdm,Imenenja yokuveza,xdm,abasebenzisi,ukungena ngaphakathi,isibingelelo,Isiqubulo,izitayela,ulimi,izwe,izinhlobo zamagama, inkundla yangemuva,emaphepha ezindonga,iziqendu,vala,phinda uqale
+Keywords[fi]=tdm;näytönhallinta ;xdm;käyttäjät;sisäänkirjautuminen;tervehdys;Logo;tyylit;kieli;maa;kirjasimet;tausta;istunnot;sammutus;uudelleenkäynnistys
+Keywords[fr]=tdm;gestionnaire d'affichage;xdm;utilisateurs;login;connexion;bienvenue;message de bienvenue;Logo;styles;langue;pays;style;police;fond d'écran;papier peint;session;arrêt;logout;redémarrage;reboot
+Keywords[fy]=tdm;display manager;xdm;users;login;begroeting;oanmelde;brûkers;Oanmeldbehearder;logo;stylen;taal;language;country;lân;fonts;lettertypen;eftergrûn;wallpapers;behang;sesjes;shutdown;restart;ôfslute;opnij begjinne;oanmelde
+Keywords[ga]=tdm;bainisteoir scáileáin;xdm;úsáideoirí;logáil isteach;fáilte;Lógó;stíleanna;teanga;tír;clónna;clófhoirne;cúlra;cúlbhrait;seisiúin;múchadh;atosú
+Keywords[gl]=tdm;xestor de entrada;xdm;usuarios;identificación;Logo;estilos;lingua;país;fontes;fondo;papeis tapiz;sesións;apagado;reinício
+Keywords[he]=משתמשים;כניסה למערכת;כניסה;לוגו;סגנונות;שפה;מדינה;גופנים;רקע;טפטים;הפעלות;כיבוי;הפעלה;מחדש;מנהל;תצוגה;display;manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart
+Keywords[hi]=केडीएम;प्रकटन प्रबंधक;एक्स-डीएम;उपयोक्ता;लॉगइन;शुभकामनाएँ;लोगो;पृष्ठभूमि;वालपेपर्स;सत्र;बन्द; फिर से  चालू
+Keywords[hr]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;upravljanje zaslona;korisnici;prijava;pozdrav;stilovi;jezik;država;zemlja;fontovi;pozadina;pozadina radne površine;sesije;gašenje;ponovno pokretanje
+Keywords[hu]=tdm;képernyőkezelő;xdm;felhasználók;bejelentkezés;üdvözlés;embléma;stílusok;nyelv;ország;betűtípusok;háttér;tapéták;munkafolyamatok;leállítás;újraindítás
+Keywords[is]=tdm;skjár;gluggastjóri;innskráning;innstimplun;snið;tungumál;land;letur;bakgrunnur;bakgrunnar;veggfóður;setur;slökkva;endurræsa
+Keywords[it]=tdm;display manager;gestione degli utenti;xdm;utenti;login;accesso;benvenuto;logo;stile;lingua;stato;paese;tipi di carattere;sfondo;immagine di sfondo;sessioni;riavvio;spegnimento;gestione degli accessi
+Keywords[ja]=tdm;ディスプレイマネージャ;xdm;ユーザ;ログイン;あいさつ;ロゴ;スタイル;言語;国;フォント;背景;壁紙;セッション;シャットダウン;再起動
+Keywords[km]=tdm;កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការបង្ហាញ;xdm;អ្នកប្រើ;ចូល;ស្វាគមន៍;រូបសញ្ញា;រចនាប័ទ្ម;ភាសា;ប្រទេស;ពុម្ពអក្សរ;ផ្ទៃខាងក្រោយ;ក្រដាសបិទជញ្ជាំង;សម័យ;បិទ;ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
+Keywords[lt]=tdm;display manager;ekrano tvarkyklė;xdm;users;naudotojai;login;registracija;greeting;pasveikinimas;Logo; styles;stiliai;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions; shutdown;restart
+Keywords[lv]=tdm;displeja menedžeris;xdm;lietotāji;pieteikšanās;apsveikums;Logo;stili;valoda;valsts;fonti;fons;tapetes;sesijas;nošaut;pārstartēt
+Keywords[mk]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;менаџер на екран;корисници;најава;поздрав;Лого;стилови;јазик;земја;фонтови;подлога;позадина;сесии;исклучување;рестартирање
+Keywords[mn]=Kdm;Display Manager;Xdm;Хэрэглэгч;Login;Logo;Хэлбэр;Хэл;Улс;Бичиг;Дэвсгэр;Дэвсгэр зураг;Дуусгах;Шинээр эхлүүлэх
+Keywords[mt]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;merħba;lingwa;pajjiż;sfond;itfi;irristartja
+Keywords[nb]=tdm;skjermbehandler;xdm;brukere;innlogging;velkomst;logo;stiler;språk;land;skrifttyper;bakgrunn;bakgrunnsbilde;økter;skru av;slå av;omstart
+Keywords[nds]=tdm;Startschirm;xdm;Bruker;anmellen;greeting;Logo;Stilen;Spraak;Land;Schriftoorden;Achtergrund;Tapeten;Törns;Utmaken;Nieg starten
+Keywords[ne]=tdm; प्रदर्शन प्रबन्धक; xdm; प्रयोगकर्ताहरू; लगइन; अभिवादन; परिचायक चिन्ह; शैलीहरू; भाषा; देश; फन्टहरू; पृष्ठभूमि;वालपेपरहरू; सत्र; बन्द गर्नुहोस्; फेरि सुरु गर्नुहोस्
+Keywords[nl]=tdm;display manager;xdm;users;login;begroeting;inloggen;gebruikers;loginbeheerder;logo;stijlen;taal;language;country;land;fonts;lettertypen;achtergrond;wallpapers;behang;sessies;shutdown;restart;afsluiten;herstarten;aanmelden;opstarten
+Keywords[nn]=tdm;xdm;brukarar;innlogging;helsing;logo;stil;språk;land;skrifttypar;bakgrunn;bakgrunnsbilete;økt;avslutt;slå av;omstart
+Keywords[nso]=tdm;molaodi wa pontsho;xdm;badirisi;tseno;madume;Logo;mekgwa;leleme;naga;difonto;bokamorago;di-wallpaper;ditiragalo;timo;thomaleswa
+Keywords[pa]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart; ਲੋਗੋ; ਭਾਸ਼ਾ; ਦੇਸ਼; ਫੋਂਟ; ਲਾਗਿੰਨ; ਉਪਭੋਗੀ;ਸ਼ੈਸ਼ਨ
+Keywords[pl]=tdm;menedżer ekranu;xdm;użytkownicy;logowanie;powitanie;Logo;style;jezyk;kraj;czcionki;tło;tapety;sesje;zamknięcie systemu;restart;rozpoczęcie pracy
+Keywords[pt]=tdm;gestor de 'logins';xdm;utilizadores;saudação;logótipo;estilos;língua;país;tipos de letra;fundo;papéis de parede;sessões;terminar;reiniciar
+Keywords[pt_BR]=tdm;gerenciador de tela; xdm;usuários;login;saudação;Logo;estilos;linguagem;país;fontes; papéis de parede;sessões;desligar;reiniciar
+Keywords[ro]=tdm;manager de ecran;xdm;utilizatori;logare;întîmpinare;logo;stiluri;limbaj;țară;fonturi;fundal;imagini de fundal;sesiuni;oprire;restartare
+Keywords[ru]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;перезагрузка;сеанс;шрифты;страна;фон;стили;обои
+Keywords[rw]=tdm;kwerekana umuyobozi;xdm;abakoresha;ifashayinjira;gusuhuza;ikirango;imisusire;ururimi;igihugu;imyandikire;mbuganyuma;impapurorukuta;imikoro;kuzimya;kongera gutangiza
+Keywords[se]=tdm;xdm;geavaheaddjit;sisačáliheapmi;dearvvuođat;logo;stiila;giella;riika; fonttat;duogáš;duogášgovva;bargovuorut;heaittihit;časkit eret;ođđasit álggahit
+Keywords[sk]=tdm;správca obrazovky;Login manažér;správca prihlásenia;xdm;používatelia;prihlásenie;login;privítanie;logo;štýly;jazyk;krajina;pozadie;tapety;sedenia;vypnutie;reset;reštart
+Keywords[sl]=tdm;upravitelj zaslona;upravljalnik;xdm;uporabniki;prijava;login;pozdrav;logo;slogi;jezik;država;pisave;ozadje;tapete;seje;ugasnitev;vnovičen zagon
+Keywords[sr]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Лого;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;менаџер;пријављивање;стил;језик;земља;фонтови;позадина;сесије;гашење
+Keywords[sr@Latn]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;menadžer;prijavljivanje;stil;jezik;zemlja;fontovi;pozadina;sesije;gašenje
+Keywords[sv]=tdm;display manager;xdm;användare;inloggning;välkomsttext;Logo;stilar;språk;land;teckensnitt;bakgrund;skrivbordsunderlägg;sessioner;stäng av;starta om
+Keywords[ta]=கேடிஎம்;காட்சி மேலாளர்;xdm;பயன்படுத்துபவர்;உள்நுழை;வாழ்த்து;சின்னம்;பாணிகள்;மொழி;நாடு;எழுத்துருக்கள்;பின்னணி;வால்பேப்பர்கள்;பகுதிகள்;முடித்தல்;தொடங்குதல்
+Keywords[th]=tdm;ตัวจัดการจอแสดงผล;xdm;ผู้ใช้;ล็อกอิน; ทักทาย;โลโก้;รูปแบบ;ภาษา;ประเทศ;แบบอักษร;พื้นหลัง; วอลล์เปเปอร์;วาระ;ปิด;เริ่มการทำงานใหม่
+Keywords[tr]=tdm;görüntü yönetici;xdm;kullanıcılar;oturum açma;karşılama;logo;stiller;dil;ülke;yazı tipleri;artalan;duvar kağıtları;oturumlar;kapat;tekrar başlat
+Keywords[uk]=tdm;менеджер дисплеїв;xdm;користувачі;реєстрація;привітання;логотип;стилі;мова;країна;шрифти;тло;шпалери;сеанси;вимикання;перезапуск
+Keywords[uz]=tdm;kirish boshqaruvchisi;xdm;foydalanuvchilar;kirish;salomlashish;Belgi;uslublar;til;davlat;shriftlar;orqa fon;seanslar;oʻchirish;oʻchirib-yoqish
+Keywords[uz@cyrillic]=tdm;кириш бошқарувчиси;xdm;фойдаланувчилар;кириш;саломлашиш;Белги;услублар;тил;давлат;шрифтлар;орқа фон;сеанслар;ўчириш;ўчириб-ёқиш
+Keywords[ven]=tdm;mulanguli wau vhonisa;xdm;vhashumisi;u loga;dzindumeliso;logo;zwitaela;luambo;shango;fontu;murahu;mabammbiri a luvhondoni;tshitenwa;thutha;thomolosa
+Keywords[vi]=tdm;quản lý hiển thị;xdm;người dùng;đăng nhập;chào hỏi;Biểu trưng;kiểu;ngôn ngữ;quốc gia;phông chữ;nền;ảnh nền;phiên đăng nhập;tắt máy;khởi động lại
+Keywords[wa]=tdm;manaedjeu d' håynaedje;xdm;uzeus;login;wilikom;greeting;Logo;styles;stîles;lingaedje;payi;fontes;fond;fond del waitroûle;sessions;distinde;dislodjî;elodjî;s' elodjî;renonder
+Keywords[xh]=tdm;umphathi womboniso;xdm;abasebenzisi;igama elithile;umbuliso;ilogo;iintlobo;ulwimi;ilizwe;ubungakanani bamagama; imvelaphi;amaphepha odonga;iintlanganiso;vala;qala kwakhona
+Keywords[zh_CN]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;显示管理器;用户;登录;欢迎辞;标志;风格;语言;国家;字体;背景;墙纸;会话;关机;重启动
+Keywords[zh_TW]=tdm;display manager;xdm;users;login;greeting;Logo;styles;language;country;fonts;background;wallpapers;sessions;shutdown;restart;顯示管理程式;使用者;登入;歡迎;風格;語言;國家;字型;背景;底圖;工作階段;關機;重新啟動
+Keywords[zu]=tdm;Imenenja yokuveza;xdm;abasebenzisi;ukungena ngaphakathi;isibingelelo;Isiqubulo;izitayela;ulimi;izwe;izinhlobo zamagama; inkundla yangemuva;emaphepha ezindonga;iziqendu;vala;phinda uqale
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-system;
diff --git a/kcontrol/usbview/kcmusb.desktop b/kcontrol/usbview/kcmusb.desktop
index 38839ef99..39d9518f7 100644
--- a/kcontrol/usbview/kcmusb.desktop
+++ b/kcontrol/usbview/kcmusb.desktop
@@ -167,74 +167,74 @@ Comment[zh_CN]=查看连接到该计算机的 USB 设备
 Comment[zh_TW]=查看連接到這台電腦的 USB 裝置
 Comment[zu]=Buka amathuluzi e-USB ananyathiselwe kule khomputha
 
-Keywords=USB,devices,viewer,control
-Keywords[ar]=USB,أجهزة,عارض,متحكم
-Keywords[az]=USB,avadanlıqlar,göstərici,idarə
-Keywords[be]=Прылады,Прагляд,Праглядальнік,Кіраванне,USB,devices,viewer,control
-Keywords[bg]=информация, система, системна, устройства, контрол, USB, devices, viewer, control
-Keywords[br]=USB,trobarzhelloù,gweller,ren
-Keywords[ca]=USB,dispositius,visor,control
-Keywords[cs]=USB,zařízení,prohlížeč,ovládání
-Keywords[csb]=USB,ùrządzenia,przezérnik,kòntrola
-Keywords[cy]=USB,dyfeisiau,gwelydd,gwyliwr,rheoli
-Keywords[da]=USB,enheder,fremviser,kontrol
-Keywords[de]=USB,Geräte
-Keywords[el]=USB,συσκευές,προβολέας,έλεγχος
-Keywords[eo]=USB,aparatoj,rigardilo,stirado
-Keywords[es]=USB,dispositivos,visor,control
-Keywords[et]=USB,seadmed,vaataja,juhtimine
-Keywords[eu]=USB,gailuak,ikustailua,kontrola
+Keywords=USB;devices;viewer;control
+Keywords[ar]=USB;أجهزة;عارض;متحكم
+Keywords[az]=USB;avadanlıqlar;göstərici;idarə
+Keywords[be]=Прылады;Прагляд;Праглядальнік;Кіраванне;USB;devices;viewer;control
+Keywords[bg]=информация; система; системна; устройства; контрол; USB; devices; viewer; control
+Keywords[br]=USB;trobarzhelloù;gweller;ren
+Keywords[ca]=USB;dispositius;visor;control
+Keywords[cs]=USB;zařízení;prohlížeč;ovládání
+Keywords[csb]=USB;ùrządzenia;przezérnik;kòntrola
+Keywords[cy]=USB;dyfeisiau;gwelydd;gwyliwr;rheoli
+Keywords[da]=USB;enheder;fremviser;kontrol
+Keywords[de]=USB;Geräte
+Keywords[el]=USB;συσκευές;προβολέας;έλεγχος
+Keywords[eo]=USB;aparatoj;rigardilo;stirado
+Keywords[es]=USB;dispositivos;visor;control
+Keywords[et]=USB;seadmed;vaataja;juhtimine
+Keywords[eu]=USB;gailuak;ikustailua;kontrola
 Keywords[fa]=USB، دستگاهها، مشاهده‌گر، کنترل
-Keywords[fi]=USB,laitteet,näyttää,ohjaus
-Keywords[fr]=USB,périphériques,afficheur,contrôle
-Keywords[fy]=USB,devices,viewer,control,werjefteprogramma
-Keywords[ga]=USB,gléasanna,amharcán,rialú
-Keywords[gl]=USB,dispositivos,visor,control
-Keywords[he]=התקנים,מציג,בקרה,USB, devices,viewer,control
-Keywords[hi]=यूएसबी,औज़ार,प्रदर्शक,नियंत्रण
-Keywords[hr]=USB,devices,viewer,control,uređaji,preglednik,upravljanje
-Keywords[hu]=USB,eszközök,megnézés,vezérlés
-Keywords[is]=USB,tæki,skoðari,stilling
-Keywords[it]=USB,dispositivi,controllo
-Keywords[ja]=USB,デバイス,ビューア,コントロール
-Keywords[km]=USB,ឧបករណ៍,កម្មវិធីមើល,បញ្ជា
-Keywords[lo]=ອຸປະກອນUSB,ອຸປະກອນ,ຕົວສະແດງຜົນ,ຄວບຄຸມ
-Keywords[lt]=USB,devices,viewer,control, įrengimai, žiūriklis, kontrolė
-Keywords[lv]=USB,iekārtas,skatītājs,vadība
-Keywords[mk]=USB,devices,viewer,control,уреди,прегледник,контрола
-Keywords[mn]=USB,Төхөөрөмж
-Keywords[ms]=USB,peranti, pemapar, kawalan
-Keywords[nb]=USB,enheter,fremviser,kontroll
-Keywords[nds]=USB, Reedschappen,Kieker,Kuntrull
-Keywords[ne]=USB,यन्त्र, दर्शक, नियन्त्रण
-Keywords[nl]=USB,devices,viewer,control,weergaveprogramma
-Keywords[nn]=USB,einingar,visar,kontroll
-Keywords[nso]=USB,maano,selebeledi,taolo
-Keywords[pa]=USB,ਜੰਤਰ,ਦਰਸ਼ਕ,ਕੰਟਰੋਲ
-Keywords[pl]=USB,urządzenia,przeglądarka,sterowanie
-Keywords[pt]=USB,dispositivos,visualizador,controlo
-Keywords[pt_BR]=USB,dispositivos,visualizador,controle
-Keywords[ro]=USB,dispozitive,vizualizor,control
-Keywords[ru]=USB,devices,viewer,control,утсройства
-Keywords[rw]=USB,apareye,mugaragaza,igenzura
-Keywords[se]=USB,ovttadagat,čájeheaddji,stivren
-Keywords[sk]=USB,zariadenie,prehliadač,ovládanie
-Keywords[sl]=USB,naprave,pregledovalnik,nadzor
-Keywords[sr]=USB,devices,viewer,control,уређаји,контрола,преглед
-Keywords[sr@Latn]=USB,devices,viewer,control,uređaji,kontrola,pregled
-Keywords[sv]=USB,enheter,visare,kontroll
-Keywords[ta]=யூ எஸ் பி,சாதனங்கள்,பார்வையாள்,கட்டுப்பாடு
-Keywords[th]=อุปกรณ์ USB,อุปกรณ์,ตัวแสดงผล,ควบคุม
-Keywords[tr]=USB,aygıtlar,görüntüleyici,kontrol
-Keywords[uk]=USB,пристрої,перегляд,керування
-Keywords[uz]=USB,uskunalar,koʻruvchi,boshqaruv
-Keywords[uz@cyrillic]=USB,ускуналар,кўрувчи,бошқарув
-Keywords[ven]=USB,Maano,musedzi,langula
-Keywords[vi]=USB,thiết bị,xem,điều khiển
-Keywords[wa]=USB,éndjins,håyneu,contrôle,corwaitaedje
-Keywords[xh]=USB,amacebo,umboniseli,ulawula
-Keywords[zh_CN]=USB,devices,viewer,control,设备,查看器,控制
-Keywords[zh_TW]=USB,devices,viewer,control,裝置,檢視器,控制
-Keywords[zu]=USB,amathukuzi ananjongo,umbukisi,lawula
+Keywords[fi]=USB;laitteet;näyttää;ohjaus
+Keywords[fr]=USB;périphériques;afficheur;contrôle
+Keywords[fy]=USB;devices;viewer;control;werjefteprogramma
+Keywords[ga]=USB;gléasanna;amharcán;rialú
+Keywords[gl]=USB;dispositivos;visor;control
+Keywords[he]=התקנים;מציג;בקרה;USB; devices;viewer;control
+Keywords[hi]=यूएसबी;औज़ार;प्रदर्शक;नियंत्रण
+Keywords[hr]=USB;devices;viewer;control;uređaji;preglednik;upravljanje
+Keywords[hu]=USB;eszközök;megnézés;vezérlés
+Keywords[is]=USB;tæki;skoðari;stilling
+Keywords[it]=USB;dispositivi;controllo
+Keywords[ja]=USB;デバイス;ビューア;コントロール
+Keywords[km]=USB;ឧបករណ៍;កម្មវិធីមើល;បញ្ជា
+Keywords[lo]=ອຸປະກອນUSB;ອຸປະກອນ;ຕົວສະແດງຜົນ;ຄວບຄຸມ
+Keywords[lt]=USB;devices;viewer;control; įrengimai; žiūriklis; kontrolė
+Keywords[lv]=USB;iekārtas;skatītājs;vadība
+Keywords[mk]=USB;devices;viewer;control;уреди;прегледник;контрола
+Keywords[mn]=USB;Төхөөрөмж
+Keywords[ms]=USB;peranti; pemapar; kawalan
+Keywords[nb]=USB;enheter;fremviser;kontroll
+Keywords[nds]=USB; Reedschappen;Kieker;Kuntrull
+Keywords[ne]=USB;यन्त्र; दर्शक; नियन्त्रण
+Keywords[nl]=USB;devices;viewer;control;weergaveprogramma
+Keywords[nn]=USB;einingar;visar;kontroll
+Keywords[nso]=USB;maano;selebeledi;taolo
+Keywords[pa]=USB;ਜੰਤਰ;ਦਰਸ਼ਕ;ਕੰਟਰੋਲ
+Keywords[pl]=USB;urządzenia;przeglądarka;sterowanie
+Keywords[pt]=USB;dispositivos;visualizador;controlo
+Keywords[pt_BR]=USB;dispositivos;visualizador;controle
+Keywords[ro]=USB;dispozitive;vizualizor;control
+Keywords[ru]=USB;devices;viewer;control;утсройства
+Keywords[rw]=USB;apareye;mugaragaza;igenzura
+Keywords[se]=USB;ovttadagat;čájeheaddji;stivren
+Keywords[sk]=USB;zariadenie;prehliadač;ovládanie
+Keywords[sl]=USB;naprave;pregledovalnik;nadzor
+Keywords[sr]=USB;devices;viewer;control;уређаји;контрола;преглед
+Keywords[sr@Latn]=USB;devices;viewer;control;uređaji;kontrola;pregled
+Keywords[sv]=USB;enheter;visare;kontroll
+Keywords[ta]=யூ எஸ் பி;சாதனங்கள்;பார்வையாள்;கட்டுப்பாடு
+Keywords[th]=อุปกรณ์ USB;อุปกรณ์;ตัวแสดงผล;ควบคุม
+Keywords[tr]=USB;aygıtlar;görüntüleyici;kontrol
+Keywords[uk]=USB;пристрої;перегляд;керування
+Keywords[uz]=USB;uskunalar;koʻruvchi;boshqaruv
+Keywords[uz@cyrillic]=USB;ускуналар;кўрувчи;бошқарув
+Keywords[ven]=USB;Maano;musedzi;langula
+Keywords[vi]=USB;thiết bị;xem;điều khiển
+Keywords[wa]=USB;éndjins;håyneu;contrôle;corwaitaedje
+Keywords[xh]=USB;amacebo;umboniseli;ulawula
+Keywords[zh_CN]=USB;devices;viewer;control;设备;查看器;控制
+Keywords[zh_TW]=USB;devices;viewer;control;裝置;檢視器;控制
+Keywords[zu]=USB;amathukuzi ananjongo;umbukisi;lawula
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
diff --git a/kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop b/kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop
index 5c3ce8389..23f542bd7 100644
--- a/kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop
+++ b/kcontrol/view1394/kcmview1394.desktop
@@ -153,68 +153,68 @@ Comment[wa]=Vey les éndjins IEEE 1394 raloyîs a cisse copiutrece chal
 Comment[zh_CN]=查看连接到该计算机的 IEEE 1394 设备
 Comment[zh_TW]=查看連接到這台電腦的 IEEE 1394 裝置
 
-Keywords=1394,Firewire,devices,viewer,control
-Keywords[ar]=1394،Firewire,أجهزة،عارض،تحكم
-Keywords[be]=Прылады,Прылада,Прагляд,Праглядальнік,Кіраванне,1394,Firewire,devices,viewer,control
-Keywords[bg]=информация, система, системна, устройства, контрол, 1394, Firewire, devices, viewer, control
-Keywords[br]=1394,Firewire,trobarzhelloù,gweller,ren
-Keywords[bs]=1394,Firewire,devices,viewer,control,uređaji
-Keywords[ca]=1394,Firewire,dispositius,visor,control
-Keywords[cs]=1394,Firewire,zařízení,prohlížeč,ovládání
-Keywords[csb]=1394,Firewire,ùrządzenia,przezéranié,kòntrola
-Keywords[cy]=1394,dyfeisiau,gwelydd,gwyliwr,rheoli
-Keywords[da]=1394,Firewire,enheder,fremviser,kontrol
-Keywords[de]=USB,Geräte,Geräte,Betrachter,Kontrolle
-Keywords[el]=1394,Firewire,συσκευές,προβολέας,έλεγχος
-Keywords[eo]=1394,aparatoj,rigardilo,stirado
-Keywords[es]=1394,Firewire,dispositivos,visor,control
-Keywords[et]=1394,Firewire,seadmed,vaataja,juhtimine
-Keywords[eu]=1394,Firewire,gailuak,ikustailua,kontrola
+Keywords=1394;Firewire;devices;viewer;control
+Keywords[ar]=1394،Firewire;أجهزة،عارض،تحكم
+Keywords[be]=Прылады;Прылада;Прагляд;Праглядальнік;Кіраванне;1394;Firewire;devices;viewer;control
+Keywords[bg]=информация; система; системна; устройства; контрол; 1394; Firewire; devices; viewer; control
+Keywords[br]=1394;Firewire;trobarzhelloù;gweller;ren
+Keywords[bs]=1394;Firewire;devices;viewer;control;uređaji
+Keywords[ca]=1394;Firewire;dispositius;visor;control
+Keywords[cs]=1394;Firewire;zařízení;prohlížeč;ovládání
+Keywords[csb]=1394;Firewire;ùrządzenia;przezéranié;kòntrola
+Keywords[cy]=1394;dyfeisiau;gwelydd;gwyliwr;rheoli
+Keywords[da]=1394;Firewire;enheder;fremviser;kontrol
+Keywords[de]=USB;Geräte;Geräte;Betrachter;Kontrolle
+Keywords[el]=1394;Firewire;συσκευές;προβολέας;έλεγχος
+Keywords[eo]=1394;aparatoj;rigardilo;stirado
+Keywords[es]=1394;Firewire;dispositivos;visor;control
+Keywords[et]=1394;Firewire;seadmed;vaataja;juhtimine
+Keywords[eu]=1394;Firewire;gailuak;ikustailua;kontrola
 Keywords[fa]=۱۳۹۴، Firewire، دستگاهها، مشاهده‌گر، کنترل
-Keywords[fi]=1394,Firewire,laitteet,katselija,hallinta
-Keywords[fr]=1394,Firewire,périphériques,afficheur,contrôle
-Keywords[fy]=1394,IEEE 1394,firewire,devices,viewer,control,werjefteprogramma,apparaten,râne apparatuur
-Keywords[ga]=1394,Firewire,gléasanna,amharcán,rialú
-Keywords[gl]=1394,Firewire,dispositivos,visor,control
-Keywords[he]=1394,Firewire, התקנים,מציג,בקרה, devices,viewer,control
-Keywords[hi]=1394,फायरवायर,औज़ारों,प्रदर्शक,नियंत्रण
-Keywords[hr]=1394,Firewire,devices,viewer,control,uređaji,pregled,nadzor
-Keywords[hu]=1394,Firewire,eszközök,megnézés,vezérlés
-Keywords[is]=1394,Firewire,tæki,skoðari,stilling
-Keywords[it]=1394,dispositivi,controllo,visualizza,firewire
-Keywords[ja]=1394,Firewire,デバイス,ビューア,コントロール
-Keywords[km]=1394,Firewire,ឧបករណ៍,កម្មវិធីមើល,បញ្ជា
-Keywords[lt]=1394,Firewire,devices,viewer,control,žiūryklė,kontrolė,įrenginiai
-Keywords[lv]=1394,Fireware,iekārtas,skatītājs,vadība
-Keywords[mk]=1394,Firewire,devices,viewer,control,уреди,прегледник,контрола
-Keywords[mn]=1394,Файрвайрэ,харагч,хяналт,Төхөөрөмж
-Keywords[nb]=1394,Firewire,enheter,framviser,kontroll
-Keywords[nds]=1394,Firewire,Reedschappen,Kieker,Kuntrull
-Keywords[ne]=1394,फायर वायर, यन्त्र, दर्शक, नियन्त्रण
-Keywords[nl]=1394,IEEE 1394,firewire,devices,viewer,control,weergaveprogramma,apparaten,randapparatuur
-Keywords[nn]=1394,Firewire,einingar,framvisar,kontroll
-Keywords[pa]=1394,Firewire,ਫਾਇਰਵਾਇਰ,ਜੰਤਰ,ਦਰਸ਼ਕ,ਕੰਟਰੋਲ
-Keywords[pl]=1394,Firewire,urządzenia,przeglądanie,kontrola
-Keywords[pt]=1394,Firewire,dispositivos,visualizador,controlo
-Keywords[pt_BR]=1394,Firewire,dispositivos,visualizador,controle
-Keywords[ro]=1394,firewire,dispozitive,vizualizor,control
-Keywords[rw]=1394,Umugozimuriro,amapareye,mugaragaza,igenzura 
-Keywords[se]=1394,Firewire,ovttadagat,čájeheaddji,stivren
-Keywords[sk]=zariadenie,prehliadač,ovládanie,1394,Firewire
-Keywords[sl]=1394,firewire,naprave,pregledovalnik,nadzor
-Keywords[sr]=1394,Firewire,devices,viewer,control,уређаји,преглед,контрола
-Keywords[sr@Latn]=1394,Firewire,devices,viewer,control,uređaji,pregled,kontrola
-Keywords[sv]=1394,Firewire,enheter,visare,kontroll
-Keywords[ta]=1394,ஃபயர்ஒயர்,சாதனங்கள்,காட்சி,கட்டுப்பாடு
-Keywords[th]=1394,ไฟร์ไวร์,อุปกรณ์,ตัวแสดงผล,ควบคุม
-Keywords[tr]=1394,firewire,aygıtlar,izleyici,denetim,kontrol
-Keywords[uk]=1394,Firewire,пристрої,перегляд,керування
-Keywords[uz]=1394,Firewire,uskunalar,koʻruvchi,boshqaruv
-Keywords[uz@cyrillic]=1394,Firewire,ускуналар,кўрувчи,бошқарув
-Keywords[vi]=1394,Firewire,thiết bị,trình xem,điều khiển
-Keywords[wa]=1394,IEEE 1394,Firewire,éndjins,håyneu,contrôle,corwaitaedje
-Keywords[zh_CN]=1394,Firewire,devices,viewer,control,设备,查看器,控制,火线
-Keywords[zh_TW]=1394,Firewire,devices,viewer,control,裝置,檢視器,控制
+Keywords[fi]=1394;Firewire;laitteet;katselija;hallinta
+Keywords[fr]=1394;Firewire;périphériques;afficheur;contrôle
+Keywords[fy]=1394;IEEE 1394;firewire;devices;viewer;control;werjefteprogramma;apparaten;râne apparatuur
+Keywords[ga]=1394;Firewire;gléasanna;amharcán;rialú
+Keywords[gl]=1394;Firewire;dispositivos;visor;control
+Keywords[he]=1394;Firewire; התקנים;מציג;בקרה; devices;viewer;control
+Keywords[hi]=1394;फायरवायर;औज़ारों;प्रदर्शक;नियंत्रण
+Keywords[hr]=1394;Firewire;devices;viewer;control;uređaji;pregled;nadzor
+Keywords[hu]=1394;Firewire;eszközök;megnézés;vezérlés
+Keywords[is]=1394;Firewire;tæki;skoðari;stilling
+Keywords[it]=1394;dispositivi;controllo;visualizza;firewire
+Keywords[ja]=1394;Firewire;デバイス;ビューア;コントロール
+Keywords[km]=1394;Firewire;ឧបករណ៍;កម្មវិធីមើល;បញ្ជា
+Keywords[lt]=1394;Firewire;devices;viewer;control;žiūryklė;kontrolė;įrenginiai
+Keywords[lv]=1394;Fireware;iekārtas;skatītājs;vadība
+Keywords[mk]=1394;Firewire;devices;viewer;control;уреди;прегледник;контрола
+Keywords[mn]=1394;Файрвайрэ;харагч;хяналт;Төхөөрөмж
+Keywords[nb]=1394;Firewire;enheter;framviser;kontroll
+Keywords[nds]=1394;Firewire;Reedschappen;Kieker;Kuntrull
+Keywords[ne]=1394;फायर वायर; यन्त्र; दर्शक; नियन्त्रण
+Keywords[nl]=1394;IEEE 1394;firewire;devices;viewer;control;weergaveprogramma;apparaten;randapparatuur
+Keywords[nn]=1394;Firewire;einingar;framvisar;kontroll
+Keywords[pa]=1394;Firewire;ਫਾਇਰਵਾਇਰ;ਜੰਤਰ;ਦਰਸ਼ਕ;ਕੰਟਰੋਲ
+Keywords[pl]=1394;Firewire;urządzenia;przeglądanie;kontrola
+Keywords[pt]=1394;Firewire;dispositivos;visualizador;controlo
+Keywords[pt_BR]=1394;Firewire;dispositivos;visualizador;controle
+Keywords[ro]=1394;firewire;dispozitive;vizualizor;control
+Keywords[rw]=1394;Umugozimuriro;amapareye;mugaragaza;igenzura 
+Keywords[se]=1394;Firewire;ovttadagat;čájeheaddji;stivren
+Keywords[sk]=zariadenie;prehliadač;ovládanie;1394;Firewire
+Keywords[sl]=1394;firewire;naprave;pregledovalnik;nadzor
+Keywords[sr]=1394;Firewire;devices;viewer;control;уређаји;преглед;контрола
+Keywords[sr@Latn]=1394;Firewire;devices;viewer;control;uređaji;pregled;kontrola
+Keywords[sv]=1394;Firewire;enheter;visare;kontroll
+Keywords[ta]=1394;ஃபயர்ஒயர்;சாதனங்கள்;காட்சி;கட்டுப்பாடு
+Keywords[th]=1394;ไฟร์ไวร์;อุปกรณ์;ตัวแสดงผล;ควบคุม
+Keywords[tr]=1394;firewire;aygıtlar;izleyici;denetim;kontrol
+Keywords[uk]=1394;Firewire;пристрої;перегляд;керування
+Keywords[uz]=1394;Firewire;uskunalar;koʻruvchi;boshqaruv
+Keywords[uz@cyrillic]=1394;Firewire;ускуналар;кўрувчи;бошқарув
+Keywords[vi]=1394;Firewire;thiết bị;trình xem;điều khiển
+Keywords[wa]=1394;IEEE 1394;Firewire;éndjins;håyneu;contrôle;corwaitaedje
+Keywords[zh_CN]=1394;Firewire;devices;viewer;control;设备;查看器;控制;火线
+Keywords[zh_TW]=1394;Firewire;devices;viewer;control;裝置;檢視器;控制
 
 Categories=Qt;TDE;X-TDE-settings-information;
 
diff --git a/kcontrol/xinerama/xinerama.desktop b/kcontrol/xinerama/xinerama.desktop
index 1fc8b0774..1f4173583 100644
--- a/kcontrol/xinerama/xinerama.desktop
+++ b/kcontrol/xinerama/xinerama.desktop
@@ -149,54 +149,54 @@ Comment[vi]=Cấu hình TDE cho nhiều màn hình
 Comment[wa]=Apontyî TDE po on håynaedje so sacwantès waitroûles
 Comment[zh_CN]=配置 TDE 的多个监视器
 Comment[zh_TW]=設定 TDE 支援多重顯示器
-Keywords=Xinerama,dual head,multihead,monitor
-Keywords[ar]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,ثنائي الرؤوس,متعدد الرؤوس,شاشة
-Keywords[be]=Два маніторы,Манітор,Некалькі манітораў,Дысплей,Xinerama,dual head,multihead,monitor
-Keywords[bg]=много, монитори, монитор, екран, дисплей, Xinerama, dual head, multihead, monitor
-Keywords[ca]=Xinerama,dual head,doble dispositiu,multihead,multiples dispositius,monitor
-Keywords[csb]=Xinerama,dwa mònitorë,wiele mònitorów,mònitor
-Keywords[cy]=Xinerama,pen deuol,amlben,dangosydd
-Keywords[da]=Xinerama,dualt hovede,multihovede,skærm
-Keywords[de]=inerama,dual head,multihead,monitor
-Keywords[el]=Xinerama,dual head,multihead,οθόνη
-Keywords[eo]=duobla,duoblaj,oblaj,ekrano,ekranoj
-Keywords[et]=Xinerama,kaks monitori,mitu monitori,monitor
-Keywords[eu]=Xinerama,dual head,multihead,monitorea
+Keywords=Xinerama;dual head;multihead;monitor
+Keywords[ar]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;ثنائي الرؤوس;متعدد الرؤوس;شاشة
+Keywords[be]=Два маніторы;Манітор;Некалькі манітораў;Дысплей;Xinerama;dual head;multihead;monitor
+Keywords[bg]=много; монитори; монитор; екран; дисплей; Xinerama; dual head; multihead; monitor
+Keywords[ca]=Xinerama;dual head;doble dispositiu;multihead;multiples dispositius;monitor
+Keywords[csb]=Xinerama;dwa mònitorë;wiele mònitorów;mònitor
+Keywords[cy]=Xinerama;pen deuol;amlben;dangosydd
+Keywords[da]=Xinerama;dualt hovede;multihovede;skærm
+Keywords[de]=inerama;dual head;multihead;monitor
+Keywords[el]=Xinerama;dual head;multihead;οθόνη
+Keywords[eo]=duobla;duoblaj;oblaj;ekrano;ekranoj
+Keywords[et]=Xinerama;kaks monitori;mitu monitori;monitor
+Keywords[eu]=Xinerama;dual head;multihead;monitorea
 Keywords[fa]=Xinerama، سرآیند دوگان، سرآیند چندگانه، نمایشگر
-Keywords[fi]=Xinerama,näyttö,kaksi näyttöä,useita näyttöjä
-Keywords[fr]=Xinerama,dual head,multihead,moniteur,multitête,double écran, multiécran
-Keywords[fy]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,byldskerm
-Keywords[gl]=Xinerama,cabeza dual,cabeza múltiple,monitor
-Keywords[he]=Xinerama,דו ראשי,רב ראשי,מסך, dual head,multihead,monitor
-Keywords[hi]=सिनेरामा,ड्यूएल हेड,मल्टी-हेड,मॉनीटर
-Keywords[hr]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,višestruki monitori
-Keywords[hu]=Xinerama,két fejes,két fej,monitor
-Keywords[it]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,monitor multipli
-Keywords[ja]=Xinerama,デュアルヘッド,マルチヘッド,モニタ
-Keywords[km]=Xinerama,ក្បាលពីរ,ក្បាលច្រើន,ម៉ូនីទ័រ
-Keywords[lt]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,dviejų monitorių,monitorius
-Keywords[lv]=Xinerama,dual head,multihead,monitori
-Keywords[mk]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,монитор
-Keywords[mn]=Xinerama,dual head,multihead,монитор
-Keywords[nb]=Xinerama,to skjermer,flere skjermer,skjerm,monitor
-Keywords[nds]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,Mehrschirmbedrief,Dubbelschirm
-Keywords[ne]=जिनेरामा, डअल हेड, मल्टिहेड, मनिटर
-Keywords[nl]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,beeldscherm
-Keywords[nn]=Xinerama,to skjermar,fleire skjermar,skjerm,monitor
-Keywords[pa]=Xinerama,dual head,multihead,monitor, ਦੋ ਮਾਨੀਟਰ, ਮਾਨੀਟਰ
-Keywords[pl]=Xinerama,dwa monitory,wiele monitorów,monitor
-Keywords[pt]=xinerama,vários monitores,multihead,monitor
-Keywords[pt_BR]=Xinerama,monitores,multihead,monitor
-Keywords[rw]=Xinerama,umutwe nyabibiri,mitwemyinshi,mugaragaza 
-Keywords[sl]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,zaslon,dva
-Keywords[sr]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,монитор,више монитора
-Keywords[sr@Latn]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,monitor,više monitora
-Keywords[sv]=Xinerama,dubbla skärmar,flera skärmar,bildskärm
-Keywords[ta]= Xinerama,இரட்டை தலைப்பு,பலதலைப்பு,திரை
-Keywords[th]=Xinerama,หัวต่อคู่,หลายหัวต่อ,จอภาพ
-Keywords[tr]=Xinerama,çift ekran,çoklu ekran,monitör
-Keywords[uk]=Xinerama,dual head,multihead,монітор,комбінація моніторів
-Keywords[uz@cyrillic]=Xinerama,dual head,multihead,монитор
-Keywords[vi]=Xinerama,đầu kép,đa đầu,màn hình
-Keywords[wa]=Xinerama,deus waitroûles,multi-waitroûles,waitroûle,dual head,multihead
-Keywords[zh_CN]=Xinerama,dual head,multihead,monitor,双头,多头,监视器,显示器
+Keywords[fi]=Xinerama;näyttö;kaksi näyttöä;useita näyttöjä
+Keywords[fr]=Xinerama;dual head;multihead;moniteur;multitête;double écran; multiécran
+Keywords[fy]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;byldskerm
+Keywords[gl]=Xinerama;cabeza dual;cabeza múltiple;monitor
+Keywords[he]=Xinerama;דו ראשי;רב ראשי;מסך; dual head;multihead;monitor
+Keywords[hi]=सिनेरामा;ड्यूएल हेड;मल्टी-हेड;मॉनीटर
+Keywords[hr]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;višestruki monitori
+Keywords[hu]=Xinerama;két fejes;két fej;monitor
+Keywords[it]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;monitor multipli
+Keywords[ja]=Xinerama;デュアルヘッド;マルチヘッド;モニタ
+Keywords[km]=Xinerama;ក្បាលពីរ;ក្បាលច្រើន;ម៉ូនីទ័រ
+Keywords[lt]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;dviejų monitorių;monitorius
+Keywords[lv]=Xinerama;dual head;multihead;monitori
+Keywords[mk]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;монитор
+Keywords[mn]=Xinerama;dual head;multihead;монитор
+Keywords[nb]=Xinerama;to skjermer;flere skjermer;skjerm;monitor
+Keywords[nds]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;Mehrschirmbedrief;Dubbelschirm
+Keywords[ne]=जिनेरामा; डअल हेड; मल्टिहेड; मनिटर
+Keywords[nl]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;beeldscherm
+Keywords[nn]=Xinerama;to skjermar;fleire skjermar;skjerm;monitor
+Keywords[pa]=Xinerama;dual head;multihead;monitor; ਦੋ ਮਾਨੀਟਰ; ਮਾਨੀਟਰ
+Keywords[pl]=Xinerama;dwa monitory;wiele monitorów;monitor
+Keywords[pt]=xinerama;vários monitores;multihead;monitor
+Keywords[pt_BR]=Xinerama;monitores;multihead;monitor
+Keywords[rw]=Xinerama;umutwe nyabibiri;mitwemyinshi;mugaragaza 
+Keywords[sl]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;zaslon;dva
+Keywords[sr]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;монитор;више монитора
+Keywords[sr@Latn]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;monitor;više monitora
+Keywords[sv]=Xinerama;dubbla skärmar;flera skärmar;bildskärm
+Keywords[ta]= Xinerama;இரட்டை தலைப்பு;பலதலைப்பு;திரை
+Keywords[th]=Xinerama;หัวต่อคู่;หลายหัวต่อ;จอภาพ
+Keywords[tr]=Xinerama;çift ekran;çoklu ekran;monitör
+Keywords[uk]=Xinerama;dual head;multihead;монітор;комбінація моніторів
+Keywords[uz@cyrillic]=Xinerama;dual head;multihead;монитор
+Keywords[vi]=Xinerama;đầu kép;đa đầu;màn hình
+Keywords[wa]=Xinerama;deus waitroûles;multi-waitroûles;waitroûle;dual head;multihead
+Keywords[zh_CN]=Xinerama;dual head;multihead;monitor;双头;多头;监视器;显示器